Engsub by VIKI
Alih Bahasa oleh: Alwi Alfatihah
Bagaimana? Apa itu sesuai seleramu?
Sangat lezat.
Baguslah.
Aku memesannya karena kudengar bahwa kau juga suka memakannya sejak dulu.
Aku?
Min Ho datang kepadaku dan mengatakannya dulu.
Dia berkata bahwa dia telah bertemu orang yang sangat hebat,
tapi dia tidak tahu di mana dia harus membawanya keluar untuk makan.
Aku memperkenalkannya tempat ini.
Ah, begitu.
Itu terjadi sudah begitu lama, apakah kau tidak ingat?
Tidak, aku ingat.
Begitu?
Aku juga ingat.
Betapa bahagianya dia setelah kembali dari kencan
masih jelas dalam pikiranku.
Aku masih tidak percaya
bahwa Min Ho mati seperti itu.
Unni, jika ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku...
Mari makan. Mari kita bicara setelah kita makan.
Kau seharusnya memberi tahuku.
Apa?
Kudengar bahwa hubunganmu dengan Min Ho tidak baik.
Malam dia meninggal, kudengar dia memukulmu.
- Mungkin bukan pertama kalinya. - Unni.
Ini catatan teleponmu untuk hari Min Ho meninggal.
(Rekam Panggilan Telepon)
Kau berada di gedung Kantor Geosan. Dan disana,
Mayat Min Ho ditemukan.
Apakah kau mengatakan bahwa aku melakukannya?
Aku tidak pernah mengatakan itu.
Kalau begitu, aku pergi.
Sebelum kau pergi ke gedung kantor utama Geosan,
kau tinggal di suatu tempat untuk waktu yang lama.
Kau tidak ingat? Haruskah aku mengatakannya sendiri?
Jawaban apa yang ingin kau dengar?
Apa kau membunuh Min Ho karena kau ingin mencintai orang lain?
Apa itu sebabnya kau mendekati Jaksa Cha?
Aku tidak pernah melakukan itu.
Lalu mengapa kau bersembunyi di belakang Woo Hyeok?
Apa karena kau ingin menghancurkan hidupnya juga?
Tinggalkan dia.
Jika kau menghilang begitu saja, aku tidak akan menggali lebih jauh. Tapi jika tidak,
maka aku juga tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Pilihlah!
Tanya Woo Hyeok dulu.
Jika dia mengatakan bahwa dia takut dihancurkan karena aku, maka aku akan pergi.
Itu menjijikkan. Kau menipu orang-orang dengan wajah polosmu.
Betapa menggelikan.
Fakta bahwa kau, bahwa kalian bisa mengatakan sesuatu seperti itu.
Kau orang yang lebih menjijikkan dan lebih penipu.
KELUAR
BABEL
Jangan lakukan itu!
Kau harus makan dengan baik agar cepat pulih.
Aku tidak mau makan.
- Kau bahkan belum makan setengahnya. - Kubilang aku tidak mau makan!
P-p-panas.
Minum.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, tapi mulutku sepertinya terbakar.
- Kenapa? - Dia mungkin mati, kan?
- Ricky? - Yah, jika dia masih hidup,
dia tidak bisa tidak muncul seperti ini.
Masih terlalu dini untuk mengambil kesimpulan.
Kita memiliki banyak informan yang bekerja tetapi kita tidak melihatnya.
Jika dia mati dan diletakkan di suatu tempat di atas bukit,
maka sama sekali tidak berguna bagi kita untuk berada di sini!
Maafkan aku. Itu tidak ada hubungannya denganmu, namun...
Tidak. Tunggu, baik, Aku tidak bilang jika aku berhenti karena itu sulit.
Aku hanya bilang bahwa kita harus berpikir rasional karena itu sangat bikin frustrasi.
Kau kesal?
- Kau tahu apa pesonamu? - Hah?
Bahwa kau takut-takut.
Kau membawa benda yang kuminta?
Ah, benar juga!
Sini.
Mengapa catatan rumah sakit Ketua Tae?
(Catatan Perawatan)
Bagaimana jika dia bertindak dalam kondisinya saat ini?
