Subtitle Sementara by Dramaqu.mom
ARTHDAL CHRONICLES BAGIAN 2 PEDANG ARAMUN
Pemberontakan panjangmu
Sekarang saatnya untuk mengakhiri.
Selamat, Pak!
Hanya pemberontak Bato yang tersisa di Sungai Notsan.
Saya yakin Pak Saya akan berakhir dengan baik, bersama dengan Inaishingi.
Tahukah kamu sebenarnya penampilan Inaishingi?
Ya, itu adalah wajah yang tak terlupakan.
Siap-siap!
Hari ini, lepaskan topeng jelek itu, dan
biarkan dia memperlihatkan wajah aslinya.
Ayo keluar sekarang, ya?
Khususnya, jika Jenderal Senior Saya melihat
wajah itu, dia akan dipenuhi dengan emosi.
Pernahkah Anda melihat wajah
orang bernama Eunseom itu?
Eunseom adalah Inaishingi.
Apakah kamu pernah bertemu Eunseom?
Tidak dapat bertemu.
Inaishingi, tolong cepat!
Karena saya...
lari seperti orang bodoh.
Dia adalah satu-satunya Neanthal yang menggunakan pisau.
Apa yang bisa kita menangkan?
Sampai mampu mematahkan kekuatan mengerikan Tagon?
Aku akan menjadikanmu pelayan di istana.
Perintah tuanmu.
Tolong bantu Eunseom.
Tolong selamatkan Eunseom.
Kalian...
Saya tidak tahu apa-apa tentang pertempuran di dataran Arthdal.
Kami tidak akan berperang di dataran.
Tahukah kamu siapa yang kamu lawan?
Kembalilah hidup-hidup!
Bagaimana dengan Eunseom?
Tolong selamatkan dia.
Seperti yang raja katakan, sepertinya sebagian
besar pasukan Ago sudah tiba, Jenderal.
Benar.
Tidak ada yang mengira perang akan berlangsung 10 tahun
akan berakhir di tangan kita hari ini.
Pak Mubaek tidak perlu melangkah.
Ini sepertinya bukan milikku.
Apakah maskernya semakin mengecil atau wajah Anda semakin besar?
Oh, siapapun yang melihatnya pasti tahu itu karena topengnya kecil!
Lakukan saja seperti yang Anda lakukan saat berolahraga.
Jangan terlalu stres.
Tertekan?
Siapa yang harus stres ketika berhadapan dengan binatang bajingan?
Mereka harus kencing di celana saat melawan kita.
Mari kita mulai!
Oke?
Perintah Jenderal Arthdal!
Jenderal Pertama, Sodang!
Kavaleri nomor 1! Berbaris!
Naik!
Atas nama Air Terjun dan Hutan Agoha!
Atas nama Inaishingi!
Naik!
Singkirkan binatang-binatang Ago!
Tuan Yeonbal!
Saya pikir Pak Mubaek harus tetap maju.
Ya, Jenderal.
Tachugan, Taemaja!
Panahan asap!
Sangat menyentuh hingga membuat saya berlinang air mata!
Tuan Inaishingi, kita harus mundur!
Ipsaeng - Penasihat Eunseom
Saya akan membuat gangguan, silakan pergi.
Tidak.
Saya akan menyerang Jenderal Tinggi Arthdal.
Tidak mungkin, Eunseom!
Entah sang Jenderal meninggal atau tidak, Arthdal ​​tidak terluka.
Tapi Lalu tanpamu akan menjadi akhir.
Menarik!
Menarik! Mundur!
Cepat mundur!
- Menarik! - Menarik!
- Cepat mundur! - Apa?
- Menarik! - Cepat mundur!
- Menarik! - Cepat mundur ke dalam hutan!
Kalau kita kehilangan Inaishingi, tidak ada artinya.
Tangkap Inaishingi!
Ikuti sampai akhir!
Orang itu mengincar Tuan Saya!
Kejar dengan cepat!
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu sendirian?
Kuda...
Kuda-kuda itu menjadi sangat aneh!
Apa yang terjadi?
Saudara Mubaek!
Apa yang terjadi? Ada apa dengan kudanya?
Mengapa demikian?
Kuda-kuda itu sangat aneh!
Mungkinkah itu Kanmor?
Hentikan dia!
Menangkapnya!
Tangkap dia!
Menangkap!
Doul, inilah saatnya.
Doul, sekali lagi!
Saudaraku, ini Kanmor, Kanmor!
Dahulu kala, ketika Kanmor berlari,
Bahkan kuda musuh pun ikut berlari.
Itu adalah Kanmor!
Suara busur dan anak panah Ago!
Kami tidak memiliki kavaleri lagi.
Jenderal, kita harus memerintahkan mundur.
Jenderal, cepatlah!
- Menteri Tinggi! - Menteri Tinggi!
- Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak ada kabar dari garis depan?
