EPISODE 4
aku mendengar kamu sebagian besar bekerja dengan aktor.
Bisakah kamu memberi tahu aku siapa?
aku takut tidak.
Kerahasiaan klien, kamu tahu.
Benar, tentu saja.
Seperti yang aku katakan, kamu akan bekerja dengan jam kerja.
Bagaimana kalau mulai jam 9 pagi?
aku ingin melihat beberapa tempat lagi dan memikirkannya terlebih dahulu.
aku cenderung sangat pemilih dalam hal kondisi kerja.
Selamat tinggal. aku akan menghubungi.
Mengapa mempekerjakan pengasuh begitu sulit?
Mereka mengatakan bintang-bintang harus sejajar agar kamu dapat menemukan pengasuh yang baik.
Ya ampun.
Sudahkah kamu melihat sinopsis yang aku kirimkan kepada kamu?
aku membaca sekilas, tapi aku tidak yakin.
kamu tidak dapat menunda karir kamu lagi.
aku juga ingin kembali bekerja. Aku semakin cemas seiring berjalannya waktu.
Apakah ada produksi aksi seperti My Name yang tersedia saat ini?
Kita harus memilih sesuatu yang sederhana dan populer sebagai gantinya.
Kamu bilang kamu ingin menjadi lebih terkenal di Korea.
Mereka mengenal kamu di AS karena The Avengers, tetapi tidak di Korea.
kamu membutuhkan peran yang membuat semua orang mengingat kamu.
Cara terbaik untuk menjadi populer di Korea adalah
memainkan karakter yang mudah didekati dan menyenangkan.
Seperti gadis tetangga.
Bagaimana dengan seorang gadis di sebelah yang juga bisa menendang pantat?
aku tidak ingin mereka menganggap aku malas setelah punya anak.
aku pikir aku hanya perlu berpegang pada apa yang
aku lakukan terbaik agar orang mulai mengenali aku.
Plus, genre ceruk sedang populer saat ini.
Akan sulit melakukan adegan aksi setelah melahirkan.
Sama sekali tidak. aku sudah kembali bugar.
Lihatlah.
Dan itu akan memakan waktu terlalu lama untuk mempersiapkannya.
kamu bahkan belum memiliki pengasuh.
Astaga, aku akan menemukan seseorang secepat aku bisa.
Jika kamu menemukan film aksi yang sangat bagus, aku bisa langsung mulai.
Apa yang kamu katakan?
-Tn. Kim! -Ya?
aku mendapat beberapa headshots baru yang diambil. Bisakah kamu melihatnya?
Sekarang juga?
Jika kamu sibuk, itu bisa menunggu.
Tidak, tidak apa-apa. aku akan melihatnya.
Besar. aku hanya melakukan apa yang diminta oleh fotografer.
aku khawatir mereka terlihat agak canggung.
Headshots dapat membuat atau menghancurkan aktor baru.
Mereka harus menarik perhatian…
dan berdampak.
Apakah seburuk itu? Haruskah aku mengambil lebih banyak?
Tidak, itu terlihat luar biasa.
Kamu terlihat sangat alami.
aku suka senyummu.
Kamu terlihat menggemaskan.
kamu terlihat sedikit kaku dan keras kepala,
tetapi itu juga menangkap kepolosan kamu yang seperti anak kecil.
Ini sempurna.
Kau terlihat cantik.
aku akan menggunakan tiga yang pertama sebagai foto profil kamu.
Oke. Terima kasih.
Ini Metode Hiburan.
Bersenang-senang meningkatkan harapan palsu?
aku tidak tahu apa yang kamu maksud.
Dia adalah berlian yang kasar.
Lalu mengapa belum ada yang melemparkannya?
Kami memiliki direktur yang tak terhitung jumlahnya mengunjungi kami.
Dia sekarang mengejar agen untuk menjadi bintang.
-aku memuji usahanya. -kamu salah.
Akulah yang memintanya untuk menkamutangani kontrak denganku.
Apakah data yang aku minta akan siap pada akhir minggu ini?
Tentu, jika kamu mengatakannya.
Mereka sekarang memanggilnya "Vakum".
Dia bahkan tidak melewatkan setitik kotoran pun.
Dia hanya melakukan pekerjaannya dengan benar.
Urus saja urusanmu sendiri.
"Lee Sang-uk."
Lee Sang-uk…
kamu disana.
#LATIHAN LATIHAN #WORKOUTOFTHEDAY #CLIMBING
CLIMBING INDOOR KARENA CUACA DI LUAR BURUK
Tunjukkan pada mama kamu terbuat dari apa.
Apa yang kamu inginkan?
Jangan pedulikan aku.
Ayo lihat.
Di mana aku meletakkannya?
Apa yang sedang kamu cari?
Tambalan pereda nyeri.
Tuan Wang biasa menyimpan beberapa di sini untuk otot-ototnya yang sakit.
aku pergi panjat tebing untuk pertama kalinya dalam
selamanya, dan sekarang seluruh tubuh aku sakit.
Apakah kamu suka panjat tebing?
Aku menyukainya.
kamu tahu bagaimana seluruh tubuh kamu sakit ketika kamu melepas pakaian kamu
setelah panjat tebing, kan?
Kemudian kamu mandi air panas, dan rasanya seperti surga.
Seseorang di tempat kerja aku juga tergila-gila dengan panjat tebing.
Kami berbagi nama yang sama.
aku tidak terlalu suka mendaki.
Mengapa repot-repot ketika kamu hanya akan turun kembali?
Hal ini menjadi sangat dingin.
Aku akan meninggalkan kamu untuk itu kemudian.
MANAJER CHUN JANE
LAPORAN PENGELUARAN
Silahkan duduk.
Ini akan menjadi hit.
