Engsub from VIKI Alih Bahasa oleh: Alwi Alfatihah
Apa alasanmu datang ke Geosan, yurisdiksi jaksa penuntut?
Aku ingin menjadi kuat.
Aku ingin menjadi sangat kuat sehingga aku tidak akan kalah dari siapa pun.
Kita bertemu lagi, Tn. Penuntut.
Selamat atas promosimu sebagai presiden.
Kalian berdua saling kenal?
Apa buktinya untuk menangkap Ketua Tae?
Ayahmu dan Tuan Muda mengalami kecelakaan.
- Helikopter itu jatuh! - Apakah mereka mati?
Sudah dikonfirmasi bahwa Ketua Tae Byeong Cheol dari Geosan Group terluka parah.
Panggil anggota dewan.
Geosan akan jadi milikmu.
Semakin banyak waktu berlalu, semakin kecil kemungkinannya...
...Presiden Tae Min Ho akan ditemukan hidup-hidup.
Kenapa kau ada di sini?
Apa kamu kecewa?
Aneh aku masih hidup, bukan?
EPISODE 2
- Itu Tae Min Ho! - Hah? Dia masih hidup!
Apa yang terjadi? Kami pikir Anda naik bersama mereka.
Ketua, ini dari Blue House.
Ya saya sedang berbicara.
Iya.
Tidak apa-apa. Ya ya.
Anda harus turun.
Untuk perjalanan internasional,
Geosan diundang untuk bergabung dengan perwakilan keuangan Korea.
Blue House perlu menjadwalkan sesuatu terlebih dahulu.
Kau pergilah ke pertemuan.
Saya?
Buat beberapa koneksi dan pertahankan posisimu sebelum kembali.
Dengan mewakili Geosan.
Ayah.
Sudah lama sejak kudengar Kau memanggilku Ayah.
Lalu, kemana saja Anda selama ini?
Itu tidak bisa diungkapkan di sini.
Saya akan mengungkapkannya secara resmi melalui perusahaan, di departemen kehumasan beberapa hari kemudian.
Saat ini, saya hanya ingin fokus pada perusahaan, karyawan yang mengalami kecelakaan, juga pemulihan ayahku.
Harap mengerti.
Saya hanya memintamu untuk mengatakan apa yang Kau rasakan saat ini.
Kami bertanya lagi bagaimana perasaanmu.
Ibu! Mereka bilang bajingan itu masih hidup!
Apa ini?
Kenapa tidak ada orang di sini?
Semua orang pergi kemana?
Restoran Bon Jeom
- Aigoo, senang melihatmu. - Senang bertemu denganmu.
Semuanya silahkan duduk!
Apakah ini kebetulan atau nasib?
Kau dan aku bagaimana?
Kebetulan?
Takdir?
Masuklah.
Kau tahu apa nasibmu?
Tidak bisa lepas dariku untuk selamanya.
Itu nasibmu.
JURANG MAUT
BABEL
Ini ditutup sebelumnya.
Bau apa ini? Sepertinya aku kenal baunya.
Apakah itu bau amis?
Siapa itu?
Ini darah! Dia berdarah!
Iya. Apakah kamu menemukannya?
Apa?! Siapa yang kau katakan meninggal?
Ceritakan detailnya.
Dia ditikam sampai mati di kantor Ketua.
Tapi...
Ya Tuhan!
Pelayan Yang!
Kapan kamu temukan ini?
Kami berada di tengah-tengah patroli ...
Apakah ada CCTV di dekat sini?
- Kamu menemukan sesuatu? - Oh, kamu di sini?
Waktu kematian mungkin sekitar pukul dua pagi.
Ayo kita selidiki...
Apakah dia mati seketika dengan satu pukulan?
Sepertinya begitu. Dia menikamnya langsung di hati.
Kenapa ada jejak atlet profesional?
Bukankah pembunuhnya akan benar-benar panik?
Negara meggaji Anda untuk mengetahui ini. Anda menerimanya.
Saya Ketua Tim Jang dari Tim Kejahatan Berat Kepolisian Mapo.
Anda pasti mengalami kesulitan, saya akan menanyakan beberapa pertanyaan untuk penyelidikan.
Kami akan menangani semuanya melalui pengacara kami.
