INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿0
Subtitles ini dipersembahkan untuk Anda oleh Baltazar
Episode 4
Apakah itu rumahnya?
Itu sudah cukup oke? Cepat pergi! Jika Baek Seung Jo melihat kita, kita bisa mati.
Cepat, cepat.
Dimana kamarmu?
Apakah di sana? Atau disana? Dimana?
Tolong sayangi aku!
Tampaknya itu di sana. Di sana.
Jika itu kamar Ha Ni, yang satu ini pasti ruangan Baek Seung Jo?
Please Please! Sayangi aku! Ayo pergi!
Ha Ni, kamu sudah pulang?
Kamu di sini dari tadi!
ah, ya.
Kenapa Kamu tidak masuk?
Yah hari ini hanya ...
Apakah mereka teman-temanmu?
ah, halo.
Ah! Kamu, Kamu Lady Gaga, kan?
ah, ya.
Aaah, wanita pizza!
Itu benar!
Ah! Halo.
Dan Kamu?
Kau teman dekat mereka. Benar?
Ya. Halo.
Mereka ingin tahu dimana aku tinggal,
tapi mereka mau pulang sekarang, kan? Bye!
Omo, pergi ke mana? Silakan masuk.
Yeah
Haruskah aku membuatkan beberapa stroberi Bingsu? Kamu boleh pulang setelah Kamu memakannya.
stroberi Bingsu (campuran buah-buahan, es krim di serut)
Aigoo!
Oh! ini terlihat sangat lezat!
- Benarkah? - Beneran?
Kalian menyukai hal ini bukan?
Oh! Nak, Kamu dah pulang?
Hyung!
Penyebaran gosip belum cukup, sehingga Kamu bahkan membawa mereka ke sini?
Tidak, itu ....
Kamu harus tahu aku sudah memarahinya.
Apakah ini rumahmu?
Aku yang mengundang mereka,
Ini sangat menyenangkan! Rasanya seperti ada yang benar-benar orang tinggal di sini.
Tapi teman-teman di sini bertanya apakah aku benar-benar ibumu. Mereka bertanya apakah aku benar-benar bukan kakakmu.
Oh Ha Ni
Apakah Kamu menguji kesabaranku?
Ohh?
Aku bilang berhenti melakukan ini padaku.
Dan jangan mengganggu kehidupan aku lagi!
Seberapa jauh Kamu berniat untuk melakukan hal ini?
Berikan istirahat!
Kamu pikir apa yang kamu lakukan sekarang?
Itu aku yang mengambil gambarnya,
dan itu juga aku yang menaruh fotonya dalam buku tanpa memberitahu siapa pun. Kenapa kau marah-marah sama Ha Ni!
Kamu juga ibu, tolong!
Kalau begitu, hapus juga blog itu secepatnya.
apa?
Apa yang membuatmu begitu berani mengatakan apa yang harus kulakukan dengan hobiku?
Apakah merusak hidup anakmu benar-benar hobimu?
Aku mendengarnya secara kebetulan, tentang apa yang terjadi di lingkungan sekolah,
Trus kenapa jika gosipnya menyebar. Apa ada yang merasa menyesal?
Maaf, kita akan... pulang sekarang.
Ah kenapa? Kamu harus makan malam bersama kami.
Ah tidak perlu. - Good-bye.
Ahh kenapa? Kamu harus tinggal dan makan malam di sini!
Ah iya! Akhir pekan ini, kami akan ke pantai.
Ayo kita pergi bersama-sama!
Ya?
Tapi kita ada kelas minggu ini ....
Omo! Tidak apa-apa hanya bolos satu hari.
Ohh! Ini akan menyenangkan!
Kalian hanya perlu menyiapkan baju renang Kalian.
karena Aku akan mempersiapkan segala sesuatu yang lain!
Oke?
Oh, ayolah, tolong ayolah!
Jangan tanya padaku alasannya. Tak bisakah kau hanya melakukannya untukku?
Kenapa? Apakah Kamu mengacaukan sesuatu lagi?!
Tidak ada
Mungkin, apa kau sakit?
Ah tidak, aku tidak sakit sama sekali.
Baiklah. Berapa banyak yang Kamu butuhkan?
Ah 1.000? Tidak tidak 2.000? Ah tidak tidak! 3.000? 3.000 baru cukup.
3.000?
Ya. Anggap sebagai pengeluaran uang untuk pernikahanku sedikit lebih awal, aku hanya perlu 3.000.
Bener 3.000 cukup?
Ya, 3000 cukup!
baiklah, aku akan memberikannya padamu!
Ohh benarkah? Terima kasih banyak, ayah!
Tapi, kenapa kau begitu ngotot minta lebih dari 3.000 won (2,5 USD)?
Ahh sebenarnya ....
Aku ingin mendapatkan kamar ...
Apa?! 3.000, 3.000 WON?
Ayah, kau bercanda denganku sekarang?
Bercanda dengan Kamu punk?!
Kamu bajingan tak tahu malu cuma tahu sedikit berterima kasih! Apakah Kamu gila?
Kamu punk kecil! Kamu minta 30.000.000 WON (25.600 USD)! Apakah Kamu bodoh? Untuk menyewa satu kamar?