Melihat? aku bilang itu luar biasa.
aku mendengar itu sangat dicari. aku bisa mengerti mengapa.
Kami sedang berbicara dengan Netflix dan Disney saat ini, tapi…
-Aku harus mengambil ini. Bolehkah aku? -Tidak masalah.
Permisi.
Casting hampir berakhir, kan?
Ya, setidaknya untuk peran utama.
Siapa pemeran utamanya?
Namanya Choi Hui Jin.
Dia secara eksklusif tampil di atas panggung, jadi kamu tidak akan mengenalnya.
Membawa bakat baru bisa menyenangkan, meski ada risikonya.
Tampaknya aktris utama akan berada di banyak adegan
aksi, cerdas menawan, dan juga fasih berbahasa Inggris.
Apa masalahnya?
Seseorang baru saja muncul di benaknya.
Siapa?
Soo Hyun. kamu tahu dia, kan?
Kim Soo-hyun dari My Love from the Star? Tapi dia laki-laki.
Soo-hyun, aktris dari the Avengers.
Itu Soo-hyun? Aku tahu dia.
Tapi apakah dia di Korea?
Tentu saja. Dia sedang mencari pekerjaan baru di Korea.
aku pikir dia hanya melakukan proyek-proyek Amerika.
Benar, dia punya anak.
Jadi dia di Korea.
Dia juga penggemar beratmu.
aku yakin dia melihat semua film kamu.
Betulkah?
Ini tentang mantan agen CIA yang
menjadi pembunuh bayaran di Korea.
Ini juga memiliki unsur komedi
dan banyak adegan emosional.
Ini hanya apa yang aku cari.
Mengapa kamu tidak menunjukkan ini lebih cepat?
aku baru saja mendapatkannya.
Sutradara rupanya sudah memikirkanmu selama ini.
-Betulkah? -Ya.
Ini akan menjadi titik balik dalam karir kamu.
Tunjukkan pada penonton Korea kamu terbuat dari apa.
-kamu belum menemukan pengasuh? -Ya.
Sesuatu muncul, jadi dia tidak bisa datang.
Jangan khawatir. Dia akan berada di sini besok.
Bisakah kamu membuat pertemuan besok?
Tentu saja. Tidak masalah.
aku bertanya-tanya apakah kamu telah melihat profil Ms. Kang Hee-sun.
Profilnya.
Itu Kang, bukan Jang. Dia adalah Kang Hee Sun.
Apakah kamu tidak memiliki profilnya?
Itu Kang.
Apa yang salah dengan tinggi badan 171cm?
Suruh lawan mainnya memakai sol tebal.
Atau dia bisa melakukannya tanpa alas kaki.
Ya, dia memiliki gigi yang sempurna dan lurus.
Apa yang membuatmu berpikir seorang budak tidak bisa memiliki gigi yang lurus?
Itu adalah prasangka kamu berbicara.
Bagaimana dengan peran pelacur?
kamu pikir dia terlihat terlalu eksotis untuk itu?
Oke.
Semua orang jatuh cinta padamu.
Lalu kenapa tidak ada yang mau aku ikut audisi?
Begitulah di awal karir aktor mana pun.
Tebak berapa kali Yeo-jeong ditolak.
Dia ditolak juga?
kamu bertaruh.
Setengah dari pekerjaan seorang aktor adalah menunggu.
Mereka yang bisa menunggu dengan sabar akan berhasil pada akhirnya.
Tapi aku sudah menunggu bertahun-tahun.
Jangan terlalu cemas.
Seseorang pasti akan melihat nilai kamu cepat atau lambat.
Seperti yang aku lakukan.
aku mengirimi kamu skrip yang telah direvisi.
kamu dapat menemukan beberapa film sutradara sebelumnya di Netflix.
Baik. Jika kamu tidak punya waktu, setidaknya periksa beberapa ulasan.
Bagaimanapun, aku sedang rapat sekarang. aku akan menelepon kamu kembali. Selamat tinggal.
Maaf tentang itu.
Sesuatu muncul di tempat kerja.
Itu adalah alasan masuk akal Tae-ja saat dia selingkuh dariku.
aku baru-baru ini mendapat telepon dari majikannya.
Dia bertanya apakah dia punya saham di perusahaan
sambil berusaha memalsukan mual di pagi hari.
Seseorang menawarkan untuk membeli perusahaan dengan harga yang cukup tinggi.
Mereka tidak boleh tahu ada investigasi pajak yang sedang berlangsung.
Apakah mereka masih mau ketika perusahaan berantakan?
kamu tidak perlu khawatir tentang itu.
Perusahaan cukup sehat untuk bertahan dari beberapa denda.
Bisakah kamu memberi tahu aku siapa yang ingin membelinya?
Hiburan Shaolu Baru.
kamu pernah mendengar tentang mereka, bukan?
Mereka disebut SM Entertainment of China.
Mereka berjanji untuk mempertahankan empat agen tingkat atas termasuk kamu.
Untuk membuat mereka tertarik, penyelidikan
pajak harus berjalan dengan baik.
Retensi pekerjaan, pantatku.
Kami akan dipecat segera setelah mereka mengambil alih.
Kita perlu melakukan sesuatu.
Seperti apa?
Apa?
Sehat…
Kita bisa pergi ke pers tentang klien kita yang dibeli oleh China.
Mengapa tidak mengiklankan saja bahwa kita kacau?
Kami akan kehilangan semua klien kami.
Investigasi pajak sudah cukup buruk, tetapi
kekacauan baik di dalam maupun di luar perusahaan.
Apakah kamu mempertimbangkan tawaran aku? aku percaya kamu akan membuat pilihan yang tepat.
Pastikan ini tidak mempengaruhi klien kami secara negatif.
Juga, mari kita cari investor Korea yang memiliki visi yang sama.
