[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[Romantic Boyfriend]
[Episode 1]
Namaku Qiu Feifei.
Tahun ini berusia 28 tahun.
Merupakan seorang desainer gim.
Di saat yang sama,
aku adalah seorang wanita rumahan juga.
Satu-satunya hobiku sehari-hari
adalah membeli karakter gim yang kusukai.
Selain itu,
aku sama sekali tidak tertarik
dengan pria nyata.
[Tolak] [Jawab]
[Ibu Memanggil]
Halo.
Ibu.
Masih berani memanggilku ibu.
Qiu Feifei.
Berapa usiamu tahun ini?
Sudah 30 tahun setelah imlek.
Kamu belum pernah pacaran satu kali pun sampai sekarang.
Kamu ingin membuat ibumu mati cemas?
Aduh.
Sudah kukatakan berapa kali?
Tahun ini usiaku baru 28 tahun.
Mengapa usiaku menjadi 30 tahun?
Aku tidak peduli.
Pokoknya kamu harus membawa pulang pacar tahun ini.
Kalau tidak, kamu juga jangan pulang.
Kebetulan, aku juga sibuk bekerja.
Dasar gadis tengik.
Jika kamu tidak pulang saat imlek,
jangan panggil aku Ibu lagi.
Pacaran itu tidak mungkin.
Tidak mungkin seumur hidup ini.
Namun, tidak ada hal
yang tidak bisa diselesaikan dengan bayaran di dunia ini.
Jika ada,
itu pasti karena aku bayaranku kurang banyak.
Ming.
Apakah kamu kenal murid fakultas drama?
Aku ingin
menyewa pacar.
Bayarannya bagus.
Pacar sewa?
Biarkan aku mencarinya.
Kamu bahkan bisa menemukan ini?
Ada.
Lihat ini.
[Jadwal Hari Ini]
Bagaimana?
Cukup tampan tidak?
Puas tidak?
Hanya
biasa saja.
Selain itu, ada banyak foto editan sekarang ini.
Tidak ada yang tahu bagaimana tampang aslinya.
Kamu ingin langsung memeriksa barang?
Boleh juga.
Kubantu kamu menghubunginya untuk wawancara sekarang.
Boleh.
Silakan dinikmati.
Entah kapan penyakit takut priamu ini
bisa sembuh.
Halo.
Namaku Ji Xuan.
Bagaimana?
Orang aslinya cukup tampan, 'kan?
Setahuku,
dia paling populer di jurusan akting.
Hanya saja, harganya
sedikit mahal.
Bagaimana menurutmu?
Aku baya...
Tapi, apakah tidak boleh aku sewa? Dia saja.
Apakah tidak perlu wawancara lagi?
Tidak perlu.
Sekarang.
Segera.
Boleh segera tanda tangan kontrak.
[Kontrak Sewa Pacar]
[Pihak Pertama, tanda tangan] [Pihak Kedua, tanda tangan]
Oh ya,
sebelum tanda tangan kontrak,
aku perlu mengingatkanmu.
Ada apa?
Jangan jatuh cinta padaku.
Apa-apaan?
Seperti inilah,
aku menyewa seorang pacar dengan harga tinggi.
Gaji harian 1000 yuan.
Masa sewanya
tiga hari.
Cepat lihat.
Itu.
Itu adalah ibuku.
Fang.
Oh.
Ibu Keke.
Ini adalah pacar Keke kami,
Song.
Pulang merayakan imlek.
Song, cepat sapa Bibi Fang.
Bibi Fang.
Selamat Tahun Baru.
Wah.
Anak ini sangat berbakti.
Kantong beras yang berat seperti ini,
bersikeras memikulnya.
Feifei kalian hampir berusia 30 tahun setelah imlek, bukan?
Aduh.
Belum punya pacar, 'kan?
Kalau masih tidak mencari, tidak akan bisa menikah.
Jika benar-benar tidak bisa,
suruh Song kami
memperkenalkan seorang teman untuknya.
Bibi.
Tahun ini usiaku 28 tahun, belum 30 tahun.
Wah.
Feifei.
Wanita sungguh banyak berubah setelah dewasa.
Menjadi semakin cantik.
Bibi.
Ini adalah...
Pacar Keke, Song.
[Kursi Hewan Peliharaan]
Ini adalah pacarku, Ji Xuan.
Selamat Tahun Baru semuanya.
Namaku Ji Xuan.
Baik
Ayo, Ji.
Makan yang banyak.
Ji jangan sungkan.
Makan lebih banyak lauk.
Makan yang banyak.
Arak beras ini juga, minum lebih banyak.
Terima kasih, Bibi.
Mengapa masih memanggil bibi?
Langsung panggil "Ibu" saja.
Ibu.
Mari, mari.
Makan lebih banyak lauk.
Putri akan menikah setelah dewasa.
Ji.
Perayaan tahun baru begini,
kamu datang ke rumah kami,
bagaimana pendapat keluargamu?
Ayah.
Anda jangan khawatir.
Saat aku masih kecil,
orang tuaku sudah meninggal.
Aku juga tidak punya keluarga.
Jadi masalahku
diputuskan olehku sendiri.
Ayo.
Mengapa pemuda ini mendadak menambahkan adegan untuk diri sendiri?
Ji
datang ke rumah kita saat perayaan tahun baru.
Untuk apa kamu banyak bertanya?
[Keberuntungan]
Lihat saja ucapanmu ini.
Ini urusan penting putri kita,
malah tidak mengizinkanku banyak bertanya?
Kamu cepat minum arak saja.
Setahun hanya beberapa kali, kamu masih tidak menghargainya?
Aku peringatkan padamu.
Dilarang minum besok setelah minum hari ini.
Baik.
Ayo, ayo.
Hari ini, kita merasa senang,
minum sampai mabuk.
Baik.
Bersulang.
[Keberuntungan]
Satu gelas lagi.
Jangan mencegahku.
Aku masih bisa minum.
Kepalaku sakit.
Aku dan ayahmu, kami sudah mabuk.
Kalian juga sudah lelah
sepanjang perjalanan, istirahat lebih awal.
Meja ini tidak perlu dibereskan, akan kubereskan saat bangun besok.
Masih bisa minum.
Aduh, tidak bisa, kepalaku pusing.
Pusing, pusing.
Ini adalah kamar tamu.
Kamu tidur di sini malam ini.
Ini...
Apa yang terjadi?
Ibu.
Sudah kubilang Ji Xuan akan datang malam ini,
kamar tamu sangat berantakan, bagaimana dia bisa tidur?
Aku sudah mabuk.
Aku tidak ingat apa pun lagi.
Kalian berdua tidur satu kamar dulu malam ini.
Lagi pula, kalian adalah pasangan.
Pasti caraku membuka pintu yang salah.
Sebenarnya, apa yang dilakukan oleh ibuku?
Menerima kenyataan saja.
Maaf.
Merepotkanmu tidur di lantai hari ini.
Selimut dan tilam ini...
Mengapa menghilang semua?
Aku akan membuat perhitungan dengan ibuku.
Ibumu tidak akan peduli padamu.
Lalu, bagaimana?
Tidur bersama saja.