Engsub by VIKI
Alih Bahasa oleh: Alwi Alfatihah Follow ig: @alwi_alfatihah
Tolong bawa Han Jeong Won keluar.
Siapa? Jeong Won?
Jeong Won kita?
Dengan kekuatan Geosan ...
Tidak. Kau bisa melakukan apa pun yang kau inginkan jika ingin melakukannya.
Kenapa kau peduli pada Jeong Won? Kenapa?
Jika anda lakukan,
Aku tidak akan lagi mempertanyakan alasan anda membunuh ayahku.
Aku bahkan tidak akan bertanya sampai hari aku mati.
Benarkah itu?
Seperti itu? Kalian berada dalam hubungan seperti itu?
Sejak kapan? Bagaimana?
Tolong bantu aku.
Aku mohon padamu.
Seperti itu?
Seperti itu.
Selama 30 tahun, kau memberi tahuku bahwa tidak ada harimu berhenti memikirkan alasan ayahmu meninggal.
Sekarang kau menyerah karena Jeong Won?
Aku sangat menyesal memberitahumu ini, Woo Hyeok.
Aku tidak ingin membantumu.
- Nyonya. - Jangan kecewa.
Sebaliknya, aku akan memberitahumu mengapa ayahmu meninggal.
Cha Seong Hoon, pria itu.
Alasan mengapa dia meninggal
adalah
karena dia mencintaiku.
Dia
Mencintaiku.
Ayahmu, Cha Seung Hoon, adalah orang yang luar biasa. (My Mellow Rose 2)
Tidak ada perbandingan antara bajingan vulgar (suami) itu dengan ayahmu.
Dia tahu apa yang aku inginkan lebih daripada yang aku lakukan.
Dia lembut dan peduli.
Dia mencintaiku dan aku mencintainya.
Dia bersedia membuang segalanya untukku.
Kami berencana untuk melarikan diri.
Namun, aku khawatir.
Aku pikir dia tidak akan datang karena dia orang yang baik.
Aku sudah tahu bahwa dia tidak akan bisa membuang keluarganya.
Aku tidak peduli dia datang atau tidak.
Karena aku akan bunuh diri di sana.
Itu adalah pembalasanku pada Tae Byeong Chan.
Aku, juga, percaya itu adalah satu-satunya cara untuk menunjukkan ayahmu cintaku.
Dalam hidupku,
itu adalah waktu yang paling membahagiakan.
Maafkan aku.
Aku tidak bisa meninggalkan keluargaku.
Akan kubayar dosa-dosaku sampai hari aku mati.
Sangat aneh untuk menjelaskan perasaan manusia.
Apakah dia muncul atau tidak, aku pikir aku bisa mengerti.
Tetapi ketika kudengar bahwa dia tidak bisa meninggalkan ibumu, semuanya berubah.
Aku bahkan tidak bisa memahami diriku hari ini atas apa yang kurasakan malam itu.
Kecemburuan? Marah?
Kasihan terhadap diri sendiri?
Kau bilang kau mencintaiku.
Kau bilang kau hanya akan mencintaiku.
Maafkan aku.
Seung Hoon!
Seung Hoon! Seung Hoon!
Seung Hoon!
Apakah kau kecewa?
Kebenaran yang kau cari, selama 30 tahun,
bukan alasan yang berdampak seperti itu tetapi alasan kotor.
Katakan padaku.
Kau masih ingin menyelamatkan Jeong Won?
Untukmu mengemis kepada orang yang membunuh ayahmu?
Cinta? Balas dendam sebagai gantinya.
Aku
akan selalu ada di sini.
ALIRAN KONTER
BABEL
EPISODE 14
(Apa kau menghapus folder ini secara permanen?) (Babel)
Cha Woo Hyeok adalah orang yang vulgar yang menganggap kebetulan sebagai takdir
untuk menggunakan siapa pun yang dia butuhkan.
Kau baik-baik saja. Mari kita lakukan sedikit lagi.
Kau baik-baik saja.
Presiden, anda baik-baik saja?
Cukup. Mari kita berhenti untuk hari ini.
Ayo pergi!
Oh Presiden. Anda baik-baik saja, Presiden?