Jangan buang waktumu pada hal-hal tidak perlu seperti itu, dan lakukan sesuatu yang produktif.
Aku akan menutup telepon sekarang, HANG UP!
Apakah Kamu tahu bahwa untuk melindungi cintamu Kamu harus punya uang?
Aish! Diam!
Oh apa itu!
Apakah Kamu bisa minggir dari situ?
Itu adalah tempatku anak muda.
Oh apa Ahjussi ini? Sangat bau!
Kenapa Kamu kehilangan cintamu, anak muda? Karena uang?
Lupakan saja! kembali tidur sana.
Cinta adalah kesepian karena garis nasib yang ada.
Salah menempatkan segala sesuatu pada garis, itulah kesepian.
Apa?
Ketika hidup terasa sulit dan Kamu merasa sendirian,
cinta adalah apa yang membuat dunia terlihat indah.
Permisi?
Kamu mengatakan itu karena Kamu tidak menyadari betapa kesepian cinta semacam itu bagi diri sendiri.
Tapi... Apakah itu berarti Kamu menyerah pada cinta?
Seperti pemuda yang cerah!
Tidakkah Kamu merasa menyesal terhadap (Van) Gogh jika Kamu menjalani hidupmu lebih tidak bahagia daripada kita?
Apa? Gogh?
Apakah kamu tahu tentang cinta Gogh?
Menempatkan semua yang Kamu miliki pada takdir.
Agar tidak menyesal meskipun kehilangan semua itu.
Kamu harus dapat melakukan itu agar benar-benar mengatakan bahwa Kamu pernah jatuh cinta.
Tunggu, tunggu! Tidak dapat Kamu ceritakan hal lain?
Itu benar! Bong Joon Gu.
Dapatkah Kamu benar-benar mengatakan cintamu telah menyerah pada garis nasib?
Kamu masih punya kesempatan bahkan belum mengakui perasaanmu ke Ha Ni kan!
Dan bahkan jika Kamu punya!
Apa gunanya itu?
Jangan menyesal mencintai meskipun kehilangan segalanya.
Dengarkan apa yang aku katakan dengan baik.
Meskipun tinggal dengan sesuatu yang benar-benar aku benci.
Orang-orang dengan otak yang buruk, seperti Kamu,
tidak dapat mengambil situasi tersebut, apalagi memahami situasi mereka sendiri,
bertindak seperti seolah-olah mereka tahu apa yang terjadi, dan mengganggu orang lain.
Jangan buat aku ulangi lagi.
Apa yang aku katakan tentangmu berada di luar dari pikiranmu bukan hanya kata-kata kosong.
Karena surat itu,
dia mempermalukanku di depan semua siswa dan guru. Bahkan setelah melalui rasa malu itu, aku tidak menangis.
Itu tidak baik-baik saja. Benar-benar dimengerti.
Dia punya hak untuk melakukannya.
Dia pasti berpikir bahwa aku merencanakan semuanya.
Sigh!
Aku mengatakan bukan bagaimana hal itu!
Jika aku jadi dia aku juga akan sangat marah.
Ini pasti menjadi kejutan cukup besar.
Baiklah, bye!
Oh Ha Ni?
Apakah Kamu, Oh Ha Ni?
Aku benci gadis-gadis yang bodoh.
Aku tidak tahu kapan itu,
Sejak pertama kali aku melihatmu,
Setiap menit, setiap detik, aku terus berpikir tentangmu.
Apa yang Kamu lakukan> i ...
Dimana Kamu berada sekarang.
Terima kasih.
Bahkan ketika aku mencoba mencari di sana-sini,
Dan menginjak-injak ini dan itu.
Aku terus menyukai Kamu. Aku pikir aku akan gila Ooh.
Aku ingin tahu apakah Kamu tahu bagaimana aku merasa,
kubilang jangan mengganggu kehidupanku lagi!
Seberapa jauh Kamu ingin melanjutkan hal ini?
Apakah Kamu mau berhenti!
Setiap hari tinggal di sisi aku dan melindungi aku.
Aku terlalu mencintaimu untuk kita hanya sekadar teman.
Jadi bisa Kamu jelaskan satu kata, aku mencintaimu sekarang?
Aku cinta setiap hari, hanya cintaku,
Please kiss me.
Benar-benar terlihat cantik!
Um.
Bagaimana?
Hi!
Seung Jo, Kamu turun.
Mereka bilang kalau mereka siap dan bahwa kita harus keluar.
Oh, begitu?
Kalau begitu kita akan pergi?
Seung Jo, kamu juga. Taruh tasmu ke bawah dan cepat ikut dengan kami.
Pergi?
Pergi ke mana?
Kami akan berkemah selama 2 hari 1 malam.
Aku mempersembahkan ...
Auto-Camping.
Apa?
Bagaimana dengan sekolah?
Aku sudah menelepon mereka.
Hyung, aku diculik!
Aku bangun dan mendapati diriku dalam mobil!
Ayo keluar cepat.
Itulah satu-satunya cara untuk menyelamatkan hidupmu.
Segera! Aku sudah kemas bagasimu.
Pakaian renangmu juga!
Kamu terlalu, serius.
Siapa itu?