Kau bilang, dia sebenarnya baik-baik saja, tetapi berpura-pura gila? Untuk apa?
Jika seseorang mencoba mencelakai Ketua Tae dengan kecelakaan helikopter,
maka dia seharusnya tidak bangun.
Ah. Untuk melindungi dirinya sendiri?
Jika tidak, maka dia mungkin menunggu waktu untuk menyerang balik.
Hyeon Sook,
katakan pada Min Ho untuk datang dan makan bersamaku.
Apa? Siapa?
Min Ho. Sudah kubilang, suruh Min Ho datang ke sini.
Jika kau makan semua ini, aku akan memanggilnya.
Kau masih belum sadar, bukan?
Ketua!
Min Ho sudah mati. Bagaimana mungkin seseorang yang mati datang dan makan?!
Itu bohong. Itu bohong, kataku!
Ketua! Ketua, harap tenang!
Ketua!
Ketua, jangan begini! Permisi! Tolong.
- Tenang! - Ketua!
Biarkan aku pergi! Ayo!
Iya. Dari catatan, aku melihat bahwa dia kehilangan oksigen saat kecelakaan.
Mungkinkah itu penyebab delirium?
Ya, bisa jadi, dan kecelakaan itu sendiri bisa menjadi penyebabnya.
Iya. Aku mengerti.
Tapi siapa pasiennya?
Aku akan memberitahumu lain kali.
Kemarilah bersama Pemimpin Jang.
Iya. Terima kasih.
(Catatan Perawatan: Tae Byeong Chan)
(Diagnosis: 1. Sulit bernafas karena kekurangan oksigen 2. Delirium)
(Han Jeong Won)
Ya, Jeong Won.
Kau punya rencana makan malam?
Tidak.
Haruskah kita makan bersama?
Beri aku air.
Tidak ada yang berjalan sesuai keinginanku.
Mari kita bercerai.
Lihat dirimu, berpura-pura terkejut.
Kenapa kau pikir aku tinggal bersamamu?
Aku pikir akan ada kompensasi.
Aku pikir aku akan menjadi Nyonya Geosan jika tetap sabar dan bertahan.
Tapi...
Lihat dirimu.
Kau adalah Anak Mama, pemburu rok, dan pecandu narkoba.
Kau menyiksaku seumur hidupku. Sekarang,
Aku bahkan tidak bisa keluar sendirian.
Kau tidak memiliki niat sedikit pun untuk menjadi penerus Grup Geosan.
Kau hanya sampah.
Apa yang akan kau lakukan jika mendapatkan Grup Geosan?
Apakah kau masih di payudara ibumu?
Lempar, seperti ayahmu. Apakah darahnya meninggalkanmu?
Bodoh kau.
Jadi, ketika kau sedang menungguku untuk menjadi penggantinya,
apa kau hidup dan berperilaku baik?
Kau miskin tapi membuat ancaman.
Mengapa? Kau harus mengatakannya dengan jelas.
Bahwa aku dalam hubungan mesum semacam itu dengan adikmu.
Haruskah aku mengungkapkan hubunganku dengan Min Ho?
Para wartawan akan sangat senang. Mereka akan berlari seperti anjing.
Di antara aku, kau, dan ibumu,
menurutmu apa yang akan terjadi pada penerus Geosan?
Akankah kita semua berpegangan tangan dan berjalan ke dalam api?
Aku tidak peduli.
Tae Soo Ho.
Beginilah kau membuat ancaman.
Ayo kita bercerai.
Apa yang bisa kau lakukan?
Pergi dan rengek ke ibumu untuk membiarkanmu bercerai.
Bukankah itu lebih cepat?
Apa ini? Kau membersihkan pasar?
Ada apa ini? Apa yang istimewa tentang hari ini.
Aku akan memasak makan malam. Woo Hyeok juga akan datang.
Mungkinkah dia akan bersama Jae Il?
Aku mengatakan kepadanya untuk ikut dengannya jika dia punya waktu?
Hei, bagaimana pakaianku?
Itu terlihat bagus. Cantik sekali.