Jika kau mendapat pengakuan, kau harus melakukan sesuatu.
Apa yang sedang kau lakukan? Apa kau sedang bercanda?
Berhenti.
Kenapa dia membunuhnya? Kenapa?
Apa alasannya?
- Jae Il. - Apa yang salah?
Kau mencari pembunuh selama 30 tahun.
Aku tidak melihat dokumen yang telah kau kumpulkan.
Mengapa kau hanya tinggal di sini, tidak melakukan apa pun selain mengerutkan kening?
Aku memintanya untuk mengeluarkan Jeong Won.
Aku akan menyerah pada balas dendam. Aku memberitahunya.
Apa?
Kepada siapa?
Hyung, ini tidak benar? Kau tidak bertanya pada Sin Hyeon Sook, kan?
Kau gila?
Kau bertanya kepada orang-orang yang membunuh orang tuamu?
Berhenti!
Terus? Apakah kau berhasil?
-Apakah Sin Hyeon Sook dengan senang hati menerima bantuanmu dalam membawa Jeong Won? -Aku menyuruhmu berhenti!
Orang tuamu pasti sangat bahagia di surga.
Jika mereka tahu putra mereka melakukan hal-hal bodoh selama 30 tahun-
mereka pasti sangat senang!
- Sini! - Sial!
Jika kau akan mengakhiri hal-hal seperti ini,
Itu anakku.
Mau minum?
Bu, ada apa?
Kau tidak mau?
Semua orang pergi.
Ibu.
Baik ayahmu dan Hyeon Cheol,
Yoo Ra dan Jeong Won juga.
Apakah kau juga akan melakukannya?
Kau juga. Kau akan meninggalkan aku.
Kenapa aku harus meninggalkanmu?
Semua orang tidak pergi sendiri.
Ibu yang membuat mereka pergi.
Bagaimana bisa tinggal di sini?
Iya.
Sangat? Itu melegakan.
Apakah persiapan untuk persidangan berjalan dengan baik?
Jangan khawatir. Tidak ada yang serius akan terjadi.
Jaga tubuhmu. Kau sedang hamil.
Kenapa kau tidak penasaran?
Dari apa yang terjadi pada hari ketika Min Woo meninggal.
Aku tidak peduli apa yang sebenarnya.
Hal yang penting adalah bahwa Geosan mencoba membawamu keluar.
Kau yakin tidak ingin membelaku?
Aku sudah bilang.
Aku tidak punya perasaan sisa untuk Cha Woo Hyeok.
Hanya karena kau tidak punya perasaan yang tersisa untuknya, apakah itu berarti kau tidak membencinya?
Aku orang yang membelamu, mewakili Geosan.
Aku tidak pernah memintamu untuk menjadi pengacaraku.
Apa yang kau yakini ketika kau harus meminta untuk diselamatkan?
Apa yang kau bicarakan dengan ibuku?
Apa yang kau katakan padanya untuk membawamu keluar dari sini?
Tanyakan ibu mertua untuk alasannya.
Siapa disana?
Aku katakan siapa di sana.
Jaksa Cha, ini aku, Direktur Shin.
Apa yang sedang kau lakukan?
Adikku mencoba membunuhku. Dia mengirimnya ke aku.
Aku berhasil melarikan diri tetapi dia sangat keras kepala.
Kau tahu bagaimana perasaanku sejak kau mengalami hal yang sama.
Kurasa aku tidak tahan lagi bersembunyi di tempat memancing.
Aku bahkan tidak bisa makan atau beristirahat. Setiap kali aku menutup mata, bajingan itu berusaha membunuhku.
Aku tidak bisa hidup seperti ini. Tolong selamatkan aku.
Mengapa aku harus menyelamatkanmu?
Kau adalah seseorang yang mencoba membunuh seseorang ketika kau menjadi bagian dari Geosan.
Apa yang begitu berbeda denganmu selain Sin Hyeon Sook?
Jika aku benar-benar keluar, aku mungkin benar-benar mati.
Tolong selamatkan aku, Jaksa Cha!
Keluar! Aku tidak peduli jika kau mati atau tidak.
Terima harga untuk kejahatanmu. Aku bilang terima harganya.
