SEMUA LOKASI, KARAKTER, PERUSAHAAN, DAN INSIDEN ...
DALAM DRAMA INI ADALAH FICTIONAL.
EPISODE 10
NAMA: KIM HAE SOOK, USIA, GENDER: 103, WANITA
NAMA: YOO KWON, USIA, GENDER: 92, PRIA
Itu gagal lagi.
Apakah kita gagal lagi?
Kalau terus begini, kita tidak akan pernah bisa menggunakannya pada manusia.
Apakah Anda belum menemukan rumusnya?
Aku harus...
terus mencoba.
Saya perlu lebih banyak subjek tes.
DIADOPSI
SALINAN
Saya kira dia lupa menutup jendela.
Sutradara bisa sangat pelupa.
Apakah kamu sudah gila?
Beraninya kamu pergi tanpa seizinku!
Lupakan si pecundang Moon Jae Woong.
Apa ... Kamu ...
Anda hanya muncul ketika Anda harus membunuh ...
Aku akan membunuh semuanya.
Saya tidak membutuhkan pecundang yang membuat frustrasi seperti Moon Jae Woong.
Apakah Anda ingat bahwa Anda memberi tahu Jae Woong bahwa dia punya teman baru?
Jamie Leighton adalah nomor 112 dari White Night Village.
Orang yang melarikan diri bersama kami di Malam Tragedi.
Apa?
Jangan pergi! Jangan tinggalkan aku!
Jangan pergi!
PEMBUNUH SERIAL LAKUKAN TEMPAT YANG TIDAK DIKETAHUI JUNG WOO
Dan nomor 113, Do Jung Woo.
Apakah saya akhirnya bisa bertemu dengan mereka?
Brengsek egois yang meninggalkanku.
- Buka. - Baik.
Sini.
Kita harus buru-buru. Aku akan pergi menemui orang brengsek yang tersisa ...
dari White Night Foundation sendiri.
Lalu...
PEMBUNUH SERIAL LAKUKAN TEMPAT YANG TIDAK DIKETAHUI JUNG WOO
MEMBANGKITKAN
SAYA...
menemukannya.
Apa?
Perangkat akses.
Saya berasumsi para korban yang pergi ke kantor konseling ...
semua akan memiliki item umum yang digunakan sebagai kunci untuk mendapatkan akses.
Sini. Itu jam tangan pintar.
Tidak mungkin.
Bagaimana mungkin kita tidak tahu bahwa mereka memiliki jam tangan yang sama?
- Itu tidak ada di sana. - Apa?
Jam tangan tidak ada dalam daftar bukti.
Itulah mengapa Anda tidak mengetahuinya.
Mungkin seseorang tidak ingin petunjuk apa pun ditemukan dari jam tangan,
dan meretas sistem dan menghapusnya.
Mereka tidak bisa mengambil barang yang sebenarnya,
jadi mari kita pergi ke loker bukti.
Mengapa si brengsek ini tidak mengangkatnya?
- WHO? - Hyun Soo.
Anda tahu anak yang menjual narkoba.
Saatnya menjemput mereka. Dimana dia? Kenapa dia tidak menjawab?
Mungkin dia memenangkan lotere.
Anda dan sikap Anda.
Saya sungguh-sungguh. Saya memberinya uang ...
untuk berhenti menjual narkoba, dan belajar.
Apa?
Tidak ada.
Maka dia harus datang untuk mengucapkan terima kasih dan mengucapkan selamat tinggal.
- Bagaimana dia bisa pergi begitu saja? - Dia tidak perlu berterima kasih padaku.
Itu uang Son Min Ho, bukan milikku.
Uang yang dia hasilkan dari melakukan hal-hal buruk.
Ini tidak seperti uang itu memiliki namamu di atasnya.
Anda memberikannya kepadanya, jadi dia harus berterima kasih.
Apa itu sih?
Saya menyalinnya dari komputer direktur Pusat Kesejahteraan Hangang.
Sepertinya mereka telah mengirim anak-anak ke suatu tempat,
tapi kemana?
Itu pasti lab rahasia.
