"Teknologi yang cukup canggih..."
"tidak ada bedanya dari sihir."
(Arthur Clarke)
Download Drama Korea Terbaru Hanya di kshwoid.cc
Kami adalah penjelajah waktu.
Pada tahun 2050,
Alice kami akhirnya berhasil melewati waktu.
Berpikir bahwa kita dapat segera bertemu dengan orang yang kita cintai yang telah meninggal,
dan pikiran...
bahwa kita bisa menjalani hidup baru dengan kembali ke masa lalu,
orang menjadi sangat gembira.
Jadi, waktu menjadi mengalir,
dan begitu pula dunia,
dan kehidupan orang-orang menjadi jauh lebih kaya.
Begitulah, sampai buku itu ditemukan.
Rumor mengatakan...
bahwa buku itu berisi akhir yang tragis...
untuk perjalanan waktu yang baru saja dimulai.
Orang-orang menyebut buku itu,
"The Book of Prophecy".
Aku harus menemukan bukunya...
agar perjalanan waktu terus berjalan.
Dan itulah mengapa...
Aku telah tiba pada tahun 1992 hari ini,
mencari...
buku.
(1992)
Sayang, kenapa kau menangis?
Karena langit baru saja meraung.
Betapa mengerikannya langit itu.
Ayah, apa yang kau lihat?
Ayah?
Apakah kau ingin bermain petak umpet?
Petak umpet?
Apakah kau seorang pencari?
Kali ini,
kita berdua akan bersembunyi.
Terdengar menyenangkan.
Kau bisa bersembunyi sekarang.
Apakah Kau tidak keluar sampai aku menyuruhmu, oke?
Tahan.
Kau tidak bisa kehilangan ini, oke?
Pegang erat-erat, oke?
Janji jari kelingking.
Dr Jang Dong Shik. Aku di sini untuk buku itu.
Jadi itu dimulai.
Apakah kau berasal dari tahun 2050?
Tutup dan serahkan bukunya.
Kau tidak bisa mengatasinya.
Jatuhkan pisaunya.
Aku menemukannya.
Iya.
Aku tidak akan membacanya.
Iya. Aku akan membawanya segera.
Tidak apa-apa.
Beri aku bukunya.
Siapa yang mengirimmu?
Aku Yoo Min Hyuk dari Alice.
Kami akan mengambil buku ini.
Apa buku ini, sehingga Kau semua terobsesi dengannya?
Ayo pergi.
Tahan.
(Alice in Wonderland)
Aku pikir seseorang ada di sini.
Periksa lantai atas. Aku akan periksa di sini.
Baik.
Dimana itu? Dimana sisanya?
Katakan padaku. Dimana sisanya?
Katakan padaku!
Aku menyesal. Aku sangat menyesal.
Tidak apa-apa sekarang.
Siapa namamu?
Aku tidak tahu!
Apa itu? Apa yang sedang kau lakukan?
Biarkan orang-orang di dunia ini menghukummu atas kejahatan dirimu di sini.
Polisi datang. Ayo pergi.
Dia shock.
- Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja. - Tapi kita tidak bisa membawanya.
Polisi di sini akan merawatnya dengan baik.
Baik. Aku mengerti.
Tapi setidaknya sampai mereka tiba.
- Periksa di sana. - Baik.
Tidak apa-apa.
Aku tidak tahu...
Kau tidak dapat memeriksa isinya. Itu aturannya.
("Tabib Terkenal Dunia Dr. Jang Dong Shik Dibunuh")
Apakah itu menyebutkan anak itu?
Iya. Dia sedang memulihkan diri di rumah sakit.
Dia adalah? Itu bagus.
Ayo bersiap-siap untuk kembali.
Aku masih merasa mual.
Itu pasti dari radiasi dari lubang cacing.
(Lubang cacing: pintu gerbang ke ruang dan waktu yang berbeda)
Aku tidak bisa makan apa-apa dan muntah sejak kemarin.
Jika seburuk itu, Kau harus mengambil sesuatu untuk itu.
Setidaknya berpura-pura peduli.
Aku ingin menyelesaikan pekerjaan dengan sempurna, itu sebabnya.
Maaf.
Lubang cacing akan aktif hingga tengah malam nanti.
Ayo keluar.
Jika radiasi, udara segar akan membantu.
Jangan pedulikan aku.