- Saya hanya butuh sebentar. - Maafkan saya.
Bu! Bu, Anda baik-baik saja?
- Nyonya Yang. - Bu!
Jaksa!
Apa yang ada di sini?
- Mereka bilang itu kosong. - Bagaimana dengan kamera keamanan?
Ketua Tae tidak punya kamera keamanan yang dipasang di lantai kantor pribadinya.
Pagi ini semua data CCTV dari seluruh gedung mulai jam 2 pagi sampai jam 4 pagi dicuri.
Bagaimana ini bisa terjadi di gedung yang sangat aman?
Anda bilang orang pertama yang melaporkan kejadian itu adalah kepala keamanan?
Iya.
Dimana dia?
Dia mungkin di dalam pesawat sekarang.
Bagaimana Soo Ho?
Dia asam lambung.
Dia harus bangun dalam beberapa jam.
Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita pindah ke rencana B?
Tunggu. Sampai ada instruksi dari saya,
jangan lakukan apapun!
Kamu baik baik saja?
Bagaimana saya bisa membantu?
Di mana Anda pagi ini sekitar jam 2 pagi?
Tolong jangan berpikir aneh! Saya bertanya demi penyelidikan.
Saya di rumah.
Tuan Jaksa!
Beri tahu saya di jalan. Tidak ada waktu sekarang.
Oh ya pak.
Kenapa Anda ikut serta dalam kasus ini?
Jika mereka menyuruhku melakukannya, maka harus kulakukan.
Anda seorang petinju yang digunakan orang?
Detektif Lee, Anda tahu keberadaan kepala keamanan?
Ah, iya.
Tapi...
Dia sudah berangkat ke Filipina dengan pesawat hari ini jam 10 pagi.
Harap beri tahu ini kepada INTERPOL untuk bantuan penyelidikan.
Siapa saksi terakhir?
Istrinya, Ny. Han Jeong Won.
Tapi, dia sangat cantik.
Kamu sedikit menyedihkan ...
Saya sedang mengemudi.
Tapi sikapnya benar-benar aneh.
Bagaimana saya mengatakannya? Dia tampak sangat sedih.
Dia menekan kesedihannya, tapi itu seperti ekting.
Kenapa?
Dia tidak meminta untuk memastikan kami menemukan penjahat.
Dia bertanya kepada kami bagaimana dia bisa membantu.
Aku bilang untuk membawakanku alkohol. Alkohol!
Alkohol, di tengah hari? Berhentilah minum.
Aigoo, wanita ini ...
Ini kampret yang minta mati!
Kapan kamu bermanfaat?
- Pindah. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Kubilang, pindah.
Kenapa? Apakah menyakitimu karena kau melihatku hidup seperti ini?
Saya akan membunuhnya!
Saya tidak tahu bagaimana penampilanmu, tetapi dia orang yang saya syukuri.
Dia membawa dua anak yang bahkan bukan miliknya.
Lalu dia berusaha membesarkan mereka dengan baik ...
Mereka bahkan tidak berhubungan darah.
Ambil ini. Saya tahu Kau datang karena ini.
Shin.
Pergi.
Toko Bir Segar
50.000 won
Almarhum Park Mi Ja
Kenapa semuanya baru tiba? Saya bilang cepat-cepat datang.
Anda pikir kami bermain-main?
Bagaimana kabarmu?
Oh, jadi mereka juga menempatkan Jaksa Cha dalam kasus ini!
- Apa apaan? Siapa ini? - Di mana Tae Min Ho?
Apakah dia kapten helikopter?
Kenapa tiba-tiba Anda menunjukkan ini kepada kami?
Lihat ini.
Akankah saya memahaminya hanya dengan melihatnya?
Penyebab kematiannya adalah syok alergi. Lebih tepatnya, syok anafilaksis.
Siapa?
Apa maksudmu, siapa? Kapten helikopter ini, tentu saja.
Apakah itu trauma atau tenggelam?
Tidak. Sebelum helikopter jatuh, dia sudah meninggal karena serangan jantung.
Jadi maksudmu kecelakaan itu terjadi karena syok alergi?
Apakah dia menelan sesuatu yang bisa memicu kejutan sebelum penerbangan?
