Timing and Subtitles by Viki
Alih Bahasa: ~ Alwi Alfatihah ~
Kau tahu apa nasibmu?
Tidak bisa melarikan diri dariku untuk selamanya.
Apa? Seseorang meninggal?
Apakah dia mati karena satu pukulan?
Ya. Sepertinya begitu.
Siapa saksi terakhirnya?
Istrinya, Han Jeong Won.
Maukah kau memberitahuku apa yang terjadi pada Tae Min Ho kemarin?
Apa Anda belum tahu semuanya?
Sebenarnya, Tuan Muda dan istrinya tidak punya hubungan yang baik.
Sangat mencurigakan bahwa dia pulang larut malam juga,
Sepertinya kau tidak percaya padaku, Jaksa.
Aku hanya percaya bukti objektif.
Perceraian?
Untuk keuntungan siapa?
Jangan mendekatiku!
Han Jeong Won. Han Jeong Won!
Panggil 911!
EPISODE 3
Apa kau terluka parah?
Aku baik-baik saja.
Terima kasih...
...untuk hari ini.
Han Jeong Won.
Bukankah canggung bagi kita untuk berbicara baik satu sama lain dengan hubungan kita?
Mari kita menggigit satu sama lain dengan konsistensi.
Aku akan membelikanmu makanan begitu aku keluar, Kau suka apa?
- Makanan rumahan. - Ah, kamu serius ...
Apa kamu baik-baik saja?
- Sayang. - Bagaimana ini terjadi?
Apa kata dokter?
Dia bilang aku bisa keluar besok.
Syukurlah.
Dia adalah jaksa yang menyelamatkanku.
Begitukah?
Aku sangat berterima kasih.
Tanganmu ...
Hanya luka kecil. Aku akan pergi.
Kenapa kau ada di Kantor Kejaksaan?
Jangan berkeliling melakukan hal-hal yang tidak berguna.
Si bodoh itu.
Seharusnya dia meninggalkannya.
Halo?
Kau sibuk hari ini?
Sepertinya begitu.
Sesibuk apapun, Kau tetap harus makan.
Jangan makan hanya sekali saja.
Di mana kita bisa bertemu?
Akan kuhubungi. Sampai jumpa.
"Jaksa Cha Woo Hyeok"
Apakah tamu Anda jadi datang?
Aku minta maaf. Sepertinya Aku harus membatalkan pertemuan.
Nona?
"Han Jeong Won"
Berapa lama dia minum?
Ini baru satu jam.
Kami akan pergi saat dia sadar.
Aku minta maaf. Ini waktu puncak jadi kami kekurangan kamar.
- Tolong jangan terima tamu lain. - Baik, Tuan.
Kau ingat apa yang Kau katakan padaku?
Berkatmu, aku bisa menjadi menantu chaebol.
Apakah...
...aku terlihat bahagia?
Han Jeong Won, meskipun Kau adalah saksi,
Kau bisa menjadi tersangka utama atas jawabanmu.
Tolong jawab dengan hati-hati. Kemarin...
...jam berapa kamu tiba di rumah?
Jam dua.
Jam dua?
Benar. Aku sampai di rumah jam 2 siang.
Han Jeong Won.
Kami dari Tim Hukum Geosan.
Setelah suamimu menyerangmu di tempat parkir sampai Kau tiba di rumah, kemana kau pergi dan apa yang kau lakukan?
Jaksa.
Apa yang Kau lakukan terhadap saksi?
Bu, Anda tidak perlu menjawab.
Tolong jawab.
Apakah Kau...
...mencintai suamimu?
Aku tidak yakin.
Apakah Kau percaya pada cinta?
KETIDAKPERCAYAAN
BABEL
Ini.
Aneh, bukan?
Yang mana?
Meskipun dia menyembunyikan alibinya, Aku sama sekali tidak percaya dia pelakunya.
Apakah ini salah atau benar?
Dia terus-menerus dipukuli oleh suaminya ...
Tetap saja, akankah orang seperti itu melakukan hal yang mengerikan?
Ada banyak kasus. Bahkan jika dia dipukuli sampai mati oleh suaminya, dia memohon pada kami untuk memaafkan suaminya, dia akan bilang, "Aku mencintainya."
Aku ingin tahu apakah Han Jeong Won benar-benar mencintai suaminya.
Kita tidak bisa tahu apakah dia mencintai suaminya atau mencintai orang lain.
Aku memintamu untuk menangkap pelakunya. Kenapa Kau mencurigai keluargaku?