Bagaimana bisa aku tidak?
Kau adalah orang yang aku cintai lebih dari siapa pun di dunia.
Baik?
Haruskah kita mandi lalu pergi?
Baik.
"Di mana aku harus memulai?"
"Tragedi..."
"dimulai saat dia membuka pintu waktu."
"Jika bayi belum masuk melalui pintu waktu,"
"tidakkah semua itu akan terjadi?"
"Jika bayi itu tidak pernah lahir, apakah akan berbeda?"
Apa yang salah? Apakah Kau masih merasa mual?
Ya, Aku merasa mual.
Kau hamil 12 minggu. Apa kau tidak tahu?
Lakukan pemeriksaan prenatal dan kembali lagi.
(Pemeriksaan Prenatal: Pemeriksaan Ibu dan Janin)
Bu?
Kau melewati lubang cacing...
diisi dengan radiasi saat Kau hamil.
Bersikaplah rasional.
Kita tidak bisa kembali tanpa melalui lubang cacing lagi.
Jika kita melakukan itu, sesuatu yang mengerikan dapat terjadi pada bayi itu.
Apa yang terjadi...
apakah aku melahirkan di sini?
Jangan konyol.
Ada banyak hal yang harus kita lakukan di rumah. Lakukan aborsi.
Hal yang harus dilakukan?
Tae Yi, yang kumaksud adalah...
Aku lapar.
Aku akan melakukan aborsi.
Aku akan.
Tapi sebelum itu, izinkan aku memberi bayi makanan enak dulu.
Iya?
Polisi.
Tolong keluar dari mobil.
Baik.
Meminta bantuan!
(Pasar Tradisional Jungang)
Para tersangka sudah dikepung.
- Oh tidak! - Apa?
(Pusat Perbelanjaan Bawah Tanah)
Aku akan membuang mereka.
Tunggu aku di hotel.
Hati-hati.
(Stasiun Seoul)
[VIU Ver] SBS E01 'Alice' "Kitab Ramalan" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Tae Yi.
(Min Hyuk sayang)
Min Hyuk sayang.
Aku memiliki hati lain di dalam diriku sekarang.
Ini lebih kecil dan lebih lemah dariku,
tapi aku bisa merasakannya berdetak.
Jantung bayiku.
Jadi bagaimana aku bisa menyingkirkannya?
Ini bayiku.
Itu hidup dan bernapas di dalam diriku.
Ini adalah pilihanku.
Sama seperti kau memilih Alice,
Aku memilih masa depan bayiku.
Jadi jangan khawatirkan aku...
atau merasa menyesal.
Aku bukan Yoon Tae Yi lagi.
(Park Sun Young)
(Min Hyuk sayang)
(Park Sun Young, 25)
Dorong lebih kuat.
Ini hampir berakhir.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Aku seorang ibu sekarang.
(1997)
Jin Gyeom.
Jin Gyeom, apa yang kau lakukan?
Aku bermain dengan capung.
- Capung? - Iya.
Boleh aku bergabung denganmu?
Tentu.
Halo, Ibu.
Aku tidak mengerti apa yang kau maksud.
Kemarin, anak laki-laki sedang bermain dengan kelinci.
Setelah beberapa saat, Jin Gyeom pasti bosan.
Dia memotong...
telinga kelinci.
Ketika kita memberi tahu seseorang untuk tidak merobek kertas, itu
karena akan sia-sia, bukan karena kita merasa kasihan pada kertasnya.
Tapi Jin Gyeom tidak bisa membedakannya.
Dia jelas tidak memiliki emosi prososial.
Tapi untungnya, dia sangat cerdas.
Dia pasti akan menjadi lebih baik melalui pelatihan berulang.
Apa penyebabnya?
Tolong lihat ini.
Lobus frontal kirinya, yang mengontrol
emosi, tampak lebih kecil dari biasanya.
Salah satu kemungkinannya adalah masalah genetik.
Kemungkinan lain adalah dia terungkap...
stres yang berlebihan...
selama kehamilan, kelahiran, dan pertumbuhan.
Tapi kita tidak tahu pasti.
Kau melewati lubang cacing...
diisi dengan radiasi saat kau hamil.
Kau harus tetap kuat.
Aku bukan satu-satunya yang bertanggung jawab atas perawatan Jin Gyeom.
Kau juga bagian darinya.
Tidak.
