Timing and Subtitles by VIKI Alih Bahasa oleh: Alwi Alfatihah
Apa yang ingin kau dengar?
Di mana Anda pada saat kematian Tae Min Ho?
Apa Anda mencurigai saya sekarang?
Kau bilang bahwa Han Jeong Won dan Tae Min Ho tidak punya hubungan yang baik.
Tuan Muda tidak sebaik yang dia bayangkan.
Woo Hyeok, aku baik-baik saja.
"Perjanjian Cerai"
- Apa kau gila? - Na Yeong Eun
Rumah tangga adalah rumah yang sulit untuk ditinggali dengan pikiran yang jernih.
Aku memintamu untuk menangkap pelakunya. Kenapa mencurigai keluarga ini?
Apa Anda memandang rendah saya?
Jaksa Penuntut memanggilnya terpisah.
Jam berapa kau pulang?
Han Jeong Won, tolong jawab.
Meskipun dia menyembunyikan alibinya, aku sama sekali tidak merasa jika dia pelakunya.
Apa kau mencintai suamimu?
- Apa Anda percaya pada cinta, Jaksa? - "Presiden Geosan Elektronik Dibunuh."
Apa kau, yang sangat hebat, pernah berpikir jika hari seperti ini akan datang?
Mulai sekarang, banyak hal menarik akan terjadi.
Jika kau melakukan dosa...
Kau harus membayarnya.
Bukankah mengakhirinya seperti ini terlalu mudah?
Kau harus bangun
dan membayar harga yang pantas
untuk dosa-dosamu.
EPISODE 4
- Ya, Dokter Park. - Ya!
Hasil tes DNA dari sampel kulit
yang kami dapatkan dari kuku mayat Tae Min Ho telah keluar.
Kau sudah tahu identitasnya?
Tentang itu ...
ini sedikit sensitif.
Hei, jika penghasilanmu sedikit, kau tidak perlu bayar sumbangan pemakaman.
Meskipun mereka miskin, mereka masih punya kebanggaan (untuk membayar sumbangan pemakaman).
Sial kau.
Alih-alih mengintip dengan alasan menyelidiki, makan dulu lalu pergi.
Tidak, ini lebih seperti Anda pergi bersama kami.
Apa?
Pancing dia.
Apa yang sedang kau lakukan?
Tae Soo Ho, Anda ditahan karena dicurigai membunuh Tae Min Ho.
Anda punya hak untuk memanggil pengacara dan hak untuk menolak menjawab pertanyaan apa pun yang dapat memberatkan Anda.
Apa kau punya bukti? Aku bertanya apa kau punya bukti!
Di antara sampel kulit yang berada di bawah kuku Tae Min Ho,
DNA Anda ditemukan.
Hentikan dia!
- Hyungnim, kau baik-baik saja? - Cepat kejar dia!
Berhenti, kau bajingan!
Bajingan.
Diam!
Berita Penting! Dalam kasus Tae Min Ho, yang dibunuh di perusahaannya pada tanggal 27 lalu,
Tae Soo Ho, presiden Geosan Saham, yang merupakan kakak laki-laki
dari Tae Min Ho, presiden Geosan Elektronik, ...
- Matikan. - telah ditangkap tanpa surat perintah.
Biar kuulangi sekali lagi—
Belok ke arah kantor Kejaksaan Distrik Barat.
Meski begitu, kita tidak akan bisa melihatnya. Ayo pulang sekarang.
Ini aku, Direktur.
Hei. Buka ini!
Lepaskan aku!
Hei. Kembalikan kursi ke tempatnya.
Bangsat kecil ini bersikap kasar sejak tadi!
Apa, kau bajingan?
Detektif Lee!
Sepertinya dia punya firasat buruk karena seniornya terluka. Tolong mengerti dia.
Sialan kau! Kenapa aku harus mengerti bajingan seperti dia?
Apa kau tidak penasaran dengan apa yang dilakukan oleh Detektif yang terluka itu?
Semuanya bisa kuselesaikan. Aku bilang padamu untuk melepaskan aku!
Ada lebih dari cukup alasan bagimu untuk mengenakannya, jadi duduk saja.
