Engsub by VIKI
Alih Bahasa oleh: Alwi Alfatihah Follow ig: @alwi_alfatihah
Pasti sangat tak tertahankan sehingga kau ingin mati.
Bagi yang lain, kalian berdua tampaknya menikah dengan bahagia.
Itu yang bahkan dipercayai oleh keluarga.
Kau tidak bisa memberi tahu siapa pun karena kau adalah seorang aktris terkenal dengan gelar menantu dari keluarga chaebol.
Dan kemudian kau tidak tahan lagi.
Jika Tae Min Ho menjadi penerus Geosan Group, kau tidak akan bisa melarikan diri selamanya.
Karena tidak tahan lagi, kau meminta perceraian pada hari kejadian.
Bukan begitu?
Permintaan perceraian pasti membuat marah Tae Min Ho.
Karena kehilangan pikiran, Tae Min Ho menyerangmu lagi.
Segera setelah kejadian itu ada catatan bahwa lehermu terluka karena dicekik.
Mengapa diam saja? Mengapa?
Bukankah kau tidak punya pilihan lain untuk menyelamatkan hidupmu?
Tolong jawab.
Apa kau mengakui kau membunuhnya untuk membela diri?
Aku tidak akan menjawab lagi.
(Jaksa Cha Woo Hyeok)
Tapi kemudian saat itulah jaksa melakukan pekerjaannya sebagai jaksa.
Jika dia menggunakan kemampuannya untuk membela tersangka, aku yakin itu akan menjadi kejatuhannya.
Jika cinta adalah alasannya, itu akan menjadi lebih mematikan.
Ini tidak akan terjadi.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Iya?
Apa yang membuatmu begitu lama? Semua orang ada di sini.
Semua orang disana? Oke, aku akan segera ke sana.
Kau tidak bisa mengatakan itu padaku?
Apa bukti yang dimiliki penuntut?
Bukankah itu satu dari dua bukti?
Entah itu kasus yang sempurna atau omong kosong.
Jika bukan itu, lalu mengapa menolak untuk bersaksi? Dia tidak punya alasan untuk itu.
Yang mana itu?
Tidak bisakah kau diam saja hari ini?
Ini kasus yang sempurna, bukan?
Jika itu omong kosong, maka kau tidak punya alasan untuk menjadi seperti ini sekarang.
Jika itu benar, maka tidakkah kau pikir kau perlu menjauh dari Jeong Won?
"Jika kau melakukan kejahatan, kau harus membayarnya."
Bukankah itu yang selalu kau katakan?
Maaf, maaf. Aku punya sesuatu untuk diselesaikan tadi.
Kau gelandangan di seberang jalan, kau tidak bisa makan makanan semacam ini di rumahmu (kantor polisi), bukan?
Komisaris membeli untuk semua kerja keras yang telah kau lakukan.
Ribeyes adalah suguhan istimewa.
Lebih tepatnya, kita makan dengan uang pajak.
Ah ya, ya. Aku mengerti.
Telan.
Mari kita minum satu.
Kerja bagus! Kerja bagus!
Tapi bukankah itu agak aneh?
Aku tahu? Ini bukan daging sapi Korea, kan?
Tidak, aku berbicara tentang jaksa.
Dia mengendarai kasus untuk pertahanan diri.
Dia bahkan bukan pengacara. Apa hanya aku yang merasakan hal ini?
Aku bertanya-tanya apakah dia akan berhenti menjadi jaksa penuntut dan membuka kantor untuk menjadi pengacara pembela.
Detektif Lee, ini cara kerjanya.
Ada banyak bukti tetapi bukti penting, tidak ada bukti penting. Jadi apa yang penting?
- Itu adalah... - Ini pengakuan.
- Itu benar pengakuannya. - Aku tahu?
Dia akan mengarahkan kasus sebagai kejahatan yang dilakukan sebagai pembelaan diri dan kemudian mendapatkan pengakuan.
Maka kasus pembunuhan dibuat.
Apakah itu membela diri atau tidak, itu bisa diperdebatkan di pengadilan nanti.
Um ... jackpot.
Ada apa dengan wajahmu?
- Dia agak lambat. - Itu aneh.
Apa yang aneh? Kau tidak pernah siap untuk mendengarkan dan belajar.
Hei, katanya Jaksa sedang mengerjakannya dengan tingkat strategi yang sangat tinggi.
Bukan itu? Aku bertanya mengapa Han Jeong Won tidak mengatakan itu?
Jika dia menjawab, maka itu menjadi pembelaan diri.