Aku tidak butuh bantuanmu
Aku bisa mengurusnya sendiri.
Percayalah kepadaku.
Aku bisa melakukan apapun untukmu,
Jin Gyeom.
(2004)
Jin Gyeom,
operasi usus buntu bukanlah apa-apa.
Dokter berkata bahwa aku bisa keluar dari rumah sakit minggu depan.
Bisakah Kau pulang dan membawa beberapa buku dan pakaian untuk besok?
Mengapa?
Bagaimana kau bisa tidur sendirian di rumah?
Tetaplah bersamaku di sini.
Dapatkan perawatan rawat jalan.
Jika operasi usus buntu tidak berarti apa-apa.
Di sini berisik dan tidak nyaman.
Jin Gyeom, ayo makan.
Baik.
Apa yang sedang kau lakukan? Kau harus ikut dengan kami. Pergi dan ambil jaketmu.
Aku harus pergi ke sekolah besok.
Ayo pergi.
1, 2.
(2010)
Apa kau menemukan sesuatu?
Apa yang bisa ditemukan?
Mungkin nilai buruk atau beberapa masalah hubungan.
Aku pikir catatan bunuh diri tidak ditemukan.
Anak-anak ini tidak menulis catatan bunuh diri hari ini.
Mereka biasanya ngeblog tentang itu atau sesuatu.
Ikuti terus trennya. Ayo pergi.
Sung Eun tidak bunuh diri.
Siapa namamu?
- Aku Kim Do Yeon. - Do Yeon,
Aku akan meneleponmu jika perlu.
Sampai saat itu, pergi dan belajar.
Sung Eun bukan satu-satunya di atap!
Dia mendorongnya pergi.
WHO?
Jin Gyeom.
(Catatan Siswa)
Kau tahu siswa yang bunuh diri, bukan?
Ya, kami berada di kelas akting yang sama.
Kelas akting?
Kau ingin menjadi seorang aktor?
Tidak, ibuku memaksaku untuk mengambilnya. Dia bilang itu akan membantu.
Dengan apa?
Aku tidak akan tahu karena itu belum membantuku sama sekali.
Kau memainkan banyak olahraga sejak kau masih muda.
Ibuku menyuruhku berolahraga juga.
Kenapa kau di atap?
Karena ruang kelas terlalu berisik.
Kau dekat dengan siswa yang bunuh diri, ya?
Cukup dekat untuk saling menyapa.
Lalu mengapa kau mendorongnya?
Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Maka kau pasti melihatnya jatuh.
Kau harus lebih jelas dengan pertanyaanmu.
Aku tidak mengerti mengapa melihatnya jatuh dan mendorongnya pergi...
adalah hal yang sama bagimu.
Kemana kau pergi setelah meninggalkan atap?
Ke kelasku.
Mengapa?
Kau harus pergi ke kantor dan memberi tahu para guru.
Aku pikir itu tidak perlu karena aku melihat mobil polisi datang.
Atau, apakah kau hanya mencoba menyembunyikan fakta bahwa dirimu ada di sana?
Sekelompok siswa lain melihatku turun dari atap.
Aku tidak bisa menyembunyikannya bahkan jika aku mau.
Itu sebabnya aku ada di sini, bukan?
(Kantor Polisi Seoul Nambu)
Jin Gyeom.
Aku tidak akan mempercayai apa yang dikatakan orang.
AKu hanya akan mempercayai kata-katamu.
Apa kau melakukannya?
Apa bedanya jika kau mempercayai kata-kataku?
Itu adalah hal terpenting bagiku di sini...
karena kau adalah anakku.
Jika kau bersalah, kami akan dihukum bersama,
dan jika tidak,
maka aku akan memastikan untuk membersihkan namamu.
Apa kau melakukannya?
Tidak.
Aku tahu itu.
AKu akan memastikan kau keluar dari sini.
Mencari saksi!
Silakan hubungi aku jika kau hadir di atap...
di Sekolah Menengah Sejeong pada tanggal 5 Oktober.
Mencari saksi!
Silakan hubungi aku jika kau hadir di atap...
di Sekolah Menengah Sejeong pada tanggal 5 Oktober.
Mencari saksi!
Silakan hubungi aku jika kau hadir di atap...
Putramu membunuh Sung Eun ku.
Beraninya kau?
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Apa kau tidak malu?