Ha Ni! Gadis ini tiba-tiba bilang dia juga ikut.
Hello! Aku juga ikut!
Siapa dia?
Hey.
Apa ini? Kenapa dia masih belum datang?
Tak satu pun dari mereka di sini.
Argh, benar-benar!
Good Morning!
Tidak ada yang terjadi kan?
Guru, Ha Ni tidak ada di sini!
Go Min Ah tidak ada di sini juga.
Jung Ju Ri juga.
Mereka semua pergi untuk bersenang-senang.
Mereka bilang mereka akan ke pantai! Cemburu kan?!
Pergi untuk bersenang-senang Kamu bilang?
Guru, apakah Kamu tahu bagaimana mengerikan dunia ini?
Bagaimana mungkin Kamu mengizinkan tiga orang gadis untuk pergi ke pantai sendirian?!
Bukan hanya mereka. Mereka semua pergi bersama keluarga Baek Seung Jo.
Kamu mengatakan Baek.. Baek Seung Jo?
Bunuh saja aku sebagai gantinya! Bunuh aku!
Apa? Mereka pergi jalan-jalan?!
Dan untuk memberi hal itu, selama 1 malam 2 hari?!
Apa yang harus aku lakukan?
Apa aku harus mendapatkan uang?
Argh! Apa yang harus dilakukan sekarang?
Apa itu, Bong Joon Gu?
Kamu, apakah Kamu sekarang baru datang?
Bukan itu, Pakr.
Aku terburu-buru dan pergi lebih awal.
Pergi lebih awal?
Wakasek, Kamu lihat ...
Aigoo, orang tuaku mendadak kecelakaan lalu lintas!
Aku harus cepat pergi sekarang.
S... sungguh? Kalau begitu cepat pergi.
Ah ya.
Aigoo, tapi meskipun aku harus pergi sangat cepat, Aku tidak punya uang!
Dapatkah aku meminjamnya hanya untuk sekali?
Aigoo, ini?
Mereka bilang, mereka mungkin bisa meninggal dunia sekarang!
Aduh, bahkan jika ini adalah bagian dari omong kosong, itu masih sesuatu!
Langit pasti di sisiku!
Ha Ni, aku datang!
Oke anak-anak, angkat tanganmu!
Cepat menyeberang jalan!
Aigoo, bagaimana lucunya mereka!
Baiklah, ayo kita pergi!
Oppa! Oppa!
Kami baru saja buka tepat di sebelah stasiun kereta bawah tanah.
Ini. Pastikan untuk datang dan bersenang-senang!
Tapi aku masih pelajar.
Banyak anak kampus akan datang juga.
Tapi Oppa, Kamu benar-benar cute.
Ah ya, terima kasih.
Kamu harus datang, tanpa biaya apapun!
Istana Pijat?
Eh? Apa itu?
Melindungi anak muda.
Apakah ini hal yang baik?
Yaah, benar-benar!
Ayo pergi!
Oppa, kau ingin makan beberapa semangka? Aku memotongnya dengan baik sehingga mudah untuk dimakan.
- Kulkas ini penuh semangka - Lalu?
Tapi punyaku super manis! Rasanya seperti madu!
Rasa semangka harusnya seperti semangka.
jika rasanya seperti madu, bukan semangka? Itu menjadi madu.
Tapi, bagaimana kau tahu kami akan keluar dan bahkan mengikuti kami juga?
Setiap orang memiliki cara mereka.
Pertama, Kamu perlu memiliki pakaian renang
Ah, juga hairspray dan pengering rambut dan
Dan apa lagi?!
Ha Ni, apakah Kamu memiliki pakaian renang?
Yeah. Aku membelinya tahun lalu, ingat?
Hey! seharusnya kau membeli satu yang baru.
Omo, bahkan ada Noraebang (Karaoke) di sini?
Haruskah kita mencoba sebuah lagu Oppa?
Apa ini, sebuah bus wisata? Kenapa Kamu bernyanyi?
- Kalau begitu kita harus memainkan permainan kata? - Huh?
Apa, permainan kata? Ini sangat kekanak-kanakan.
Omo. Itu ide bagus! Ha Ni, Kamu benar-benar berpikir bagus!
Ayo kita bermain menggunakan 4 karakter perkataan!
Mi Na pertama!
Ee Shim Shim Juni! (Pemahaman taktik).
Ee Shim Shim Juni?
"Shim"?
Ooh...... "Shim Shim Pu ri"! (Untuk membunuh waktu).
Apakah "waktu membunuh" ibu mengatakan 4 karakter?
Tentu saja! Pu Shim Shim Ri!
Cepat lakukan, jika Kamu tidak mau Kamu akan dihukum!
Kamu harus menulis namamu di bokongmu!
Ini sangat ke kanak-kanakan!
satu .. dua ..
Ee shil Jik Go! (Mengatakan kebenaran!)
Seung Jo.
Ah! Apakah Kamu benar-benar melakukan ini?
satu .. dua ..
pergi ...
"Go Jang Nan Myeong"
"GojangNanMyeong"? Apa maksudnya?
Kenapa tidak kamu bilang Go Jang Nan Cha (mobil rusak) sebagai gantinya.