Tidak tidak. Ini tidak indah. Kupikir pakaian baru yang baru saja kita beli akan lebih baik.
Wow, kelihatannya enak!
- Kapan dia mempersiapkan semua ini? - Aku tahu?
- Makanlah! - Oh, baunya!
Sudah berapa lama aku tak makan daging milik orang lain?
- Sini sini. Katakan ah! - Ah!
Ah, panas sekali!
- Terima kasih atas makanannya! - Ceria!
Apakah hari ini adalah hari istimewa?
Aku ingin memberimu sesuatu yang kau sukai, Woo Hyeok.
Apa yang aku suka?
- Makanan rumahan. - Apa?
Haruskah kita foto bersama?
- Kedengarannya bagus! Baik! - Iya! Baik.
Satu dua tiga!
Di mana Yeong Eun?
Dia belum datang.
Dia seharusnya memberimu makan saat jam makan.
Tapi dia meninggalkanmu sendirian saat sedang tidak sehat.
Aku akan bercerai.
Apakah dia setuju?
Aku tidak suka dia.
Apa alasannya?
Ibu dan aku bisa memunculkan beberapa alasan, bukan?
Lakukanlah.
Dia tidak cocok untukmu. Tetapi tidak sekarang.
- Bu. - Tahan sebentar.
Belum banyak yang terjadi dan masih belum cukup bagiku untuk merasa lega.
Jika kau bercerai sekarang, kau pikir keluarganya akan diam?
Myeong Shin berpaling bukan masalah, tapi itu bisa mengubah suasana hati.
Lakukan semua yang kau inginkan ketika suksesi selesai.
Aku katakan, hentikan saja.
Berapa lama kau akan bertindak seperti anak kecil? Aku melakukan ini semua untukmu!
- Aku akan membunuh mereka. - Tenangkan dirimu, Hyung.
Kapan? Sampai kapan?
Ini?
Tidak apa-apa.
Ini membuatmu melupakan segalanya.
- Meski begitu ... - Kau tidak percaya padaku?
Semuanya demi kau.
Berapa lama kau akan bertindak seperti ini? Aku melakukan semua ini untukmu!
Demi aku?
- Bagaimana caranya? - Betul.
Demi kebaikanmu.
Mau kemana?
Aku harus melihat Moo Yi.
Moo Yi?
Oh, Moo Yi, gadis Vietnam.
Kudengar dia sangat sakit. Dia baik-baik saja?
Tidak. Dia sakit parah.
Kau ingin memberinya buah?
(Nama Pasien: Le Kkoo Ang Moo Yi)
Unni.
Moo Yi.
Kau sudah makan?
Enak kan?
Makan yang banyak.
Ini dingin.
Haruskah kita masuk?
Ayo masuk.
Bisakah aku
berhasil di sana?
Di seberang lautan, di kota asalku.
Apa aku bisa melihat ibuku hidup-hidup?
Maafkan aku.
Karena aku tidak bisa membantumu.
Aku benar-benar minta maaf.
Bagaimana dia?
Tangannya patah dan suhu tubuhnya sangat rendah.
Bisakah kita mendapatkan sidik jarinya?
Tidak, detak jantungnya tidak stabil.
- Apa? - Lakukan nanti.
Ya, Pak.
Tunggu, bagaimana?
Dimana kau bilang? Tidak tidak Tidak.
Awasi dia dengan seksama untuk saat ini.
Kau tidak perlu khawatir.
Kami hanya perlu mendapatkan 5% lebih banyak sebelum rapat pemegang saham,
tapi itu lebih dari 8%.
Semua orang telah dimenangkan. Jangan khawatir.
Bagaimana dengan Harian Myeongshin?
Karena mereka adalah keluarga menantu pertamamu, maka mereka adalah kerabat sedarah bersama kita.
Mereka lebih aktif terlibat daripada kita.
Baik.
Ada banyak orang yang seperti anjing menggonggong di bulan,
jadi tolong lakukan dengan tenang.
Aku akan mengingatnya.
Bagaimana kau sampai di sini? Tanpa memberitahuku sebelumnya.