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
(Mencari saksi! Seorang siswa melompat dari atap...)
Halo?
Aku dalam perjalanan.
(Mencari saksi)
- Aku pergi sekarang! - Tunggu!
Minumlah ini.
Siapa wanita ini?
Dia adalah ibu dari anak psiko.
Hati-hati.
(Mencari saksi)
Wanita! Kaulah yang terus menempelkan selebaran ini, bukan?
Aku sudah bilang jangan. Kenapa kau terus melakukan ini?
Kebaikan!
Aku menyesal.
Aku dalam perjalanan.
Aku akan segera ke sana.
Tahan.
Permisi,
Aku mengerti.
Di sana.
Dari apa yang aku lihat, pria itu tidak mendorongnya.
Sepertinya dia mencoba menghentikannya melompat.
Maaf.
Tugas kita adalah mencurigai orang.
Bersikaplah baik kepada ibumu.
Dia melalui banyak hal.
Psikopat.
Dia adalah seorang psikopat total.
Apa yang kau lakukan di depan rumah kita?
Hei, lari! Itu adalah psiko!
Buruan!
Mengapa kau melakukan ini?
Jin Gyeom tidak seperti itu!
(Psikopat, Monster, Pembunuh)
Aku akan menghapusnya.
Masuk ke dalam.
(Psikopat, Monster, Pembunuh)
Kenapa kau keluar?
Itu tidak akan keluar.
Aku akan mengecatnya nanti.
Tidak, aku bisa melakukannya.
Masuk kembali.
Bu.
Aku tidak peduli apa yang orang pikirkan...
tentangku.
Aku menyuruhmu untuk masuk ke dalam.
Tapi bukan kau.
Kau terluka.
Aku tidak ingin kau terluka,
tapi aku terus gagal.
Maaf Bu.
Anakku...
sudah dewasa.
Kau bahkan khawatir tentang ibumu.
Akulah yang melaporkanmu ke polisi.
Jadi?
Aku di sini untuk meminta maaf.
Aku minta maaf karena telah mencurigaimu.
Itu baik-baik saja.
Aku mengerti mengapa kau bisa berpikir seperti itu.
Mengapa dia bunuh diri?
Kenapa kau bertanya padaku?
Karena kau tampaknya berbicara dengannya sebelum dia melompat.
Dia tidak memberitahuku apapun.
- Sung Eun. - Biarkan aku pergi!
Berangkat!
- Biarkan aku pergi! - Jangan lakukan ini.
Biarkan aku pergi!
(Kamar kecil)
Kemana kau pergi?
Itu sangat lucu.
Beri aku cahaya.
Beri aku istirahat.
Apa yang dilakukan anak itu di sini?
Apakah ini satu-satunya kamar kecil?
Pergi ke tempat lain, brengsek.
Pergilah.
Apa kau tidak dengar apa yang kukatakan?
Apa yang sedang kau lakukan?
- Beri aku teleponmu. - Kenapa? Kau ingin nomorku?
Bocah psiko itu pasti mencintaimu.
Diam. Itu menjijikan.
Aku mendengar bahwa kau memfilmkan Sung Eun.
Apakah kau mendengarnya darinya?
Kalian menyingkirkan catatan bunuh dirinya...
di tas punggungnya, bukan?
Apakah kau tidak waras?
Hei.
Hei,
kau mau mati
- Apa yang terjadi? - Apa yang mereka lakukan?
Apakah dia benar-benar melawan mereka?
- Apa dia gila? - Hey!
Dia kalah jumlah.
Apakah dia menang?
Apa yang baru saja terjadi?
Apakah dia mengalahkan mereka semua?
Bagaimana dia baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Berikan ini ke polisi.
Ini akan menjelaskan bunuh diri Sung Eun.
Apa yang baru saja terjadi?
Bagaimana kita mempercayainya?
Dia gila.
Aku mendengar Jin Gyeom melakukannya dengan sangat baik di sekolah.
Kau hanya merasa sangat kenyang bahkan tanpa makan.
Tidak.
Tapi berat badanku semakin bertambah.
Apakah hari ini hari yang spesial?
Kenapa kau membeli begitu banyak daging?
Aku hanya butuh beberapa.
- Ini dia. - Selamat tinggal sekarang.
Hati hati!
Selamat ulang tahun Ibu.
Kau di rumah?
Kau tidak bisa pergi begitu saja.