Yeong In meminum alkohol seperti ikan. Bagaimana Kau bisa mendengarkannya saja?
Itu hanya pendapat saksi.
Saksi? Kamu bercanda?
Cha Woo Hyeok!
- Tempat itu kemarin ... - Hah?
...adalah tempat makan Min Ho dan teman-teman direkturnya.
Ah, disana! Mengapa?
Panggil direktur lagi untuk bertemu di sana.
Apa Kau harus melangkah sejauh itu?
Paman. Lakukan apa yang diperintahkan.
Apakah dia datang? Bagaimana dengan dia?
Dia ingin istirahat.
Kerja bagus.
Siapa yang tidak lelah?
Mengapa jaksa memanggilnya?
- Itu yang kukatakan. - Tanyakan padanya apa yang dia katakan.
Harus Aku?
7 TAHUN SEBELUMNYA
Penerima penghargaan aktris terkemuka dari acara Awards ini adalah Han Jeong Won!
Beri beri tepuk tangan yang meriah.
Dia adalah wanita terkemuka.
Kali ini aku sangat gugup.
- Ya, benar. - Kita ...
Sana.
Aktris Han!
Bagaimana Kau bisa sampai di posisi ini? Semua orang ingin bertemu denganmu.
Aku hanya bekerja sesuai hobi. Mari kita selesaikan ini lalu pulang.
Kau tahu betapa pentingnya kerja keras demi meraih puncak?
Kau perlu menikmatinya sampai jadi yang terpopuler.
Aku ingin pergi. Aku lapar.
Aktris Han! Ayo makan daging setelah ini. Kau dapat menikmati dua porsi ribeye!
- Unni! - Oh! Hong Mi!
Sudah lama!
- Kau menjadi lebih cantik. - Terima kasih!
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Oh, halo.
Aku boleh berada di sini?
Tidak.
Ah. Oke.
Aku bercanda.
Apa Kau seorang produser?
Tidak. Aku seorang gelandangan.
Adikku punya beberapa koneksi ke tempat ini, jadi aku datang untuk melihatnya.
Pastinya Kau adalah ... aktris?
- Jika bukan, maka penyanyi? - Apa?
Ah, maaf. Aku tinggal di luar negeri untuk waktu yang sangat lama.
Kenapa minta maaf? Tidak apa-apa karena Aku juga tidak tahu Kau siapa.
Senang bertemu denganmu. Aku Tae Min Ho.
Aku Han Jeong Won.
- Kau suka Kimbap? - Permisi?
Ah, aku belum makan sepanjang hari.
Tapi tetap saja, kimbap ...
Bukan itu yang aku ...
Apakah Kau hanya akan bermalas-malasan? Aku bertanya apa Kau akan dapat pekerjaan lain?
Aku tidak belajar jurnalisme untuk menjadi bintang muda.
Aku punya jiwa reporter di acara zaman now.
Apa Kau mulai pikun?
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Mulai hari ini, Kau ditunjuk di bagian hiburan.
- Siapa yang bilang? - Bosnya.
Itu untuk menggali di sekitar Geosan.
Saat Aku mengamatimu, Kau kurang memiliki semangat sejati untuk seorang reporter.
Mentalitas apa yang kau jalani?
Aigoo, kau bertingkah tinggi dan perkasa!
Aku tidak tahu. Kau bertanggung jawab.
Hei, Aku tidak butuh yang lain.
Ikuti saja punggungku dengan baik, bocah.
Punggungmu, dasar kau!
Sudah lama sejak aku di sini.
- Makananmu ada di sini. - Terima kasih!
Ya, nikmati makananmu.
Cobalah. Lakukan.
Kenapa kau begitu terobsesi dengan Geosan?
Jika aku memberitahumu, bisakah kau tutup mulut sampai aku mati dan terkubur?
Apakah Kau hanya mengenaliku selama satu atau dua hari?
Sejak SMA hingga sekarang, aku sudah ...
Aku bahkan menunggumu saat menjalani wajib militer sebagai layanan tentara!
Kau memikatku untuk mendekat saat sudah santai!
Itu benar-benar seperti neraka. Kenapa Kau lakukan itu?
Bodoh! Itu karena Aku tidak mau menderita sendiri!
Bersyukurlah karena Kau dilahirkan sebelum Aku.
Bibi, tolong kaki ayam pedas dan telur kukus.
Baik, Tuan.
Bukankah itu Han Jeong Won?
- Siapa? - Yang ada di film!
Dia memenangkan penghargaan Festival Film Asia.