- Kau bertengkar baru-baru ini, bukan? - Aku tidak tahu, kau bajingan.
Apa yang sedang kau lakukan?!
Kau merias wajahmu dengan baik.
Kau tidak dapat melihat satu pun jejak memar itu.
Ini terjadi ketika kau berkelahi dengan saudaramu, bukan?
Nyonya.
Biarkan saya melihat anak saya.
Ah, Anda pasti sangat khawatir sekarang, tetapi masih ada prosedur yang tepat.
Kepala Departemen, Apa penuntutan mengikuti prosedur yang tepat ketika mereka melakukan penangkapan tanpa surat perintah?
- Pengacara Tae --- - Dapatkah Anda menetapkan persyaratan untuk penangkapan dan risiko penerbangan?
Tidak ... Tidak, yah, itu ...
Tapi tetap saja, bertemu dengannya adalah ...
Ya Direktur? Iya. Ya pak.
Ada jejak pertengkaran pada Tae Min Ho sebelum kematiannya.
Kulitmu ditemukan di bawah kuku jarinya.
Dan wajahmu memar.
Pada hari kejadian, sejak kau keluar dari rumah sakit sampai jam dua pagi,
dimana kau dan apa yang kau lakukan?
- Soo Ho. - Bu!
Anda tidak diperbolehkan di sini.
Jaksa Cha, temui aku.
Keluar.
Keluar, kataku.
Jaksa Cha, lepaskan dia.
Lepaskan dia.
Jaksa Cha.
Saya bilang jangan memborgolnya.
Kenapa ibu baru sampaii? Saya mengalami kesulitan!
- Soo Ho. - Apa?
Kau percaya ibu, kan?
Tentu saja.
Maka kau harus dengarkan dengan cermat apa yang ibu katakan mulai sekarang.
Biar ibu yang bertindak, kau diam saja.
Jangan katakan apa pun. Jangan ucapkan sepatah kata pun sampai akhir.
Kapan saya pulang?
Jika kau mau pulang, kau harus dengarkan apa yang ibu katakan. Kau bisa melakukannya, bukan?
Tidak bisakah kau bilang bahwa kau baik-baik saja meski itu pura-pura?
Membuat orang merasa tidak nyaman ...
Saya baik-baik saja.
Kau ini!
Apa ini yang kau katakan bahwa aku tidak perlu khawatir?
Oppa jelas bukan orang yang melakukannya.
Dia punya banyak defisit, tapi dia bukan tipe orang yang melakukan itu.
KEBENCIAN
BABEL
Bersihkan ini!
Apa yang kau lakukan?
Ini adalah perintah dari atasan.
- Dari siapa? - Kepala Nyonya. Maafkan saya.
Hari ini, penuntutan menargetkan kerabat yang berduka karena kehilangan anggota keluarga
sebagai tersangka kriminal.
Jaksa mengumpulkan data-data yang sesuai dengan hasil penyelidikan.
Sementara Geosan memperbaiki kehormatan kami yang ternoda, sebagai protes,
sampai pelakunya yang membunuh Tae Min Ho ditemukan,
kami akan menunda pemakamannya tanpa batas.
Apa yang dia katakan?
Jadi maksudnya, Anda tidak akan bekerja sama dengan jaksa?
Apa buktinya kesimpulan Anda?
Tolong jawab aku. Jawab aku!
- Mengapa kau melakukan itu? - Tolong jawab!
Bukankah kau seharusnya tidak minum ini?
Jika tidak minum dihari seperti ini, kapan saya bisa minum?
- Sekarang saya bisa merasakannya. - Anda akan mengiritasi lukanya.
Ini bukan apa-apa. Saya ditusuk dan bertemu pembuatnya sebelumnya.
Saat itu, saya bahkan tidak bisa melihat kulit kepala Polisi. Tetapi sebelumnya, Direktur Polisi datang menemui saya.
- Benarkah? - Bahkan jika itu hanya omong kosong,
bukankah seharusnya dia bertanya padaku apa aku tidak terluka?
Dia hanya memintaku untuk datang membereskannya dengan Tae Soo Ho kemudian pergi!
Sangat jelek.
Mari kita terlahir sebagai chaebol di kehidupan kita selanjutnya.