Kau harus menyalakan lilin untukku.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun...
- Ledakan saja. - Ayolah.
Ini bagus.
Anakku merayakan ulang tahunnya bersamaku...
dan bernyanyi untukku.
Aku dalam suasana hati yang baik hari ini.
Kenapa kau minum bersama seseorang yang buruk bagimu?
Apakah kau penasaran? Apakah kau ingin mencobanya?
- Tidak. - Coba satu kali.
Kau harus belajar cara minum dari orang tuamu.
Aku harus belajar nanti.
Ini adalah hari ulang tahun ibumu. Apakah belajar adalah yang utama?
Kau harus menyelesaikannya.
Kau benar. Aku ingin minum sambil menonton gerhana bulan.
Gerhana bulan? Kenapa kau melihat itu?
Ini adalah bulan super blood moon yang terjadi setiap beberapa dekade.
Ini sangat spesial.
Jika aku melewatkan tahun ini, pada tahun 2010,
Aku mungkin tidak akan pernah melihat yang lain sebelum aku mati.
Aku akan keluar dan mengambil beberapa.
Kalau begitu kau akan minum denganku, kan?
Minumlah satu minuman dengan ibumu, oke?
- Baik. - Maksudmu itu, kan?
Apakah kau ingin pergi denganku? Ini akan menjadi seperti kencan.
Pergilah denganku, Nak.
Aku tidak mau. Pergi sendiri.
Baik. Aku akan segera kembali.
Orang yang sudah kau hubungi...
(Im Mart)
Bu.
Apa yang terjadi?
Siapa yang melakukan ini?
Bangun.
Tunggu sebentar. Aku akan menelepon ambulans.
Dia...
kiri...
Anakku...
baik-baik saja.
Bagaimana ini oke?
Jin Gyeom.
Anakku.
Itu semua...
salahku.
Kau membutuhkan...
untuk mengetahui.
Jangan bicara.
Jika kau...
Lihat aku...
Jangan bicara!
Dengarkan baik-baik.
Suatu hari,
jika kau...
sampai jumpa lagi,
Kau tidak dapat bertindak seperti kau mengenalku.
Kau harus menghindariku dengan segala cara.
Apa yang kau bicarakan? Kenapa?
Anakku.
Kapan kau tumbuh tinggi
Terima kasih...
karena terlahir sebagai anakku.
Kau harus dilahirkan...
sebagai anakku lagi.
Baik?
Tidak.
Bu.
Kau hanya perlu anak yang lebih baik dariku.
Memiliki seorang putra yang mengkhawatirkanmu saat dirimu sakit...
dan bisa menghiburmu saat kau sedih.
Tetapi bahkan jika...
kau bukan ibuku,
Aku akan melindungimu.
Bu.
Bu!
Bu.
Bu!
Kau bilang itu luka tembak.
Dulu.
Ada luka robek, dan organ
hancur saat peluru berubah bentuk.
Tapi masalahnya, itu bukan senjata biasa.
Itu sangat kecil sehingga sulit untuk menemukan...
luka masuk dan keluar dengan mata telanjang.
Beberapa kasus...
diselesaikan...
setelah bertahun-tahun.
Kau hanya harus tidak menyerah.
Percayalah kepadaku,
Maukah kau?
Aku mendengarmu adalah siswa yang baik.
Belajar keras demi ibumu...
dan masuk universitas yang bagus.
Apa tujuanmu?
Akademi Kepolisian.
(2020)
Dengar, penyandera.
Aku Kapten Ko Hyeong Seok dari Kantor Polisi Seoul Nambu.
Jika Kau tidak turun sekarang, Kau akan menyesalinya selamanya.
Biarkan sandera pergi dan turun
sekarang, dan hukumanmu akan dikurangi.
Jika Kau menyakiti sandera sedikit pun,
kau dikutuk.
Tutup itu!
- Apa yang dia lakukan? - Lihat itu.
Sial.
Bagaimana dengan pintu ke atap?
Mereka mencoba membukanya sekarang.
Astaga.
Kita perlu membukanya.
Kapten, itu tidak akan terbuka.
Astaga, ini buruk.
Apa yang harus kita lakukan?
Di mana Jin Gyeom sebenarnya?
[VIU Ver] SBS E02 'Alice' "Jin Gyeom Menjadi Petugas Polisi" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subkue Android
Lihat! Dia di atas sana.