Karena mereka akan membutuhkan subjek tes untuk terus menjalankan tes.
Anda akhirnya menemukannya.
Jika Anda bersembunyi dan mengikuti mereka saat mereka membawa anak-anak,
Anda akan dapat menemukan lab rahasia itu.
Jika sesederhana itu, saya tidak akan berada di sini hari ini.
Saya yakin pusat kesejahteraan ...
tidak mengirim anak-anak ke satu lokasi.
"SIANG DAN MALAM"
Ayah, apa yang terjadi?
Tidak ada yang serius. Mungkin saya bekerja terlalu banyak.
Saya pusing, jadi saya pergi ke rumah sakit.
Ayah.
Mari bicara nanti. Saya lelah.
PENYIMPANAN BUKTI
- Menemukannya! - Apa?
BUKTI
Kerja bagus. Sangat terpuji. Kamu hebat.
Mereka tidak bisa mengeluarkannya dari sini, dan hanya memasang arloji.
Kamu hebat. Mari lihat.
Pola apa itu?
Baik?
Semuanya memiliki pola yang sama.
Lihat. Kecuali jam tangan Kim Young Joon.
Apa artinya ini? Mungkin seperti grup?
Jika saya katakan itu, yayasan tidak akan memaafkan saya.
Mungkin yayasan yang disebutkan Son Min Ho ...
Mungkin.
Mereka mungkin telah menghapus jam tangan ini dari daftar bukti ...
untuk mencegah keberadaan mereka ditemukan.
Karena mereka takut akan sesuatu.
BUKTI
BIOTEK MALAM PUTIH TAHUN 20 TAHUN
Saya pikir ini Lee Byung Sun dari Rumah Sakit Hangang.
Kamu benar. Acara apa yang dia hadiri?
Tahan.
Saya pikir itu adalah sebuah acara ...
untuk peringatan 20 tahun White Night Biotech.
White Night Biotech?
Bisakah kita mencari tahu apa yang mereka lakukan?
Ini sangat aneh. Kecuali gambar-gambar ini,
hampir semua informasi diblokir atau disembunyikan.
Apa yang mereka teliti dan hasilkan, yang semuanya diklasifikasikan?
Sebagian besar perusahaan memiliki dokumen publik mengenai tujuan mereka,
tujuan, dan detail mengenai penelitian mereka ...
seperti artikel yang mudah ditemukan orang.
Saya tidak tahu apa yang dilakukan perusahaan ini,
Tapi berdasarkan gambar ini, almarhum Lee Byung Sun ...
pasti terkait dengan yayasan yang disebutkan Son Min Ho.
Siapa ini lagi?
- WHO? - Dia.
Siapa dia?
Tepat sekali! Dia ada di pesta saat Baek Seung Jae meninggal.
Kami menanyainya, dan dia bilang dia teman Baek Seung Jae.
Dan ... Dia mengatakan sesuatu kepada Gong ...
Apa itu?
Anda tidak tahu di mana tuan rumah pesta berada, bukan?
Ada tuan rumah pesta.
Mengapa dia berenang tepat setelah dia bangun?
Dia bahkan benci minum air.
- Betulkah? - Iya.
Sini. Perbesar di sini.
Apa? Lihat.
Bukankah itu jam tangan yang sama?
Apa? Kamu benar.
Saya pikir itu hanya kunci untuk mengakses ruang konseling,
tetapi mungkin lebih dari itu.
Saya perlu bertemu pria ini Lee Tae Soo.
Dr. Leighton, komisaris ingin bertemu dengan Anda.
Terima kasih atas semua bantuannya.
RENCANA PERJALANAN
CEK BANK
Kontrak saya menyatakan bahwa jangka waktunya adalah sampai Pembunuhan yang Diperkirakan Sebelumnya ...
berakhir.
Kami juga belum menangkap Superintendent Do.
Superintendent Do ...
Polisi Korea akan menangkap Jung Woo.
Kami diinstruksikan dari atas untuk mengecualikan orang luar ...
dari investigasi mulai sekarang. Saya harap Anda mengerti.