Dengan kebijaksanaan.
Apakah ada investor yang tertarik, mengetahui penyelidikan pajak sedang berlangsung?
Investigasi akan berlalu pada akhirnya.
Metode lebih kuat dari itu.
kamulah yang menelepon Layanan Pajak Nasional.
aku melihat ke dalamnya karena ada sesuatu yang terasa aneh.
Rupanya, rumor tentang penggelapan pajak Tuan Wang
dimulai di Method Entertainment dan bukan di Star Media.
Dan apa yang membuatmu berpikir itu aku?
Jung-don terlalu pengecut untuk melakukan hal seperti itu.
Metode adalah segalanya bagi Nn. Jang, jadi tidak mungkin itu dia.
Itu membuat kamu dan
aku, dan itu bukan aku.
Itu juga bukan aku.
aku kacau jika Metode gagal. Jadi mengapa aku melakukan itu?
kamu sedang tidak masuk akal.
Kabar sudah menyebar ke mana-mana.
aku bertemu Min-ju hari ini, dan itulah yang dia katakan kepada aku.
kamu tahu dia, kan?
Seorang sutradara di Dragon Studio.
aku bersedia.
Dia bilang bahwa?
Metode itu dibeli oleh perusahaan China?
Ya, katanya semua orang tahu itu.
Apakah kamu mendengar rumor lain?
Rumor lainnya? Seperti apa?
Sudahlah.
Sebentar.
Dengan kepergian Tuan Wang dan perusahaan dibeli oleh perusahaan China,
apakah kamu akan tinggal di sana?
Apakah kamu tidak mendapatkan tawaran dari Star Media?
Jika aku bergabung dengan perusahaan saingan sekarang, aku akan meninggalkan semua orang.
Setelah dicap sebagai pengkhianat, aku tidak akan bisa bekerja di bidang ini.
Apakah kamu yakin ini bukan tentang kolega kamu?
Eun-gyul bilang dia akan pulang terlambat dan kita harus makan tanpa dia.
Dia pulang terlambat akhir-akhir ini.
Ada yang mencurigakan.
Benar.
kamu tahu, agen baru di tempat kerja kamu.
Apakah itu So Hyun-joo?
Apa yang dia suka?
Apakah dia baik?
Apakah dia bagus dalam pekerjaannya?
Aku tidak tahu.
Kenapa tidak? kamu harus melihatnya setiap hari.
Kami tidak banyak bekerja sama.
Lalu bisakah kamu bertanya-tanya?
aku punya perasaan
Eun-gyul memiliki sesuatu untuknya.
Apa yang kamu katakan?
Ada apa denganmu?
Aku hanya berckamu.
Apakah itu sesuatu yang sangat membuat kesal?
Bayangkan orang-orang bergosip tentang dia bermain-main dengan seorang agen.
kamu harus mengawasinya. Dia seharusnya tidak berkencan dengan gadis sembarangan.
aku akan.
CINTA DIARY EPISODE 4
LEE SANG-UK
Ya?
Halo?
Ini adalah Lee Sang-uk. Kamu ada di mana?
Halo.
aku dirumah. Mengapa?
aku ingin kamu mengkonfirmasi sesuatu. Kapan kamu datang bekerja?
Sore. Saat sore hari.
Bisa kita bertemu sekarang? aku sedikit terburu-buru.
kamu bisa datang jika itu masalahnya. aku akan mengirimkan alamatnya.
Baiklah.
Apa…
Tidak ada waktu.
Halo.
Tuan Lee.
Hai.
Hai, Sang-uk.
Halo.
RINCIAN TRANSAKSI KARTU KREDIT PERUSAHAAN
Ada beberapa transaksi yang perlu diklarifikasi.
kamu mengunjungi J Hair empat kali sebulan, pagi-pagi sekali.
Klien aku harus menata rambutnya sebelum acara radio paginya.
Tapi itu adalah acara radio.
Mereka streaming video juga.
Radio tetapi dengan video…
Ya.
kamu tampaknya biasa di Stanfirst Hotel.
Di situlah klien aku beristirahat di sela-sela pemotretan.
Apa?
kamu pikir aku memesan kamar hotel dengan kartu perusahaan untuk penggunaan pribadi?
aku bisa tahu orang seperti apa kamu dari kuitansi kamu.
Betulkah?
Katakan padaku.
Orang macam apa aku ini?
Sebagai permulaan, kamu adalah pemilih makanan.
kamu juga lebih sering minum daripada makan.
kamu memiliki pertemuan tujuh hari seminggu.
-Dan dan?
kamu menjalani hubungan dengan sangat cepat.
Apakah itu di kuitansi?
Jadi itu pasti benar.
Tidak.
Hal ini tidak.
Jangan bilang kamu datang karena kamu ingin menanyakan itu padaku.
kamu bukan tipe aku, Ms. Chun.
aku meminta kamu untuk menghormati batasan aku.
Apakah kamu benar-benar tidak tertarik pada aku?
kamu datang jauh-jauh ke sini ketika kamu bahkan tidak tertarik?
-Itu untuk pekerjaan-- -Tidak, bukan.
Kita…
harus lebih jujur…
satu sama lain.
Siapa ini? Permisi.
Siapa itu?
Apa?
Seseorang pasti salah apartemen.
Chun Jane!
Aku tahu kamu ada di rumah. Buka pintunya.
Salahku. Sebentar.
Ya?
Alex, sudah lama.
kamu sudah melihat seseorang yang baru?
Diam. Mari kita bicara di luar.
kamu adalah orang yang datang kepada aku, dan kamu
mencampakkan aku sekarang karena kamu bosan dengan aku?
Setelah berkencan denganmu, jiwaku…
telah hancur berkeping-keping.