Apa yang dia lakukan disana?
Sial. kau siapa?
Apa yang dia lakukan?
Menjauh!
Apakah kau ingin wanita ini mati?
Selamatkan aku.
Apa kau menyadari bahwa kau membidik arteri karotisnya?
Apa?
Tempelkan pisau bahkan 1 mm,
dan satu liter darah akan keluar setiap menit.
Dia akan mati dalam beberapa menit karena tekanan darah rendah.
Jika dia tidak beruntung, itu akan memakan waktu lebih sedikit.
Tolong, biarkan aku pergi.
Jadi menjauhlah!
Hei, apa kau sangat ingin melihatnya mati?
Kau sudah membunuh tiga orang.
Dan tidak ada yang tahu berapa banyak lagi yang akan kau bunuh.
Apa kau pikir aku akan membiarkanmu pergi...
hanya untuk menyelamatkan wanita ini?
Apa?
Apakah kau baik-baik saja?
Hei, kau hampir memberiku serangan jantung.
Apakah kau baik-baik saja?
Iya. Bagaimana dengan sandera?
Kapten.
Kami berada di atap sekarang.
Sandera baik-baik saja.
Itu melegakan. Dia baik baik saja.
Astaga, hampir saja.
Ikut denganku.
Istriku membuat sup ayam, dan kau diundang.
Maaf. Aku punya rencana.
Berterima kasihlah untukku.
Apakah kau bertemu Do Yeon?
Bagaimana kau tahu?
Siapa lagi yang bisa melakukannya?
Sampai jumpa besok.
(Kim Do Yeon)
Tuan Kim!
Hei, aku minta maaf, tapi mari kita bicara
besok. Aku sedang tidak enak badan.
Kau terlihat tidak sehat.
Aku sarankan kau segera melakukan otopsi.
Atau haruskah aku melakukannya untukmu?
Hei, dia mungkin tidak bekerja dengan
kita, tapi dia masih sesama jurnalis.
Apakah Kau benar-benar ingin menusuknya dari belakang?
Aku bahkan bisa memotongnya dan membuatnya menjadi sup.
Jadi terbitkan artikelku.
Ya ampun.
Setiap orang harus menyimpan hati nuraninya di drive eksternal...
dan mengaksesnya hanya jika diperlukan.
Dia sesama jurnalis, lalu kenapa?
Semua orang tahu dia mengajak magang ke hotel.
Bagaimana mereka semua bisa diam tentang itu?
Aku akan mengeluarkan ini dengan segala cara.
Jika mereka tidak mempublikasikan artikel, aku akan mempostingnya di Internet.
Kenapa diam saja?
Aku yakin kau akan melakukannya dengan baik.
Itu artinya Kau mengkhawatirkan,
merawat, dan mendukungku, bukan?
Iya.
Ayo minum lebih banyak di tempat lain. Ke mana kau mau pergi?
Tempatmu?
Orang tuamu akan khawatir.
Mereka tahu kita adalah teman, tetapi wanita dewasa
tidak boleh mengunjungi tempat pria sendirian.
Jin Gyeom, apakah kau akhirnya menyadari apa yang terjadi ketika seorang pria dewasa...
dan wanita dibiarkan sendiri?
Kau sudah dewasa sekarang.
Aku sangat bangga padamu.
Apakah kau bahkan menonton video dewasa sekarang?
Sudah kubilang itu membosankan.
Hei. Bagaimana kau bisa mengatakan video dewasa itu membosankan?
Astaga.
Apakah kau berniat menjadi pendeta?
Atau apakah kau memiliki masalah kesehatan?
Aku hanya tidak tertarik.
Jadi bagaimana bisa kau tidak tertarik?
Pada usiamu, Kau seharusnya ingin
melakukannya, bukan menonton film dewasa.
Astaga, kau membuatku frustrasi.
Halo, Sersan.
Baik. Aku akan segera ke sana.
Aku harus pergi.
(Kantor Polisi Seoul Nambu)
Hong Eun Soo, tujuh tahun.
Dia hilang dua hari yang lalu ketika kelas taman kanak-kanaknya...
mengunjungi sebuah peternakan.
Ayahnya siap membayar tebusan, tetapi dia belum mendengar
apa pun. Itu sebabnya dia membuat laporan hari ini.