Jaksa Cha. Maaf, aku melakukan kejahatan mematikan. Tolong selamatkan aku.
(A Rose Mallow, You, 2)
Apa ada sesuatu yang baik terjadi? Kau sudah berhenti minum juga.
Aku berhenti minum.
Rasanya senang hidup sadar.
Soo Ho berubah, jadi aku harus berubah juga.
Jangan lakukan sesuatu yang bodoh.
Pastikan untuk tidak menyebabkan masalah apa pun sampai upacara pelantikannya.
Ibu. Jika aku menjadi pemilik Geosan, dia akan menjadi istri pemiliknya.
Aku harap kau bisa memperlakukannya berdasarkan peringkatnya.
Aku akan pergi dulu. Sekretaris Kim.
Tidak apa-apa. Makanlah makananmu.
Ibu mertua, tentang paman...
Bukankah dia sudah menghubungimu? Belum?
Aku cukup yakin dia mencoba menghubungimu.
Dia tidak boleh menghubungimu. Kau sangat khawatir.
Dia satu-satunya kerabatmu yang lebih muda.
Ketika Soo Ho menjadi pewaris, aku akan menerima keinginanmu untuk bercerai.
Jangan mengatakan hal-hal yang tidak perlu, diam saja.
Aku kira kau tidak membutuhkanku lagi.
Kau tidak tahu?
Semua direktur mendukung kami, tidak masalah apakah kami memiliki bagian keluargamu atau tidak.
Baik. Baik.
Namun, aku percaya bahwa kau tidak perlu khawatir dengan masalah kami.
Soo Ho dan aku akan menanganinya sendiri.
Kalian berdua? Dengan hak apa?
Aku tidak berpikir kami pernah memberimu hak.
Apa?
Aku membuat sup mabuk.
Aku tidak tahu apakah itu sesuai dengan seleramu atau tidak.
Kau harus meredakan mabukmu.
Kesepakatan apa yang kau miliki dengan Jeong Won?
Apakah dia memilikinya?
Apa alasan dia berani sombong?
Apakah kau menginterogasiku?
Aku harus tahu untuk menjadi pengacaranya atau tidak.
- Itu karena kamu. - Apa?
Jeong Won memiliki keinginan,
yang menunjukkan Min Ho adalah penerus Geosan.
Kau tidak dapat menemukan surat wasiat. Jeong Won memilikinya.
Apa lagi yang kau pikir?
Dia mengandung bayi Min Ho.
Begitu?
Untuk mengubah tindakanmu?
Kau tahu apa artinya itu!
Sudahkah kau mengonfirmasi jika itu anaknya Min Ho?
Maksudmu apa?
Bisa jadi anak orang lain.
Kau tahu sesuatu yang aku tidak tahu.
Katakan padaku. Anak orang lain? Siapa?
Itu adalah...
Kau gadis yang tidak layak.
Jeong Won bisa mengandung bayi Cha Woo Hyeok,
tapi kau begitu cinta padanya untuk memohon padaku untuk menyelamatkan hidupnya.
Bagaimana kau tahu?
Belum kukonfirmasi juga.
Entah itu darah Min Ho atau darah Cha Woo Hyeok.
Namun, tidak ada lagi yang bisa dilakukan. Aku tidak punya cara untuk memeriksanya sekarang.
Aku tidak bisa menghancurkan semua yang aku buat untuk Soo Ho.
Akan kuberikan apa yang mereka inginkan, dan mendapatkan apa yang kuinginkan.
Angkat tanganmu dari persidangan Jeong Won.
Mengundurkan diri dari posisimu juga.
Aku sudah tahu apa yang kau pikirkan. Bukannya aku bisa membiarkanmu terus bekerja.
Aku akan menangani pekerjaanku sendiri.
Apakah kau begitu marah? Agar Cha Woo Hyeok dicuri darimu?
Bagimu untuk melakukan balas dendam kecil seperti itu?
Bangunlah! Kau sudah bermain cukup kotor dan kecil.
Apakah itu kecil atau kotor, aku akan memutuskan sendiri.
Jangan khawatirkan dirimu sendiri. Jangan pedulikan dirimu sendiri!
