[Seluruh Tokoh, Lokasi, Organisasi, dan Kejadian dalam Drama Ini Fiktif]
Bu…
Sekarang, aku mengerti.
Inilah kenyataan hidupku.
Dan ini juga masa depanku
yang tidak akan berubah.
Maafkan aku.
Aku enggan hidup seperti ini.
Maafkan aku.
Apa terlahir miskin adalah sebuah kejahatan?
Tidak.
Akan kujadikan juga keberlimpahan uang itu sebagai kejahatan.
Aku akan mengantarmu pulang.
Baiklah.
[Baek Jenna cantik, jadi, dia tak terpengaruh.] [Apa hubungannya cantik dengan itu?]
[Jika kau cantik, apa kau akan mewarisi perusahaan?]
[Mungkin berbeda jika dia laki-laki, tapi dia perempuan, bukan?]
[Apa mereka akan mengabaikannya karena dia perempuan?]
Kau sudah lihat ini?
Anjing Hitam?
Apa hitam?
Halo, ini Anjing Hitam.
Hari ini aku membawa berita
yang sangat menarik,
dan ringkasan lengkap tentang perselingkuhan
Ketua Baek Joo Won
yang romantis.
[Selingkuhannya sejak awal tahun ini]
[adalah guru kontrak, Ha Min Hee!]
Pacar Ayah Baek Jenna adalah Bu Ha Min Hee?
Ha Min Hee?
Guru Bahasa Inggris kontrak itu, Ha Min Hee?
Ya!
Itu gila! Tapi bagaimana dia bisa tahu?
Jika anak yang dia kandung laki-laki,
apa Baek Jenna sudah tamat?
Bagaimana ini? Itu menyakiti hatiku.
[Saat ini, dia hamil lima bulan, dan katanya bayinya laki-laki]
[Seo Jae Kyung adalah pencandu alkohol dan narkoba]
[Akankah rencana suksesi pewaris, Baek Jenna, menjadi tidak jelas?]
Jika ingin sembunyikan sesuatu, sembunyikan dengan baik…
Astaga!
Jenna juga menonton?
Apa ini juga ulahmu?
Anjing Hitam itu?
Apa kau gila? Kami bukan preman.
Kenapa kami melakukan hal seperti itu?
Apa Baek Jenna tahu dia seharusnya malu?
Benar sekali.
Siapa Anjing Hitam ini?
Cepat temukan dia!
Ya, segera kuselidiki.
Sudah kuperingatkan.
Aku tidak menoleransi omong kosong selama masa jabatanku!
Hal seperti ini saja tidak bisa kau tangani.
Pak Kim Jin Seop…
Oh! Do Un, masuklah.
Halo, Ketua.
Aku menyuruhmu datang menyapa lebih awal.
Saat hanya ada kita berdua, panggil aku Paman.
Kau kesulitan karena ayahmu?
Jangan khawatir,
tidak ada yang berubah.
Aku akan melindungimu sampai akhir.
Jika ada kesulitan, beritahukan aku.
Tetaplah kuat dan tegakkan bahumu.
Mengerti?
Ya, Paman.
Bagus.
Helaan napas diartikan berbeda oleh dia yang menghela napas dan dia yang melihat.
Helaan napas orang lain dianggap kesedihan,
sementara lainnya dianggap keputusasaan, atau semacamnya.
Omong-omong,
Baek Jenna dan "keputusasaan"
tidak cocok.
Minta maaf. Aku akan menerimanya.
Minta maaf?
Kenapa?
Kau cuma bisa merundung!
Itu karena kau dipermainkan dan tak tahu apa-apa!
- Apa katamu? - Anggap kemiskinan Kim Hae In bukan kejahatan.
Tapi bagaimana dengan dia mencoba memeras uang dariku memanfaatkan kemiskinannya?
Kau pikir cuma aku?
Dia juga diperas.
Kim Hae In tidur dengan Park Woo Jin.
- Hei! - Hei, keluarlah.
Hei!
Ya, aku tidak berharap kau akan meminta maaf.
Dan Hae In
akan sadar.
Saat itu terjadi, akan kutanyakan semuanya sendiri.
Lakukan sesukamu.
Apa kau baik-baik saja?
Bagaimana jika tidak?
Jauh di lubuk hatimu,
kau senang aku berakhir seperti ini, 'kan?
Tidak.
Aku mencemaskanmu.
Manis, 'kan?
Kenapa kau di sini?
Aku pindah kemari.
Tadinya ingin memberitahukanmu,
tapi kau tidak menjawab teleponku.