Diam. Itu hanya kencan selama sebulan.
Tidak, itu bukan selingkuh. Aku serius.
Aku bahkan berpikir untuk menikahimu.
Tapi kau berbohong padaku tentang menikahi
pria lain hanya untuk putus denganku.
Aku tidak membutuhkanmu dalam hidupku.
-Itu melegakan. -Jadi begitu.
Apakah kamu keluar dari pikiran kamu?
Ini adalah keadaan pikiranku saat ini.
Kekacauan.
kamu membersihkannya.
kamu bajingan gila!
Astaga, ini menjijikkan.
Dunia ini penuh dengan orang aneh. Benar? Sang-uk?
Apakah kamu ingin menanyakan sesuatu? aku bisa menjawab apa saja.
Bagaimana dengan anggur?
Atau lebih suka kopi?
Apakah kamu mau makan?
Tanyakan apapun padaku. Apa yang ingin kamu lakukan?
Sang-uk. Tunggu sebentar.
Sang-uk.
Sang-uk!
Soo Hyun.
Apa yang sedang terjadi? kamu belum menemukan pengasuh?
Dia tiba-tiba berhenti pagi ini.
aku menemukan yang baru, tetapi dia tidak bisa langsung memulai.
Ini membuatku gila.
Tetap saja, kamu tidak bisa begitu saja membawa bayi kamu ke tempat kerja.
Aku tidak bisa meninggalkan bayi sendirian di rumah.
aku hampir tidak tidur tadi malam.
Ketika orang yang dia bantu membunuh seluruh keluarganya,
karakter utama menjadi pembunuh bayaran.
aku sangat bersemangat.
aku selalu ingin membintangi film aksi emosional.
aku tahu kami akan cocok ketika aku mendengar kamu adalah penggemar film aku.
Maaf?
Benar.
Omong-omong, bahasa Korea kamu lebih baik dari yang aku kira.
Tentu saja. aku orang Korea.
Lihatlah bintang ini.
Ciluk ba. Jangan menangis.
Lalu bagaimana dengan ini?
Sebuah boneka beruang.
Disana disana.
Ini dia. Bermain dengan bintang.
Halo Pak.
Maaf?
Ya, aku telah mengambil keputusan untuk bergabung dengan Star Media.
Pemotretan pertama akan dilakukan di LA.
LA?
aku pikir kami mulai di Seoul dan kemudian terbang ke Amerika.
Oh, kamu tidak dengar?
Tim Amerika tidak bisa menyesuaikan jadwal mereka.
Kebetulan, apakah ini tentang bayi kamu?
Apakah kamu merasa tidak nyaman meninggalkan dia di sini?
Tidak, bukan itu.
Bagian terpenting dari film ini adalah aksinya.
aku ingin itu benar-benar liar.
Seperti filmnya, Kill Bill.
Hanya saja, karakter utama kita bertarung dengan seluruh tubuhnya, bukan hanya pedangnya.
Satu tembakan, satu pembunuhan.
Soo Hyun?
Ya?
Itu terdengar luar biasa.
Tapi itu akan jauh lebih liar dari yang kamu pikirkan.
Apakah itu baik-baik saja?
Jangan khawatir. aku terbuat dari baja.
Jika aku akan membuat film aksi, aku ingin melakukannya dengan benar…
Siapa ini?
Ini adalah kesalahpahaman bahwa orang menjadi baik dengan bayi pada usia aku.
Apa?
Direktur Jang, dia bukan bayimu, kan?
Apa?
Disana disana.
-Mama! -Bagaimanapun,
untuk melakukan adegan aksi
ini, kamu harus segera bersiap.
Apakah kamu punya waktu untuk itu?
aku selalu bisa meluangkan waktu untuk bekerja.
Jika tidak nyaman, kita bisa melakukan penyesuaian juga.
kamu tahu, anak kamu masih kecil--
Cukup tentang anak aku!
aku mengerti kekhawatiran kamu,
tapi aku akan memastikan untuk tidak mengganggu kamu dan tim dengan cara apa pun,
jadi jangan khawatir.
Ngomong-ngomong, apa hanya aku yang mendengar tangisan bayi?
Apakah seseorang membawa bayinya ke tempat kerja?
Pak, permisi sebentar?
-Tidak apa-apa. -Ini Ibu.
Ibu di sini.
-Dia ada di sini. -Disana disana.
Apa yang kita lakukan? Dia tidak akan berhenti menangis.
-Lihat Ibu. -Dia ada di sini.
Kamu di sini.
Aku tidak percaya dia berhenti menangis begitu dia melihat ibunya.
kamu tidak harus bisa pergi ke mana pun tanpa dia.
Permisi.
Halo.
Betulkah?
Itu akan sangat bagus.
Oke, sampai jumpa.
Selamat tinggal.
Pengasuh sedang dalam perjalanan.
Terima kasih, pengasuh.
-Apakah dia tertidur? -aku kira demikian.
Mengizinkan…
Apa yang harus aku lakukan tentang dia?
-Apakah kamu ingin melihat aku? -Astaga.
Ya.
Produksi meminta foto masa kecil klien.
-Bisakah kamu pergi dan membawa-- -Tentu.
aku akan melakukan itu.
Dia ada di sini.
kamu tahu Ko Eun-gyul, kan?
Foto-foto tersebut akan digunakan dalam serial barunya.
Pergi ke rumahnya dan bawa lima atau enam foto.
Pergi ke mana?
Rumahnya.
aku meninjau kontrak Ms. Soo-hyun, dan tampaknya baik-baik saja.
Oke terima kasih.
aku keluar sekarang dan tidak akan kembali hari ini.
Kerja bagus.
Direktur Ma!
Periksa kontraknya. aku mengirimkannya kepada kamu. aku berharap dapat bekerja sama dengan kamu.