Dia tidak bilang Go Nan Jang Byung (penyakit patah), tapi ia bilang Go Jang Nan Myeong!
"Go Jang Nan Myeong". artinya Kamu tidak bisa membuat suara hanya dengan satu tangan.
oh...
Kau sangat pintar.
Apakah kalian mengerti juga?
Sangat bodoh.
Yu Yu Sang Jong! (Burung bulu berkumpul bersama.)
Hey! Cepat. "Go Jang Myeong Nan"!
- Satu - Myeong, Myeong?
dua
Myeong Myeong Baek Baek! (Crystal bening)
Baek?
Baek.
satu
Tunggu sebentar.
Apa yang dimulai dengan Baek?
Baek?
dua
tiga
Baek Seung JJANG Jo! (Baek Seung Jo adalah yang terbaik!)
Apa karena kau ingin mengatakan itu. maka kau menyarankan untuk memainkan permainan kata?
Tidak, Apa Kau gila?
Hey! hanya saja tidak ada kata lain!
Apakah sudah kuat?
Aigoo, terima kasih!
Woah ini menakjubkan.
Anak-anak, ambil beberapa minuman untuk mereka!
Ya!
Aku seharusnya membelikan Ha Ni bikini.
Dia tampak murni dan cantik.
pesona Seorang gadis SMU adalah dadanya.
- Oh. - Oh.
Apa itu, Oh Ha Ni?
Kamu harus menggunakan balon. Aku bahkan tidak menggunakannya.
Ya, karena aku tidak bisa berenang dengan baik.
Seung Jo. Apakah Ha Ni tampak cantik?
Apakah dia tidak terlihat seperti seorang siswa SMU?
Dia terlihat seperti siswa SD.
Kau cantik, Ha Ni. Kau yang tercantik.
Itu benar. Ha Ni adalah yang tercantik.
Ha Ni kita di musim bikini.
"Terbaik".
Maksudku terbaik
Aku lupa.
Kamu perlu ini kan.
Apa ini?
Ini kaus kaki.
Kenapa ia memberikannya padamu?
Apa itu?
Itu terlihat seperti kaus kaki.
Tuhan, aku akan membunuh orang itu hari ini dan membuangnya ke neraka.
Hei!
Ha Ni!
Oh Ha Ni!
Apakah Kamu baik-baik saja?
Tidak ada yang luka kan?
- Kaus kaki itu kuberikan padamu untuk Kau pakai - Hey, kau!
Apakah Kamu tidak mau datang ke sini?
Baek Seung Jo!
Ada apa? Apa yang salah denganmu?
Kenapa tiba-tiba jadi seperti ini?
Apakah udah gak mau hidup lagi?
Kita hampir sampai, kenapa kau seperti ini?
Aish.
Apa bensinnya tidak ada lagi?
Aku tidak punya uang, apa yang akan aku lakukan?
Benar-benar!
apa karena tidak ada bensin lagi?
Mari kita lihat, mari kita lihat.
Apakah ada, atau itu kosong?
Ini terlalu gelap jadi aku tidak bisa melihat apa-apa.
Ah itu benar.
Aish.
Oh ada apa dengan ini?
Ini menarik.
Sini. Mari kita lihat, mari kita lihat.
Sini.
Oh!
Ayah, apa itu?
Tidak tahu.
Apakah itu jatuh dari langit?
Tidak
Aku photo ya!
Kimchee!
Udah?
Yeah!
Lain kali, kita harus meminta orang lain untuk mengambil foto.
Go Mi tidak ikut.
Seung Jo Oppa.
Hyung!
Oh. Kau melakukannya dengan baik.
Sial. Yang terbang kotoran, Hong Jang Mi semakin merajalela. Aku benci dia. Tentu saja.
Lihat itu.
Anak-anak! Mari kita makan semangka!
Aku pikir dia memanggil kita.
Ha Ni! Cepat kemari!
Ayo pergi! Aku sangat lapar! semangka tampak yummy!
Oh. Tunggu sebentar.
Hey! Bong Ha Ni.
Apa? anak kecil, berhenti bercanda.
Bbong!
Balok membuat bunyi bbong dan kentut.
Hey, Baek Eun Jo, kesini!
Bbong bboro bbong bbong, bbong bbong!
Kau tidak menutup mulutmu?!
Bbong bboro bbong bbong, bbong bbong
kau akan mati!
Hey!
Apa yang salah dengan Kamu juga?
Cobalah tangkap aku! Coba saja. kau bahkan tidak tahu bagaimana berenang!
Yah! Baek Eun Jo. cepat keluar!
Hey! Apakah Kamu berpura-pura?
Jika Kamu mau berakting, berbuat lebih baiklah.
Tolong aku.
Apa?
Apakah ini beneran?
Hey! Baek Eun Jo!
Hey! Seseorang jatuh dalam air!
Tolong!
Ayah!
Setelah memberitahu mereka untuk makan semangka, mereka langsung pergi
Tingkat kematangan mereka sama.
Mereka tidak bersalah!
Sayang, kami haus juga.
Aku ingin semangka juga!
Aku akan memberimu semangka.
Ini makan. Katakanlah "ah".
Makan semangka beberapa gigit.