Tentu. Tidak nyaman jika ada orang luar.
Apalagi bila ingin mengubur kasus yang tidak tertutup.
Kami akan menutup sendiri kasus ini.
Bukankah itu semboyan Anda untuk tidak peduli jika itu bukan tentang Anda?
Terima kasih atas bantuan Anda sejauh ini, Dr. Leighton.
Maaf. Saya tidak berpikir saya bisa melakukan itu.
Saya orang Amerika, dan mereka selalu mengikuti kontrak saya.
Itu "gaya Amerika."
Saya akan pergi tanpa keluhan setelah kasusnya ditutup.
Mengapa Anda tidak berpegang pada itu?
Kami semakin dekat untuk mencari tahu siapa di balik ini.
Dan sekarang...
seseorang mencoba mengirim saya kembali.
Saya tidak percaya saya bisa menikmati ini selama sisa hidup saya.
Tuan Jang, apakah Anda baik-baik saja?
Ya pak. Sudah lama tidak bertemu.
Bagaimana kabarmu
Oh iya. Hye Won.
Apa kau tidak ingin menanyakan sesuatu pada ayahmu?
Tidak.
Anda menanyakan sesuatu kepada saya, tetapi tidak menyelesaikan pertanyaannya.
Baik...
Bagaimana hal-hal di tempat kerja? Saya mendengar Anda memiliki banyak pikiran.
Saat ini saya menunggu untuk ditunjuk di tempat lain ...
karena mereka menyingkirkan tim saya.
Anda harus memikirkan apa yang saya katakan.
Apa katamu?
Mengapa Anda meninggalkan saya?
Tidak banyak.
Menurutku dia tidak perlu terus bekerja sebagai polisi.
Anda bisa belajar lebih banyak.
Jika ada yang ingin Anda lakukan, saya dapat membantu Anda secara finansial.
Tapi tetap saja, dia harus bekerja.
Tapi sekali lagi,
bekerja sebagai polisi itu berbahaya, jadi saya juga tidak menyukainya.
Tidak baik memiliki jam kerja yang tidak teratur.
Anda harus pergi bekerja saat matahari terbit ...
dan kembali ke rumah sebelum hari gelap ...
Oh, saya hampir lupa.
Saya lupa saya punya janji.
Aku harus pergi. Maafkan saya.
Ada apa dengan dia?
Apa yang saya lakukan?
Anda lihat, saya tidak mengerti.
Bagaimana Anda selalu terlihat sangat baik?
Anda selalu menjaga wajah tetap lurus.
Saya mungkin baik-baik saja karena saya tidak minum.
Dimanakah Do Jung Woo?
Sudah kubilang kan?
Saya punya dua anak yang masih harus kuliah.
Astaga.
Saya memilih orang yang tepat untuk dipuji di tempat kerja,
dan karier saya berjalan dengan sangat baik.
Tapi ada apa dengan Blue House?
Apa yang ingin disembunyikan oleh para petinggi?
Mengapa mereka terus menekan kami?
Itu karena Do Jung Woo.
Itu semua karena si brengsek sialan itu.
Lebih baik menjadi ...
benar-benar brengsek daripada menjadi tidak jelas tentang itu.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Jika Anda memutuskan untuk menjadi brengsek,
Anda hanya akan merasa bersalah atas hal-hal yang Anda tuai.
Tetapi dunia ini terlalu keras bagi Anda untuk bersikap baik dan naif.
Itulah mengapa sulit untuk menjaga agar semuanya tetap memadai.
Aku akan pergi sekarang.
Jangan minum terlalu banyak.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa itu?
Buka.
Apa yang sedang Anda coba lakukan?
Buka dulu. Lalu kita akan bicara.
Apa...
- Uang apa ini? - Saya menawarkan Anda kesepakatan.
Apakah Anda lupa situasi seperti apa yang Anda hadapi?
Anda adalah penjahat yang dicari. Anda tidak dapat menawarkan kesepakatan kepada polisi.
Apakah Anda ingat kasus perampokan bank berantai?
Kasus dimana truk terbalik.