- Apa yang salah denganmu hari ini? - Apa?
Kau terlihat sedih tapi juga terlihat bahagia.
Seperti ada sesuatu yang berubah hari ini.
Itu karena pubertas membuatku terlambat.
Silahkan masuk.
Kau terlalu banyak minum!
Oppa, aku tidak mabuk. Haruskah kita minum lagi?
Berapa harganya?
Kau tidak akan mampu membayarnya bahkan jika kau mati lalu hidup kembali.
- Berapa harganya? - Apa kau ingin semuanya?
- Kalau begitu ambil saja. - Apa?
Saya bilang bahwa saya memberikannya padamu. Aku menyuruhmu mengambilnya.
Mengapa?
Karena hari ini adalah hari yang baik.
Jika tidak mengambilnya saat kuhitung sampai sepuluh, maka akan kuambil kembali.
- Satu. - Benarkah?
Dua. Tiga. Empat
Apa-apaan ini? Noona!
Apa yang sedang kau lakukan? Apa kau tidak akan lari?
- Saya pikir polisi sedang dalam perjalanan. - Pria.
Wanita gila.
Panggilan Anda tidak dapat terhubung. Anda akan—
"Kata Sandi"
"Detail Kesepakatan Seni"
"Informasi Pribadi Tae Min Ho"
"Informasi Pribadi Tae Soo Ho"
Apa Anda kesakitan?
Hatiku sakit. Perasaanku.
Seharusnya aku menangkap bajingan itu dan memukulnya sekali saja.
Siapa, istriku?
Tunggu, bukankah kau merasa sedih karena Tae Soo Ho?
Bukan itu.
Saat tidur kemarin, tiba-tiba saya bangun karena punya firasat buruk.
Istriku melihat dengan cermat lukaku, dan hanya mengejek.
Dia tertawa bukannya menangis?
Lalu aku bertanya padanya apa dia gila atau apa.
Tanpa kusadari, dia mendapatkan tiga asuransi kecelakaan yang tidak disengaja.
Tiga?
Dia menghentikan saya ketika saya berangkat kerja di pagi hari.
Dia memintaku untuk mengajukan beberapa asuransi jiwa juga.
Aku juga mau.
Nak, aku takut ..
- Kasus Jeong Chang Min ini --- - Eh, apa yang kau lakukan?
Anda disini?
Hei kau pengembara, apa yang kau lakukan di kantor orang lain ---
Aigoo, astaga. Wajahmu sudah sangat jelek, dan sekarang ada bekas luka.
Apa yang salah dengan punya bekas luka? Aku kan sudah menikah.
Dari mana bau bujangan tua ini berasal?
Ada lalat berkerumun di sekitar mulutmu.
Hyung ini mengajak ribut pagi-pagi ...
Hei, hei! Hyungnim, berbesar hatilah dan mengerti dia.
Oh, kau pasti pemula. Terima kasih, saya Lee Gi Hyeok dari Stasiun Mapo.
Senang bertemu denganmu. Saya Jo Deok Bae.
Oh, aku dengar ada karyawan baru. Wajahmu sangat cerah!
- Saya sering mendengarnya. - Jangan tersenyum. Dia akan mulai menyukaimu.
Kemudian, itu akan menyebabkan keributan.
Apa semua orang ada di sini?
- Ya ya. - Anda disini?
Untuk menyelidiki kasus ini secara efisien,
Saya akan mendelegasikan pekerjaan antara tim detektif dan tim penuntutan pada hari ini.
- Tim penuntut yang dipimpin oleh Kepala Seksi Oh akan bertanggung jawab untuk menyelidiki kasus helikopter. - Iya.
- Tim Detektif, fokus pada pembunuhan Tae Min Ho. - Iya.
Silakan periksa gerakannya dan sekitarnya lagi.
Tentukan dengan jelas rincian alibi tersangka Tae Soo Ho.
- Ya. - Silakan bertukar informasi yang kalian miliki sebelum delegasi.
Mulai sekarang, setiap informasi baru yang dikumpulkan akan dibagikan secara sistematis.
- Ya pak. - Dipahami, pak!
Ini akan sulit, tetapi mari kita mulai lagi dari awal.