Apa?! Mereka jatuh?
Apa?!
Sayang, apa yang terjadi?!
Apa? Hey!
Ha Ni! Ha Ni!
Diam saja.
Eun Jo!
Eun Jo! Apakah Kamu baik-baik saja?
Eun Jo!
Kau baik-baik saja? Ya?
Apa kau baik-baik saja.
Wow, ini terlihat sangat enak.
Seung Jo.
Pergi berikan air ke Ha Ni. air Hangat.
Aku akan berikan padanya.
Oh tidak, tidak.
Jang Mi, Kamu memasak daging sapi saja.
maaf?
Baek Seung Jo, cepat.
Ya Tuhan.
Apakah Kamu baik-baik saja, Ha Ni?
Kamu tidak perlu pergi ke rumah sakit?
Ya, Kamu takut bukan?
Tentu saja!
Aku begitu terkejut, hatiku masih sakit.
Ini pasti ketika aku berada di bawah pasir.
Tidak apa-apa. bukankah kami keluar dengan cepat.
Apa maksudmu tidak apa-apa?
Aku bahkan tidak bisa bergerak sedikitpun saat aku berada di pasir, dan kau berjuang di depanku
Pada saat itu, aku berpikir ini ...
Inilah yang mereka sebut neraka.
Ayah aku minta maaf.
Apakah Kamu ingin air?
Seung Jo, terima kasih banyak. Jika Kamu tidak ada di sana, apa yang akan terjadi?
Bukan apa-apa.
Untuk berterima kasih, aku akan membuat makan malam enak.
Kau bahkan tidak tahu bagaimana berenang dan bahkan kau tidak takut
Apa yang harus kulakukan? Bahkan jika aku berteriak, tidak ada yang bisa mendengarku.
Kamu benar-benar pembuat masalah.
Sejak bertemu Kamu, tidak ada satu haripun yang benar-benar tenang.
Kenapa kau memarahiku lagi?
Aku masih sakit.
Sakit.
Wh, siapakah Kamu?
Dimana Ha Ni ku?
Apakah semuanya siap?
Ya.
Kalau begitu para pria pergi ke tenda!
Bagaimana Eun Jo?
Karena Eun Jo sakit, ia harus tidur denganku.
Ya.
Anak-anak!
Wow itu tempat tidur kita.
Wow ini hebat. Aku ambil tempat tidur atas.
Wow jackpot! Sangat hebat!
Sangat bagus!
Benar-benar nyaman!
Milikku, milikku, milikku!
Kau pasti benar-benar nyaman di atas sana.
Pasti bagus!
Kamu tidak lelah?
Aku baik-baik saja.
Apa?
Hey hey, Kamu mengambil satu!
Hey!
Kau juga tahu cara bermain gitar?
Aku meminjam beberapa pakaianmu.
Benar
Aku mendengar bahwa Kamu menyelamatkan Ha Ni.
Seharusnya aku datang lebih awal.
Harga diriku terluka.
Apakah Kamu datang ke sini karena Oh Ha Ni?
Tentu saja! Bahkan walau kau seorang jenius muda yang membosankan, kau masih pubertas usia 18 tahun!
Aku tidak tahu kapan Kamu akan berubah menjadi binatang, jadi aku harus memperhatikanmu siang dan malam.
Kenapa kamu tidak datang dan tinggal di rumahku?
Apakah Kamu punya kamar kosong?
Aku peringatkan Kamu! Jangan kau berani memikirkan hal aneh!
Ingatlah bahwa aku selalu melihat dari suatu tempat. Mengerti?
Kau sangat suka Oh Ha Ni?
Dasar, jika Kamu menanyakan hal itu secara langsung, ini agak luar biasa.
Jadi apapun aku, aku harus cepat dan mendapatkan pekerjaan. impian aku adalah untuk membuat Ha Ni bahagia.
Yeah. Kalian terlihat bagus bersama-sama, Kamu dan Oh Ha Ni.
Benarkah? Kau pikir begitu?
Kau berbeda dari apa yang aku pikir, Baek Seung Jo.
Jelas berbeda.
Ya benar-benar berbeda.
Kamu memiliki perasaan juga.
Yeah. Ha Ni dan kamu tidak cocok sama sekali.
Tidak peduli berapa banyak Ha Ni menyukaimu. Itu akan berakhir dalam waktu dekat.
Huh.
Baek Seung Jo, seharusnya kita berteman?
Tidak
Kenapa? Oke, oke. Lakukan apapun yang Kamu inginkan.
Aku tidak butuh teman seperti kamu. Selama aku punya Ha Ni, aku oke.
Hei, nyanyikan sebuah lagu.
Sekali lagi dia menempuh perjalanan panjang untuk melindungimu
Playful Kiss.
Ha Ni.
Sangat menyenangkan ketika kita bermain.
Serius.
Ada begitu banyak perguruan tinggi. Harus ada tempat untuk kita?
Tentu saja. Kita masih memiliki waktu dua bulan.
Semuanya akan baik-baik saja selama kita bekerja keras
Apakah ini keyakinan seseorang yang masuk 50 besar dalam seminggu?
Bukan itu.
ah!