Maka itu akan ada di sana.
Sekalipun sang Jenderal cerdas, dia banyak
membaca tentang perang melalui dokumen.
Kami masih merasa khawatir.
Raja yang terkasih!
Yang Mulia!
Jumlah orang yang mengajukan petisi tentang perbudakan semakin meningkat.
Budak?
Bagaimana cara menjadi budak?
Ah...
Imam Besar Tanya memperlakukan budak dengan sangat baik.
Ya yang Mulia!
Sementara seluruh penduduk kota
dengan sukarela menawarkan makanannya
Karena kemenangan Arthdal ​​dalam pertempuran, itu
Imam Besar merawat dan memberi makan para budak.
Selanjutnya beliau melarang pemilik
budak untuk menghukum budaknya,
dan harus memberi mereka makan tiga kali sehari.
Benar-benar?
Orang boleh berpuasa, tapi mereka tidak tega melihat
orang-orang di bawahnya diberi makan dengan baik.
Apakah Anda juga membeli Joasol?
Cincin itu.
Yang Mulia, saya tidak membelinya dengan
uang, hanya dengan keikhlasan dan iman...
Tapi yang utama tetap memanfaatkan kekayaan kan?
Berapa banyak orang yang melakukan hal ini?
Banyak orang menginginkannya.
Apakah Anda memilikinya atau tidak.
Sungguh unik!
Saya akan bertanya kepada Imam tentang masalah perbudakan.
Berikutnya.
Karena makanan yang diberikan kepada pasukan ekspedisi, harga beras dan
sorgum meningkat, bahkan di kota banyak orang yang meninggal karena kelaparan.
Jeungsoogae
Penyebab harga naik karena banyak
pedagang yang menimbun, bukannya menjual.
Mereka perlu ditemukan dan dihukum.
Satu atau dua orang perlu dipenggal untuk memberi contoh.
Ya, Tuhan akan melakukannya.
Tapi itu cukup membuat orang lapar...
Chobal
Cukup.
Setelah perang berakhir, masalah ini akan teratasi sepenuhnya.
Masih belum ada kabar?
Messenger: Prajurit yang bertugas mengantarkan dokumen atau menyampaikan perintah selama perang
Belum, tapi mungkin keadaan sudah tenang sekarang.
Itu benar.
Bagaimana hewan-hewan Ago itu bisa bertarung melawan pasukan Arthdal ​​​​di dataran?
Tuan Inaishingi dikalahkan
Arthdal ​​​​dengan berdoa kepada Tuhan.
Kehendak Tuhan! Kehendak Tuhan!
Kehendak Tuhan!
Tachugan
Kehendak Tuhan!
Dalsae
Mirusol
Kehendak Tuhan!
Mirusol
- Kehendak Tuhan! - Kehendak Tuhan!
Kehendak Tuhan!
Ah, itu menyakitkan!
Itu adalah kuda yang kita lihat di Iark.
Irak: tanah air Wahan
Kakak Mubaek, Mukwang dan aku mengejarnya,
tapi tidak ada yang bisa mengikutinya.
Kuda itu tidak mau bergerak maju.
Kanmor: Kuda legendaris yang ditunggangi Aramun
Itu adalah Kanmor.
Oh! Mengapa Kanmor membantu orang-orang Ago?
Aramun berasal dari Arthdal.
Mengapa Anda membuat keributan untuk memperingatkan para prajurit?
Bagaimana penderitaan pasukan kita?
Berapa banyak orang yang meninggal?
Jenderal Sodang
Saya tidak tahu.
Jumlahnya terus meningkat.
Kuda-kudanya juga punya masalah.
Kami kehilangan terlalu banyak kuda.
Bagaimana dengan utusan Arthdal? Apakah kamu sudah pergi?
Itu...
Jenderal berkata dia tidak bisa mengirimkannya, jadi...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jika kamu hanya berdiri di sana, datang dan bantu aku.
Aku?
Apa yang sedang kamu lakukan? Husy.
Hei hei hei!
Hei hei, tunggu...
Ini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Harus ditahan sampai pendarahan berhenti.
Ah, oke...
Apakah gadis itu benar-benar tidak mengenal Mukwang?
Jenderal menahan dan menginterogasinya.
Bisakah kamu ceroboh?
Dimana Jendralnya?
Setelah kembali ke barak, dia tidak keluar setengah langkah pun.
Orang bodoh ini!
Kamu gila?
Apakah Anda ingin ditangkap karena menjadi Igutu?
Sadarlah!
Anda juga tahu, kan?
Eunseom...
Kenapa tiba-tiba menyebut Eunseom?
Namanya Eunseom...
adalah Inaishingi.
Itu...
Bagaimana mungkin?
Siapa Eunseom?
Saat aku masih seorang Iark,
Klannya dibantai atau diperbudak.
Jarang ada orang yang lolos.
Lengkap... Bertahan saja sudah merupakan berkah.