Keluar! Lakukan apapun yang kau inginkan.
Aku akan melakukan apapun yang aku inginkan.
Mengapa suasana hatimu baik?
Hanya sesuatu.
Ingin ikut denganku?
Kemana?
Jika kau suka maka kau bisa mengatakan bahwa kau menyukainya.
Jika kau mencoba menggambar, langkah pertama adalah tidak menyembunyikan perasaanmu.
Kau ingin coba? Cobalah untuk menggambar garis lurus.
Sudahlah. Singkirkan ini.
Tidak masalah. Cobalah.
Aku bilang aku tidak mau.
Kamu bisa melakukannya.
Bukannya sulit menggambar garis lurus.
Cobalah.
Hentikan.
Kerja bagus.
Itu kesalahan menggambar.
Kesalahan menggambar harus dihapus dengan bersih.
Mi Seon, silakan masuk.
Aku tidak punya apa-apa untuk dilayani.
Apakah kau akan membiarkan hal-hal seperti ini terjadi?
Jeong Won menaruh semua kepercayaannya padamu.
Apa yang kau lakukan di rumah?
Kau bilang kau tidak akan menyerah, atau melepaskan tangannya.
Jika kau seperti ini, kenapa kau bilang mencintainya?
Kenapa kau mengguncang gadis yang sudah terluka?
-Mi Seon. -Kau bajingan.
Akankah anak itu benar-benar dilahirkan di penjara?
Kau tidak pantas untuk mencintai Jeong Won. Tidak.
Kau tidak pernah mencintainya.
Percobaan ini akan selesai kapan-kapan.
Pada saat itu, mari kita pergi bersama.
Aku tidak peduli jika kita tidak punya tujuan.
Di mana saja, akan baik-baik saja selama kita bersama.
Berkeliaran di sana-sini,
saat kita menemukan tempat yang kau sukai, di sana,
kita bertiga, bersama-sama,
akan hidup untuk waktu yang lama.
Apa kau tahu apa yang paling aku benci dalam hidup?
Ditanya apa impianku.
Aku tidak bisa menjawab sama sekali.
Mimpi ingin membunuh seseorang itu mengerikan.
Hanya balas dendam. Balas dendam.
Aku tidak bisa berhenti.
Menjadi satu-satunya yang hidup membuatku merasa bersalah.
Setelah bertemu Jeong Won, untuk pertama kalinya, aku punya mimpi lain.
Mimpi ingin hidup seperti orang normal.
Aku yang membuatnya seperti itu.
Daripada cinta, itu lebih seperti perasaan bersalah.
Tolong bantu aku.
Aku mengerti tetapi aku tidak tahu harus berkata apa sekarang.
Kau pikir bajingan ini akan muncul?
Lee Gil, tolong ini DNA Hyung. Dia akan datang.
Apa yang kau katakan tiba-tiba?
Kau tidak tahu? Dari kakekku,
kami adalah tiga generasi petugas polisi.
Aku yakin kakekmu suka bermain Go Stop?!
Tentu saja.
- Kau payah, apa kau mencoba untuk dikalahkan? - Lagi?
Ia disini! Ia disini!
Dia datang.
Dia datang, datang, datang.
Datang, datang, datang.
(Jaksa Cha)
-Apa yang kau inginkan? -Tim Pemimpin Jang, aku minta bantuan.
- Aku sibuk - Itu penting.
Kenapa kau yang berteriak?
Kau menelepon setiap kali butuh bantuan.
Jika kau yang butuh bantuan, kau minta dengan cara yang salah.
Terus terang, apakah kau pernah membantuku, walau untuk sekali saja?
Jika sudah, ingatkan aku.
Halo?
Kenapa kau berhenti bicara? Apa itu?
Dimana? Tempat memancing?
Kau tidak berpikir bahwa kau membayarku cukup dengan apa yang telah kau lakukan sejauh ini, kan?
Jika begitu,
itu berarti kau lupa berapa banyak kau berutang padaku.
Utang.
Apa anda Direktur Sin Hyeon Cheol?
Direktur Sin Hyeon Cheol?
Jaksa Cha.