Sepertinya kau berada di tengah-tengah rapat. Haruskah aku mampir sebentar?
Kami sedang mendiskusikan suksesimu, tetapi kami sudah selesai.
Ini berjalan dengan baik, jadi kau tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Aku sudah bilang jangan memaksakan diri pada sesuatu yang tidak berguna.
Sudah kubilang aku tidak butuh Geosan!
Aku melakukan semua ini untukmu!
Anda adalah satu-satunya orang yang dapat mewarisi Geosan.
Aku?
Karena satu-satunya pewaris adalah anda, Presiden.
- Apakah kau benar-benar berpikir begitu? - Tentu saja!
Tapi mengapa kau mendiskusikan masalah dengan Ibu, bukan denganku?
Tunggu, i-itu ...
Bu, aku akan mencoba
untuk menjadi pemilik Geosan.
Benarkah?
Tapi sebelum itu, mari kita selesaikan pemakaman Min Ho dulu.
Kita harus bertindak seperti nasib buruk telah berlalu dan menghadapi media dengan baik.
Pemakaman pribadi yang sederhana, hanya keluarga dan dewan direksi.
Ah, mari kita undang jaksa yang mengambil kasus Min Ho.
Sangat penting untuk bertindak seolah kasus ini ditutup secara resmi.
Ya, Pak.
Aku pikir akan lebih baik untuk melakukannya secepat mungkin.
Kau bisa melakukannya besok, kan?
Apa?
Besok?
Bukankah itu terlalu cepat?
Direktur Eksekutif Go. Apakah kau juga menanyai ketua seperti itu?
Aku tidak meminta bantuanmu sekarang.
Apa itu?
Bukan apa-apa. Aku sangat senang.
Tidak masalah.
Tenang, tenang.
(Ibu mertua)
Ini aku. Haruskah kita memiliki layanan peringatan Min Ho besok?
Maaf?
Pastikan kau hadir.
Apa artinya kehadiranku?
Karena aku membutuhkanmu.
Aku tidak akan pergi.
Jangan terlambat dan siapkan pidato sederhana.
Apa tidak masalah jika aku yang menulis pidato?
Jika kau tidak peduli konsekuensi yang akan ditimbulkan oleh tindakanmu, maka lakukan sesukamu.
Noona, baik, lihat ini.
Apa itu?
"Setelah upacara peringatan,
Grup Geosan akan fokus pada suksesi Presiden Tae Soo Ho.
Banyak ekonom mengatakan suksesi yang mulus
akan menyebabkan stabilisasi Geosan akan lebih cepat dari yang diharapkan.
Tentu saja ada kemungkinan lonjakan kedua untuk grup."
Apakah kau menulis itu?
Ya. Inilah yang akan dilaporkan ketika upacara peringatan berakhir.
Cukup bagus.
Jika Soo Ho menjadi ketua, maka kau harus menjadi direktur eksekutif juga.
Noona!
Kau parkir mobil.
Silakan turunkan jendelamu.
Hanya kau yang berpidato.
Bagaimana dengan Kakak Ipar?
Dia berkata bahwa dia tidak mau. Tidak ada alasan untuk memaksanya.
Sunbae.
Hari ini, kita akan memulai misa Requiem (misa untuk orang mati) untuk Stephano, Tae Min Ho,
yang telah meninggal.
Sebelum pidatoku, kita akan mendengarkan pidato dari
istri saudara laki-lakiku, Han Jeong Won.
Orang itu, Min Ho
adalah seorang pengusaha yang luar biasa. Dia juga seorang putra yang terkasih,
saudara yang ramah, dan orang yang hangat untuk semua orang.
Dia adalah orang yang penuh kasih sayang dibanding orang lain, dan seorang suami yang hebat.
Aku tidak akan pernah bisa melupakan
tujuh tahun yang berharga yang kuhabiskan bersamanya.
Aku tidak akan melupakan mereka.
Di mana pun dia berada.
Selama-lamanya.
(Sanjungan)
Aku percaya tidak ada kehidupan selanjutnya.
Itu sama saja dengan sekarang.
Tapi aku berharap ada kehidupan berikutnya lagi.