- Namun... - Tidak mungkin.
Apakah itu benar Eunseom?
Tapi bagaimana bisa...
Ya, Eunseom itu...
kini telah menjadi orang terkuat di wilayah Timur.
Dan hari ini!
Dia menghancurkan pasukan elit Arthdal.
Eunseom...
Apakah itu Inaishingi?
SAYA...
Tidak bisa memaafkan...
Tidak dapat mentolerir...
Apakah kamu lihat? Inaishingi.
Sejak kapan kamu tahu?
Bisakah kita mengetahui sebelumnya?
Pertandingan ini adalah pertama kalinya saya bertemu dengannya.
Kemudian...
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Tuan Saya!
Dia berkata dia akan menerima misinya.
Pedang dan cermin...
Dia memutuskan untuk melakukannya bersama saudaranya Eunseom.
Bukankah kamu berjanji pada Tanya?
Saya tidak tahu dia adalah pemimpin suku Ago.
Awalnya keduanya...
Sudah tidak ada alasan untuk melawan.
Jalan bebas hambatan.
Ini!
Jalang, bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
Kenapa kamu tidak mengatakannya?
Siapa kamu?
Masih belum cepat menjawab?
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Jawab dengan cepat!
Ada apa?
Jenderal yang terhormat!
Tuhan menemukan anak itu bersembunyi di kamp dan menginterogasinya.
Saya tidak tahu apakah itu mata-mata Ago atau bukan.
Bisakah mata-mata mencuri gandum?
Apa kau lapar?
Apakah Anda berlindung dari perang di Hanchoa?
Dimana orangtuamu?
Bawa gadis itu ke Chae Eun dan berikan dia kata-katanya.
Beri dia makan, mandikan dia, dan ganti pakaiannya.
Apa itu?
Berapa banyak anak yatim piatu yang akan ada dalam perang ini?
Saya juga yatim piatu karena perang.
Saya agak acuh tak acuh terhadap laporan Anda.
Tanya juga bijaksana.
Buatlah daftar orang-orang yang menyumbangkan kekayaan besar ke kuil Daejin.
Sebagian besar cahaya gelap telah hilang.
Sekarang sudah bisa diselesaikan.
Atas nama Aramun dan Raja Arthdal,
Aku mengakhiri hukumanmu.
Mengapa begitu terkejut?
Mari kita coba bicara.
Anda tidak lupa bagaimana mengatakannya, bukan?
Mungkin masih belum terbiasa.
Kapan pun Anda mau, ucapkanlah.
Tahukah Anda apa kata terakhir yang Anda ucapkan?
"Ibu."
Bisakah kamu tertawa juga?
Sekarang perang akan segera berakhir,
Kamu juga bisa bertemu ibumu lagi.
Melihatmu tersenyum seperti itu
Dia akan sangat senang.
Anda telah bekerja keras di negeri asing ini selama bertahun-tahun.
Saya pasti akan membalas budi Anda.
Apa salahnya tidak menemukan apa pun?
Pangeran suatu negara hampir kehilangan nyawanya.
Asapil
Namun tidak ada bukti?
Sebenarnya, kita perlu menyelidiki Tuan Saya,
tapi kamu tidak di sini sekarang.
Tunggu sampai kamu kembali...
Haetooak
Oke.
Ketika dia kembali, kita harus bertanya.
Jika aku bisa kembali...
Bagaimana dengan haekkadak?
Belum menemukannya?
Pasti ada sesuatu yang salah.
Tuan Mihol telah meninggalkan Haekkadak
Mihol: Ayah Taealha
sudah ada cukup lama.
Jika dia mengetahui situasi Arthdal, dia pasti sudah kembali.
Tuan Haealyoung juga telah meninggal dunia,
juga tidak ada Bachi yang layak untuk Haekkadak.
Silakan berusaha lebih keras lagi, Pak Jwasol.
Ya yang Mulia.
Bagaimana dengan Shahati?
Ya?
Kenapa tiba-tiba...
Aku bilang aku akan menontonnya setelah perang berakhir,
Mungkin sekarang sudah berakhir.
Bintang? Tamat?
Apa yang kamu bicarakan?
TIDAK.
Saya khawatir karena saya belum mendengar beritanya,
jadi saya tidak tahu apakah Anda punya rencana lain...
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan dalam pertempuran.
Sejak Ago menempatkannya di dataran tinggi, semuanya sudah berakhir.
Bagaimana dengan Yeolson?
Lihat, Yeolson.
Potongan besi ini...
Mengapa kita harus membuangnya secara diam-diam?
Yeolson - Suku Wahan, ayah Tanya
Bukankah ini hanya sepotong besi?
Ini adalah balok besi yang terbuat dari besi murni.
Ah, benarkah begitu?
SAYA...
Haesollim - Suku Hae
Hei, kenapa kamu seperti itu?