Seharusnya kalian bermain pada usia segini. jenis penderitaan ini, sangat menyedihkan
Huh? Kamu merasa sangat sedih untuk kita kan?
Terima kasih untuk snacknya.
Terima kasih banyak.
Anak-anak, jika ada sesuatu yang tidak Kamu tahu,
bertanya kepadanya.
Apa lagi yang akan Kamu gunakan untuk anak yang pintar?
Fighting.
Terima kasih.
Apakah Kamu lihat? Ukuran wajahnya sebesar kepalan tanganku.
Woah.
Ha Ni, kasurmu sangat bagus.
Tidak, itu style kesukaan ibu.
Oh "ibu"...
Apa? Ini ibu temanku.
Ohh, lihat ini.
Apa ini?
Hal yang harus dilakukan dengan Seung Jo.
- Sebuah kencan di Pegunungan Nam - Hey!
-Digendong naik diantara banyak orang. - Hei, hei!
- Berpegangan tangan - Berbicara ditelepon sepanjang malam, Menikah!
Ini benar-benar direncanakan untuk Baek Seung Jo.
Berikan padaku!
Ha Ni!
Hei, APA Yang Kamu lakukan?
Hei, pada awalnya kupikir Baek Seung Jo akan sekurus batang korek api.
Tapi sejak kita berlibur kemaren, aku melihat dia sebagai seorang pria.
Oh.
Dia tampaknya bekerja keras. otot punggungnya terlihat sangat kuat.
Hey.
Bahkan berbicara tentang dia membuatmu bersemangat?
Kamu sangat suka kan?
Ah benar-benar.
Belajar, belajar!
Benar.
Nomor 1. 1 / 4 dari itu ...
Itu persamaan.
Jawabannya ...
Apa Yang Kamu bicarakan?
Haruskah kita mulai dengan nomor 2?
Apa?
Cepat pergi.
Cepat, cepat, cepat.
Bangunlah, bangun.
Ya?
Eun Jo, harusnya bukan di situ, tapi di sana.
Sini?
Permisi.
Apakah Kamu punya sedikit waktu?
Tidak ada
Benar? Oke.
Hi!
Apa sih yang kamu lakukan, Oh Ha Ni?
Aku dan teman-temanku punya sedikit masalah ketika mencoba untuk belajar.
Kami hanya tidak bisa mengerjakannya.
Aku tidak mau.
Ayolah, tidak akan lama cuma beberapa menit.
30 detik, hanya 30 detik!
Bahkan 30 detik adalah buang-buang waktu bagiku.
Buang waktumu?
Hidup kita tergantung pada 30 detikmu.
Setidaknya Kamu berbicara dengan baik.
Hanya satu ini!
Apa yang tidak kamu mengerti tentang pertanyaan ini?
Hah?
Ini?
Wow!
Ya.
Terima kasih.
Terima kasih banyak!
Oh aku tahu.
Dia memeecahkan soal itu begitu sederhana. Bahkan aku bisa mengerti.
Baiklah, soal berikutnya!
Ayo ke soal yang berikutnya!
Permisi.
Hanya satu lagi.
Kau akan tidur?
Pertanyaan berikutnya juga ...
Maafkan aku!
Hey!
Kembali setelah 15 menit!
Coba masuk dan lihat
Ya, sudah 15 menit.
Aku Takut.
Cepat!
Aku tidak bisa melakukannya!
Cepat masuk!
Oh my, oh my!
Apakah Kamu bahagia?
Jangan masuk kedalam kamarku lagi!
Ah, Aku mengerti.
Apakah aku bisa mencapai universitas taesang jika terus seperti ini?
Akan bagus jika dia bisa membantu mengajari kita.
Itu Benar!
Kami memiliki waktu luang minggu ini!
Apakah Kamu gila?!
Bagaimana bisa kamu meminta setelah melihat bagaimana dia bereaksi tadi malam?
Hey.
Apa ini?
Wow!
Hei, apa yang kamu lakukan?!
Kenapa Kalian mengganggu Ha Ni?
Oh Ha Ni.
Siapa yang menolongmu menyelesaikan seluruh soal ini?
Baek Seung Jo mengerjakannya untukmu, kan?
Aku dengar kalian berdua hidup bersama.
Tidak, itu...
Berikan padaku, berikan padaku!
Itu benar, Baek Seung Jo yang menyelesaikan soal ini sendiri!
Kenapa? Apakah kalian cemburu?
Apa Kalian belajar dengan Baek Seung Jo?
Apa itu? Apa yang mereka bicarakan?
Oh Ha Ni.
Biarkan aku bergabung juga.
Hah?
Aku Juga! Aku Juga! Aku Juga!
Apa Yang Kalian bicarakan?
Apa kalian semua tidak punya harga diri?
Joon Gu!
Apa?!
Apakah harga diri membuatmu ke universitas?
Apa?! harga diri?
Anak kecil! Kau seharusnya bergantung pada kerja kerasmu sendiri!
Kenapa kau membutuhkan seseorang untuk mengajarimu?
- Bukankah itu benar? - Benar, benar?
Hei Kau, kepala kuning!
Kau juga akan pergi?
Lihat, lihat, pergi jika kau mau.
Oh, benarkah?
Baiklah!