Yang aneh adalah tidak adanya bukti bahwa dia makan sebelum kecelakaan.
Lalu, kenapa dia syok?
Aku memanggil kalian untuk mencari tahu!
Tidak cocok dengan ukuran tubuh Anda, Kenapa pilih-pilih makanan?
Ah, panas sekali!
Mereka mengatakan hasil otopsi Tae Min Ho akan keluar besok.
Detektif Lee, periksa semua barang dari kecelakaan helikopter.
Ah, ya, pak.
Tapi apa hubungannya dengan kematian Tae Min Ho?
Itu karena kamu kurang intuisi ...
Hei, ayahnya sekarat karena kecelakaan helikopter.
Kemudian putranya ditikam sampai mati keesokan harinya.
Sesuatu sangat mencurigakan.
Benar, Jaksa?
Pemimpin Tim Jang, jelaskan gerakan Tae Min Ho kemarin, dan tunjukkan mereka melalui rekaman kamera keamanan.
Baik, pak.
Oke, saya ingin periksa yang ini.
Apa ini? Sepertinya itu sengaja dilakukan.
Tunjukkan area itu lagi.
Ya di sana.
Saya bisa mendapatkan salinannya, kan?
Bisa.
Jaksa Cha, saya merasa sudah memberimu beban besar. Untuk itu, saya minta maaf.
Tidak apa.
Anda menemukan sesuatu?
Belum ada sesuatu.
Kita bisa mencari tahu lebih detail informasinya setelah hasil otopsi keluar.
Kami akan menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda.
Apakah ada sesuatu yang aneh yang Anda perhatikan tentang putra Anda belakangan ini?
Tidak ada sama sekali.
Tak satu pun?
Misalnya, jika dia diancam oleh seseorang.
Justru bajingan itu yang memberi ancaman. Dia bukan tipe orang baik.
Berhentilah mengatakan hal-hal yang tidak berguna.
Kami tidak tahu apa-apa.
Min Ho tinggal di tempat terpisah terpisah dari kami selama bertahun-tahun.
Saya pikir Anda akan mendapatkan jawaban yang lebih cepat jika Anda bertanya kepada menantu kedua.
Iya.
Aku ingin tahu. Haruskah kukatakan ini?
Sebenarnya, Tuan Muda dan istrinya tidak punya hubungan yang baik.
Ah, begitu.
Kenapa kamu mengatakan hal itu?
Tidak akan ada yang membantu pada saat ini?
Sangat mencurigakan bahwa dia pulang larut malam juga.
Sekitar jam berapa itu?
Itu ... sekitar...
Itu jam empat.
Jam empat? Kenapa baru mengatakan itu sekarang?
Apakah ada yang bertanya padaku?
Apa yang dia lakukan sampai saat itu?
Ini sepertinya mencurigakan.
Oppa!
Ah, Aku... Begitu aku baru buka mulut, bagaimana bisa kau ...
Situasi seperti ini aneh bagi Anda, bukan?
Aku baik-baik saja.
Apakah hubungan Tae Min Ho dengan istrinya benar-benar buruk?
Jangan khawatir tentang apa yang dikatakan Yeong Eun.
Karena Min Ho dan istrinya adalah satu-satunya pasangan normal di keluarga ini.
Orang yang mengalami kesulitan saat ini adalah Jeong Won.
Kecelakaan helikopter dan kasus Min Ho saling berhubungan, bukan?
Kami sedang menyelidiki itu.
Min Ho meninggal pada hari berikutnya setelah kecelakaan itu.
Tidak mungkin itu kebetulan.
Kami sedang menyelidiki setiap kemungkinan.
Tunggu saja hasilnya.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
Saya merasa tidak enak karena kami hanya membebani Anda.
Maafkan saya.
Itu sesuatu yang harus saya lakukan. Santai saja.
Terima kasih.
Jika ada yang Anda butuhkan, beri tahu saya, apa pun itu.
Iya.
- Iya? - Pak, ini aku.
Ada sesuatu yang harus Anda lihat.
- Anda dapat memperbesar bagian ini, bukan? - Ya, tunggu sebentar.
Bagian ini.
Itu tidak benar ...
tapi itu Titik Buta CCTV.