Jelas ingin memberikan reward yang besar.
Bagaimana kamu melakukannya?
Apakah ada bahan bakar lain yang ditambahkan?
Tidak apa-apa, kamu mengatakannya.
Saya ingin bertemu Pendeta Nirha.
Dan kemudian aku akan memutuskan apakah akan memberitahumu atau tidak.
Itu tidak mungkin.
Bintang? Tuan Yeolson?
Sekarang?
Kamu bodoh!
Apakah kamu percaya pada perempuan, itu sebabnya?
Apakah orang ini gila?
Maksudmu aku mempercayai putriku?
Apa yang kami yakini...
bukan putriku yang malang,
tapi Besi!
Jika Anda punya cukup uang untuk membuat rantai
perunggu seperti ini, saya bisa menggunakan uang itu
Buatlah rantai besi secukupnya untuk semua orang Bachi di sini.
Orang berbakat sepertimu harus mengerti.
Apa yang ada dalam pikiran kita bisa mengubah sejarah.
Tapi kamu ingin membunuhku?
Mungkin tidak?
Tidak ada Gyeokmulsa yang bisa membunuh Gyeolmulsa lain di depannya.
Jika itu bisa dilakukan,
maka kamu bukan dari klan Hae,
atau Gyeokmulsa.
Tentang apa semua ini?
Ratu secara langsung mengatur semua urusan di sini.
Beraninya para penjaga?
Bagaimana itu mungkin?
Ini adalah perintah raja.
Maka raja sendiri yang harus datang ke sini.
Apakah kamu mencariku?
Raja menerima kemuliaan dari Airuz!
Ada yang ingin kutanyakan pada Yeolson.
TIDAK?
TIDAK...
Mungkin itu tidak diperbolehkan?
Yeolson berasal dari Cheongdong.
Bukan dari klan Hae.
Suku Hae: Suku Taealha
Menurut perjanjian kami, Anda bertanggung jawab atas klan Hae dan Cheongdong.
Selain itu, di negeri
Arthdal ​​ini, aku sendiri...
Tidak ada yang tidak bisa saya perintahkan.
Namun dia berani menyiksa ayah Pendeta?
Apakah dia sudah bangun?
Akhirnya tiba waktunya bagi Arthdal ​​​​untuk menyatukan benua.
Tapi untuk menghadapi orang-orang yang merengek
itu, kita masih membutuhkan keilahian Tanya.
Bahkan Natagon, dewa Arthdal,
harus tahan dengan gadis Tanya itu.
Namun dia berani?
Benar.
Yeolson milikmu.
Karena dia adalah seorang raja.
Oke, bawa dia pergi.
Kami akan segera membawanya pergi.
Tetapi...
Apa yang ada di pikiran Yeolson...
apa yang harus dilakukan?
Selama saya tinggal lama di Cheongdong,
di perpustakaan besar klan Hae,
di benteng api!
Yeolson telah mempelajari banyak ilmu dan teknik.
Semua itu milikku.
Bagaimana cara mengembalikan barang-barang ini?
Hapus saja hal-hal itu dan perhitungannya benar, apa yang harus saya lakukan?
Ah benar.
Selama dia mati, itu tidak masalah.
Sekarang aku akan segera membunuh Yeolson itu.
Tolong bawa tubuhnya pergi.
Karena jelas hal itu...
sebenarnya milik orang.
Apakah kamu mengatakan kamu akan membunuh ayah dari Imam Besar?
Bintang?
Apakah menurut Anda kami tidak akan mampu melakukannya?
Jika Anda sudah sampai sejauh ini, sepertinya Anda sudah mengetahui sesuatu.
Jadi tolong pikirkanlah.
Bisakah kita melakukannya...
atau tidak?
Oke, kamu mencobanya.
Saya juga penasaran apa yang akan terjadi selanjutnya.
Akankah orang-orangnya, orang-orang Choasol, orang-orang Hwinsan, dan Tanya...
Apa yang akan kamu lakukan terhadap ratu yang membunuh ayah pendeta tinggi?
Siapa yang kamu bilang bunuh?
Karena raja penasaran, saya akan menjawab.
Jika ayah Yeolson mati di tangan ratu,
Atas nama Iruz,
Tuhan awal dan akhir dunia ini
dan atas nama Tuhan Asa kembali...
Nirha, apakah kamu berencana untuk mengutukku?
Tidak mungkin kita melakukan itu.
Atas nama semua dewa,
Pangeran Arok...
- Tanya! - Pangeran Arok...
harus menghadapi jiwa-jiwa tidak adil yang dibunuh oleh orang tuanya.
Ketika kejahatan menumpuk maka akan menimbulkan bencana.
Bencana itu...
akan mempengaruhi semua penduduk Arthadal yang memiliki anak.
Kemudian...