Hei, apa kau tahu siapa yang ada di depannya?
Ini pemandangan yang belum pernah kulihat sebelumnya.
Dia Tae Min Ho, putra bungsu Geosan.
Hei, bangun.
- Berapa ini? - 30 dolar.
- Ini dia. - Iya. Selamat tinggal.
Ya, terima kasih.
Sebenarnya, aku sering ke sini karena tidak terlalu banyak pelanggan.
Kamu tidak bisa memakannya?
Tidak. Itu terlihat bagus.
Tidak apa-apa jika Kau tidak bisa makan usus.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, baik.
Benarkah?
Aku bersenang-senang hari ini.
Apakah tidak sopan bagiku untuk menanyakan nomor teleponmu?
Jika kita ditakdirkan untuk bertemu, maka kita akan bertemu lagi suatu hari nanti.
Oh!
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Apakah Kau tahu ini? Jika Kau bertemu secara kebetulan tiga kali, maka itu ditakdirkan.
Apakah kamu memainkan conte (pertunjukan pendek)?
Kau akan memiliki waktu yang lebih baik besok.
Apa kita akan bertemu lagi besok?
Lebih dari mungkin.
Aku pergi.
Apa yang coba Kau lakukan?
Bagaimana menurutmu?
Apa yang kau lakukan?
"Mengejutkan: Seorang Aktris Dikonfirmasi Disponsori oleh Chaebol Generasi ke-2"
Itu tidak benar, kan?
Kenapa kau seperti ini, CEO?
"Penulis: Cha Woo Hyeok"
Aku akan membunuh reporter itu!
- Siapa? - Pemerkosa sampah ini!
Apa ini sesuatu yang harus kau tangani secara emosional?
Aku bahkan tidak tahu siapa dia. Apa-apaan ini? Sponsor dan penggali emas?
Lalu mengapa pergi berkeliling dengan seseorang yang bahkan tidak Kau kenal?!
Tenang dan istirahatlah di sini selama beberapa hari.
Halo? Itu tidak benar!
Reporter. Reporter!
Kenapa kau tidak percaya padaku? Aku bilang ini salah!
"Harian Myeongsin"
- Apa yang kau rencanakan? - Jangan khawatir. Aku akan mengurus semuanya.
Setrika dulu wajahmu ini supaya tidak mengernyit.
Hei, kau bajingan gila!
Kamu sudah gila karena telah mengirim artikel semacam ini!
Apa yang akan kau lakukan dengan ini, brengsek?!
Apakah Kau bertindak tanpa tahu bahwa klien iklan terbesar kami adalah Geosan?!
Kau mengacau saat menggali Geosan di departemen acara saat ini, bukan?
- Kau harus tetap diam! - Ah, kau sangat kasar!
Kenapa? Kau bilang padaku untuk menulis sesuatu yang akan membuat hatimu mendidih.
Tunggu, apa keparat ini benar-benar sudah gila?!
Hatimu mendidih sekarang, bukan? Itu karena takut Kau akan dipecat.
Hei, bajingan ini— Apa? Kau menghindariku? Kau—!
Biarkan aku pergi, kau bajingan. Berhentilah sekarang, bangsat!
Baiklah, baiklah. Ambil ini! "Surat Pengunduran Diri"
Kenapa, kau butuh lebih banyak? Ini! Ambil semuanya.
- Aigo! - Ini kecil—
Di sana, senang! Sudah cukup!
Lepaskan aku! Kau bajingan! Bajingan gila!
"Harian Myeongsin"
"Pendaftaran Perceraian"
Boleh Aku masuk?
Aku hanya ingin istirahat sebentar.
Aku buatkan teh.
Ada yang terjadi hari ini?
Kudengar Kau pergi ke kantor polisi.
Ah, baiklah. Istirahatlah.
Jaga dirimu baik-baik.
Apa Kau tidak waras? Apa yang lucu?
Bukan apa-apa.
Namun, seseorang meninggal.
Omong kosong. Coba tertawa!
Kau bahkan tidak bisa tertawa tanpa perintah ibumu, bukan?
Kaulah yang paling ingin tertawa!
Cha Woo Hyeon!
"Layanan Forensik Nasional"
Penyebab kematiannya adalah luka tusukan Pisau Kertas.
Tidak ada jejak bahan kimia atau sesuatu yang lain.
Ada beberapa memar yang sepertinya disebabkan oleh pertengkaran.
Adakah yang ditemukan yang bisa menjadi ciri identitas tersangka?