"Daftar item yang ditemukan dari kecelakaan helikopter"
Ini sudah ada semua?
Untungnya tidak ada ledakan. Tetapi arus begitu cepat sehingga banyak barang tersapu.
Ah, serius.
Kirimkan saya ini melalui email.
Dia sangat menyenangkan. Serius.
- Apa ada temuan baru? - Seperti kita berada di warna hitam (tidak bisa melihat sama sekali).
Saya tidak yakin apa ini ...
Apa?
Begitu ... Anda masih ...
Apa Anda akan terus diam?
Itu karena aku lelah.
Lakukan sesuai keinginan, karena alibi sedang diselidiki.
Karena kau sedang menyelidiki, Apa kau harus mengulanginya? Apa kau burung beo?
Ah. Untuk gajimu yang seperti pakan ayam, kau harus cari nafkah dengan melakukan itu?
Saya harus mencari nafkah. Banyak orang dimarahi karena tidak mampu cari nafkah.
Bajingan!
Apa itu membuatmu merasa lebih baik?
"Laporan Pemeriksa Medis"
Bawa pergi.
Saya penasaran. Tidak peduli seberapa besar kau membencinya dan bahkan mendambakan posisi ketua,
bagaimana kau bisa membunuh saudaramu seperti itu tanpa ragu-ragu?
Kau sedang menulis novel.
Tahukah kau? Jawabannya selalu tersembunyi di pertanyaan.
Jika kau dan Tae Min Ho bukan saudara, itu mungkin saja terjadi.
Omong kosong apa yang kau bilang?
Golongan darah Min Ho adalah O.
Kau adalah golongan darah B. Golongan darah orang tuamu adalah O dan AB. (Persilangan O dan AB orang tua tidak dapat menghasilkan 0 anak)
Kesimpulannya, kau dan Tae Min Ho bukan saudara. (Persilangan satu orangtua O dan satu orangtua AB tidak dapat menghasilkan anak O)
Saya tidak pernah tahu itu.
Sejarah busuk keluargamu tidak ingin kuketahui.
Apa kau membunuhnya karena dia bukan kakak kandungmu? Karena kau tidak ingin dia mengambil Geosan?
Tidak! Saya bilang tidak.
- Min Ho bajingan itu ... - Presiden! Anda tidak perlu menjawab.
- Bajingan itu ... - Presiden!
..adalah iblis! Dia adalah iblis yang pantas dicincang sampai mati.
"1982"
Ibuku selalu hangat, sampai dia datang.
Ayah disini!
Aku bisa melihat siapa yang menyulitkan ibuku.
Yang aneh adalah ...
Dia tidak pernah sekalipun menangis. Dia hanya tersenyum, bahkan jika dia kelaparan selama beberapa hari.
seolah-olah dia tahu itu tidak ada gunanya menangis.
Untuk bertahan hidup, itu adalah pilihan yang sangat baik.
Jika dia menangis, aku mungkin sudah membunuhnya.
Da Mi.
Terkadang bahkan ada hari ketika ibuku bahagia.
Itu adalah hari ketika Ayah tidak pulang.
Apa ini enak? Mau lagi?
Aku melihatnya.
Dia adalah iblis.
Apa itu karena kau takut?
Bahwa Tae Min Ho akan menjadi pewarisnya?
Pada hari ia meninggal, kau benar bahwa kami bertarung.
Tapi bukan itu yang kau pikirkan.
Setelah saya keluar dari rumah sakit, saya pergi ke klub di hotel. Dia juga ada di sana.
Kami bertengkar karena hal sepele. Itu cerita lengkapnya.
Jaksa, bisa keluar sebentar?
- Ditemukan di sisa? - Iya.
Jaksa, kami menemukan sebotol obat tetes mata di puing helikopter.
Phosphoripase A2 dan histamin terdeteksi.
Bicara sederhana saja.
Dalam obat tetes mata, zat yang menyebabkan pilot mengalami syok anafilaksis (reaksi alergi parah) ditemukan.
Obat tetes mata ini mengandung bahan yang sangat berbeda dari obat tetes mata biasa.
Orang yang bertanggung jawab mengetahui alergi pilot.