Ibunya sedang dalam perjalanan bisnis ke luar negeri saat ini.
Dia akan kembali besok sore.
Dalam hal kekayaan, mereka
berada di lima persen teratas.
Sangat mungkin...
bahwa penculik mengejar uang mereka.
- Apel. - "Apel".
Baik sekali.
Kapan kau pertama kali memperhatikan bahwa anak itu hilang?
Ketika anak-anak berkumpul setelah makan siang, jadi itu pasti...
sekitar 12:30.
Apakah semua orang makan siang bersama?
Tidak. Kelas yang berbeda makan siang di tempat yang berbeda.
Apakah para guru makan siang di tempat yang berbeda kemarin?
Ya, tapi kami mengawasi anak-anak kami sepanjang waktu.
Silakan kirim foto-foto ini ke alamat email di kartu bisnisku.
Baik...
Mungkinkah ibu Eun Soo yang membawanya?
Tidakkah kau mendengar bahwa dia sedang dalam perjalanan bisnis ke luar negeri?
Aku melakukannya,
tapi dia ada di salah satu foto.
Kami telah menganalisis fotonya,
dan itu adalah ibu Eun Soo.
Aku pikir dia di Eropa dalam perjalanan bisnis.
Kami telah memeriksa catatan kedatangan dan keberangkatannya,
dan sudah pasti dia sedang dalam perjalanan bisnis.
Apa yang kau bicarakan?
Jika dia ada di Eropa sekarang, bagaimana dia bisa ada di foto?
Sudahkah kau memeriksa kamera pengintai?
Peternakan tidak memiliki kamera.
Dan dia tidak tertangkap kamera di jalan.
Dimana Jin Gyeom?
Dia ingin menginterogasinya segera setelah
dia kembali, jadi dia ada di bandara.
Apakah kau menyiratkan...
bahwa aku menculik putriku sendiri?
Itukah alasanmu membawaku ke sini daripada mencari Eun Soo?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kenapa kau belum mencarinya?
Bu.
Menangis seperti itu tidak akan membuat Eun Soo kembali.
Berhentilah membuang waktu jika kau ingin menemukannya.
Letnan.
Berapa banyak orang yang tahu...
tanggal untuk perjalanan kerjamu...
dan karyawisata Eun Soo?
Dua.
Suamiku...
dan pembantu rumah tangga.
Tidak ada orang tua dari taman kanak-kanak Eun Soo?
Aku keluar dari obrolan grup orang tua karena Aku sibuk.
Apakah Eun Soo menyukai pembantu rumah tangga?
Tidak.
Dia baru, jadi Eun Soo takut padanya.
Apakah kau pernah...
merasa seperti seseorang berpura-pura menjadi dirimu?
Tidak.
Tahan! Anak itu kembali.
Maaf?
Putrimu kembali ke rumah.
Aku sangat menyesal.
Ini semua salahku.
Apa yang terjadi?
Gadis itu baru saja pulang.
Dengan siapa dia selama tiga hari terakhir?
Dia mengatakan bahwa dia bersama ibunya.
Apa kau benar-benar bersama ibumu?
Apa kau tidak tahu bahwa ibumu pergi ke luar negeri untuk perjalanan kerja?
Aku tahu.
Jadi,
kau masih bersama ibumu?
Ibu bilang ini rahasia,
tapi dia kembali dengan mesin waktu untuk menemuiku.
Bu?
Jin Gyeom.
Suatu hari,
jika kau...
sampai jumpa lagi,
Kau harus bertindak seperti kau tidak mengenalku.
Kau harus menghindariku dengan segala cara.
Bu!
(Alice)
Aku melihat ibu.
Aku kira otakmu juga terluka.
Kau pikir aku tidak akan mengenali ibuku sendiri?
Apakah Eun Soo benar-benar menyebutkan mesin waktu?
Dia berkata bahwa wanita yang mengambilnya adalah ibunya dari masa depan.
Kejahatan aneh telah terjadi di negara itu sejak
tahun lalu, dan semuanya memiliki satu kesamaan.
Aku tidak tahu dari mana asalnya.
Apa yang sudah kau lakukan pada Do Yeon?
Dia membunuhnya!
Sepertinya itu ada di tangan polisi.
Temukan semua tentang Park Jin Gyeom.
Aku tidak peduli siapa dirimu dan dari mana kau berasal.
Aku akan membunuhmu.