Pada saat itu, aku ingin bertemu Min Ho lagi dan memastikan untuk mengatakan kepadanya hal ini.
Karena kau, dunia menjadi sedikit lebih indah.
Meskipun itu adalah kehidupan yang singkat, dia adalah orang yang paling hangat yang kukenal.
Min Ho, kau tahu ini, kan?
Bahwa aku mencintai setiap momen yang kita habiskan bersama.
Dalam kehidupan kita selanjutnya, aku ingin bertemu kau sebagai kakak yang terhormat.
Aku akan memimpin Grup Geosan dengan baik.
Apa yang kau katakan?!
Dengan hak apa kau akan memimpin Grup Geosan?!
Menyedihkan!
Anakku.
Sayang.
Kau...
membuat Min Ho seperti ini?
Maksudmu apa?
Jeong Won. Di mana Jeong Won?
Ayah mertua.
Ayah.
Apakah ayah mengenaliku?
Hyeon Sook,
kencing!
Aku ingin kencing.
Oh, apa ini?
Ayah.
Ayo, Ayah.
Iya.
Jaksa, kami menemukan Jo Seong Hui.
Maaf? Sebentar.
Apa yang terjadi?
Tuan Muda Soo Ho menyuruhku membawanya.
Aku akan melanjutkan pidatoku.
Min Ho, dalam kehidupan kita selanjutnya, untuk bertemu denganmu sebagai kakak yang terhormat,
aku akan memimpin Geosan dengan baik.
Lihat aku dari surga yang damai. Aku cinta kau.
Aku hanya memberitahumu tentang ini.
Kerja bagus.
Tapi sepertinya Jo Seong Hui tidak dalam kondisi baik.
Aku akan tahu begitu aku sampai di sana. Sebentar.
Hei, kau bajingan gila. Kau dimana?
Sesuatu muncul.
Kau tidak akan datang ke sini sekarang? Bagaimana aku harus pergi?
Kau menjadi semakin gila.
Bagaimana dengan Jeong Won?
Dia berkata bahwa dia akan pergi ke lampiran.
Ketinggian Wuthering
Ya ya. Ya, kita hampir sampai.
Ya ya. Iya.
Bagaimana itu?
Apa?
Aku berbicara tentang suasana di upacara peringatan.
Itu hanya, yah ...
Perkiraanku, janda itu pasti sangat sedih.
Iya.
Jaksa,
untuk kasus helikopter, sesuatu mungkin muncul saat kita bertemu Jo Seong Hee.
Tapi untuk kasus Tae Min Ho, bukankah kita harus memandang Han Jeong Won sebagai tersangka utama?
Beberapa waktu yang lalu, aku memberimu catatan teleponnya. Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Kau tahu bahwa kau banyak berubah baru-baru ini, bukan?
Pemimpin Tim.
Bukannya aku mengkhawatirkanmu.
Ini hidupku sebagai detektif biasa, tapi aku hidup dengan baik sampai sekarang.
Aku sebenarnya sedikit takut tentang yang akan terjadi jika ada kekurangan dalam karirku.
Apa aku menjadi sedikit egois?
Aku berterima kasih atas semuanya sampai sekarang.
Jeong Won.
Apa pun yang kau lakukan, jangan berperilaku vulgar.
Itu adalah periode yang singkat, tetapi aku memberitahumu untuk tidak melakukannya,
Kau juga pernah menjadi anggota Grup Geosan.
Kau mengerti?
Mengapa kau mengatakan hal itu? Vulgar?
Apakah dia seseorang yang akan melakukan itu?
Aku mendapat ini dari polisi. Mereka mengatakan bahwa ini adalah kenang-kenangan dari Min Ho.
Aku bukan anggota Geosan lagi, jadi aku tidak akan menyimpannya.
Dan mulai sekarang, aku akan hidup dengan pilihanku dan kebebasanku.
Kau telah melalui banyak hal selama ini.
Terima kasih.
Sebentar.
Aku masuk dulu.
Baik.
Iya?
Kenapa dia seperti ini?
Dia diberi obat penenang dan baru saja tertidur.