Sudah pergi, pergi, pergi!
Hey. Hey. 5..4..3..
Apa? dasar ...
Kenapa ada begitu banyak sepatu?
-Dia di sini! - Halo guru!
Bu, apa sih ini.
Mereka semua datang menemuimu.
Baek Seung Jo!
Ajari kami juga.
Aku Juga! Aku Juga! Aku Juga!
Astaga! Oh Ha Ni.
Tidak mau.
Aku sangat lelah.
Dear, kamu mau pergi kemana?
Ibu sangat bahagia!
Bahwa anakku, bisa membantu yang lain seperti ini.
Kau bahagia?
Hei, Oh Ha Ni!
Sebaiknya kau keluar!
Sekali Saja?
Oh Ha Ni, Kamu benar-benar.
Bantu kelas kami, hanya kali ini! Aku tidak akan pernah melupakan kebaikanmu!
Kami tidak akan pernah lupa!
Tolong bantu kita!
Objek di tanah ... memiliki massa 2kg.
Jika 10 newton gaya diterapkan ...
dengan gaya gesek dari 10m.
Berapa kecepatan tertinggi obyek ini dapat mencapainya?
Dengan soal ini,
Kamu menggunakan persamaan F = ma.
Ahhh ..
Jika F = ma, apa F?
Force(Gaya).
M adalah massa.
A.
Adalah percepatan.
Oh Aku mengerti!
Apa yang kita cari adalah A. Oleh karena itu A = F / M.
Dalam situasi ini gaya 10 newton, dan massa adalah 2kg.
OH?
Aku akan mencuci piring!
Semua sudah dicuci.
Teman-temanmu sudah pulang?
Kenapa mereka tidak makan malam sebelum pergi?
Aku tidak bisa. Kamu bahkan membuat makan siang untuk mereka semua.
Apakah Kamu pikir belajar akan membuatmu diterima dimanapun?
Baek Eun Jo,
Kamu hanya mendapat kartu kuning sekarang.
Lain kali, kau akan keluar.
Apa yang kita punya untuk makan malam?
Asam manis dan daging babi!
Tidak mungkin!
Rasanya Seung Jo sangat tidak suka daging babi asam manis.
Saat makan siang ia nyaris tidak memakannya.
Tapi aku suka!
Kau Benar.
Seung Jo benar-benar tidak menyukainya.
Tapi aku menyukainya!
Apakah Kamu lelah?
Tentu saja.
Air?
Kamu ingin air?!
Yang satu ini dingin.
Sudahlah.
Sini.
Oh, benar-benar!
Yang itu baru saja dimasukkan
Berhenti.
Halo
Ya! Apa yang terjadi?
Benarkah?
Apa Yang Harus Aku lakukan?
Aku akan segera pergi!
Ya. Aku akan menutup telepon.
Apa Yang Harus Aku lakukan?
Apa yang harus aku lakukan?
Apa Yang Harus Aku lakukan?
Apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan?
Ayah akan pergi ke sana juga!
Jadi kalian berdua makan malam sendiri, oke?
- Kenapa Hyung tidak pergi? - Hyung harus belajar, dia adalah senior.
Jangan keluar! Kalian berdua tinggal di sini!
Hey. Cepat.
Maaf Ha Ni.
Bye.
Kemana Kamu akan Pergi?
Aku akan pergi membeli makan malam.
Aku bisa membuatkan untukmu!
Untuk berterima kasih atas kemarin dan juga hari ini.
Kau?
Ada apa denganmu?
Meskipun aku terlihat seperti ini, aku putri Oh Gi Dong!
Selalu memperlakukanku seperti orang idiot.
Kali ini ...
Hawaii Loco Moco?
Taruh kue pastel daging tebal diwajan panas.
Tuangkan saos secukupnya...
saus saus.
taruh setengah yang selesai telur di atas.
Bagian yang penting adalah mencelupkan daging dalam kuning telur.
Ini bagus!
Baek Seung Jo, Kamu akan benar-benar kagum. hahaha ....
Apa ini? apa yang terjadi di sini?
Kemampuan berakting ibu bagus kan?
Telepon tadi dari promotor. Dia pasti bertanya-tanya apa yang aku bicarakan.
Kamu tiba-tiba menyuruhku untuk datang ke sini, jadi kupikir juga terjadi sesuatu.
Tapi sesuatu itu terjadi.
Semua siswa di kelasnya datang ke rumah.
Oh, benarkah.
Hei, Ha Ni punya sesuatu yang lain.
Itu yang aku katakan. Ha Ni, dia punya kekuatan.
Dia punya nilai-nilai yang buruk. Semua yang dia punyai buruk.
Hei, kau nakal!
Kenapa kau hanya tahu bagaimana bebicara yang sebenarnya?
Oh, gambar itu?
Kami mengambilnya tepat di depan sini, dalam rangka untuk memulai renovasi restoran.
Saat itu waktu istriku meninggal dunia, Ha Ni sudah...
berumur 4 tahun.
Apakah Kamu tidak tertarik untuk menikah lagi?
Jika seseorang terlihat sepertimu, mungkin akan aku pertimbangkan
Tapi benar, jika Ha Ni menikah Kamu akan kesepian sendirian.