Putar balik lagi.
Sebentar.
Dapatkan kotak hitam dari dalam mobil itu.
Dan cari tahu keberadaan Han Jeong Won.
Ya, tuan.
Han Jeong Won.
Anda harus ikut kami, ada sesuatu yang harus kami tanyakan.
Baiklah! Saya akan ikut!
Haruskah saya yang melakukannya?
Tidak, aku saja.
Kita pernah bertemu sebelumnya,
jadi saya tidak akan memperkenalkan diri.
Maukah Anda memberi tahu saya, apa yang terjadi dengan Tae Min Ho kemarin?
Bukankah kamu sudah tahu itu semua?
Sepertinya ada sesuatu yang tidak saya ketahui.
Kenapa Tae Min Ho menyerangmu?
Dia bukan tipe orang yang dipukul dengan alasan.
Kenapa Anda tidak mencoba mencari bantuan dari seseorang di sekitar Anda?
Karena saya baik-baik saja dengan menjadi satu-satunya yang terluka.
SATU TAHUN LALU
Ya, Presiden?
Apa pendapatmu tentang skrip itu?
Aku akan melakukannya.
Benarkah?
Jeong Won kita akhirnya kembali!
Aku menangis.
Jeong Won, mari kita terbang tinggi sekali lagi.
Lalu akankah kita pergi ke depan dan melakukan pertemuan dengan direktur?
Akan kuteliti karakterku lebih dulu.
Saya meminta seseorang yang saya kenal untuk memberi saya pengalaman bagaimana rasanya bekerja sebagai jaksa.
Tidak akan lama.
Wow, kau sangat teliti. Saya menyukainya.
Entah bagaimana, Anda mendapat izin, bukan?
Ya?
Tentu saja.
Ah, oh tidak! Saya benar-benar minta maaf!
Ya, ini Cheondam-dong.
Ada kecelakaan, jadi kupikir aku akan terlambat.
Aku mungkin tidak bisa melakukannya sama sekali. Akan kuhubungi Anda lagi.
- Aku bisa mengeringkan– - Tidak perlu.
Permisi!
Apa?
Tempat apa yang akan Kau tuju?
Tempat untuk masalah pribadi?
Kamu tidak harus melakukan ini.
Seharusnya jaket ringan, kan? Supaya tidak terlalu mencolok.
Sangat mewah.
Jangan merasa terbebani.
Ini salahku kalau itu terjadi.
- Ayo ke sini. - Silakan.
Sangat cocok untukmu.
Seperti yang diharapkan, pilihan Han Jeong Won memang terbaik.
Ah, dia meminta kami untuk memberitahumu bahwa dia benar-benar minta maaf lalu pergi.
Berapa ini?
Dia sudah membayar semuanya. Sepatu ini juga.
Seluruh aula disewa dari 7:00 malam. Kami akan membuka jam reguler besok.
Gadis itu.
Dia selalu muncul seolah-olah itu masalah hidup dan mati saat aku tidak membutuhkannya.
Hei, kamu! Kamu dipecat! Dipecat!
Ah, ada kecelakaan.
- Kau terluka? - Tidak.
Ceritanya panjang.
Simpulkan saja.
Aku menyemprotkan air hujan ke jas seseorang dan merasa menyesal tentang, jadi kubelikan dia pakaian. Lalu Aku pergi begitu saja!
Apa yang kamu katakan? Keluar, sekarang juga.
- Kau menyuruhku meringkasnya! - Keluar!
Apakah Anda selesai mempersiapkan untuk pelanggan grup?
Potong kentang.
Oke.
Berapa banyak orang yang akan datang?
Sembilan orang?
Tae Yu Ra?
Unni Yu Ra?
Kemana kamu pergi?
Aku mendapat masalah!
Permisi.
Oh, ada apa dengan ini? Saya suka konsep Anda.
- Apa? - Pakaianmu.
Ah, sesuatu terjadi, jadi ...
Ah. Ayo masuk.
Jeong Won!
Unni.
Kenapa kau ada di sini?
Saya keluar untuk mencari udara segar.
Katakan halo. Dia jaksa juniorku.
Ini adik iparku.
Senang bertemu denganmu.
Saya Han Jeong Won.