Saya akan berbicara kepada semua ayah dan ibu
mengambil darah dari mata Pangeran
Arok dan menuangkannya ke dalam hutan Abu
maka mereka akan menyelamatkan anak-anak mereka.
Jika demikian, seseorang akan menusuk
Pangeran Arok di mata.
Bisa juga orang-orang di sekitar ratu.
Jika seorang pangeran penerus Aramun dirasuki roh jahat
itu tidak berguna.
Jika Anda melakukan itu...
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian.
Saya juga.
Jika kamu membunuh Arok
lalu haruskah aku meninggalkanmu sendirian?
Ya itu benar.
Sehingga
Jika kamu membunuh Yeolson, semuanya akan runtuh.
Tolong biarkan ayahku pergi.
Sebaliknya, ketika Pangeran Arok menginjak usia
10 tahun, saya akan melakukan upacara sakral.
Tentu saja, saat itulah raja memintanya.
Ratu.
Ayah saya tidak akan mengungkapkan pengetahuan
atau keterampilan apa pun kepada Anda.
Orang-orang mungkin mengetahuinya.
Dia membayar dengan nyawanya,
Tidak mungkin dia mengungkapkannya padamu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Biarkan semuanya runtuh?
Atau justru ritual Pangeran Arok?
Ada satu hal lagi.
Asassi: Marga Sinseong dari marga Hwinsan
Saya akan mengirim tiga Asassi dari Hwinsan ke Choasol.
Bagaimana perasaanmu?
Alih-alih,
Saya akan membiarkan Haeheulrip turun tahta sebagai manajer Choasol
Gungribang Choasol: Manajemen bertanggung jawab atas sains
dan teknik dan menempatkan Yeolson pada posisi tersebut.
Jadi silakan.
Selesai.
Aku akan membawa Yeolson pergi.
Saya merasa seperti sedang dipermainkan.
Nirha: kehormatan tertinggi di Arthdal
Apa maksudmu Nirha?
Bukankah kalian berdua sengaja memberitahuku?
Itu sebabnya aku menyuruhmu datang ke sini.
Bagaimana dengan saya?
Bahkan jika kamu membunuh Yeolson, kalian berdua tetap tidak akan bisa mengetahui rahasianya.
Jadi apapun yang bisa kalian dapatkan, usahakan untuk mendapatkannya terlebih dahulu.
Benar kan?
Ah, atau...
Mereka berdua sudah mengetahui sebagian darinya
Tentang rahasia besi?
Nirha.
Sudah lama sejak kami berdua berduaan seperti ini.
Bisakah saya mengucapkan beberapa patah kata kepada seseorang seperti sebelumnya?
Kamu mengatakan itu.
Anda...
Asaron: Imam besar yang
sempurna telah menjadi Asaron, kan?
Seperti ular tua.
Pujiannya masih agak berlebihan.
Ratu.
Apa yang Yeolson sembunyikan?
Itu adalah arang.
Selidiki bubuk yang diam-diam dia buang
kemudian menemukan bahwa itu adalah bubuk dari kerang giling.
Remis? Jika itu kerang...
Maksudnya jeruk nipis?
Meski masih belum diketahui berapa proporsinya
dan pada jam berapa bahan-bahan tersebut digunakan
Tapi sekarang kita sudah tahu bahan-bahannya, itu hanya masalah waktu saja.
Kini, era monopoli sudah berakhir.
Mulai sekarang ini akan menjadi pertempuran.
Kita harus membuat besi yang lebih baik.
Semua...
Taruhan hidupmu!
Ya yang Mulia.
Mengapa Anda memilih saya?
Karena meskipun raja memilikiku,
dia tidak akan mengambil teknikku.
Ini sangat ringan.
Seberapa kuatnya?
Masih kurang.
Saya belum mengekstraksi zat besi murni sepenuhnya.
Tapi itu akan segera terjadi.
Apakah sesuatu yang ringan ini
lebih kuat dari pedang perunggu?
Ya.
Namun rasa takut terhadap pedang besi tidak begitu kuat
itu murah dan populer.
Jika 1.000 tentara dipersenjatai dengan senjata perunggu,
10.000 orang bisa dipersenjatai dengan senjata besi.
Di zaman besi,
10.000, 100.000 orang akan bertarung di medan perang.
Hanya aku yang bisa melakukannya.
Apa yang bisa kamu berikan padaku, rajaku?
Ayo kita pergi menemui putrimu.
Ayah.
Ya, itu ayah.
Choasol?
Apakah saya akan menjadi manajer Choasol?
Ya.
Raja berkata demikian.
Namun jika Anda tidak ingin...
Tidak, bagaimana mungkin kamu tidak mau?
Sangat bagus.
Mulai sekarang, ayah juga bisa mempunyai kekuatan.
Kekuatan apa?
Mungkinkah ayahmu berniat menjadi politisi?
Tentu saja kita harus berpolitik.
Apakah ada undang-undang yang melarang ayah menjadi seorang Mihol?