Mungkin dia tidak bisa mengakuinya.
Kenapa tidak?
Karena dia tidak membunuhnya.
Dia bisa memohon yang kelima kalinya jika dia membunuhnya, kan?
Kau bahkan tidak tahu prinsip yang dianggap tidak bersalah, bukan?
Mendidik diri sendiri. Dia membunuhnya atau tidak, kita tidak mendapat pengakuan darinya.
(Ruang interogasi)
Aku minta maaf. Kau harus mengambil jalan memutar.
- Kenapa? - Ada kecelakaan.
Pelanggan. Pelanggan?
(Jalur Polisi)
Aku melihatnya.
Silakan jalan memutar.
Kau tidak bisa menyeberang ke sini.
- Apa yang terjadi? - Tolong tinggalkan.
- Tahan. - Ada apa denganmu?
Aku seorang Jaksa Distrik Barat.
Kau sudah minum. Silakan pergi!
Hei kau!
(Program ini membutuhkan kata sandi untuk masuk)
Hyung, apakah kau pulang baik-baik saja? Maafkan aku!
Aku terkejut jadi aku hanya mengoceh.
- Ricky sudah mati. - Apa?
Kupikir dia terbunuh di depan rumah.
Maksudmu, di rumahmu? Benarkah?
Aku melihat dengan mata kepala sendiri.
Siapa yang membunuhnya?
Aku tidak...
Siapa yang bisa membunuh ...
Bagaimana jika kau dalam bahaya juga?
Lalu aku tahu siapa yang melakukannya.
Kamu gila?
Aku gugup, Hyung.
Bagaimana jika ini dikubur selamanya?
Kamu bekerja keras. Aku sudah menerimanya.
Haruskah kita bertemu?
Aku akan memberitahumu segalanya.
Kartu macam apa yang aku miliki?
Tidak, apa yang terjadi pada ayahmu.
Siapa penyebabnya. Semuanya.
Aku terikat sekarang.
Aku ada urusan dulu, sebentar lagi kita bertemu.
Dimana itu? Aku akan mendatangimu.
Apakah itu?
Kau pikir kau akan memiliki kesempatan lain?
Ricky! Ricky!
Grup Geosan mendapatkan tim hukum sekarang. Jangan khawatir.
Kau hanya perlu masuk di sini.
Putusan yang tidak bersalah mungkin sulit, tetapi kami akan mengurangi hukuman serendah mungkin.
Aku akan bertanya apa yang kau lakukan pada hari kejahatan itu.
Kenapa kau pergi ke markas?
Biarkan aku melihat ibu mertuaku.
Maaf?
Aku bilang aku ingin melihat ibu mertuaku.
Ah itu agak ...
Mengingat kasusnya, kupikir tidak baik untuk kalian bertemu sekarang.
Nyonya.
Berikan ini ke Nyonya. Jika dia membacanya, dia akan bertemu denganku.
LARANGAN
BABEL
Dia bilang dia ingin melihatku?
Seolah-olah...? Aku tidak mau.
Tentu saja, itu juga yang aku katakan tetapi,
- dia memberi aku ini. - Apa itu?
Dia berkata jika kau membaca ini, kau akan setuju untuk bertemu dengannya.
Apa kau membaca ini?
Tidak, tidak.
Manajer Lee, siapkan mobil.
Baik, nyonya.
Karena dia tidak ingin menjawab, abaikan pembelaan diri dan serahkan surat perintah.
Kami masih menginterogasinya, dan ada bagian yang dipertanyakan juga.
Alibi, senjata pembunuhan, motif, dan bukti video.
Kau menemukan semuanya! Apa lagi yang kau butuhkan?
Beri aku waktu lagi!
Kenapa kau marah? Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?
Sudah cukup teliti, jadi kirim surat perintah.
Ini kasusku! Aku akan melakukannya dengan caraku.
Hei, hei!
Lama tidak bertemu, Jaksa Cha.
Mengapa anda di sini?
Aku datang untuk melihat Jeong Won.
Maaf, tetapi kunjungan tidak diizinkan.
Benarkah? Sepertinya kau masih tidak tahu tempatmu.
Aku seorang jaksa penuntut dan ini adalah Kantor Kejaksaan. Anda harus pergi.
Han Jeong Won meminta kunjungan.
Han Jeong Won melakukannya?
Apakah dia seperti salah satu dari orang-orang Geosan jika dia membunuh putranya?
Apakah kau berbicara tentang Sin Hyeon Sook?