Cha Woo Hyeok. Senang bertemu denganmu.
Saya akan pergi.
Tidak. Min Ho sedang dalam perjalanan bisnis.
Mari kita minum bersama.
Saya baik-baik saja.
Mari minum. Ayo masuk.
Enak?
Kenapa kau terus mengawasinya?
Aku tahu, kan?
Kamu berpura-pura satu-satunya yang sibuk di sini.
Sungguh, Aku tahu kakak iparku cantik.
Kalian jangan terlalu menatapnya.
Kakakku tidak bisa melihatnya secara acak karena dia terlalu berharga.
Maaf, aku terlambat!
- Ah, bajingan ini! - Kenapa kamu sangat terlambat?
- Pengacara Kwon. - Ya?
Apa aku membuatmu kelaparan?
Aku belum makan sepanjang hari.
Terima kasih.
Oh, Han Jeong Won!
K-Kenapa kau ada di sini?
Ah, benar.
Oh-ho, tidak bisa dipercaya! Saya bertanya-tanya siapa Anda.
Hei, ada apa dengan pakaianmu?
Anda dapat sponsor pakaian?
Seorang wanita gila membayarku kembali dengan pakaian bermerek untuk tagihan kelalaiannya.
Wanita gila apa?
Dia wanita kasar yang berpikir bahwa uang menyelesaikan segalanya.
Aku iri padamu. Kebetulan, apakah dia juga membelikanmu sepatu?
Hei, itu tidak benar.
Omo. Oh tidak, apa yang harus kulakukan? Maaf.
Hei, kau brengsek! Kenapa kau memelototinya? Bukannya dia sengaja melakukannya.
Aku akan menuntutnya atas tuduhan pelanggaran kecantikan atas namamu.
Ambil ini.
Aku baik-baik saja.
Aku akan membersihkannya untukmu.
Tidak apa-apa. Dia tumbuh dengan ceroboh sehingga Anda tidak perlu melakukan itu.
Tapi, apakah kalian berdua tidak saling mengenali?
Kamu adalah reporter hiburan. Apa ya namanya?
Ah, kamu bilang itu harian Myeongshin, kan?
Ah, benar. Itu harian Myeongshin!
Di Lembaga Penelitian dan Pelatihan Yudisial, kami terkejut saat seorang jurnalis bergabung dengan kami.
Cha Woo Hyeok?
Cha Woo Hyeok ...
Ah, aku pasti sudah mendengar tentang dia.
Dia dari harian Myeongshin.
Reporter itu?
Hei, Itu reporter sampah yang membuatmu disponsori oleh Chaebol!
Karena bajingan itu, kau dan Tae Min Ho terlibat.
Ada apa?
Aku belum pernah melihatmu seperti ini sebelumnya.
Tidak lagi yang tinggal, datang saja di kantor pusat.
Kupikir aku lebih cocok dengan pekerjaan Yayasan Budaya.
Kamu sudah cukup rendah hati.
Kamu harus memulai pelajaran penerusnya.
Aku tidak pernah berpikir untuk mengambil posisi sebagai penggantimu.
Tidak sekali pun.
Tolong singkirkan pikiran itu.
Saat aku muda,
hal tersulit dalam hidupku adalah setelah menginjak usia 15?
Saya baru saja melewati restoran ini.
Saya harus membiayai pengobatan orang tua saya, juga harus memberi makan adik-adik saya.
Gajiku sangat sedikit.
Saat aku melewati tempat ini setelah kerja,
Baunya sangat luar biasa.
Tapi suatu hari, aku tidak tahan lagi dan datang sendirian untuk makan daging.
Dagingnya begitu lezat.
Aku senang.
Itu lebih lezat dari yang saya bayangkan.
Tapi ketika tersisa potongan terakhir,
Aku tiba-tiba berpikir seperti ini,
"Setelah aku selesai memakan ini,
apakah aku harus menyimpan koinku dan merenungkan apakah aku harus makan daging lagi atau tidak?"
"Sampai kapan? Selama sisa hidupku?"
"Apakah ini nasibku untuk hidup seperti itu sepanjang hidupku?"
Aku
Aku bertanya-tanya kesalahan apa yang telah kulakukan sehingga harus melalui itu.