Ayah.
Mihol kemudian dibunuh oleh putrinya.
Nirha.
Ini Arthdal.
Jika kita tidak menginjak-injak, kita akan diinjak-injak.
Aku akan menginjak-injak dulu.
Ayah.
Apa yang kami pelajari di Iark adalah bahwa dunia...
Jangan membicarakan hal itu lagi!
Wahan kita dalam bahaya.
Apa yang berbahaya?
Itu karena Inaishingi.
Eunseom telah menjadi Inaishingi.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Beberapa hari yang lalu,
Eunseom mengirim seseorang untuk menemuiku.
Lewat sini, dengan cepat.
Yakdu ah.
Yakdu, tenanglah.
Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak tahu lagi.
Dia kembali dengan penampilan ini.
Apa yang telah terjadi?
Apakah kamu tidak bertemu ayah Yeolson?
Sudah...
Aku sudah bertemu denganmu.
Tetapi...
Tapi jadi apa? Bagaimana dengan Poongji?
Bagaimana jika Poongji ikut denganmu?
Sudah...
Sudah meninggal.
Saya menyuruh Mungtae untuk membunuhnya.
Apa yang kamu katakan?
Ada dua orang tapi aku hanya membunuh satu.
Seorang pria melarikan diri tetapi mungkin tidak akan selamat.
Ayah!
Eunsoem berusaha menepati
janjinya untuk menyelamatkan kita.
Mengapa selamatkan kami!
Eunseom...
itulah Inaishingi.
Sekarang sedang terjadi perang dan dia adalah pemimpin pasukan musuh.
Dia juga saudara kembar Saya.
Jika orang lain tahu kita berbohong tentang hal
itu, kita tidak tahu apa yang akan kita derita.
Tetapi...
Apakah kamu ingin aku membiarkan orang-orang yang dikirim oleh Eunseom bertahan?
Dia berkata...
semua orang Wahan
semua mempunyai pemikiran yang sama.
Tuan Inaishingi,
Anda tidak perlu...
Di mana menyimpan Wahan?
Tuan Saya.
Apakah itu benar?
Ya.
Karena kaget sekali, pikirku dangkal.
Jika memang ada misi
maka kita harus bertemu.
Inaishingi bukan musuhku tapi musuh Tagon.
Dan dia...
adalah saudara kandungku.
Kita harus pergi bersama.
Tentu saja.
Tuan Mubaek.
Meskipun itu akan sedikit sulit...
Tapi bisakah kamu membantuku bertemu dengannya?
Ya.
Sekarang saya akan mempersiapkannya secara diam-diam.
Jika Nirha Tanya tahu kalian berdua bertemu
Saya tidak tahu betapa menyenangkannya itu.
Tanya.
Tidak dipercaya oleh seseorang
Bagaimana rasanya dikhianati berkali-kali?
Mulai sekarang
orang tolong lupakan.
Yangcha
Kata-kata pertama yang kamu ucapkan setelah membuka mulut yang telah tertutup selama bertahun-tahun
menyuruhku untuk melupakannya.
Itu sungguh kejam.
Raja telah datang?
Melihat orang memakai baju Jwasol,
Yeolson mungkin akan melakukan hal yang sama.
Jwasol dari suku Wahan...
Anggap saja itu hadiah kecil atas kerja kerasmu hari itu, Nirha.
Dia bermaksud untuk...
Bagaimana saya bisa memanfaatkan ayah saya?
Mengambil keuntungan?
Sepertinya akulah yang dimanfaatkan.
Yeolson, Doonji, Mungtae.
Semua orang memanfaatkan saya untuk mencapai posisi saya sekarang.
Jadi semuanya telah berubah
dengan cara yang menakutkan.
Orang yang paling banyak berubah adalah Nirha.
Menjual barang-barang kasar
tersebut, bahkan menyebut Iruz.
Bahkan bersembunyi dan berjualan membuat semua orang khawatir.
Apakah menurut Anda ini akan membantu kehidupan Anda di Daesinjeon?
kita punya banyak pekerjaan yang harus di lakukan.
Kenapa kamu datang kesini?
Karena para pendeta memperlakukan
budak dan bawahannya dengan sangat baik
jadi banyak yang kesal.
Kenapa marah?
Karena mereka tidak sama.
Saya makan tiga kali sehari, tapi budak itu juga makan tiga kali sehari.
Jadi benci saja.
Entah itu seorang budak,
pelayan, pegawai atau saudagar,
Bagi saya, semua orang adalah orang yang setara.
Itu benar.
Sama untuk ku.
Saya tidak peduli apakah Anda memperlakukan budak Anda dengan baik atau tidak. Namun...
bagi mereka yang menikmati bahkan sedikit keistimewaan,
Kesetaraan juga merupakan kekerasan.
Itu sangat kasar.
Jika mereka adalah orang yang sama
maka Anda juga harus peduli dengan pikiran mereka.