(Tae Soo Ho)
(Laporan Transaksi Saham untuk Tae Soo So)
(Cetak)
(Laporan Transaksi Saham untuk Tae Soo So) (Mencetak 1/2)
(011-264-2542)
(Panggilan masuk...)
Noona
Dimana kau? Kenapa menghilang tanpa memberi tahuku?
Kau baik-baik saja, bukan?
Jika kau tidak mencoba membunuhku, aku baik-baik saja.
Kenapa aku mencoba membunuhmu?
Kau lebih tahu alasannya daripada orang lain.
Aku sama sekali tidak mengerti maksudmu.
Ayo bertemu.
Baik. Mari kita bertemu. Cepat datang.
Tidak, kau datang.
Kau harus datang sendiri. Jika kau membawa Kwang Seok bersamamu, maka hubungan kita berakhir.
Baik. Aku mendapatkannya. Dimana kita harus bertemu?
Lalu, di mana kita harus...
Baiklah.
Aku melakukan apa yang kau perintahkan untuk kulakukan.
Pikirku dia tidak melihat apa-apa. Pikirmu itu akan baik-baik saja?
Mulai saat ini, aku akan membereskannya.
Apa kau menyembunyikan Hyeon Cheol?
Dimana dia?
Kau tahu bahwa dia tidak akan datang.
Dipotong untuk mengejar.
Pertama-tama, ada tempat yang harus kita tuju.
Apa yang kau mau dariku?
Malu? Perasaan bersalah?
Kau ingin aku memohon pengampunan?
(Apa yang diminta serikat pekerja)
Menurutku, kau lebih rajin,
melihat seberapa telitimu mengumpulkan data.
Apa yang ingin kau lakukan dengan ini?
Bukankah seharusnya kau memutuskan apa yang harus dilakukan dengan mereka?
Apa pun yang ingin kau lakukan, bukankah sudah terlambat untuk itu?
(Analisis Tes Obat)
Laporan ini menunjukkan bahwa Tae Soo Ho positif untuk tes narkoba.
Maksudmu apa?
Soo Ho-ku tidak pernah mengikuti tes seperti itu.
Seseorang memiliki sampel DNA untuk tes.
Apa?
- Kebetulan? - Kau benar.
Aku mengujinya dengan jaringan kulit Tae Soo Ho dari tubuh Tae Min Ho yang sudah mati.
Bajingan itu menjadi penghalang bagi Soo Ho bahkan setelah kematiannya.
Tapi sekarang sudah berakhir.
Jika Soo Ho menjadi ketua di rapat dewan,
semua orang akan sujud padanya.
Tidak ada yang akan peduli untuk kertas kecil ini.
Mengapa? Karena begitulah kekuatan bekerja.
Kau belum tahu aturan dunia?
Kau pikir dia dapat memiliki kekuatan?
Aku tahu kau mendapatkan lebih dari setengah saham di pihakmu.
Namun, bisakah kau yakin bahwa tidak ada yang akan berubah pikiran untuk memilih,
jika calon ketua Geosan ditangkap karena menggunakan narkoba pada upacara pelantikannya?
Pikirku, kita berdua terpojok.
Lakukan apapun yang kau inginkan.
Aku bertanya-tanya siapa yang akan percaya.
Akankah mereka percaya seorang jaksa yang korup yang berselingkuh dengan istri seorang korban?
Atau akankah mereka mempercayai Geosan?
Kau pikir taktik menyedihkanmu akan berhasil?
Aku tidak peduli bahkan jika itu tidak akan berhasil.
Mungkin gagal kali ini.
Tae Soo Ho dapat menjadi ketua Geosan tanpa masalah.
Tapi aku akan melihat Geosan.
Itu tidak akan sulit karena aku telah melakukannya selama 30 tahun.
Sementara aku menonton, jika ada satu kesempatan, bahkan untuk satu kesempatan,
akan kukunyah tenggorokan putra kesayanganmu,
dan memotong garis hidupnya dengan pasti.
Kau hanya perlu menunggu dan menonton, Nyonya.
Karena waktu ada di pihakku.
Apa kau jadi seperti ini karena Jeong Won?
Tolong lepaskan dia.
Apakah dia sepadan dengan usahamu seperti ini?
Karena aku memilihnya.