- Ya, dia kidal. - Bagaimana tingginya?
- Aku tidak tahu. - Kenapa tidak tahu?
Anda dokter macam apa? Setidaknya Anda tahu tinggi badannya!
Mungkin saja dia ditusuk saat bertengkar. Bagaimana Kau menentukannya?
Sepertinya dia ditusuk sekali saja.
- Luka ini dilakukan oleh profesional, bukan? - Aku juga tidak yakin.
Ah, serius. Apa yang kamu tahu?
Profesional macam apa yang membunuh seseorang dengan Pisau Kertas tanpa alat profesionalnya sendiri?
Sebagai kesimpulan, Kau tidak tahu?
Sudah kubilang, dia kidal!
90% dari populasi adalah tangan kanan! Bagaimana Kau bisa menyebutnya karakteristik khusus?
Yang harus Kau lakukan adalah menemukan penjahat dari 90% populasi itu.
Ah, kau benar-benar berani!
Detektif Lee, apa kau tertawa?
- Apakah kamu menemukan sesuatu? - Ya, Tae Min Ho memang sempurna.
Para karyawan bahkan membentuk klub fans untuknya, jadi Aku tidak perlu mengatakan apa-apa lagi.
Bagaimana dengan sisi direksi?
Itu adalah sesuatu yang diatur oleh Ketua Tae, jadi tidak ada yang bisa menentangnya.
Mereka mengatakan bahwa sebelumnya ini tidak pernah terjadi.
Bagaimana dengan sekretaris Tae Min Ho?
Direktur Woo yang berasal dari departemen perencanaan, selalu menemani Tae Min Ho, lebih dekat daripada sekretaris.
Begitu Tae Min Ho meninggal, dia menghilang.
- Coba lihat. - Kami akan segera kembali begitu mendapatkan alamatnya.
"Nomor 905 Timur 5111, Apartemen Gayang 5 Danji, 1481 Gayang-dong, Gayang-gu, Kota Istimewa Seoul"
Apa Kau mengetahui rumor yang beredar?
Dikatakan bahwa Tae Soo Ho adalah pelakunya.
Kedengarannya meyakinkan. Bagaimana dengan Ricky?
Aku mendapatkan informan yang mengerjakannya, tetapi tidak ada jejaknya.
Hyung, bagaimana kalau kita menggunakan beberapa rekan kerjamu?
Itu terlalu berbahaya. Pasti seseorang di sekitarnya.
Hyung.
Ketua Tae dalam kondisi buruk, akankah kita menemukan Ricky?
Temukan saja dia.
"Ricky"
"Data Geosan"
"Hapus folder ini secara permanen?" "Ya Tidak"
"Ricky"
Bajingan ini.
Jadi mereka tidak membutuhkanku sejak Ketua Tae berakhir seperti itu?
Kau meremehkanku.
Wow ... sangat mewah ...
Ketua Tim, ini mungkin sangat mahal, kan?
Apakah itu masalah?
Baiklah, lalu ... Apa masalahnya?
Tidak dapat menyelidiki chaebol dan membunuh waktu adalah masalahnya!
Apakah Anda tahu bagaimana Anda bisa mengatakan itu dengan mudah?
"Kau bisa meledakkan hidungmu tanpa menyentuhnya."
Jaksa sedang mengurus semuanya sendiri, lalu bagaimana?
Kau tidak memiliki rasa simpati!
Aku akan terlahir kembali sebagai seorang jaksa penuntut dalam kehidupanku berikutnya, lalu menyelidiki para chaebol dengan sepenuh hati.
Itu akan sangat bagus.
Bahkan jika Kau dilahirkan di kehidupan berikutnya, otakmu tidak cukup pintar untuk lulus ujian, bukan?
- Kau ingin dipukuli sampai mati atau mati dulu lalu dipukuli? - Aku ingin hidup.
Aku akan membunuhmu! Oh, kamu berhasil mengelak?!
Anak nakal. Anak nakal.
Aku sering melihatmu.
Jaksa. Kau bahkan tidak meminta panggilan, jadi apa yang Kau lakukan di sini?
Apakah lebih baik bagiku untuk mengantarnya ke kantor kejaksaan?
Keluar.
Bu, lebih baik dilakukan saat Aku hadir.
Apa yang ingin kau dengar?
Di mana Anda pada saat kematian Tae Min Ho?
Aku pergi tidur lebih awal.
Dia tidak akan bangun, kan?
Apa kamu takut?
Lalu mengapa Kau menangani hal-hal seperti itu? Hah?!