Dia masih anggota keluarga. Bukankah wajar kalau dia mengunjunginya?
Tetapi anggota keluarga saling memegang pisau?
Itu adalah...
Mereka berbeda dari orang-orang kita, bukan?
Itu tepat bagi mereka untuk memuluskan semuanya dari sudut pandang Geosan.
Benar. Jika Han Jeong Won menjadi pelakunya, Geosan akan kehilangan muka.
Dia datang ke sini dengan sepatu wanita yang sama.
Tidak mungkin. Tetap saja, dia membunuh putranya.
Kau sering kuyu.
Apa yang terjadi? Bagaimana itu bisa terjadi?
Ibu tidak datang ke sini untuk memeriksa itu, bukan?
Benar. Mari kita berhenti berbicara tentang hal-hal yang tidak penting.
Bagaimana...
Bagaimana kau mendapatkan ini?
Aku sudah mengurus sisanya jadi jangan terlalu khawatir.
Ketika kau tiba di rumah, kau harus bertindak seperti tidak ada yang terjadi.
Maka tidak ada yang mencurigaimu, Nyonya.
Aku akan menghubungimu pada waktu yang tepat.
Aku percaya,
kau akan menepati janjimu.
Penguji: Tae Byeong Chan (太 竝 燦)
Terlepas dari bagaimana aku mendapatkan ini,
bukankah penting bahwa aku memiliki surat wasiat yang mengatakan bahwa Min Ho adalah pewaris?
Apakah begitu?
Kemudian...
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Itu tergantung pada apa yang akan kau lakukan.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Keluarkan aku dari sini. Kau punya kemampuan, bukan?
Itu dia?
Kau ingin menegosiasikan kesepakatan denganku untuk selembar kertas seperti itu?
Kupikir kau pintar, ternyata bodoh.
Benar. Itu sebabnya kau memilih Min Ho.
Bahkan jika beberapa warisan diserahkan kepada Min Ho, kau tidak punya hak untuk memilikinya.
Karena kau membunuh Min Ho dengan tanganmu sendiri. Begitulah cara hukum bekerja.
Aku akan mengirim cukup uang ke rekening komisimu di penjara.
Hanya itu yang bisa kulakukan untukmu.
Lalu bagaimana jika aku mengandung anak Min Ho?
Apa yang kau bicarakan?
Aku memang tidak punya hak.
Tapi anak itu adalah cerita yang berbeda.
Karena anak itu adalah anaknya Min Ho.
Dan aku ibu anak itu.
Kau tidak tertarik dengan ini, bukan?
Maka aku perlu berdiskusi dengan pengacara bagaimana hukum itu bekerja.
Benar-benar wanita kurang ajar!
Berkat anda, aku memiliki pertemuan yang menyenangkan dengannya.
Mengapa kau bertemu dengan Sin Hyeon Sook?
Benarkah kau diminta bertemu dengannya dulu?
Aku punya sesuatu untuk didiskusikan dengannya.
Tentang apa?
Aku tidak punya apa-apa untuk memberitahumu sekarang.
Lalu, kapan kau akan memberi tahuku?
Apakah mungkin aku akan mendengarnya?
Aku akan menginterogasimu lagi tidak peduli apa.
Jawab saja "ya" untuk pertanyaanku nanti.
Aku tidak akan diinterogasi lagi. Aku akan mengurus masalahku sendiri.
Aku berterima kasih atas semua yang telah kau lakukan.
Mulai sekarang, aku akan dibantu oleh Geosan.
Itu adalah kontrak untuk pabrik Geosan Electrik di India.
Tidak ada masalah besar tapi kami baru saja menambahkan bagian paten seperti yang kau sebutkan.
Apa masalahnya?
(Permintaan cuti)
Liburan?
Direktur, menurutmu apa hidup ini?
Berhentilah bicara konyol. Kau bertindak seperti ini karena masalah kemarin? Apa kau memberontak?
Kau pikir aku ini apa? Ini tidak terlalu sibuk.
Memberikan hadiah padaku yang hanya bekerja...
Tidak, kau tidak bisa.
Benar! Aku tidak bisa. Tidak mungkin aku bisa.
Haruskah aku membuatmu terus pergi selamanya?
Ah masa?! Kau bos yang buruk. Aku akan menuntutmu karena melanggar cara liburan.
Keluar.
Apa itu?
Nyonya! Nyonya!
Ibu.
Kenapa dia datang?
Aku tidak bisa mengatakannya. Aku juga bertanya-tanya kenapa?