Anda ingin hidup dengan mengabaikan seseorang
Saya mungkin berpikir begitu.
Itulah keteraturan dan keseimbangan.
Jangan merusak keseimbangan.
Arthdal ​​​​berkembang setiap hari.
Kebalikan dari kemakmuran tersebut
adalah Desa Tesari dan Lembah Gaemak.
Masyarakat desa Tesari adalah orang berdosa dan masyarakat lembah Gaemak berstatus rendah.
Masyarakat desa Tesari adalah mereka yang mengorbankan nyawanya demi kekuatan Anda.
Adapun orang-orang di Lembah Gaemak...
apapun statusnya...
Tidak ada alasan untuk hidup seperti itu juga.
Mulai sekarang, di Daesincheon,
Dilarang memberikan makanan kepada anak-anak yang diperbudak.
- Mustahil. - Masih ada lagi,
Imam tidak diperlukan
apa pun kepada pemilik budak tentang budak itu.
Maksud saya adalah Anda harus menahan diri untuk tidak mengolok-olok Iruz.
Saya yakin Anda akan
mengerti seperti biasanya.
Persediaan Arthdal ​​terbatas
Apakah karena terlalu lama harus mempersiapkan perang?
Terus?
Biarkan saya terus
menangani perbudakan.
Kemudian Daesinjeon akan mendonasikan 10 toples makanan.
10 toples makanan?
Menjual ini harus menghasilkan uang?
Jangan mencoba berdagang dengan saya.
Perdagangan tidak seperti itu.
10 toples makanan
dipenuhi dengan emas.
Ada juga millet, beras, barley,
1.000 toples tiap jenis.
Apakah menurut Anda saya akan menjual ini
kepada semua orang dengan harga yang sama?
Mereka yang memiliki lebih banyak
semakin banyak ketakutan yang ada.
Katamu raja memerintah dengan
rasa takut, pendeta dengan kasih,
Kanan?
Tapi dia bukan satu-satunya
Kuasai Arthdal ​​​​dengan rasa takut.
Yang Mulia.
Kami membagi menjadi tiga cabang dan mencari rute pasokan baru.
Sisi itu juga tidak akan bagus.
Harus terus mencari.
Tuan Inaishingi yang terhormat.
Utusan dari Arthdal ​​tiba.
Aku akan memberimu kesempatan.
Inaishin dari Ago, bawa prajuritmu
dan kembali ke hutan Agoha.
Bintang?
Siapa pun yang mendengar ini akan mengira Anda menang.
Apakah menurut Anda kami akan mundur sekarang?
Sekarang hanyalah permulaan.
Kami akan menyerang Arthdal.
Apakah menurut Anda dengan membakar markas penting
dan merebut kota Hanchoa, Anda akan menang?
Pyeonmirae, Mobonseong, Molahbeol.
Di Arthdal, ada banyak sekali markas seperti itu.
Tapi kalian bahkan tidak bisa menyelesaikan
masalah pasokan material di Hanchoa, bukan?
Apakah kamu datang sejauh ini hanya untuk mengatakan omong kosong seperti itu?
Jika Anda sudah selesai berbicara,
pergilah sebelum Anda mendapat masalah.
Saya ingin berbicara dengan Inaishingi secara pribadi.
Mustahil.
Tuan Inaishingi, tidak mungkin.
Benar, apa yang dia rencanakan?
Saya ingin membicarakan tentang
hal aneh yang dilihat
Inaishingi di medan perang.
Semuanya keluar.
Orang yang saya...
melihat waktu itu...
Itu benar.
Sebagai saudara...
kembaranmu.
Dia adalah saudara kembarmu.
Komandan pasukan Arthdal,
Saya.
Anda...
Tahukah kamu siapa yang akan kamu lawan?
Ah.
Lihatlah ekspresimu...
Sial, apa kita pernah bertemu?
Terlihat persis sama, bukan?
Ya Tuhan.
Bagaimana Anda tahu?
Ceritakan semua yang Anda tahu.
Itu benar.
Bisakah kita melakukan transaksi sekarang?
Ini adalah pertemuan antara mereka berdua saja,
tidak ada senjata atau tentara sama sekali.
Pertemuan ini
dapat mengubah sejarah benua Ash.
Saya ingin memberi tahu kalian berdua
misinya.
Misi...
temukan jalannya
sebagai saudara yang sudah lama berpisah.
Malam ini, jika kita memberi isyarat,
bunuh Inaishingi.
Tuhan menerima perintah.
Berpura-puralah Anda tidak melihatnya.
Ada yang harus kulakukan dan harus keluar.
Mengejutkan saya.
Kenapa kamu datang kesini?
Hei, kamu mau kemana?
Anda...
Di sana.
eh?
Asalmu dari mana?
Anda tidak bisa datang ke sini.
Ayo bunuh Saya.