Apa masalahnya?
-Sampai jumpa besok. -Oke.
KONTRAK DENGAN STAR MEDIA
TERIMA KASIH, DIREKTUR MA. aku SENANG kamu BERGABUNG DENGAN STAR MEDIA.
Ya Tuhan! Apa yang aku lakukan?
Bangun!
Apa yang aku lakukan?
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang salah?
Tidak apa-apa.
Direktur Ma…
Direktur Bu? Bagaimana dengan dia?
Dia bergabung…
Star Media dengan semua kliennya.
Bagaimana dia bisa…
Bagaimana dia bisa meninggalkanku seperti ini?
Bagaimana dia bisa melakukan ini?
Apa yang kau bicarakan?
Lihat itu.
Ya ampun.
-Kerja bagus, semuanya. -Kerja bagus.
-Ayo ambil lima.
-Ayo lakukan itu. -Oke.
Mari kita istirahat.
Soo-hyun pasti terlambat. aku minta maaf.
-Coba panggil dia. -Oke.
Dia tidak mengambil.
Kapan dia datang?
Pernahkah kamu mendengar sesuatu?
Kamu ada di mana? Semua orang menunggu.
Coba hubungi dia lagi.
Apa?
Silahkan duduk. Aku akan pergi membawa foto-foto.
Oke.
Apa yang kamu lakukan?
Di Sini. aku sudah memilih beberapa.
Apakah orang tuamu akan pulang terlambat?
Mengapa?
Tak ada alasan.
Bagaimana dengan yang ini?
-Bukankah itu bagus? -Ya.
Yang ini juga akan berhasil.
Siapa ini?
Nenek aku.
Dia meninggal dua tahun lalu.
aku kira kamu mengambil setelah dia.
aku dapat melihat dari foto-foto ini bahwa kamu dibesarkan dengan cinta.
Apakah kamu memiliki sesuatu untuk memberitahu aku?
Seperti apa?
kamu menyembunyikan sesuatu dari aku.
aku tidak.
aku pikir kita sudah selesai, jadi aku akan pergi.
-Ayo bicara. -Tentang apa?
Tidak akan lama.
Nona. Jadi?
Halo.
Apa yang membawamu kemari?
aku di sini untuk mendapatkan alat peraga untuk bekerja.
aku akan berada di jalan aku.
kamu meninggalkan seperti ini?
-Bergabunglah dengan kami untuk makan malam. -Tidak, aku baik-baik saja.
Tidak apa-apa, Eun-gyul?
Tidak masalah.
Apakah kamu khawatir suami aku akan memarahi kamu?
Jangan khawatir.
Dia akan pergi ke pratinjau diam-diam, jadi dia akan terlambat.
Ayo masuk. Silakan.
Oke. Ayo pergi.
Pengasuh itu tertidur di kamar, meninggalkan anak itu sendirian.
Dan anak itu berjalan ke dapur, tempat air mendidih.
Akan sangat buruk jika aku terlambat satu menit.
aku akan mencari pengasuh
baru, jadi ini tidak akan terjadi lagi.
kamu akan menemukan pengasuh lain?
Apa yang dapat aku? aku tidak bisa mempercayai yang aku miliki sekarang.
kamu baru saja melewatkan pertemuan yang sangat penting.
kamu bisa saja mengirim Won-jae ke sini.
Aku tahu betapa pentingnya pertemuan itu.
Tidak ada lagi yang terlintas dalam pikiran aku saat itu.
Anak aku hampir mengalami luka bakar.
Berapa lama kamu akan menggunakan anak kamu sebagai alasan?
"Mengizinkan"?
kamu menginginkan film aksi ini.
kamu ingin audiens Korea mengetahui nama kamu.
Jadi aku memberimu peran yang sempurna.
Awalnya dimaksudkan untuk aktris lain.
aku membujuk direktur.
Bahwa kamu akan jauh lebih baik.
Bahwa persalinan kamu tidak akan menjadi masalah,
dan itu hanya akan membuat kamu berusaha lebih keras.
Tetapi jika anak kamu membuat kamu sibuk, bagaimana aku terlihat?
Aku juga ingin melakukannya dengan baik!
Tapi semuanya terus salah!
Dengan keluarga aku di luar negeri, aku berjuang sendirian di sini.
aku menjaga anak itu dan melakukan pekerjaan rumah sepanjang hari dan tidak punya waktu luang.
Yang harus aku lakukan adalah berolahraga setiap hari sehingga aku bisa kembali bekerja.
Apa intinya?
kamu bahkan tidak dapat menemukan pengasuh yang tepat.
Jika kamu akan tetap terikat dengan anak kamu,
mungkin kamu harus mengambil lebih banyak waktu istirahat.
Pulang ke rumah!
Sialan, serius. Apa kesepakatannya?
Teman-teman.
kamu tidak boleh mengendarai sepeda motor di sini.
Tuan-tuan.
kamu bisa saja menyakiti bayi aku!
Tuan-tuan.
Jalan saja, Nona.
kamu tidak ingin main-main dengan kami.
Bu.
Astaga.
Dengan banyak pilihan,
apakah kalian mengenali aku?
-Biarku lihat. -aku tahu.
kamu benar-benar ratu drama.
Itulah dirimu, bukan?
Biarkan aku melihat bayimu.
Nona Jadi.
- Beri aku waktu sebentar. -Tentu.
kamu pulang lebih awal.
-Ya. -aku pikir kamu akan terlambat.
Tetapi…
aku memintanya untuk tinggal untuk makan malam.
Dia tidak akan mendapat masalah denganmu nanti, kan?
Pergi mandi. Makan malam hampir siap.
Ms.Chun memberi tahu aku
untuk membawa beberapa foto Eun-gyul untuk acara yang dia ikuti.