Jika ayahmu memiliki setengah semangatmu,
hidupku akan berbeda.
Baik. Aku akan membebaskannya.
Aku akan membebaskan Jeong Won.
Pikirmu Han Jeong Won akan baik-baik saja?
Kita bisa tahu kapan itu terjadi.
Kita harus waspada.
Ini aku.
Jangan bunuh Cha Woo Hyeok.
Maaf?
Aku ada ide yang lebih baik.
Jeong Woon akan segera dirilis. Lalu bunuh dia.
Tapi kau harus membunuhnya di depan Cha Woo Hyeok.
Sehingga dia akan menderita dari memori menyakitkan itu selama sisa hidupnya
sampai dia mati. Bukan! Bahkan setelah dia mati, selamanya.
Kau mengerti, kan?
(Grup Geosan)
Kau disini? Silahkan duduk.
Akankah kau berhenti?
Bagaimana kau tahu?
Aku punya seseorang yang bisa memberi tip seperti itu.
Kau mempekerjakan tahi lalat (mata-mata) karena tidak percaya padaku?
Kau tahu bahwa kau paling mirip dengan ayah kami
untuk caramu memahami situasi dan caramu mengatasi masalah.
Kenapa kau mengungkit hal itu setelah menelponku tiba-tiba?
Apa kau akan datang ke pertemuan pemegang saham?
Sedang kupikirkan.
Aku berharap kau bisa datang.
Apa kau membutuhkanku sebagai aksesori?
Pamer seperti keluarga bahagia?
Aku membutuhkanmu.
Pikirku sudah waktunya bagimu untuk membuat keputusan.
Sebuah keputusan?
Dia datang.
Han Jeong Won, apa kau benar-benar membunuh suamimu?
- Bagaimana perasaanmu sekarang? - Mengapa kau membunuh Tae Min Ho?
Kudengar bahwa komite baru telah dibentuk untuk memutuskan surat perintah penangkapanmu.
Apakah pengacaramu dari Geosan?
Tolong beri komentar.
Dia akan dibebaskan, kan?
Dia seharusnya.
- Apakah kau masih percaya bahwa dia tidak bersalah? - Sunbae.
Kamu tidak peduli.
Aku ingin bersaksi
bagaimana seorang pembunuh dan jaksa
yang melindungi si pembunuh bisa berantakan, dengan kedua mataku.
Apa kau pikir aku tidak akan tahu bahwa kau sengaja mendekatiku?
Apa yang kau lakukan sejauh ini?
Dari seluruh datamu, tidak ada bukti bahwa ayahku melakukan pembunuhan.
Akankah pengakuan itu berlaku?
Pengakuan?
Apakah kau memberi tahuku bahwa ayahku mengakui dosanya ketika ia sudah tidak waras?
Tidak, ibumu melakukannya.
Apa yang kau bicarakan?
Dia mengaku bahwa dia membunuh seseorang.
Tapi dia tidak merasa bersalah sama sekali. Orang macam apa dia?
Dengan ini kuberikan putusan bahwa Han Jeong Won tidak bersalah atas tuduhan Kantor Kejaksaan bahwa terdakwa membunuh CEO Geoson Electronic, Tae Min Ho.
Apa yang kalian bicarakan?
Mengapa kau di sini?
Kasus ini tidak ada hubungannya denganmu sekarang.
Nyonya.
Bagaimana hasilnya?
Dia sudah dibebaskan.
Jaksa Cha, semuanya berjalan seperti yang kau inginkan, bukan?
Jangan terlalu senang karena kenyataan tidak akan bekerja seperti dongeng.
Aku pergi karena aku punya janji dengan Jeong Won.
Apa yang kau bicarakan?
Ada hal yang tidak kau ketahui?
Silahkan lewat sini.
(Area Terbatas)
Kau sudah menderita.
(Akan)
(Di antara semua aset, Electrics memiliki 545.000 saham dan seterusnya)
(Segala sesuatu di atas akan diwarisi oleh putra kedua aku, Tae Min Ho)
(Dinyanyikan oleh Tae Byeong Chan) (Saksi 1 Choi Byeong Wook)
Bagaimanapun, ini dia.