Apa cara tercepat untuk mengeluarkannya?
Itu mungkin saja?
Tidak peduli apa, keluarkan dia.
Jika kau melakukan itu, kau akan dipromosikan menjadi direktur utama.
Iya itu mungkin.
Kantor Kejaksaan hanya memiliki bukti tidak langsung dan tidak memiliki bukti langsung untuk pembunuhan tersebut.
Sama seperti yang kami lakukan untuk putramu, jika kami berpendapat bahwa tidak ada bukti yang cukup, itu mungkin.
Kau harus mewujudkannya.
Kalau tidak, akan kupastikan bahwa kau tidak akan pernah bisa memamerkan jabatan pengacaramu di mana pun.
Ya, Bu. Tolong jangan khawatir, santai saja.
Apa bukti yang diperoleh kantor kejaksaan?
Maaf?
Ah, itu? Kami sedang berusaha mencari tahu sekarang.
Kau bahkan tidak tahu apa itu, dan kau akan mengabaikan kasus ini tanpa bukti yang cukup?
Bagaimana bisa hal seperti itu keluar dari mulut pengacara?
Masalahnya adalah... yang paling penting, tidak ada motif pembunuhan.
Jika kita bertahan dengan titik itu ...
Kantor kejaksaan tidak dapat menemukan motif pembunuhan?
Kau yakin tidak tahu jaksa mana yang bertanggung jawab atas kasus ini?
Itu Cha Woo Hyeok, yang dikenal sebagai pendekar pedang di Kantor Distrik Barat.
Ketika dia mengelas pedangnya pada kasus ini, apakah itu mungkin?
Silakan pergi!
Maaf?
Silakan pergi!
Apa yang sedang kau lakukan?
Biarkan aku membereskannya.
Aku akan membela Jeong Won.
Aku menghargai bahwa kau membuktikan betapa tidak bergunanya mereka,
tetapi kenapa kau tiba-tiba berubah pikiran?
Aku tahu bahwa Jeong Won telah diserang oleh Min Ho.
Apa?
Terburuknya, terus-menerus.
Apa itu benar?
Min Ho melakukannya?
Jeong Won menyembunyikan itu.
Karma membunuh Min Ho.
Kami hidup bersama selama tujuh tahun tetapi tidak ada yang memperhatikan sama sekali.
Jeong Won pasti menderita.
Sekarang kita perlu melindungi Jeong Won.
Harus!
Kita harus melindunginya.
Aku akan memberimu alat yang berguna.
Ambil.
Punya siapa ini?
Seorang informan.
Itu akan berguna.
- Selamat datang. - Hai.
Bukankah ini dingin? Mau teh?
Tidak, terima kasih.
1.000 won.
- Siapa yang kau kunjungi? - Maaf?
Biasanya tetangga hanya datang ke sini.
Baik.
Aku datang untuk melihat Kim Myeong Sin.
Untuk apa?
Kau tahu Kim Jae Goo, bukan?
Dia tidak ada hubungannya denganku.
Kim Jae Goo terbunuh tadi malam.
Kau pasti sangat terkejut.
Aku minta maaf untuk mengatakan ini. Tapi apakah ada orang yang datang untuk mencarinya?
Atau apakah dia meninggalkan sesuatu?
- Keluar. - Permisi?
Keluar! Aku tidak kenal orang seperti itu.
- Keluar. - Ibu.
Keluar.
Silakan!
Keluar.
(Layanan Forensik Nasional)
Aku tidak akan diinterogasi lagi.
Aku akan mengurus masalahku sendiri.
Terima kasih atas segalanya.
Mulai sekarang, Geosan akan membantuku.
Jaksa Cha, apa yang kau lakukan di sini?
Saat kau di sini, kau harus datang. Ayo masuk.
Apa penyebab kematiannya?
Pendarahan berlebihan. Kupikir itu dilakukan oleh seorang pembunuh profesional.
Pembunuh profesional?
Ada memar di seluruh tubuhnya. Dia hanya menekan titik-titik tekanan.
Apa? Siapa yang melakukan ini?
- Jadi? Apa kau bertemu dengannya? - Ya.
Ya, aku tidak bisa mendapatkan apa pun.
Kau sudah bekerja keras. Hati-hati di jalan.
Kau sudah makan?
Apakah menyenangkan melakukan itu?
Ini.
Apa kau ingat?
Setelah tiga puluh tahun,
ini masih ada.
Apa kau tahu betapa sulit dan melelahkannya bagiku untuk mengurus masalah ini?
Itu karena kau.