Menikah?
Aku bahkan tidak ingin mendengar itu.
Tidak perlu untuk itu!
Kita bisa hidup bersama!
Hah?
Kenapa kau meninggalkan mereka berdua di rumah sendirian, sedangkan kalian berdua kesini.
Aku meninggalkan mereka dirumah ada tujuannya.
Karena mereka selalu bertengkar.
Saat Cowok dan cewek bersama akan ada perbaikan secara alami dengan sendirinya.
Hei, kau akan memberiku makan malam atau tidak?
Hei, apa yang terjadi?
Maafkan Aku.
Ini hanya sedikit gosong.
Ini gosong, apa hal yang menakutkan ini?
Hawaii Loco Moco.
Hawaii... apa?
Loco Moco.
Kau bilang Ini hanya sedikit gosong?
Ini bukan makan malam, ini hanya bubur.
Kenapa?
Kamu tidak suka bubur?
Hey!
Apa Kamu mengatakan aku harus makan ini sekarang?
Kapan kita menaruh ini?
Ambil air saja.
Ya.
Wow.... Sungguh menakjubkan.
Ini terlihat seperti yang ada di restoran.
Benar-benar enak!
Bagaimana Kamu memasak telur jadi begitu lembut?
Dan begitu cepat!
bahkan tidak perlu waktu 30 menit.
Karena aku pintar.
ya?
Memasak perlu kecerdasan juga.
Ah, benarkah?
Kalau begitu ayahku pasti sangat pintar.
Kalau begitu Bong Joon Gu cerdas juga?
Joon Gu benar-benar pandai memasak juga.
Terserah.
Benarkah?
Di festival Dia menjual dduk bokk gi dan tang ma dan itu benar-benar enak.
hey!
Apa itu dduk bokk gi?
Itu jenis makanan yang paling sulit untuk membuatnya.
Makanan yang banyak orang suka makan. Dalam rangka memenuhi selera semua orang, sehingga sangat sulit.
Bahkan tang ma, di luarnya sungguh renyah dan bagian dalam sangat lembut.
Kau tahu bagaimana benar-benar khasnya lembek dan lengket.
Kau sudah selesai?
Aku baru makan sesendok!
Bersihkan semuanya, dan cuci piring juga!
Aku benar-benar baru sekali nyendok.
Jadi Mie Pal Bok.
Terima kasih!
Mari kita pergi ke noraebong (karaoke)!
Noraebang?
Aku lelah, mari kita pulang.
Baru jam 10!
Mari kita pergi ke Noraebong.
Noraebong?
Oh kurasa sepertinya Kamu sedang bersenang-senang.
Aku tidak, aku punya tes bahasa Inggris penting.
Aku harus mempersiapkan itu.
Jangan khawatir tentang aku, dan bersenang-senang lah.
Teddy.
Meskipun dia selalu rewel, ia masih melakukan segala sesuatu.
Kemana buku bahasa Inggrisku pergi?!
Kenapa hanya satu itu yang hilang?
Bicara malam pertama semua, menikah!
Tidak seorang pun boleh melihat itu!
Ini sangat memalukan!
Apa yang akan aku lakukan?
Ah, dia dapat kejutan besar!
Oh yeah! Dia tidur.
Kamu nakal, begitu manisnya dirimu!
Dimana ITU?
Sepertinya dia tidur dengan baik.
Apa ini?
Dia hanya membaca edisi asli?
Apa yang kamu lakukan seperti pencuri?
Bukan ITU. Aku harus mencari sesuatu.
kau ingin aku percaya apa yang kau katakan?
Dari semuanya, saat tak seorang pun ada di rumah tapi hanya kita berdua,
Kamu tiba-tiba punya sesuatu untuk dicari?
Apa?
Tidak Benar.
Bong Joon Gu mengatakan ...
bahwa kita semua dilanda pubertas usia 18 tahun.
Kenapa Kau seperti ini?
Apa "kenapa kau seperti ini '?
karena ini kenapa kau datang ke sini?
Apa?
Tidak mungkin!
Apa bedanya?
Sekarang hanya kita berdua di rumah ini.
Seung Jo, kenapa kau seperti ini?
Seung Jo!
Apa yang hebat?
Kenapa Kamu pergi ke universitas?
Bila Kamu menemukan sesuatu yang Kamu sukai, hati Kamu mulai untuk mengalahkan.
Apa Yang terjadi?
Diam!
Aku tahu kita akan jauh terpisah.
Halo?
Ya, ya, ya, aku datang!
Aku akan ke sana! Terima kasih!
Di mana Kau?
Ha Ni, kenapa kau tidak masuk terlebih dahulu untuk saat ini?
Seung Jo mendapatkannya untukku.
Apakah Kamu pikir aku menang ini sehingga aku bisa bermain dengan itu?
Jika Kamu datang ke universitas aku, aku bisa menghibur Kamu.
Kau akan mengambil ujian besok, kan?
Apakah Kamu masuk angin?
Ini tidak akan membuat aku mengantuk kan?
Aku mendengar Kamu makan pil tidur, Seung Jo Oppa.
Tolong beritahu aku itu tidak seperti itu.
apa yang terjadi...