Maafkan aku, Nuna.
Kita harus mengurus ini sebelum dia bangun, kan?
Apakah Kau ingin tahu hal lain?
Jangan sekarang.
Jangan sekarang...
Kudengar bahwa Kau pulang pada jam dua.
Di mana Kau sampai saat itu?
Kau menanyakan segala macam hal.
Apakah Kau mencurigaiku sekarang?
Itu hanya formalitas.
Bahkan ketika bisnis yang harus kuurus berulang-ulang akan terasa tidak enak.
Bukankah kemarin juga Kau mengatakan itu formalitas?
Jika Kau curiga, bilang saja curiga.
Tapi jangan lupakan alasan mengapa kami memilihmu.
Apa Kau ingin segelas anggur?
Boleh.
Ini menarik.
Bukankah biasanya Kau akan mengatakan sedang bertugas?
Tak apa-apa.
Kapan tepatnya Tae Soo Ho pulang?
Mengapa itu penting?
Aku hanya menggunakannya untuk referensi.
Jika itu mengganggumu, Kau tidak perlu memberi tahuku.
Aku tidak tahu. Aku langsung tidur.
Itu hari yang melelahkan.
Lalu bagaimana Kau tahu jam berapa Han Jeong Won pulang?
Aku terbangun sedikit dari mimpi buruk.
Itu tidak ilegal, benar, Pak Jaksa?
Terakhir kali, Kau mengatakan bahwa Han Jeong Won dan Tae Min Ho tidak memiliki hubungan yang baik, bukan?
Tae Min Ho...
...bukan orang baik seperti yang terlihat.
Itu tidak berarti dia wanita yang baik juga.
Bagaimana detailnya?
Itulah yang harus Kau cari tahu, Pak Jaksa.
Aku tidak bisa meludahi wajahku sendiri dengan berbicara tentang keluarga.
Woo Hyeok, aku baik-baik saja.
Kau disini?
Bibi.
Kamu terlihat sangat cantik hari ini.
Jaksa Cha datang, kan?
Iya.
Dia mengajukan banyak pertanyaan,
kemudian pergi menemui Jeong Won.
Kau minum alkohol sejak dini hari? Apakah Kau bertindak seperti ini karena Kau tidak paham situasi?
Na Yeong Eun.
Rumah tangga ini adalah rumah yang sulit ditinggali dengan pikiran tenang.
Itu sebabnya Kau meninggalkan rumah ini, bukan begitu, Kakak ipar?
Setidaknya untukku.
Aku bertahan di rumah ini.
Kenapa?
Apakah Aku mengatakan sesuatu yang salah?
Bisakah kita bertemu sebentar?
Kau masih mencurigai Jeong Won?
Jadi, Kau menemukan motif pembunuhan? Aku bertanya apakah Kau menemukannya!?
Kau tidak peduli dengan rasa kehilangan orang yang berduka.
Apakah memang gayamu hanya menyudutkan mereka sebagai tersangka?
Jawab aku.
Mari kita berhenti membicarakan kasus ini.
Lalu percakapan seperti apa yang lebih baik?
Pembicaraan sepele, seperti menanyakan apakah Kau makan enak?
Apa yang Kau cari sehingga Kau menyelidiki seluruh keluarga ini?
Ini tidak kulakukan untuk menyakiti siapa pun.
Aku hanya ingin memahami situasinya. Hanya itu.
- Woo Hyeok! - Sunbae Yoo Ra. Tolong jangan khawatir.
Apa yang Kau khawatirkan tidak akan terjadi.
Kau tahu apa yang Aku khawatirkan?
Semuanya berantakan.
Aku juga tidak tahu kenapa aku bersikap seperti ini padamu.
Tidak masalah. Tiba-tiba banyak hal terjadi.
Aku tidak tahu apa yang salah denganku.
Data video CCTV dari kantor pusat dicuri.
Dan mereka tidak dapat merekam di sini karena dijaga.
Aku tidak percaya bajingan ini.
Ini tidak mudah.
Jaksa, ayo pergi!
Apa yang dikatakan Jaksa Cha?
Tidak ada yang khusus.
Bersikaplah benar jika Kau ingin menjadi ibu negara Geosan.
Ya ya.
Panggil keluargamu.
Beri tahu mereka bahwa Min Ho meninggal.
Sekarang?
Karena otopsi sudah selesai, kita perlu menyiapkan pemakamannya.
Bahkan jika sebuah artikel keluar saat ini, itu tidak apa-apa karena hanya gosip.