Jika kau tidak melakukan hal seperti itu, situasinya tidak akan sesulit ini.
Baik...
Semuanya sudah berakhir sekarang.
(Kematian karena pembunuhan)
Apa sudah berakhir seperti ini?
Kudengar kau akan membela Han Jeong Won. Keputusan bagus.
Aku sangat khawatir.
(Tiket Asrama Bisnis Saluran Udara Korea, Kim Seong Chan)
Pergilah berlibur.
Apa yang kau bicarakan? Bukankah kau melarangku?
Kami akan sangat sibuk mempersiapkan pertahanan.
Sunbae. Tidak mungkin...
Kau tidak mungkin, bukan?
Lalu mengapa kau bilang kau akan membelanya?
Untuk menjadikannya seorang pembunuh?
Sebagai anggota keluarga atau pengacara, kau tidak bisa melakukan itu!
Jika dia melakukan kejahatan, dia harus membayarnya.
Aku tidak butuh sesuatu seperti ini.
Kami menemukan Direktur Eksekutif Go pergi menemui Ketua.
Direktur Eksekutif Go?
Dia bahkan pergi ke sana tanpa sekretarisnya.
Silahkan masuk.
Kau sedang berbicara, bukan? Aku akan kembali lagi nanti.
Kenapa kau menyembunyikan diri dan hanya mendengarkan?
Jika kau ingin mendengarkan, kau bisa masuk.
Kau bisa melakukannya mulai sekarang.
Jadi, Direktur Eksekutif pergi bertemu ayahku?
Iya. Tapi...
Telinganya terluka.
Telinga siapa? Ayah?
Bukan. Ketua menggigit telinga Direktur Eksekutif Go.
Kenapa bisa? Karena dia lapar?
Dia tidak suka makanan rumah sakit?
Maaf.
Lalu?
Iya.
Sebagian besar direktur mendukung suksesi anda.
Bagaimana dengan kasus Direktur Park?
Seperti yang anda harapkan.
Kirim foto-foto ini kepadanya dan katakan padanya aku akan mengirimnya pulang jika dia terus berjalan di atasku.
Iya. Aku mengerti.
Ibu tahu tentang ini?
Tidak. Nyonya belum tahu.
Baik. Jangan beritahu ibu tentang ini!
Aku bertanya-tanya siapa orang itu.
Ini sangat tidak terduga.
Bagaimanapun, aku senang melihatmu. Aku ingin menemuimu.
Karena aku perlu tahu siapa yang mengerjakannya.
Dia akan membawa kasus ini untuk membela diri?
Dia akan mengorbankan dirinya sendiri?
Kedengarannya seperti Cha Woo Hyeok.
Yang aku butuhkan adalah informasi Jaksa Cha.
Aku meminta semua catatan investigasi tentang Han Jeong Won tanpa melewatkannya.
Aku mencintaimu jadi aku mengidamimu.
Itu membuatmu dalam bahaya.
Apa yang paling menyakitkan bagiku adalah...
bahwa aku hanya bisa melihatmu sambil merasa kasihan padamu.
Aku tidak ingin melakukan itu lagi.
(Perintah Penangkapan)
Dia menandatanganinya.
Lihatlah itu.
Aku akan kembali.
(Han Jeong Won mengeluarkan surat perintah penangkapan)
Kau masak apa?
Bagaimana dengan Jeong Won?
Aku bilang bawa semua orang! Termasuk Woo Hyeok.
Kebetulan kau datang secara terpisah, bukan?
Benar?
Mi Seon.
Jangan menunggu mereka.
Jeong Won tidak bisa datang.
Permintaan untuk surat perintah penangkapan telah diajukan.
Tidak mungkin.
- Kemana kau pergi? - Aku harus menghentikannya.
Tidak berguna.
Surat perintah penangkapan telah diminta.
Bukan Jeong Won tapi Cha Woo Hyeok. Manusia itu!
Menurutmu siapa yang mengalami masa tersulit saat ini?
Kau tahu apa yang dikatakannya padaku?
Dia mengatakan dia tidak akan pernah melepaskan tangannya, apa pun yang terjadi.
Tapi apa ini? Aku bertanya apa ini?!
Hyung melakukan yang terbaik.
Ini yang terbaik yang dilakukannya saat berada di masa-masa yang baik,
tetapi dia membuangnya saat dia berada di masa yang sulit dan buruk?
Manusia itu adalah sampah yang tidak ada perubahan padanya dari dulu sampai sekarang.