Berbicara tentang itu ...
Sidik jari istri pilot Jo Seong Hui ditemukan pada kasus ini.
Tentukan keberadaannya.
Halo?
Cepat melarikan diri. Jaksa mengetahuimu. Tidak banyak waktu.
- Lari! - Lari.
Penyelidik, dia tampaknya pergi belum lama ini.
Deok Bae! Deok Bae! Sini.
Kita kehilangan dia.
Ya itu betul. Tae Soo Ho dan Tae Min Ho bertengkar di ruang VIP hari itu.
- Ada rekaman CCTV? - Saya sedang menyalin file CCTV.
Ada banyak saksi tetapi saya pikir akan sulit untuk mendapatkan pernyataan.
Ini adalah klub keanggotaan dengan orang-orang yang sangat elit.
- Kembalilah. - Ya.
Tampaknya dia adalah aholic toko. Dia kecanduan segala hal mulai dari merek mewah hingga operasi plastik.
Dia membunuh suaminya karena berbelanja?
Dia berhutang banyak. Tepat sebelum suaminya meninggal,
dia mendapatkan beberapa asuransi seumur hidupnya.
Dari dana pensiunnya, ia membantu melunasi utangnya beberapa kali.
Sepertinya dia mencapai batas.
Namun, bagaimana dia bisa melakukan itu pada suaminya?
Kau tikus atau laki-laki, ketika kau terpojok, imajinasimu akan melebar.
Sampai kita menentukan keberadaannya, jangan menarik kesimpulan apa pun.
Terapkan larangan perjalanan dan berhati-hatilah agar tidak ada kebocoran pada media.
Seperti disebutkan sebelumnya, pada hari kejadian
di GM Hotel Members Club, Tae Min Ho dan Tae Soo Ho bertengkar.
Coba lihat video ini.
Nontonlah.
Saya pikir mungkin saat ini kulit Tae Soo Ho berada di bawah kuku Tae Min Ho.
Lalu, mungkin Tae Soo Ho benar-benar bukan pelaku.
Benar. Dia tergores seperti yang saya lihat.
Meski begitu, kita masih belum menemukan alibi Tae Soo Ho.
Dalam kasus penangkapan tanpa surat perintah, kita tidak punya banyak waktu lagi.
Jaksa, saya harus bilang sesuatu.
Baik hotel maupun perusahaan kabel tidak bekerja sama seolah-olah mereka semua setuju untuk melakukannya.
- Itu sudah diduga. - Bukankah itu terlalu berlebihan?
Terus berjuang dengan pertarungan yang bagus.
Sudah kubilang jangan biarkan Soo Ho bilang apa pun.
Saya membenci sampah yang tidak kompeten dan hanya menggerogoti uang.
Kau bukan itu?
Kerja bagus.
Ambilkan aku air.
Ya, Nyonya.
Dalam keadaan ini, kita tidak bisa melanjutkan pemakaman.
Saya akan meninggalkan rumah untuk sementara waktu.
Kau ...
...tidak benar-benar berpikir Soo Ho adalah pelakunya, bukan?
Jika kau pergi, apa yang akan dipikirkan orang lain?
Di saat seperti ini, keluarga harus bersatu.
Sudahkah saya
pernah menjadi bagian dari keluarga ini?
Saya pikir saya adalah bentuk kehidupan terendah bagi orang-orang dalam rumah tangga ini.
Itu sama untuk Min Ho.
Berapa banyak yang kau tahu?
Apa itu penting?
Aku hanya tidak ingin berada di rumah ini lagi.
Jeong Won.
Apa kau pergi ke suatu tempat?
Saya akan tinggal di luar untuk sementara waktu.
Kau punya tempat tinggal? Kau bisa tinggal bersamaku.
Jika Ibu mertua tahu, itu akan terasa aneh bagimu.
Saya akan pergi ke rumah teman.
Berapa lama lagi?
Jeong Won. Kau tidak berpikir bahwa Oppa adalah pelakunya, bukan?
Tidak.
Jangan khawatir. Entah bagaimana pelakunya akan terungkap.
Iya. Kalau begitu, aku pergi.
Terima kasih.