PENGIRIMAN OVERNIGHT
Itu uang dari saat itu.
Apakah Anda mengatakan Anda adalah arsiteknya?
Namun ada beberapa yang hilang.
Kami belum menemukan arsiteknya.
Tahukah Anda betapa sulitnya merampok bank dengan pencuri kecil?
Tapi arsitek ini melakukannya 17 kali.
Ditambah lagi, ketika kami sampai di gudang, sejumlah besar uang telah hilang.
Di mana mereka menaruh semua uang itu?
Tidak ada yang bisa menemukan uang ini.
Uang ini tidak bisa dilacak.
Jadi menurut saya...
alangkah baiknya jika kamu bisa tetap aman untukku.
Itu uang kotor Son Min Ho, jadi Anda tidak perlu merasa bersalah.
Anda suka uang.
Bukankah Anda seseorang yang hanya peduli pada minat Anda sendiri?
- Kamu adalah ... - Benar-benar brengsek.
Tapi kenapa aku?
Mengapa Anda tidak pergi ke wakil kepala yang sangat peduli tentang Anda?
HWANG BYUNG CHUL
Senang bertemu Anda, Pak.
Minumlah.
Pak.
Anda ingin saya menarik kepolisian?
Saya ingin semua petugas polisi berkumpul di lantai pertama.
POLISI
PUSAT MEDIS SUNLIM WOORI
WARD 41
Brengsek.
Anda harus benar-benar brengsek.
Tapi mengapa Anda tidak bisa menjadi brengsek total,
Anda brengsek?
50 DOLAR
Saya menerima tip ...
mengatakan anak-anak terus menghilang dari fasilitas kesejahteraan ini.
"Fasilitas kesejahteraan"? Apakah Anda melakukan pekerjaan amal sekarang?
Anda tidak perlu mengetahui detailnya.
Anggap saja itu terkait dengan kasus Desa Malam Putih.
Anda hanya perlu mengirim beberapa petugas polisi ke sini ...
dan minta mereka memeriksa apa yang terjadi.
Setelah semuanya selesai, Anda akan mendapatkan tas lain.
Mengapa Anda mengirim polisi ke pusat kesejahteraan?
Bagaimana jika mereka tidak membawa anak karena polisi?
- Itulah yang kuharapkan. - Apa?
Ada lebih dari 10 pusat kesejahteraan yang terkait dengan Rumah Sakit Hangang Seoul.
Jadi tidak mungkin untuk mengetahui kapan dan ke mana mereka membawa anak-anak.
Itu sebabnya saya meminta polisi.
Jadi apa yang kamu maksud?
Kecuali satu.
Sekarang mereka harus membawa anak-anak dari tempat yang saya putuskan untuk mereka.
- Dimanakah itu? - Pusat Kesejahteraan Hangang Seoul.
Mr. Jang.
Lama tidak bertemu. Saya merindukanmu.
Hei, dokter! Anda akhirnya di sini!
Pak, hati-hati.
- Kamu baik-baik saja? - Iya.
Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu merasa lebih baik?
Ya, itu berhasil. Sungguh.
Mimpi jernih terasa begitu nyata.
Dan ibuku menyukainya karena aku menghindari masalah.
Dan yang terpenting, ini adalah hormon, bukan obat.
Jadi saya tidak perlu khawatir ketahuan.
Aku senang kau menyukainya.
Tapi saya harus mengatakan, ada sesuatu yang hilang.
Saya selalu bangun ketika saya menginginkan lebih.
Jadi lupakan tentang memberi saya perawatan psikologis.
Saya hanya ingin sesuatu yang lebih merangsang.
Menurut Anda, berapa biaya gedung ini?
Ayahnya adalah Lee Byung Sun, direktur Rumah Sakit Hangang.
Jadi dia pasti kaya.
Ia memiliki gedung dan bahkan memiliki kantor sendiri.
Dia adalah CEO dari sebuah perusahaan investasi.
Tapi saya tidak tahu apa yang dia lakukan.
Dia mungkin baru saja memulai bisnis jadi dia tidak akan terlihat menganggur.