Jika Kau hanya memikirkan hal-hal yang Kau miliki saat ini, hidupmu tidak bisa berubah.
Kamu harus memimpikan mimpi yang lebih besar dari hal-hal yang tidak bisa kamu lihat.
Itulah pria sejati.
Ambil posisi presiden Geosan Electrik.
Ketua.
Makanlah.
Ya, tuan.
Pemimpin Oh.
Umpannya ada di sini.
Perang akan segera dimulai.
Ya, tuan.
Karena kamu sudah berpakaian seperti itu dengan rambut dan kacamata, aku tidak bisa mengenalimu.
Tolong bicara informal padaku. Lagipula, aku di sini sebagai sepupu mudamu.
Haruskah aku?
Tentu saja, Unni.
Sudah lama sejak aku dipanggil Unni.
Ini pertama kalinya kau datang ke kantor kejaksaan, kan?
Ya. Saya gugup.
Apa Anda kenal dia?
Tidak.
Baiklah.
Aku memberitahumu tentang dia kemarin, kan?
Dia sepupuku yang lebih muda yang menulis novel.
Ah, kau yang menulis cerita tentang jaksa itu?
Ya. Saya berharap bisa bekerja dengan baik bersama Anda.
Bisakah kamu mengajaknya berkeliling?
Ya.
Tapi, apakah kamu pernah mendengar bahwa kamu mirip seseorang?
Kudengar aku sangat mirip Han Jeong Won.
Oh, benar! Jika sedikit mengubah gaya rambut, Kau akan terlihat seperti dia.
Ini adalah Kasus Pembunuhan Siswa Wanita Kangseo-Gu.
Pelajar perempuan yang mendapat kekerasan berkencan meminta perintah tanpa nomor dari polisi tentang pacarnya.
Pacar yang menerima pesanan menemukan nomor telepon baru mantan pacar dan pergi untuk menemukannya.
Kasus ini untuk pelariannya setelah menyerangnya secara seksual dan membunuh.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Itu sangat cocok denganmu.
Menurut statistik, kepribadian seseorang yang pilih-pilih makanan, umumnya buruk.
Apa yang diambil orang lain, selera pribadi seseorang, dan mencaci maki itu beda.
- Minta maaf. - Bukankah saya seharusnya menerima permintaan maaf?
Dasar tidak tahu malu. Lupa tentang artikel yang Kau tulis?
Bukankah Kau menjadi jaksa karena kamu pintar?
Oh, artikel itu?
Kau menusukkan pisau ke perut orang lain
tetapi bisa memegang nasi rebus di perutmu dengan baik, ya?
Ah.
Ah, perutku.
Berhenti bertindak berlebihan!
Lalu aku akan membiarkannya di sini.
Ah. Ah!
Aku bilang minta maaf!
Jika kau menjadi menantu keluarga chaebol karena artikelku
maka tidakkah Kau harus berterima kasih padaku?
Kapan aku pernah memintamu menulis artikel konyol yang menyatakan bahwa aku adalah seorang aktris bersponsor?
Kamu menulis artikel yang salah secara faktual!
Bagaimana mungkin seorang reporter yang berhenti dari pekerjaannya menjadi jaksa penuntut?
Kau seharusnya menuntutku dan mengungkap kebenaran. Kenapa Kau menikah dengannya?
Dari sudut pandangku, kau hanya seorang aktris materialistis!
Sudah selesai? Orang-orang sepertimu tidak mengerti.
Karena kamu punya orang tua yang baik dan bisa menjadi reporter atau penuntut, maka lakukan apa pun yang kau inginkan tanpa peduli!
Kamu bahkan tidak bisa melihat penderitaan orang lain, kan?
Kamu bahkan tidak tahu apa yang kamu ...
Jangan mendekatiku!
Jangan mendekatiku! Jangan mendekat. Jika Kau melakukannya, akan kubunuh wanita ini.
Lee Han Gyu, Kau tidak bisa melarikan diri. Menyerahlah!
Jangan bicara ngawur. Siapkan mobil untukku sekarang juga. Cepat!
Jika berjanji bahwa Kau akan melepaskannya, maka akan kusiapkan mobil. Aku janji.
Kau pikir aku ini idiot?