Apa ini yang kau dapatkan setelah menjadi menantu chaebol selama tujuh tahun?
Kau harus mengeluarkan tunjangan yang layak.
Baik. Setidaknya kau berhasil membebaskan diri dari itu.
Ayo pergi. Masuk. Ayo pergi ke suatu tempat yang jauh. Cepat masuk!
Haruskah saya menutup toko agar kita dapat minum?
Haruskah kita pergi dugem?
Haruskah?
Seharusnya tidak. Pada saat seperti ini,
Aku rindu kau yang dulu.
Jangan tempatkan dirimu untukku. Saya baik-baik saja.
Kau ini, itu karena aku kesal.
Saya memeriksa gambar tetapi bukan dia.
Baik. Tolong terus mencarinya.
Apa kau baik-baik saja?
Saya minta maaf karena semua orang mengkhawatirkan saya.
Naik ke atas. Pergi. kau harus istirahat.
Soo Ho telah dicap sebagai pembunuh,
dan ketika dia meninggalkan rumah, apa yang dipikirkan orang?
Apa dia akan merasa nyaman?
Dia merasa tidak nyaman tinggal di rumah.
Maksud kau apa?
Apa kau bilang dia meninggalkan rumah karena So Ho adalah pelakunya?
Apa kau juga percaya itu?
Ibu.
Tetapi kita perlu membuktikan bahwa bukti jaksa tidak ada hubungannya dengan kasus pembunuhan.
Bukti apa? Mengapa kau berbicara tentang bukti seperti Cha Woo Hyeok?
Dia adalah jaksa penuntut. Dia melakukan pekerjaannya.
Luruskan pikiranmu, Tae Yoo Ra.
Cha Woo Hyeok hanyalah seekor anjing pemburu yang kubawa untuk melindungi keluarga.
Sekarang dia adalah anjing gila yang mematahkan tali kekang dan berlari liar.
Saya tidak pernah memikirkannya seperti itu.
Saya pergi.
Penerbitan surat perintah ditolak.
Apa begitu?
Apa Anda mengharapkan itu?
Sampai tingkat tertentu.
Kita belum bisa menyangkal alibi Tae Soo Ho.
Walaupun demikian ...
Santai saja. Ini baru permulaan. Jika kau kehilangan semangat juangmu di awal, kau tidak akan bertahan lama.
Geosan akan bergerak secara sistematis. Bisakah kau mengalahkannya?
Semakin besar dan kuat puri itu, semakin besar celah kritis yang dimilikinya.
KIta akan menemukan mereka secara bertahap.
Tae Soo Ho datang.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Posisi resmi klien akan dinyatakan melalui Tim Hukum Geosan.
Itu dia.
Saya
tidak membunuh saudaraku.
Saya
mencintai Min Ho lebih dari orang lain.
Dia adalah adik lelakiku,
dia adalah
Mentorku,
dan juga belahan jiwaku.
Saya sangat merindukan Min Ho.
Tolong minggir.
Minggir.
Apa kau membawanya? Berikan padaku.
Media mengikuti.
Berikan saja padaku!
- Apa yang kau pikirkan? - Maaf?
Bagaimana aktingku?
Oh ya. Itu ...
Apa yang kau pikirkan tentang aktingku?
Apa kau menangis?
Apa kau tertawa?
Tidak ada apa-apa lagi.
Apa begitu?
Je Il. Aku akan meneleponmu kembali.
Jeong Won.
Baiklah.
Aku
tidak membunuh
saudaraku.
Aku mencintai Min Ho
lebih dari siapa pun.
Dia adalah adik laki-lakiku
Ibu - dia adalah belahan jiwaku ...
Sudah kubilang ibu akan mengurus semuanya.
Kau terus membuatnya sulit seperti itu.
Saya tidak bilang apa-apa.
Sudah kubilang aku akan menjadikan Geosan milikmu jika kau diam saja.
Sadari apa yang telah kau lakukan?
Apa ibu bilang saya membunuh Min Ho?
Soo Ho,
Aku, aku, aku ... tidak bilang apa pun untuk melindungimu.
Tapi kenapa kau memperlakukanku seperti ini. Mengapa? MENGAPA?!
Mengapa?