Kau menyakiti perasaanku, Jenna.
Kau tahu seorang siswa pastilah sibuk.
Tapi apa alasannya
kau meninggalkan Hannam-dong untuk jauh-jauh kemari?
Aku tidak terlalu suka rumah.
Aku suka melihat ke bawah dari atas.
Kalau begitu, nikmati pemandangannya dari atas.
Jenna.
Aku mendekorasi kamar adikmu. Mau lihat?
Kurasa kau pernah bilang,
itu dahulu kamar ibumu.
Menurutmu ada berapa kamar kosong di sini?
Ini menghadap ke selatan, jadi sinar mataharinya bagus.
Orang tua harus berada di kamar bersebelahan.
Akan menjadi masalah jika berjauhan.
Sebesar apa pun kau membencinya,
kau harus menerimanya sekarang.
Kau akan punya adik laki-laki.
Kau harus bersikap seperti seorang kakak,
bersedia berkompromi, dan berbagi.
Kau pintar, Jenna.
Kau mengerti maksudku, 'kan?
Adik laki-laki?
Bahkan jika dia lahir, dia juga tidak akan dianggap, 'kan?
Aku sungguh memohon kepadamu.
Jika kau bisa memberinya kesempatan lagi…
Kumohon…
Nak, Ayah membuat kari yang lezat tadi pagi.
Pastikan kau makan malam di rumah.
Ini.
Sun Joo,
apa kau pernah dituntut?
Dituntut?
Si berengsek Hwang Bo Seok tidak mau berdamai?
Ya.
Bedebah itu bilang akan menuntutku atas kekerasan di sekolah.
Aku bahkan diselidiki karena insiden Oh Si Eun.
Jika kasus kekerasan di sekolah dibuka,
itu akan tercatat di pendaftaran sekolahku dan aku akan dikeluarkan.
Apa?
Bagaimana aku akan mencari kerja nanti? Hidupku akan berakhir.
Tapi semua ini,
karena aku tidak tahu diri
dan masuk SMA Internasional Cheongdam.
Apa ada jalan keluar?
Aku sudah sampai sejauh ini.
Aku tidak mau menyerah begitu saja.
Dan aku tidak mau apa pun diambil dariku.
Benar. Jangan biarkan mereka mengambil apa pun.
Kau tidak boleh menyerah.
Hanya ada satu cara.
Kau harus masuk ke Diamond 6.
Diamond 6 kebal hukum.
Meski mereka melakukan kejahatan, tak ada yang bisa menyentuh mereka.
Bagaimana aku bisa masuk ke sana?
Menurutku,
kau tidak punya pilihan lain sekarang.
Kau hanya bisa masuk ke Diamond 6
dan menerima kekebalan.
Diamond 6?
Halo?
Baek Jenna, ini aku.
Aku punya permintaan…
Tidak.
Aku ingin membuat kesepakatan.
Hidupku dipertaruhkan. Mari bertemu sekarang.
Tapi aku tidak bisa sekarang.
Aku benar-benar
bisa mati.
Aku tidak bisa keluar sekarang.
Kau bisa datang ke rumahku atau…
Ke rumahmu?
Apa kau gila?
Kau ingin aku memasukkanmu ke Diamond 6?
Aku tidak meminta bantuan.
Aku menawarkan kesepakatan.
Kesepakatan?
Apa kau punya sesuatu untuk menawarkan kesepakatan kepadaku?
Aku akan memberimu
kalung Min Yul Hee.
Kau bisa apa dengan kalung itu?
Hei, Lintah Rakus,
jangan salah paham.
Diamond 6?
Kau tidak akan bisa memberiku sesuatu yang cocok dengan kelas itu.
Aku akan melakukan apa pun.
Tolong bantu aku sekali ini saja.
Jika terus begini, hidupku benar-benar berakhir.
Ya, itu…
Lintah Rakus.
Kau mungkin tidak akan mengerti.
Karena kau hidup melihat dunia dari tempat seperti ini.
Tapi bagiku,
jika aku membuat satu kesalahan saja, semuanya benar-benar berakhir.
Jadi,
sekali ini saja.
Sekali saja, kumohon.
Sekali saja.
Tolong aku.
Tahu kenapa aku memintamu ke rumahku?
Agar kau bisa melihat
kenapa kita berbeda.
Apa?
Jika sudah selesai bicara, pergilah.
Harusnya kau mengatakan sesuatu yang masuk akal.
Dasar gila!
Kau mengancamku sekarang?
Kenapa kau sangat penasaran
dengan bayiku laki-laki atau perempuan?
Aku akan menjadikannya putra Ketua Baek!