Berikan dia mobil!
Ah, sungguh!
Lihat di sini. Permisi!
Panggil 911!
Lewat sini.
Syukurlah, itu hanya memar ringan.
Dia bisa pergi setelah seharian beristirahat.
Terima kasih.
Kamu harus menerima perawatan sekarang.
Lewat sini.
Apa kau terluka parah?
Aku baik-baik saja.
Terima kasih ...
...untuk hari ini.
Han Jeong Won.
Bukankah aneh bagi kita jika berbicara baik satu sama lain atas hubungan kita?
Mari kita menggigit satu sama lain dengan konsistensi.
Aku akan membelikanmu makanan begitu aku sembuh. Apa yang kau suka?
Makanan rumah.
Ah, kamu serius...
Kenapa Tae Min Ho menyerangmu?
Dia bukan tipe orang yang dipukul dengan alasan.
Kenapa tidak mencoba cari bantuan dari seseorang?
Karena saya baik-baik saja ...
dengan menjadi satu-satunya yang terluka.
Apakah Anda langsung pulang setelah diserang oleh Tae Min Ho?
Tidak.
Saya pergi ke Sungai Han karena merasa frustrasi.
Adakah yang bisa memberikan bukti?
Kuharap kau bisa tidur di sini.
Ya. Suatu hari.
Jangan keluar.
Tae Min Ho
Kesini sekarang juga.
Saya bilang bahwa saya akan menceraikanmu seperti yang Kau inginkan.
Jika Kau tidak datang sekarang, saya mungkin berubah pikiran.
Taksi!
Sepertinya Anda tidak percaya padaku, Jaksa.
Saya hanya percaya bukti objektif.
Jika saya yang membunuh suamiku karena memukulku, maka saya sudah membunuhnya sejak lama.
Ini adalah penyelidikan untuk sumber informasi.
Tapi tergantung pada jawabanmu, Anda bisa menjadi tersangka utama.
Jadi, ceritakan dengan cermat.
Kemarin, jam berapa kamu pulang?
Jam dua.
Perceraian?
Untuk kepentingan siapa?
Untuk kepentingan siapa aku menceraikanmu?
Akhiri hal-hal dengan bajingan itu segera.
Atau saya akan mengungkapkan semuanya.
Coba gunakan imajinasimu.
Menurutmu apa yang akan terjadi pada bajingan itu atau dirimu?
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Ayo lihat di sini.
Saya bilang datang dan lihat di sini.
Semuanya akan menjadi milikku sekarang.
Begitupun kamu.
Aku pergi.
Kubilang bahwa semuanya akan jadi milikku! Dan hal yang sama berlaku untukmu.
Berhenti!
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku.
Katakan padaku bahwa kau hanya mencintaiku, cepat.
Kau tidak akan mengatakannya?
Diam!!
Kau tidak akan memberi tahuku bahwa Kau mencintaiku?
Baik. Kau harus dihukum hari ini.
Indonesian Subtitle by: Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || tw: @alwialfatihah
WA 0812-8760-2508 (Redaksi Guepedia) untuk beli "Tuhan, Jaga Dia Untukku!" a novel by Alwi Alfatihah.
BABEL
Han Jeong Won, jawab aku.
Aku tahu kau mengikutiku.
Apakah dia benar-benar mencintai suaminya?
Kita tidak bisa tahu apakah dia mencintai suaminya atau mencintai orang lain.
Apakah Anda pernah berpikir hari seperti ini akan datang, ketika Anda pernah begitu hebat?
Apa kau tahu rumornya beredar?
Tae Soo Ho adalah orang yang menjadi pelakunya.
Anda sebaiknya berperilaku benar jika Anda ingin menjadi istri pemilik Geosan.
Apakah kamu gila?
Kaulah yang paling ingin tersenyum.
Di mana Anda saat kematian Tae Min Ho?
Anda mencurigaiku sekarang?
Apa yang ingin kamu dengar?
Aku memintamu untuk menangkap tersangka. Siapa yang menyuruhmu mencurigai keluargaku?
Kenapa kau begitu terobsesi dengan Gaesan?
Kita harus menyingkirkan semua orang yang berada di sisi Min Ho.
Soo Ho bisa tidur santai, kan?