♫ Cinta lain tanpa rasa takut ♫
♫ mendekat dengan nafas tertahan ♫
♫ Dunia yang tersisa bagiku sekarang membuka mata pikiranku ♫
♫ Kau adalah segalanya dalam hidupku ♫
♫ ke mana-mana kecuali di mana aku berada ♫
♫ Tidak tersentuh, kau sekarang menutup mata pikiranmu ♫
♫ Luangkan waktumu. Jangan pernah menangis. ♫
Seonbae-nim.
Bisakah kita bicara?
Terbungkus dengan baik.
Belum ada yang berakhir.
Jeong Won, lalu Oppa. Apa ini giliranku?
Itu adalah kasus luar biasa dimana surat perintah penangkapan ditolak. Tidak mungkin jika itu bukan Geosan.
Bisa jadi. Saya mengakui itu.
Apa kau akan melawan Geosan seperti itu sampai akhir?
Aku bahkan belum memulai.
Bahkan jika kau tidak bertindak seperti ini, itu sudah sulit bagiku.
Bisakah kau berhenti saja? Aku tidak tahu apa niatmu dalam bertindak seperti ini.
Apa kau benar-benar ingin aku bertindak dengan cara yang diinginkan Geosan?
Woo Hyeok.
Pulanglah!
3 TAHUN LALU
"Penasihat Pertahanan"
Aku tidak percaya dia benar-benar jaksa penuntut.
Dalam situasi terus-menerus dipukuli oleh suaminya, karena tidak ada yang membantunya
dia tidak punya pilihan selain membuat keputusan ekstrem.
Kita tidak seharusnya menganggap kasus pembunuhan ini karena penyimpangan dari dirinya yang normal,
Tapi kita harus mempertimbangkan pembunuhan ini terjadi
karena kegagalan dalam sistem yang tidak bisa melindungi yang lemah di masyarakat.
Yang Mulia, keberatan.
Jaksa, silakan.
Penasihat Pertahanan, Apa Anda punya bukti objektif yang menunjukkan bahwa suaminya terus-menerus memukulinya?
Menurut barang bukti nomor 14, dia mengalami cedera yang membutuhkan waktu dua minggu untuk pulih dari ...
Yang Mulia, pengacara menegaskan bahwa terdakwa terus-menerus dipukuli
hanya dengan satu laporan medis yang tidak mengkonfirmasi penyebabnya.
Keberatan, Yang Mulia.
Ditolak. Silakan lanjutkan.
Jaksa sepenuhnya setuju dengan nasihat bahwa masyarakat harus melindungi yang lemah.
Namun, sebagai anggota profesi hukum, saya takut meminta extenuation,
hanya berdasarkan pada laporan medis yang tidak dapat membuktikan penyebabnya secara objektif,
mungkin penipuan atas sistem peradilan yang ketat dan tidak memihak.
Penasihat harus menunjukkan bukti yang dapat membuktikan kebenaran secara rasional, sebelum menarik emosi.
Selanjutnya,
Penasihat, kirimkan bukti objektif yang membuktikan cedera terdakwa.
Aku banyak mendengar tentang kau. Senang bertemu denganmu.
Saya mendengar pengguna pedang yang tepat datang ke kantor Jaksa Distrik Barat. Tapi gagal dalam satu gerakan cepat.
Ini adalah daftar uang yang disetor oleh pria yang tidak ditentukan sebelum korban meninggal.
Tersangka terus menerus dipaksa menjadi pelacur oleh suaminya.
Kenapa dia tidak memberitahuku tentang itu?
Kurasa itu karena anaknya,
Tersangka punya anak yang tersisa di negaranya.
Aku pikir dia memilih untuk menjadi pembunuh bukannya kebenarannya diungkapkan.
Terkadang, kebenaran lebih kejam daripada dusta.
Mengapa kau memberiku ini? Karena simpati kepada tersangka?
Bukan. Bahkan jika suaminya meninggal, dosanya tidak akan hilang.
Apa kau tidur nyenyak?
Sudah lama aku tidak tidur dengan nyenyak.
Apa kau tidak akan pergi bekerja?
Aku mengundurkan diri.