Begitu kita bertemu Lee Tae Soo, kita akan mencari tahu jam tangan apa itu.
Baek Seung Jae, pria yang meninggal, juga memakai arloji itu.
Anda membutuhkan sesuatu yang lebih merangsang?
Ya itu betul.
Dulu saat Seung Jae masih hidup,
kami biasa bertemu dan melakukan hal-hal gila bersama.
Tapi setelah dia meninggal, semuanya menjadi sangat membosankan.
Tidak ada kesenangan dalam hidup.
Apakah Anda juga merasa seperti itu tentang bermimpi?
Tidak, saya suka bermimpi. Tapi saya butuh sesuatu yang lebih kuat.
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih nyata?
Maka saya tidak akan pernah ingin bangun selamanya.
DIREKTUR LEE TAE SOO
Ambil.
Warnanya berbeda dari yang saya ambil sebelumnya.
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak pernah ingin bangun.
Obat itu akan membantu impianmu ...
terasa lebih nyata daripada gabungan semua mimpi lainnya.
Anda bahkan tidak akan berpikir sedang bermimpi.
Karena kali ini, ini bukan mimpi. Ini akan menjadi nyata.
Anda tahu bagaimana cara mengetahui apakah Anda sedang bermimpi atau tidak, bukan?
Tentu saja.
Jika waktu hari tidak sesuai dengan waktu yang saya lihat di jam tangan ini,
itu artinya mimpi.
Dan untuk bangun, saya perlu melakukan apa yang paling saya takuti.
Baiklah kalau begitu. Mimpi indah.
Anda tidak perlu bangun kali ini karena Anda sudah mati.
Anda baru saja mengatakan Anda tidak punya janji dengannya.
Bahkan jika Anda dari polisi,
Anda tidak dapat memasuki tempat itu tanpa surat perintah.
Saya sudah tahu dia ada di kantornya.
Silakan hubungi dia.
Astaga, kamu sangat frustasi.
Jika saya melompat dari sini, itu akan lebih cepat daripada mengendarai mobil sport.
- Astaga! - Bawalah surat perintah.
- Ya ampun. - Apakah seseorang jatuh?
Apakah dia sudah gila?
- Astaga! - Keluar dari jalan!
Sial.
Apa yang terjadi?
- Kenapa dia melompat? - Astaga.
- Ya ampun. - Panggil ambulan.
Nomor 112. Jamie Leighton.
Kami akan segera bertemu lagi.
"PASANGAN MENIKAH YANG MENGAJAR ANAK-ANAK DI SEKOLAH DASAR ..."
"ADOPTS SURVIVOR DARI DESA MALAM PUTIH"
"ANAK LEE BYUNG SUN, LEE TAE SOO BERKOMITMEN BUNUH"
- Mengapa saya mengetuk? - Apa sekarang?
Ji Wook.
Apa yang kamu lakukan di sini? Anda bahkan tidak mengangkat telepon saya.
Maukah Anda memaafkan kami?
Oh, tentu. Baik. Saya akan meninggalkan kalian untuk berbicara.
Apa itu? Kenapa kamu bertingkah serius?
Lihatlah ini.
PUSAT KESEJAHTERAAN SEOUL HANGANG
Halo.
Sudah lama tidak bertemu.
Saya sangat khawatir ketika saya melihat di berita ...
bahwa Dr. Lee sedang tidak enak badan.
Tapi sekarang, putramu ...
Jangan bicara tentang itu.
Saya tidak nyaman dengan semua yang terjadi.
Harap ekstra hati-hati.
Itulah yang ingin saya katakan.
Kyung Min?
Masih?
Oke bye.
Aku akan langsung pulang dari sini.
Ya pak.
Bagaimana bisa yayasan menjadi tidak kompeten ini?
Pertama, suamiku, dan sekarang putraku meninggal.
Tapi apa? Anda tidak tahu siapa yang melakukannya?
Park Kyu Tae, Baek Seung Jae,
Profesor Choi Yong Suk, suamiku ...
Mereka semua adalah anggota dewan yayasan.
Dan sekarang, bahkan putraku ...