Dia benar-benar vulgar.
Kemana kau pergi? Aku akan membawamu ke sana.
Tidak, terima kasih.
Sesuaikan dirimu.
Aku berharap kita tidak akan bertemu lagi.
Tidak akan.
Ada satu hal yang ingin aku ketahui.
Bayi itu ...
Apakah dia benar-benar milik Min Ho? Bukan milik Cha Woo Hyeok?
Kau tidak ada hubungannya dengan dia sekarang.
Dasar wanita vulgar!
Akhirnya semuanya kembali ke tempatnya.
Ya, aku mengkonfirmasi. Lanjutkan.
Itukah sebabnya kau diam.
Itukah sebabnya kau berencana pergi?
Aku minta maaf.
Aku tidak pernah
mencintaimu.
Karena aku merasa sedih,
aku hanya membutuhkan seseorang untuk dipegang.
Kenapa? Apa kau akan menikamku dengan itu?
Minggir.
Kau tidak akan lari dariku untuk selamanya.
Karena kau satu-satunya di dunia yang akan mencintaiku.
Tidak mungkin. Kau bilang tidak punya pilihan untuk bertahan?
Kau baru saja menjalani kehidupan seperti yang kau inginkan. Itu saja.
Untuk menikmati penderitaan orang lain.
Ini bukan yang aku inginkan.
Aku mencintaimu, Jeong Won.
Kita bisa bahagia.
Kau melahirkan seorang anak yang menyerupai aku. Dan kita bisa menjadi keluarga yang bahagia.
Jeong Won, kita bisa bahagia bersama.
Bahkan ketika aku mengandung seorang anak dengan pria lain, masihkah kau mencintaiku?
Aku tidak akan mencintaimu selamanya.
Beraninya kau menipuku?
Apa kau sama dengan orang-orang itu?
Sudah kubilang aku mencintaimu!
Kau!
Min Ho.
Sudah terlambat.
Min Ho.
Dengarkan aku baik-baik.
Jangan menyentuh apa pun dan tunggu aku di tempat parkir.
Apa kau mengerti aku!?
Kau tidak punya pilihan untuk melindungi diri sendiri, bukan?
Tolong jawab aku.
Untuk membela diri, kau harus membunuhnya. Apa kau mengakui hal itu?
Tae Min Ho menikahiku untuk mengambil alih Geosan.
Kau mendekatiku untuk membalas dendam.
Kalian berdua sama.
Sudahkah kau tenang?
Kenapa?
Kenapa kau membunuhnya?
Bukankah itu yang kau inginkan?
Aku memintamu untuk membantuku membebaskan diriku darinya, bukan membunuhnya.
Aku ingin dibebaskan darinya. Itu yang aku inginkan.
Besok, Geosan akan berada di tangan Tae Min Ho.
Dia akan memiliki kekuatan yang akan lebih tak terbayangkan dari situasi saat ini.
Jika aku tidak membunuhnya malam ini, kau tidak akan bisa dibebaskan darinya.
Benar begitu?
Aku membungkusnya dengan baik. Jadi jangan khawatir tentang hal itu.
Silakan pulang dan bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Kemudian, tidak ada yang akan mencurigaimu.
Aku akan menghubungimu ketika saatnya.
Adapun janjinya ...
aku percaya, kau akan menepati janji.
Jeong Won.
Indonesian Subtitle by: Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || tw: @alwialfatihah
(Jika anda berkenan mendonasikan buku-buku bacaan, hubungi saya di IG atau Twitter. Bantuan anda sangat berguna untuk Taman Baca kami)
BABEL
Masalahnya adalah, aku tidak bisa menghubungi jaksa. Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang akan kita lakukan jika sesuatu terjadi padanya?
Banyak hal akan berubah besok.
Aku tidak tahu tentang orang lain, tetapi itu untuk kita.
Kepala Pelayan Yang. Kepala Lee!
Mereka tidak akan datang.
Aku akan memintanya tinggal bersamaku, keluar dari tempat yang melelahkan ini.
Lalu, kau tidak akan punya apa-apa?
Beraninya kau mengambil Soo Ho-ku dari aku?
Yeong Eun
Jangan khawatir. Percayalah padaku.