Hi Ayah.
Hai.
Ibu bersikeras dia harus tinggal untuk makan malam.
Biasanya aku dan kedua pria dingin ini, jadi aku senang kamu ada di sini, Ms. So.
Apa jurusanmu?
Ilmu perpustakaan dan sastra.
aku mengerti.
Kamu bilang kamu dari Busan. Di Busan mana?
Madu.
Astaga.
aku menyesal. Gali.
aku biasanya bukan tipe orang yang usil.
Apa yang merasuki aku?
Bagaimana bekerja sebagai agen?
Ini baik.
Seperti apa suami aku di tempat kerja?
Mereka semua membencinya, bukan?
Madu.
Tidak.
Mereka semua memkamungnya.
Mereka juga berusaha untuk menjadi seperti dia.
Seperti halnya aku.
Tolong jaga Eun-gyul baik-baik.
Maaf?
Benar. Oke.
Terimakasih untuk makan malam.
Aku akan mengantarnya pergi.
-Maukah kamu? -aku akan pergi. Aku meninggalkan sesuatu di mobilku.
Ms. Chun mengirimku ke sini, aku bersumpah.
-Lihat ini. -kamu harus segera pergi.
aku tidak akan menghentikan kamu untuk menjadi agen,
jadi menjauhlah dari Eun-gyul, mengerti?
Maka jangan mengganggu aku tentang hal itu.
Pergi beritahu anakmu untuk menjauh dariku.
Berhenti bekerja dengannya.
Atau…
kamu bisa memberi tahu mereka siapa aku.
Apa yang salah? Apakah sesuatu terjadi?
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
kamu bergabung dengan Star Media, dari semua perusahaan?
Dan kamu mulai bermain sebagai presiden bertindak seperti kamu akan menyelamatkan perusahaan.
Tapi sekali lagi, orang tidak berubah semudah itu.
kamu juga pelapor, bukan?
Pelapor? Maksud kamu apa?
Dialah yang melaporkan kami ke Layanan Pajak Nasional.
Betulkah?
Benarkah itu?
Apakah yang dia katakan benar?
Apakah kamu benar-benar pelapor?
Direktur Ma.
Tatap mataku.
Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Ya, akulah yang melaporkan penggelapan pajak Tuan Wang.
Tapi itu…
untuk menyimpan Metode Hiburan.
Untuk mencegah penjualan perusahaan.
-Siapa yang akan percaya itu? -kamu tidak perlu.
Bagaimanapun, aku melakukan yang terbaik.
Jangan macam-macam dengan klien kami, atau aku akan langsung menuntutmu.
Silakan jika kamu bisa. aku tidak melakukan sesuatu yang ilegal.
Apa itu?
Apakah kamu ingin pukulan lain?
Tuan Wang…
menyewa suite Spinel Hotel selama dua tahun menggunakan dana perusahaan.
Istrinya memberitahuku kemarin.
aku akan menyelesaikannya, tapi aku rasa aku tidak perlu melakukannya lagi.
aku berharap kamu semua beruntung.
Manajer umum sedang dalam perjalanan ke bawah.
Tolong tunggu sebentar.
Terima kasih.
Apa menurutmu dia akan menerima permintaan kita?
Kita harus memohon padanya.
Kami hanya perlu dia untuk bersaksi itu disewa untuk bekerja.
Bagaimana jika dia menolak untuk membantu?
-Bertindak alami. -Apa yang salah?
Kenapa Halo.
-Senang melihatmu di sini. -Apa yang membawamu?
aku punya beberapa bisnis di sini.
Silakan pergi tentang bisnis kamu.
aku dari Layanan Pajak Nasional. aku ingin melihat manajer.
Aku takut dia ada janji.
Sebenarnya, itu baru saja dibatalkan.
Apakah kamu memiliki kursi dan menunggu di sana?
Apakah kita diperiksa?
Ya, kamu.
Ayo pergi, sayang.
Tuan Lee.
Tidak ada yang bisa tahu kamu melihat kami di sini.
Ayo pergi.
AKTRESS SOO-HYUN
KURATOR SUASANA
BERSANTAI DENGAN MUSIK YANG MENYENANGKAN, PENCAHAYAAN, DAN PIJAT
Ya ampun. Ini tidak bisa dipercaya.
Biarku lihat.
Pindahkan.
Berikan di sini.
Sial.
Itu mengejutkan aku.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa itu?
Kenapa kamu…
-Kamu wanita tua. -Ayo!
Sial.
Astaga.
Astaga, itu menyakitkan.
AKTOR SOO-HYUN BERTARUNG DI JALAN DENGAN ANAK-ANAK DIBAWAH!
Astaga.
Seberapa jauh penyebarannya?
Itu tersebar ke semua forum besar dan
sudah memiliki lebih dari 300.000 tampilan.
Yang lebih buruk adalah itu
orang-orang memposting bahwa mereka melihatnya dibawa oleh polisi.
-Apa? -Apa?
SUNGGUH SANGAT MERASA MEREKA SLTA DIBAKAI
-Ya ampun. -Oh Boy.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu terlalu sibuk bahkan untuk melacak apa yang terjadi pada klien kamu sekarang?
Dia dibawa oleh polisi kemarin.
kamu tidak tahu?
Apa?
-Apakah dia masih belum mengangkat? -Tidak.
Aku akan pergi ke tempatnya.
-aku akan pergi. -aku akan pergi.
-aku bisa pergi. -Tidak, aku akan pergi.
Mengapa? Untuk membujuknya agar bergabung dengan Star Media?
Nona Chun.
Biarkan dia.
Bagaimanapun, dia adalah agennya.
Dia tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padanya.
Nona Chun, sepertinya ada yang tidak beres.
-Apa maksudmu? -Pindahkan.