Son Min Ho dan Nam Woo Cheon sebagai tambahan ...
Seseorang mengejar yayasan.
Apa yang kamu lakukan
Jika Anda menjadi emosional dan hanya melampiaskan amarah Anda,
itu hanya akan memperumit masalah.
Jika Anda tidak bisa tenang,
mungkin Anda harus mundur dari yayasan.
Apa? Apa itu tadi?
Kami memulai yayasan.
Kami tidak seperti kamu,
yang menjadi anggota dewan berkat ayah mertua Anda.
Kemudian bantu yayasan beroperasi dengan lancar ...
bukannya bekerja keras.
Pastikan saja kita mendapatkan subjek tes kapan pun kita mau.
Apa yang ingin diketahui Superintendent?
Siapa yang bilang begitu?
Itu kamu, bukan?
Ini bukanlah akhir.
Do Jung Woo.
Kepulangan Anda telah diproses.
Pembunuhan yang diperingatkan baru-baru ini mengejutkan bangsa.
Mantan pengawas Do Jung Woo, yang ditangkap karena kejahatan tersebut,
memiliki kondisi langka ...
Wajahmu ada di semua berita.
Apakah aman untuk berpesiar di siang hari bolong?
Anda akan berakhir di penjara dan mengganggu saya lagi.
Menurut polisi ...
Bagaimana dengan pusat kesejahteraan?
Saya pikir Pusat Kesejahteraan Hangang Seoul benar-benar itu.
Istri Lee Byung Sun mengunjungi pusat kesejahteraan.
Aku membuntutinya, dan tebak siapa yang muncul.
- WHO? - Oh Jung Hwan,
Sekretaris Utama Gedung Biru.
Sesuatu pasti akan terjadi di pusat kesejahteraan itu.
Tepat sekali. Lee Tae Soo, bukan?
Orang yang melompat dari atap gedungnya dan meninggal.
Saya mendengar dia adalah putra Lee Byung Sun.
Apakah Anda menemukan pria berusia 34 tahun itu?
Ini dia lagi, hanya mengatakan apa yang Anda inginkan.
Bagaimana saya bisa menemukannya berdasarkan usianya?
Anda tidak tahu nama belakangnya atau seperti apa penampilannya.
Tahukah Anda berapa banyak hal yang Anda buat saya lakukan?
Yang Anda lakukan hanyalah berbicara dan menyuruh saya berkeliling.
Aku harus merekatkan mulutmu itu.
Bagaimanapun,
Mengapa Anda mencari pria berusia 34 tahun itu?
Dia pembunuhnya.
Maksud kamu apa?
Pembunuh yang membuat Lee Tae Soo melompat.
Apa?
Orang dari Desa Malam Putih yang memulai pembunuhan yang telah diperingatkan sebelumnya.
Laptop yang menurut Anda adalah petunjuk dari pembunuhan yang telah diperingatkan sebelumnya ...
dibuka dengan sidik jari Anda.
Dan itu berisi materi tentang Desa Malam Putih.
Dan ada ...
catatan tentang Dr. Gong Il Do, ayahmu.
Saya pikir seseorang ingin saya melihat mereka.
Itulah mengapa mereka membuatnya dapat diakses dengan sidik jari saya.
- Do Jung Woo. - Itu mungkin.
Awalnya, ketika saya mengira Kapten Do adalah pembunuhnya,
Saya pikir korban lainnya baru saja dikorbankan ...
untuk menemui Son Min Ho.
Tapi mungkin bukan itu masalahnya.
Saya tidak tahu detailnya,
tapi korban pembunuhan yang telah diperingatkan ...
mungkin terkait dengan White Night Village.
Apakah kamu melihat ini?
Saya bertemu dengannya di pesta di mana Baek Seung Jae meninggal.
Apakah dia juga mati?
Tepat sekali. Tidak ada peringatan atau video kali ini,
tetapi pembunuhan masih dilakukan dengan cara yang sama.
Jika Dr. Leighton benar, anak lain ...
yang melarikan diri dari White Night Village adalah tersangka utama.