Perintah tersebut tidak akan terulang kembali.
Kita akan pergi ke sungai di bawah sana.
Kalian berdua merasa bebas untuk bertemu satu sama lain.
Aku juga punya banyak hal yang ingin kukatakan padamu.
Benar sekali, orang-orang melihatnya dalam mimpi.
Jadi itu kamu.
Itu benar.
Kamu juga muncul dalam mimpiku.
Jadi, Anda telah melihatnya
cara kita hidup?
Kemudian...
Anda selalu terkunci di ruangan kecil dan tinggi.
Suatu hari nanti,
Anda dengan lembut mengangkat kain yang tergantung di jendela
dan menatap ke langit.
Lalu kamu berkata...
"Langit sangat biru."
Lalu sepertinya kamu banyak menangis setelah itu.
Sangat memalukan.
Kehidupan seorang anak laki-laki tidak bisa berdiri tegak sekali pun
ditemukan oleh anak lain.
Dan Anda hidup bebas, bukan?
Sangat menarik bukan?
Dalam mimpimu, sepertinya hanya
hal-hal menarik yang muncul ya?
Bukan.
Meski semua mimpinya samar
Tapi mimpi itu sangat jelas.
Tanahnya penuh bulu?
Satnik: Teman Eunseom yang sudah meninggal
Apakah itu Satnik?
Saya juga sangat sedih.
Itu adalah
mimpi yang sangat menyedihkan.
Silakan bergabung dengan pasukan sekutu Ago.
Apa yang kamu suruh aku lakukan?
Bergabunglah dengan sekutu Ago kami.
Mengapa?
Hanya dengan begitu Anda dan saya bisa menang.
Jika terus seperti ini, saya tidak tahu apa yang akan terjadi tetapi Anda akan kalah.
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Bahkan jika kamu menghilang dalam mimpiku
Tapi melihat ke belakang, kami mengerti.
Niat Anda
dengan Tagon.
Dengan,
Sekarang Anda adalah seorang jenderal yang kalah.
Apakah kita terlalu terburu-buru?
Hal ini juga benar.
Kami baru saja bertemu untuk pertama kalinya.
Akankah ada hari dimana kita bertemu lagi?
Apakah kamu tahu namamu?
Namamu diberikan oleh ibumu.
Terkadang ibu saya
menangis sepanjang malam
dan memanggil nama seseorang.
Sekarang pikirkan lagi
maka mungkin itu kamu.
Tidak, itu kamu.
Nama...
secara inheren milikku
Apa itu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa?
Siapa Saya?
Eunseom.
Hindari itu.
Kamu keluar dulu.
Tolong beritahu Mubaek.
Ayo bunuh Saya.
Perintah tersebut tidak akan terulang kembali.
Apa nama ini?
Shahati.
Mungkinkah...
Taeha?
Kita harus segera keluar dari sini.
- Asahon. - Ah...
Kalung Asahon...
Oh.
Saya bertemu dengan anaknya.
Shahati?
Ayo bunuh Saya.
Perintah tersebut tidak akan terulang kembali.
Apa?
Husy!
Kenapa kamu datang kesini?
Brengsek.
Di manakah lokasi Noonbyeol?
Mengapa kamu di sini?
Ceritanya sangat panjang.
Kenapa kalian berdua di sini pada akhirnya...
Saya.
Siapa itu?
Kenalan Anda?
Saya.
Anak Ragaz.
Cepat pindahkan dia ke tempat lain.
Saya.
Jika terjadi sesuatu, kamu sudah mati bagiku.
Pemimpinnya mengatakan dia hanya akan
keluar sebentar dan itu akan baik-baik saja.
Jadi mengapa ada api di sana?
Sial.
Brengsek.
Bukankah dia di dalam sana?
Brengsek.
Jangan mengatakan hal-hal menakutkan seperti itu.
Tapi dimana Mubaek?
Apa?
Dominasi!
Mubaek!
Apa yang harus saya lakukan...
Hai kawan!
Mubaek!
Ya Tuhan, apa yang harus dilakukan?
Bos!
Hai kawan!
Bos! Bos!
Ya Tuhan.
Tidak...
Mustahil...
Mubaek!
Apa yang harus saya lakukan?
Hai kawan...
Bos!
KRONIK ARTHDAL BAGIAN 2
Pasti ada alasan kenapa kamu
membawa pergi Mubaek hari ini.
Mubaek...
Apa yang terjadi pada akhirnya?
Tolong bangun, Saya.
Inaishingi dan pemimpin Arthdal ​​​​adalah saudara kembar.
Bukankah mereka tertukar?
Jika hilangnya Inaishingi terungkap
ke dunia luar, sekutu Ago akan hilang.
Harus kembali dengan cepat.
Anda tidak tahu betapa tidak amannya orang.
Apakah sudah terungkap?
Saya, jangan seperti itu.
Hentikan.