Pewaris Grup Hanmyeong.
Kau masih tidak mengerti?
Hebat! Dia sangat tampan!
Hei, Baek Jenna!
Jika aku membawa sesuatu yang cocok,
kita bisa membuat kesepakatan, 'kan?
Kau masih membicarakan itu?
Baek Jenna?
Aku penasaran,
tapi setelah melihat wajahmu,
kau lolos.
Lolos?
Siapa kau?
Selagi kau cukup baik sekarang,
datanglah sedikit lebih cantik besok.
Jangan terlambat.
Para tetua tidak suka keterlambatan.
Ah.
Silakan lanjutkan percakapan kalian.
Apa itu?
Hei!
Siapa pria itu?
Tetap di sana.
Jenna, mereka lucu sekali.
Mereka bahkan tidak menyapamu sekarang?
Kau tampak berantakan.
Bagaimana kabar ibumu?
Dia sangat terkejut, 'kan?
Tapi tetap saja, selamat.
Meski dia akan lahir dari perselingkuhan, saudara tetaplah saudara.
Kalau dipikir-pikir,
bukankah Bu Min Hee luar biasa?
Untuk guru kontrak?
Kau tidak mengerti ucapanku?
Aku yakin sudah bilang,
aku tahu siapa yang membunuh Kim Hae In.
Siapa yang mati?
Kim Hae In tidak mati, 'kan?
Jangan…
pernah bangun.
Lain kali, aku mungkin benar-benar membunuhmu.
Dia berbaring di sana seperti mayat.
Tapi dia belum mati.
Ingat itu.
Kau yang memulainya, 'kan?
Salah satu dari kita akan mengakhirinya.
Tentu saja.
Tapi bukan aku.
Ayah.
Masuk dan tidurlah.
Oh! Putriku pulang?
- Masuklah. - Baiklah.
Baiklah, Ayah akan tidur.
[Kim Hye In]
Matilah!
Kau mengancamku sekarang?
Kenapa kau sangat penasaran dengan bayiku laki-laki atau perempuan?
Aku akan menjadikannya putra Ketua Baek!
Pewaris Grup Hanmyeong.
Kau masih tidak mengerti?
Hei, Kim Hye In?
Di mana kau?
Ada apa? Kenapa mengusulkan bertemu di tempat mengerikan?
Kau bilang ingin membuat kesepakatan.
Tidak ada yang boleh tahu soal itu.
Kau lebih bodoh daripada dugaanku.
Sudah kubilang, kalung itu tidak penting.
Setidaknya harus ada rekaman CCTV.
Apa yang akan kau lakukan dengan ini?
Benarkah?
Bagaimana…
dengan ini?
Dasar gila! Kau mengancamku sekarang?
Kenapa kau sangat penasaran dengan bayiku laki-laki atau perempuan?
Aku akan menjadikannya putra Ketua Baek!
Pewaris Grup Hanmyeong.
Kau masih tidak mengerti?
Bagaimana?
Bukankah ini cukup untuk kesepakatan?
Aku tidak punya waktu.
Kau mau mengambilnya atau tidak?
Makin aku melihat Jin Wook,
dia makin tampan.
Terima kasih.
Dia berasal dari garis keturunan yang baik, bukan?
Kau mirip ibumu.
Kenapa kau terlambat? Kita kedatangan tamu penting.
Senang bertemu denganmu. Kita bertemu lagi.
Melihat kalian berdua seperti ini,
kurasa kita bisa segera menetapkan tanggal pernikahan.
Putri siapa ini?
Kau membesarkannya dengan baik.
Kau menyanjungku.
Apa yang Ayah lakukan?
Jika tahu rapatnya seperti ini, aku tidak akan datang.
- Jenna… - Kenapa Ayah
bertindak sejauh ini dan begitu egois?
Duduk dan bicaralah.
Baek Jenna!
Biar kutangani.
Tentu.
Aku kecewa, Baek Jenna.
Enyahlah.
Bukannya aku senang dengan situasi ini,
menikah begitu aku datang ke Korea.
Menikah?
Tapi,
itu tidak terlalu buruk hingga aku akan berteriak.
Bukankah begitu?
Sepertinya kita berdua
hanya bidak di papan catur yang diletakkan orang-orang tua itu.
Kurasa kita
harus memikirkannya.
Apakah kita akan menjadi pion…
atau memindahkan bidaknya sendiri.
Benar, bukan?
Bisakah kau pergi saja?
Aku juga punya pendapat.
Benarkah?
Aku menantikannya.
Ketua Baek?