Di mana lokasi yang kau temukan?
Di Gongdang.
Di mana tepatnya di Gongdang?
Segalanya menjadi aneh. Benarkan?
Siapa yang melakukan sesuatu seperti ini dan mengapa?
Pikirku adalah seseorang yang tidak ingin Jo Seong Hee ditemukan.
Kau bilang bahwa itu bukan penjahat tunggal?
Apakah kau bilang bahwa ada orang lain yang terlibat dalam kecelakaan helikopter?
Ya jika Jo Seong Hee hanya bidak dan orang lain adalah dalang.
Agar rahasia terjaga, mereka mengurungnya?
Lalu siapa itu?
Jika ternyata semuanya benar, maka keduanya,
Ketua dan Tae Min Ho akan meninggal dalam kecelakaan helikopter.
Lalu Tae Soo Ho harus memiliki Geosan.
Apakah kau bilang bahwa Tae Soo Ho melakukannya?
Tidak.
Jika seseorang telah merencanakan sesuatu seperti itu dan melakukannya,
maka pastilah Sin Hyeon Sook.
Sin Hyeon Sook?
Ayo bawa dia ke Seoul untuk saat ini.
Baik.
Jo Seong Hee! Tenang, tenang!
Tidak masalah. Tidak masalah. Aku akan membebaskanmu.
Tolong tenanglah.
Tolong selamatkan aku!
Aku melakukan kesalahan. Tolong! Selamatkan aku!
Jangan lakukan ini.
Baik.
Kenapa?
Aku menikmati pidatomu.
Tetapi mengapa kau berubah pikiran?
Kau selalu mengatakan bahwa kau tidak punya niat mewarisi Geosan.
Karena itu jalan terbaik bagiku.
Dan itulah yang Ibu dan kau inginkan.
Bagaimana menurutmu?
Kau membuat keputusan yang bagus.
Baik. Seluruh keluarga sudah setuju.
Apa kita akan jadi keluarga yang benar-benar bahagia karena aku?
Banyak ekonom mengatakan suksesi yang mulus
akan menyebabkan stabilisasi Geosan lebih cepat dari yang diharapkan.
Tentu saja ada kemungkinan lonjakan kedua untuk grup.
Kau telah melalui banyak hal. Apa tadi kau makan?
Aku tidak lapar.
Jaksa Penuntut, katakanlah dia melakukannya pada suaminya meskipun dalam situasi yang tidak masuk akal seperti itu.
Tapi tetap saja, bagaimana dia bisa mencoba membunuh putranya sendiri dan merancang untuk memiliki Geosan?
Orang seperti Sin Hyeon Sook akan menjadi orang asing baginya?
Bahkan jika dia adalah anak di luar nikah, dia pasti mendapat semacam kasih sayang saat membesarkannya.
Benar. Mereka berbeda dari kita sejak awal.
Kemudian, kemudian, dia membunuh Tae Min Ho juga?
Mungkin saja.
Karena dia tidak dihilangkan melalui kecelakaan helikopter.
Dia pergi untuk menyimpulkan masalah ini.
- Hei, mengemudilah dengan benar! - Pindah!
Jika Soo Ho kita menjadi ketua, maka kau
juga harus menjadi direktur eksekutif.
Oh. Apa yang terjadi?
- Kau ingin segelas teh? - Aku bertanya apa yang terjadi!
Jo Seong Hui. Di mana Jo Seong Hui sekarang?
Kami kehilangan dia.
Aku pikir kau harus resor ke saluran yang berbeda.
Bagaimana kita bisa menangkap Sin Hyeon Sook?
Dia dalam kondisi seperti itu. Dan semua orang membuat keributan atas insiden Tae Soo Ho.
Akankah mereka diam jika kita mengatakan bahwa Sin Hyeon Sook adalah pelakunya?
Mari kita beri tahu tim investigasi bahwa kita menangkap Jo Seong Hui.
Juga lokasi rumah sakit dia dirawat.
Iya.
Kita masih belum tahu siapa orang dalam yang jadi Tahi Lalat (mata-mata). Mengapa dia dia melakukannya?