Belum terlambat setelah mereka menangkap penjahat.
- Kapan itu akan terjadi? - Bu!
Bagaimanapun, ini adalah area yang harus didaki.
Ya. Aktris cilik Han Jeong Won dengan film 'Leech' memenangkan Blue Dragon Award untuk aktris terkemuka.
Publik mencintainya dan menganggapnya sebagai aktris rakyat.
Pernikahan bintang top Han Jeong Won dengan Presiden Tae Min Ho dari Geosan Electronik berakhir dengan tragis.
Tae Min Ho, putra kedua dari perusahaan Geosan, salah satu dari lima keluarga terkaya, ditemukan tewas.
Putra kedua pemilik Grup Geosan, direktur Yayasan Budaya Geosan,
ditemukan mati kedinginan, tiga hari setelah dia ditunjuk sebagai presiden Geosan Electronik.
Menurut laporan forensik, sidik jari atau DNA ditemukan,
selain milik korban sendiri pada senjata yang digunakan dalam aksinya...
Apakah kamu melihat ini?
"Presiden Elektronik Geosan, Tae Min Ho, Dibunuh."
Lihat ini.
Kuharap Kau bisa membaca ini.
Apakah Anda, yang begitu hebat, pernah berpikir hari seperti ini akan datang?
Dari sekarang, banyak hal menarik yang akan terjadi.
Kau memanggilku, Nuna?
Kita harus mengurus semua orang yang berada di sisi Min Ho.
Dengan begitu, Soo Ho bisa tidur dengan tenang!
Ketua Oh dari Grup Gyeongsan ada di sini.
Benarkah?
Haruskah aku pergi dan melihat seberapa baik dia bisa menciumku?
"Tae Min Ho"
Terima kasih.
Apa yang terjadi sekarang?
Kenapa kamu khawatir? Ada yang berubah seperti yang diinginkan?
Kita ikuti saja arusnya.
Bagaimana dengan Ketua?
Tidak ada kemungkinan untuknya bertahan hidup.
"Jae Il"
Bagaimana dengan Ricky?
Tidak masalah.
Bukankah kita merongrong pohon yang salah?
Jika dia masih hidup, bagaimana dia bisa menghilang tanpa jejak seperti ini?
Hyung? Apakah Kau mendengarku?
Hyung!
Mengapa kamu di sini?
Aku jaksa penuntut yang bertanggung jawab atas kasus ini.
Ayah, apakah Kau tidur?
Ayah.
Ayah, buka matamu.
Ayah! Buka matamu, Ayah.
Ayah, bangun!
Jangan menangis.
Jika kamu menangis, ayahmu tidak bisa pergi ke surga.
Kamu adalah kepala rumah tangga kami mulai sekarang.
Di saat seperti ini, kita harus makan lebih baik dan hidup lebih rajin.
Begitulah cara kita membalas dendam. Kau paham?
Kenapa Anda ada di sini?
Aku minta maaf karena terlambat mampir.
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan secara langsung.
Ibu.
Jika Kau melakukan dosa ...
... maka Kau harus membayar dosamu.
Indonesian Subtitle by: Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || tw: @alwialfatihah
WA 0812-8760-2508 (Redaksi Guepedia) untuk beli "Tuhan, Jaga Dia Untukku!" a novel by Alwi Alfatihah.
BABEL
Tae Soo Ho akan ditangkap tanpa surat perintah sebagai tersangka pembunuhan Tae Min Ho mulai saat ini.
Aku akan pergi untuk sementara waktu.
Di saat seperti ini, keluarga harus tetap berkumpul.
Apakah kita pernah menjadi keluarga?
Berapa banyak yang kamu tahu?
Apa giliranku sekarang?
Apakah kau mengatakan bahwa kau akan menjadikan Geosan musuhmu sampai akhir?
Aku bahkan belum memulainya.
Masuklah ke akal sehatmu, Tae Yoo Ra. Cha Woo Hyeok adalah seekor anjing yang kami bawa masuk untuk menjaga rumah!
Apakah Kau membunuhnya karena dia bukan adik kandungmu?
Apa karena kau tidak ingin Grup Geosan dicuri darimu?
Kau menyadari apa yang telah kau lakukan?
Apa menurutmu, aku yang membunuh Min Ho?
Aku tidak bilang apa pun untuk melindungimu, Bu. Tapi Kenapa kamu lakukan ini padaku?
Mengapa?!
Soo Ho ...
♫ Kau adalah segalanya dalam hidupku ♫