Berikan di sini.
Itu tidak memukulnya.
Astaga. Itu benar-benar tidak.
-Dia tidak tertabrak. -Tidak.
-Tidak Kali ini juga. -Apa yang sedang terjadi?
Astaga, apa ini?
Orang-orang ini adalah sekelompok penipu!
Lihat apa yang telah mereka lakukan!
Ini hanya gerimis.
aku mengalami cedera yang lebih parah saat berlatih.
Jadi ini adalah hal yang baik?
aku katakan aku tidak akan bermasalah dengan hukum.
aku tidak bodoh.
aku tahu aku akan berada dalam masalah jika aku menyentuh mereka.
Polisi melepaskan aku setelah memeriksa rekaman CCTV.
Halo Pak.
Oke. aku akan menelepon kamu kembali.
Apa itu?
Ini adalah produksi Amazon.
Mereka merasa tidak nyaman tentang casting kamu setelah rumor penyerangan kamu.
Oh tidak.
Apa?
Apakah kamu melewatkan makan siang?
Aku ingin menyelesaikan ini dulu.
aku memposting video Soo-hyun dalam gerakan lambat di forum ibu,
dan itu mendapatkan banyak komentar yang menguntungkan.
SOO-HYUN'S A TOTAL GIRL CRUSH, DIA PANTAS PENGHARGAAN CITIZEN YANG BAIK
Ini juga mendapatkan begitu banyak tampilan.
Mereka pikir dia pantas mendapatkan Penghargaan Warga Negara yang Baik.
"Ini seperti adegan dari film." "Kamu sangat keren."
Selamat datang.
SANGAT MENYENANGKAN BAGAIMANA DIA BERJUANG UNTUK BAYINYA
LIHAT DIA DENGAN MUDAH MELAWAN MEREKA!
Permisi. Bukankah kamu wanita yang memukuli para bajingan itu sampai babak belur?
-Ya, itu aku. -Itu dia.
aku menonton video kamu lebih dari seratus kali.
Bisakah aku mendapatkan selfie?
aku penggemar berat.
Satu dua tiga.
-Kau terlihat cantik! -Aku mencintaimu!
-Bisakah kamu menunjukkan tendangan? -Hanya sekali. Silahkan.
-Silahkan. Ya. -Di Sini?
-Tunjukkan pada kami! -Tunjukkan pada kami!
Tadi sangat menyenangkan! kamu melakukannya dengan sangat baik.
Mari kita lanjutkan.
-Dia hebat. -Itu sangat bagus.
Mr Ma, Soo-hyun adalah pembicaraan di kota hari ini.
Terima kasih telah menawarkan untuk merekam iklan berdasarkan video viralnya.
aku menghargainya.
Gambarnya sangat cocok dengan karakter permainan kami.
Kau bilang aku harus mengambil lebih banyak waktu istirahat.
Bukankah ini bagus?
Pemotretannya singkat tanpa harus
pergi ke luar negeri dan ada adegan aksi.
aku berencana untuk menyumbangkan keuntungan dari iklan ke organisasi wanita.
Menyumbangkan?
Baiklah.
kamu dapat menyumbangkan sebagian darinya.
Sekitar 20 persen--
Semua itu.
Semua itu?
aku sudah memberi tahu tim PR mereka bahwa agensi
aku akan menyetujui ini karena ini untuk tujuan besar.
Pak!
Soo-hyun, kamu yang terbaik!
Mr Ma, cara untuk pergi.
-Kamu Menakjubkan! -Kerja yang baik!
-Kamu yang terbaik! -Bagus sekali!
-Kamu keren! -Jalan untuk pergi!
Dia menakjubkan.
Baiklah, semuanya. Mari kita bersiap-siap untuk tembakan berikutnya.
-Ayo bersiap! -Mereka menyumbangkan semua keuntungan.
Tuan Kim--
Jin-hyeok.
Ya?
Sebuah studio film ingin Hee-sun mengikuti audisi.
Betulkah?
Astaga. Nyata?
Itu adalah berita bagus.
Tapi kenapa kau di sini, merenung?
Perannya adalah pembantu.
Dia akan memiliki garis dengan Park Ho-san.
Jika dia memiliki adegan dengan peran utama, itu
bagus karena dia akan mendapatkan banyak waktu layar.
Karena dia adalah seorang pelayan, dia harus membungkuk sepanjang waktu.
Dia tidak bisa mengangkat kepalanya.
Dia akan sangat kecewa, kan?
Pembantu Nomor Tiga?
-Ya. -Mereka ingin aku bermain pembantu?
Mentega Park Ho-san, tuannya?
kamu juga memiliki garis.
"Beraninya kau berbicara seperti itu pada istriku?"
-Tn. Kim, ini luar biasa! -Tunggu!
-aku sangat senang! -Tunggu.
-Ini luar biasa! -Jadi kamu senang?
aku tidak bisa lebih bahagia!
Aku tidak percaya!
Bisakah kamu turun?
Pak Kim dan aku adalah teman universitas.
aku tidak yakin itu yang dia pikirkan.
aku mengadakan pertemuan penting dengan perusahaan produksi di hotel.
Apakah itu sebabnya kamu memesan kamar dengan teman kamu?
Ketika kamu menginginkan seorang pria, kamu merayu mereka. Ketika kamu bosan, kamu membuangnya.
Apakah itu yang selalu kamu lakukan?
Pria Alex itu, aku…
dan sekarang Tuan Kim juga.
Itu tidak benar.
-Apa yang terjadi adalah... -Kamu tidak perlu menjelaskannya.
Itu tidak penting lagi.
Oke, inilah kebenarannya.
Tuan Kim dan aku sedang berakting hari itu.
Kami hanya berpura-pura.