Maksudmu, kita akan beri sedikit informasi menggunakan Tahi Lalat?
Jika informasi yang salah diarahkan ke Sin Hyeon Sook,
dia akan mencoba untuk menyingkirkannya dengan memerintahkan seseorang untuk melakukannya.
Dengan Tae Min Ho?
Ketika seseorang muncul untuk menyingkirkan Jo Seong Hui,
kita akan menangkap suruhan itu.
Bukankah itu terlalu berisiko?
Apa yang harus kau katakan yang tidak bisa dikatakan melalui telepon?
Silakan duduk dulu.
Lebih baik tidak lama.
Untuk yang terakhir kalinya, aku akan bertanya lagi.
Apakah kau benar-benar akan memojokkan Han Jeong Won sebagai tersangka?
Kau memanggilku hanya untuk menanyakan itu?
Ini adalah sejarah kartu Han Jeong Won.
Jangan tanya bagaimana aku bisa mendapatkan ini.
Terus?
Apakah kau tidak melihat pola dalam biaya rumah sakit?
(Kebidanan dan Ginekologi Jeong)
Selain seseorang memiliki penyakit serius, tidak ada yang mau pergi ke kebidanan dan ginekologi dengan sangat sering.
Lihat? Dia pergi sekitar dua kali sebulan
dan sekarang dia pergi seminggu sekali.
(Kebidanan dan Ginekologi Jeong)
Ini...
Mungkin itu yang kau pikirkan?
Tanya dulu Woo Hyeok.
Jika dia mengatakan bahwa dia takut hancur karena aku,
maka aku akan pergi.
Ini menjijikkan. Kau menipu orang dengan wajah polosmu.
Betapa menggelikan.
Fakta bahwa kau, bahwa kau dapat mengatakan sesuatu seperti itu.
Kalian lebih menjijikkan dan lebih penipu.
Pergilah.
Jika kau menghilang begitu saja, aku tidak akan menggali lebih jauh. Tapi jika tidak,
Maka aku juga tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Pilihlah!
Permisi! Permisi!
Jeong Won! Jeong Won!
Jeong Won!
Ada apa?
Apakah kau hamil?
Anak siapa itu?
- Silakan pergi. - Apakah ini anak Woo Hyeok?
Itu tidak ada hubungannya dengan kau dan Geosan.
Anak ini milikku.
Begitukah? Tidak masalah jika kau tak beri tahu aku.
Jika itu adalah anak Min Ho, kau adalah pembunuh ayah anak itu,
dan jika tidak, kau adalah pelacur, kotor, dan tidak bermoral.
Aku akan membuatmu merasakan sakit yang sama.
Ah! Mi Seon.
Bagaimana kau bisa masuk seperti itu dan menggertaknya?
Mi Seon.
Jeong Won!
Hei! Kenapa kau seperti ini? Jeong Won!
Jeong Won!
Jeong Won! Jeong Won!
Jeong Won!
Indonesian Subtitle by Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || tw: @alwialfatihah
WA 0812-8760-2508 (Redaksi Guepedia) untuk beli "Tuhan, Jaga Dia Untukku!" a novel by Alwi Alfatihah.
BABEL
Apa kau benar-benar berpikir bahwa Jeong Won tidak terlibat dalam kematian Min Ho?
Tidak masalah jika Jeong Won memanfaatkanku.
- Apakah ini anakmu? - Kami berada di tengah pertemuan.
Tolong, jangan menghadiri rapat mulai sekarang, Nyonya Besar.
Semuanya dimulai lagi.
Wanita itu menunjuk paman dari pihak ibu sebagai dalang.
Paman, di mana pelaku kecelakaan helikopter?
Mundurlah dari kasus ini!
Ketua Jaksa! Ini adalah tekanan eksternal!
Kenapa kau mengundang kematian pada dirimu sendiri? Kau menggali sendiri kuburmu.
Ada sesuatu yang harus kau lihat.
Pada saat kematian Tae Min Ho,
kami menemukan sebuah drone melewati kantor ketua.
Kami menangkap Han Jeong Won karena tersangka membunuh Tae Min Ho.
Woo Hyeok.