Dia begitu tenggelam dalam perselingkuhannya
sampai membesarkan anaknya seperti sampah.
Seharusnya kau yang menjinakkannya dengan benar.
Ya, Ayah.
Tahu kenapa Ayah memintamu pulang?
Kau berbeda dari kakak-kakakmu.
Kau tahu itu?
- Ya. - Kau harus
membuktikan kemampuanmu sendiri.
Ketua Baek…
Ya.
Hari ini, aku makan malam dengan ayahku dan Ketua Baek dari Grup Hanmyeong.
Baek Jenna juga ada di sana.
Jangan khawatir, Bu.
Ibu tahu aku tidak bermain
jika akan kalah, bukan?
Dan aku berpikir…
ini akan cukup menyenangkan.
Pak Direktur,
bukankah kau berjanji kepadaku?
Sesuai permintaanmu, tindakan disipliner Jenna sedang dibahas.
Tapi kenapa Baek Jenna masih berjalan-jalan di sekolah dengan santai?
Sebagai temannya, kau juga tahu,
sponsor Grup Hanmyeong adalah yang terbesar.
Jenna juga
putri tunggal Grup Hanmyeong.
Simpanan Ketua Baek adalah guru di sekolah kami.
Selain itu, dia hamil.
Dan putrinya, Baek Jenna, bersekolah di sana.
Bukankah ini cukup untuk mengadakan komite etik?
Keluarkan saja tindakan pendisiplinan.
Kalau begitu, aku akan melakukan langkah selanjutnya sendiri.
Aku akan membuat…
Baek Jenna dikeluarkan
dari Diamond 6.
Ya, Ketua.
Yul Hee baru saja datang
dan menanyakan tindakan disiplinermu.
Ini bukan permintaan dari orang biasa,
jadi, aku tidak bisa terus berpura-pura tidak tahu.
Mari bicara lagi di sekolah besok.
Ada hal mendesak yang ingin kubahas denganmu.
Saat media tahu
insiden Kim Hae In adalah percobaan pembunuhan dan bukan bunuh diri, mereka akan menggila.
Bukankah posisimu sebagai Ketua juga akan terancam?
Jadi,
jika aku menerima ini?
Maka teman-temanku dan aku akan lulus dengan tenang,
seolah tak ada apa-apa, dan Hanmyeong akan terus menjadi sponsor terbesarmu.
Tentu saja,
posisimu sebagai Ketua tidak akan berubah.
Baiklah, kuanggap kau menerimanya dan aku akan pergi.
Akan kutinggalkan ini sebagai tanda kepercayaan.
Kapan kau bilang
kasus Oh Si Eun akan ditutup?
Investigasi akan selesai dalam pekan ini.
Apa skenarionya?
Catatan rumah sakit menunjukkan bahwa Oh Si Eun
menderita depresi dan menunjukkan
tanda-tanda bunuh diri, seperti overdosis obat penenang.
Khususnya, keluarga yang berduka tidak ingin ada keributan
dan meminta kasus ini ditutup diam-diam.
Selesaikan seperti itu.
Hapus semua catatan penyelidikan Kim Hye In.
Ya, akan kutangani secepatnya.
Halo.
Lama tidak bertemu, Kawan-kawan.
Lee Sa Rang?
Yang termuda dari Diamond 6!
Itulah Sa Rang!
Jadi, kau anggota baru dari tahun pertama.
Jika semua orang di sini, ayo segera kita selesaikan ini.
Kalian pasti tidak nyaman berada di ruangan yang sama.
Kau datang lebih awal.
Kau belum pernah melihatku, 'kan?
Namaku Cha Jin Wook,
murid pindahan.
Dan,
anggota baru klub ini.
Senang bertemu denganmu.
Hei, Baek Jenna.
Bukankah sopan memberi tahu kami dahulu
saat kau merekomendasikan anggota baru?
Ada tempat yang ditinggalkan Lee Deok Min.
Aku memberitahumu untuk berjaga-jaga,
tapi aku memenuhi persyaratan dasar untuk bergabung.
Jadi, kau tidak perlu khawatir.
Dan,
akan ada anggota baru lagi yang datang.
Apa maksudmu? Tidak ada lowongan.
Apa yang kau lakukan, Baek Jenna?
Salah satu syarat untuk bergabung dengan Diamond 6
adalah donasi tingkat atas.
Tapi bukankah ada seseorang
di antara kita yang belum menyumbang?
Seo Do Un.
Maaf,
tapi kau harus pergi.
Apa yang kau lakukan?
Anggota baru Diamond 6…
adalah Kim Hye In.