Tuan Wang telah menyewa kamar hotel jangka panjang dengan uang perusahaan,
dan kami baru saja mengetahuinya.
Dan aku panik saat kau tiba-tiba muncul.
kamu mencoba untuk menutupi penggelapan?
Ya itu benar.
aku melakukan itu karena…
aku harus menyelamatkan perusahaan.
Apa?
Apakah kamu pikir aku berbohong lagi?
kamu akhirnya jujur.
aku tidak menyadari Pak Ma menghasilkan uang sebanyak ini.
Lebih tepatnya, aktor yang dia pimpin menghasilkan banyak.
Kita harus menghentikan mereka untuk bergabung dengan Star Media.
Jika tidak…
Ada lagi?
Ada lagi, kan?
Apa itu?
Tidak ada lagi yang bisa mengejutkan kita.
aku hanya…
menutup telepon dengan istri Wang.
Investor China…
-membatalkan akuisisi! -Apa?
-Apa?
Mereka mendengar desas-desus bahwa Ma Tae-oh bergabung dengan Star Media.
Dan tanpa Direktur Ma, mereka tidak tertarik mengambil alih.
Bukankah itu kabar baik? Bukan?
Tunggu. Apa yang dikatakan istri Tuan Wang?
Dia sangat marah karena perusahaan itu sekarang sangat berharga.
Dia menyalahkan Direktur Ma.
Bagaimanapun, aku kira kita semua berutang padanya.
Kamu benar.
Apa? Apakah ada yang salah?
Bisakah Direktur Ma…
telah melakukan ini dengan sengaja?
Apa?
Mungkin dia menyebarkan desas-desus tentang dia meninggalkan perusahaan dengan sengaja…
Dia melakukan itu dengan sengaja?
Apakah dia sangat peduli dengan Metode?
Kalau dipikir-pikir,
dia tidak perlu memberi tahu kami tentang kamar hotel Tuan Wang.
Jika dia benar-benar akan pergi, itu saja.
Kami harus mengakui bahwa dia berusaha lebih keras daripada siapa
pun untuk menyelamatkan perusahaan setelah kematian Tuan Wang.
Itu untuk kepentingannya sendiri, bukan untuk Metode.
Apa?
Apakah dia juga sengaja meninggalkan ponselnya?
Jadi aku bisa melihat pesannya?
aku pikir dia mengharapkan kamu untuk memeriksa kontrak yang dikirim melalui email kepadanya.
-Karena kamu tahu kata sandinya. -aku bersedia.
aku satu-satunya yang mengetahuinya.
Jadi Hyun Joo.
kamu bertindak mencurigakan.
Mengapa kamu tampaknya terus membelanya?
aku tidak. Hanya saja aku ingat apa yang dia katakan tempo hari.
Dia mengatakan bahwa dia sengaja melaporkan kami ke Layanan Pajak Nasional.
Kata aku…
Tawaran pekerjaan itu juga disengaja.
Dia selalu pintar dengan caranya sendiri yang licik.
Benar, dia melakukan semua itu dengan sengaja.
Dia bahkan membiarkan Direktur Jang menampar wajahnya.
Mereka membatalkan akuisisi?
Tidak. Mengapa aku memberi tahu mereka bahwa aku bergabung dengan Star Media?
aku tidak tahu bagaimana mereka--
Tolong tenang dulu.
aku akan menelepon kamu kembali.
Baiklah.
Direktur Ma.
kamu benar-benar luar biasa.
Direktur Ma.
-Terima kasih. -Dia menyelamatkan perusahaan kami!
Terima kasih!
STAR MEDIA CHO GI-BONG
Ya!
-Mari kita rayakan! -Ayo semuanya!
Masuklah!
Jangan malu.
-Ayo! -Kita harus merayakan!
Bagaimana wajahmu?
Tidak apa-apa.
Tetap saja, kamu bisa memberi kami peringatan.
Tidak, kamu melakukannya dengan baik.
Berita menyebar dengan cepat di sekitar sini. kamu memainkannya dengan benar.
aku kira tidak ada yang akan mengacaukan Metode untuk beberapa waktu.
aku kira badai telah berlalu saat itu.
Tentu saja, itu benar-benar berakhir.
Benar?
Tapi rupanya tidak untuk yang satu ini di sini.
Apa yang salah? Apa kau masih mencurigainya?
Itu cukup.
kamu harus belajar mempercayai orang.
Bukan itu.
Lalu apa itu?
Lihatlah.
Itulah yang dimiliki Tuan Lee Sang-uk.
Apa itu?
Itu adalah jumlah yang digelapkan oleh Wang.
Berapa angka nol…
Hai.
Metode Hiburan…
mungkin benar-benar tenggelam.
DI BALIK SETIAP BINTANG
Apakah mereka berdua bertengkar lagi?
-Aku tidak tahan lagi. -Lihat siapa yang berbicara!
Kalian berdua bertanggung jawab jika kita tidak bisa syuting adegan besok.
Tidak ada gunanya jika kamu datang untuk membuat kami berbaikan.
-Karakter paling populer di acara itu... -Aku akan membunuhnya apa pun yang terjadi!
-Kita mungkin bisa menghentikannya. -kamu ingin mengancamnya?
Hentikan Direktur Ma yang bicara sampah dan coba renungkan sekali.
Kamu selalu haus akan cowok!
-Siapa itu? kamu tidak berguna. -Youngtak, apa yang kamu lakukan di sana?
aku menemukan cara jitu untuk menyelamatkan Metode Hiburan.
Dia sudah merencanakan ini sejak awal.
aku selalu ingin mencoba ini.
-Apa hubunganmu dengan ayahku? -Hei!
-Madu! -Apakah kalian berdua berselingkuh?
Terjemahan terjemahan oleh: Min-jin Kim