Menurut Anda, bagaimana hubungan para korban?
Kita harus mencari tahu.
Pergi!
Aku menyuruhmu pergi!
Pergi!
Anda tidak bisa menangani satu anak?
Apa yang Anda takutkan?
Ayah. Tolong bantu aku.
Tentu saja, saya akan membantu Anda.
Karena kamu adalah anakku.
Saya akan mengurusnya. Jangan khawatir.
Aku terus melihat si brengsek itu.
Saya terus melihat dia.
Pergi.
Sini.
Orang yang mencurigakan masuk ke kantor ...
sekitar waktu Lee Tae Soo meninggal.
- Orang yang mencurigakan? - Ya, coba lihat.
Tapi ini satu-satunya kamera di lorong itu.
Mereka jauh dan sudutnya buruk.
Ini sangat menyebalkan.
Bagaimana saya tidak menyadarinya?
Dia tampak akrab sejak kami pertama kali bertemu.
Apakah Anda tidak meraih ini?
Rasanya aneh di sini.
Aku terlalu sering melihatnya sehingga itu hanya kebetulan.
Apa?
Hei. Apakah kamu baik-baik saja?
Dia menaruh minat pada saya seolah-olah itu wajar.
Anda berada di api, bukan?
SAYA...
Saya rasa saya dapat membantu Anda.
Tinggi, 166cm. Berat, 51kg.
Sempurna...
orang asing.
Do Jung Woo menyuruh informannya untuk mencari wanita dan pria.
Wanita itu adalah Dr. Leighton.
Saya tidak tahu siapa pria itu, kecuali dia berusia 34 tahun.
Sejak awal, dia memburu pembunuh berantai yang diperingatkan sebelumnya.
Anak ketiga...
sudah bersamaku.
Aku harus pergi...
ke White Night Village.
Apa yang saya lakukan?
Ayah tidak pernah pergi ke mana pun kecuali ke lab dan rumah.
GANGSONG-RI, JEMBATAN PUNGCHEON, TERMINAL GEUMWANG
Itu bukan bus untuk pulang.
Lihat?
Seperti ini.
Lalu...
Ini J.
Saya akan melakukan ini.
- Ulurkan tanganmu. - Ini tempatku.
- Ini adalah milikku. - Seperti ini.
Sini.
Dimana ini?
Saya ingin melakukannya juga.
Baik. Tulis disini.
- Di sini? - Iya.
- Nomor 113! - Ayo pergi.
Ayo pergi.
Kedatangan!
Tidak ada lagi.
- Betulkah? - Tidak.
Cermat. Hati-hati.
Masuk.
- Tidak, aku tidak ingin pergi. - Kenapa tidak?
- Jadilah anak yang baik. Ayo pergi. - Tapi aku tidak mau pergi.
Ayo pergi, Seo Woo.
Tidak.
Itu anak yang baik.
Selamat tinggal, Sae Min.
Anda juga, Seo Woo.
DAERAH TERLARANG
Apakah Anda tahu lokasi lab rahasia?
Saya tidak. Saya tidak punya alasan untuk pergi ke sana.
Kenapa dia turun di sini?
Ini bukan jalan pulang. Itu arah yang berlawanan.
Apakah akhirnya akhirnya terlihat?
Tembakan pertama kosong.
Anda tahu sisanya.
Bangun.
Tembakan pertama kosong.
Saya tidak bisa mengatakan hal yang sama tentang yang lain.
MEMBANGKITKAN
Bawa aku bersamamu.
Tikus yang hilang 28 tahun lalu ...
tidak tahu tempatnya ...
Ini tidak adil.
Bukankah hidup dan mati harus adil untuk semua orang?
Pengorbanan tidak dapat dihindari demi keberhasilan eksperimen.
Ayah.
Kamu monster!
Jamie Leighton akan menjadi kelemahan Do Jung Woo.
Kita harus menangkap Do Jung Woo.
Di situlah semuanya dimulai.
Berapa lama menurut Anda ...
Anda bisa menutupi mata dan telinga Anda dan mengabaikan semuanya?
Seseorang harus menghentikan mereka.