Jangan mengatakan hal-hal tanpa berpikir.
Kau tipe orang yang sama dengan dia!
Kau membawa semua ini untuk diri sendiri.
(File Babel)
(Masuk)
(Kata sandi)
Cha Woo Hyeok.
Apa yang kau sembunyikan di sini?
Pada tingkat ini, apa kau akan mendapat bahaya juga?
Selamat, Pelanggan.
Kau dipilih...
(Jaksa Cha Jaksa Cha Madam)
(Pesan Suara)
Ah.
Meskipun aku tahu ini akan terjadi,
karena keserakahannya,
aku tidak memprediksi masa depan.
Tiga puluh tahun yang lalu,
untuk membuat lelucon padaku, dia memberi banyak uang.
Ketua Tae, maksudku.
Aku sudah gila.
Kutinggalkan istri dan anak-anakku karena keluar dari pikiranku.
Aku mencoba untuk kembali.
Aku ... aku ...
Tiga puluh tahun telah berlalu sementara aku hanya berpikir.
Setelah kau menghubungiku, aku merasa seperti aku menemukan garis hidup.
Kau pasti penasaran, bukan?
Kenapa dan bagaimana...
ayahmu mati?
Ayahmu, Cha Seong Woon...
Pisau itu yang membunuh ayahmu.
Bisakah kau masuk ke folder yang terkunci?
Aku tidak berpikir kau berada di usia dimana pikiranmu keluar-masuk.
Maaf?
Kau tidak di sini karena kau lupa kata sandimu, bukan?
Berapa biayanya jika kau melakukannya?
Itu ilegal untuk dilakukan.
Kenapa dia tidak mengerti?
Aku bertanya berapa biayanya jika kau melakukannya?!
Bagaimana orang bisa hidup hanya dengan hukum?
Satu juta won.
Mungkin untuk menegosiasikan harga.
Berapa lama?
Nah, tergantung pada kasusnya, tetapi butuh sekitar satu hari?
Itu terlalu lama! Sekitar lima jam?
Jika kau menyelesaikannya dalam waktu 30 menit, akan kubayar dua kali lipat.
(Peta folder)
Selesai.
(Organisasi Geosan, Anak Perusahaan Geosan, Geosan ...)
(Tae Min Ho, Tae Byeong Chan, Tae Soo Ho ...)
Begitu banyak file.
(Kecelakaan dan insiden yang terkait dengan Geosan ...)
Apa kau bekerja di Geosan?
(Babel)
(Laporan Investigasi Geosan, ...)
(Saham Geosan Terkait, ...)
Apa semua ini?
Nyonya.
Seorang tamu datang.
Kenapa kau di sini sangat terlambat, Jaksa Cha?
Silakan pergi!
Sepertinya kau di sini bukan untuk memberi tahuku tentang sesuatu yang baik.
Kau salah.
Hari ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku.
Karena aku harus tahu kebenaran yang aku cari sepanjang hidupku.
Apa kau di sini untuk memberi tahuku tentang itu?
Iya.
Begitukah?
Aku tidak tahu apa itu, tetapi aku sama sekali tidak ingin tahu.
Kenapa aku perlu mendengar hal seperti itu dari lelaki kecil sepertimu?
Tidak.
Kau tidak perlu mendengarnya.
Karena giliranmu untuk berbicara.
Apa?
Katakan padaku!
Kenapa kau membunuh ayahku?
Ayah?
Cha Seong Woon.
Cha ... Cha Seong Woon?
Iya.
Kau membunuhnya.
Ayahku.
Indonesian Subtitle by: Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || tw: @alwialfatihah
WA 0812-8760-2508 (Redaksi Guepedia) untuk beli "Tuhan, Jaga Dia Untukku!" a novel by Alwi Alfatihah.
BABEL
Balas dendam?
(Informasi Pribadi: Tae Yoo Ra) Inikah yang benar-benar kau inginkan, Cha Woo Hyeok?
Keluar! Keluar.
Kudengar aku akan melakukan wawancara dengan pengacara.
Aku datang ke sini sebagai pengacara, atas nama Geosan.
Sudah kubilang jangan muncul di depan Jeong Won lagi.
Aku akan melakukan yang terbaik sebagai pengacara.
Apa kau akan melakukan yang terbaik sebagai jaksa?
Lakukan yang terbaik?
Kau mengambil cuti sakit mulai hari ini.
Kau melepaskan tanganmu dari kasus ini adalah kondisi kesepakatan Tae Yoo Ra.
Jeong Won.
Keluar.