Aku sedang mempertimbangkan apa aku harus menjadi petani desa untuk bertahan hidup?
Kau ingin pergi denganku?
Kau akan kedinginan.
Aku belum keluar akhir-akhir ini, jadi rasanya enak.
Buka tas di belakang.
Kau tersentuh, bukan?
Itu norak.
Ini.
Sangat enak.
Aku butuh air.
Mau kuberitahu cara membidik yang tepat sasaran?
Permisi?
Berbalik dan lempar.
Itu metode ilmiah. Cobalah.
Berbalik dan lempar.
Sini.
Lempar itu.
Satu.
- Dua. - Dua.
Tiga!
Sekali lagi.
Satu. Dua.
Tiga!
Teori apa ini?
Ini adalah teori Daijaenglagu. Akan kujelaskan nanti.
Lempar lagi.
Ini luar biasa.
Satu dua tiga!
Aku ketahuan.
Anda masih membayarku, kan?
Tentu saja.
Ini hadiahnya.
Terima kasih.
Tiga.
"Beristirahatlah dengan tenang, Ibu: Kwon Ji Eun Beristirahatlah dengan tenang Ayah: Cha Seong Hoon"
Kau sudah tidur?
Belum.
Tapi apa teori daijaenglagu yang kau bicarakan sebelumnya?
Aku melihatmu benar-benar tidak tahu.
Apa itu?
Coba dibalik.
Dibalik?
Lagumidaja ...
Penuh dengan 'kotoran'?
Serius ...
Aku berterima kasih padamu,
karena ikut denganku.
Aku ingin menunjukkanmu kepada orang tuaku.
Apa kau pikir mereka senang?
Mungkin.
Banyak.
Apa kau tertidur?
Ya, benar.
Apa kau benar-benar tidur?
Saya tertidur, sungguh.
Benarkah?
Ya, sungguh, sungguh.
Apa yang akan kau lakukan jika aku tidak tidur?
Apa lagi yang bisa kau lakukan di kuil selain busur?
Selamat malam.
Jeong Won juga. Tidur nyenyak.
Aku pasti tertidur.
Tidur saja lagi.
Di mana kita?
Hapjeong-dong.
Lalu maukah kau mengantarku ke Hotel Dongki?
Aku harus bertemu dengan Mi Seon.
Aku akan menunggumu.
Tidak usah, itu bisa memakan waktu.
Saya akan datang ke rumahmu nanti.
"Rumah Sakit"
Iya.
Ini adalah OBGYN Jeong yang merawat Ny. Han Jeong Won.
Iya.
Apa Anda walinya?
Iya.
Dia punya janji hari ini, tapi tidak muncul.
Di mana kau berada?
Selamat datang.
Apa Han Jeong Won muncul?
Dia bersama dokter sekarang. Apa Anda walinya?
Iya.
Anda bisa masuk lewat sana.
Sudah tiga bulan sekarang, jadi kau akan merasa jauh lebih nyaman memasuki trimester kedua.
Bernafaslah dengan baik dan santai. ​​
Suara detak jantungnya sangat keras, bukan?
Bayinya sehat.
Indonesian Subtitle by Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || tw: @alwialfatihah
WA 0812-8760-2508 (Redaksi Guepedia) untuk beli "Tuhan, Jaga Dia Untukku!" a novel by Alwi Alfatihah.
Tidak seorang pun di keluarga ini ingin mengabadikan darah kotorku.
Apa yang harus saya lakukan untuk bahagia dengan Woo Hyeok?
Temukan Jeong Won dan bawa pulang.
Untuk menstabilkan Geosan, aku ingin menyerahkan manajemen kepada Presiden Tae Soo Ho sesegera mungkin.
Tae Soo Ho, aku menangkapmu tanpa surat perintah untuk pembunuhan Tae Min Ho.
Kau benar-benar sangat ingin menangkapku?
Dimana itu? Di mana?
USB?
Ini bukti kuat bahwa Soo Ho membunuh saudara iparku.
Apa sih kalian ini?
Kau menyebut dirimu manusia?
Tangkap dia!
Lebih baik kau berharap tidak ada yang terjadi pada Soo Ho-ku.
♫ musim yang tidak akan kembali ♫