Terjemahan ini diedit oleh Baltazar
Episode 1
Oh Ha Ni.
Oh Ha Ni?
Ya?
Apa yang Ha Ni kita pikirkan sejak pagi tadi?
Anak-anak, belajar benar-benar sulit bukan?
Ya ...
Ini sulit kan?
Ya!
Aku tahu apa artinya hidup sebagai senior di Korea Selatan.
Bagaimana sepi dan sulitnya itu ...
Berhenti merogoh tas Kamu!
Buang itu mata palsu!
Bahkan jika kalian mengeluh tentang betapa sulitnya itu.
Mungkinkah jika dibandingkan dengan stress guru yang harus ditahan?
Apakah Kalian tahu mengajar itu adalah menjijikkan?
Sepertinya nilai kita sudah keluar, kan?
Itu benar.
Kita mungkin di peringkat terakhir lagi. Ini bukan pertama kalinya. Aku tidak mengerti saat dia sangat marah setiap saat.
Pembangunan rumahmu sudah selesai kan? Kamu tidak bikin acara syukuran?
Aku belum bisa membersihkan rumah sama sekali.
Ayah Aku pulang telat dan aku pulang larut juga.
Suruh Bong Joon Gu melakukannya untuk Kamu. Sebelumnya, dia menatap kamu seperti ini.
Tidak ~
Jika tidak, maka apa lagi itu?
Dia bahkan bergabung dengan klub seni karena Kamu.
Memang kamu tidak pernah lelah?
Apa ... ini?
Hei, jika putri dari pemilik restoran babi lelah karena itu, maka siapa lagi yang akan datang dan makan itu?
Ha Ni, apakah Kamu bosan makan mie?
Maksudku apakah putri restoran mie bosan makan mie?
Aku tidak bosan dengan mie ayahku.
Restoran mie Kamu benar-benar enak! Aku setuju, Aku setuju!
Setuju!
Hi.
Hi!
Halo?
Apakah dia hanya menyambut kita seperti itu?
Hah? Apa ini? Mengapa tidak keluar?
Terima kasih
Terima kasih ...?
Ujian Mid Semester, Baek Seung Jo Oppa mendapat rangking pertama lagi.
Ranking pertama memangnya salah? nilainya sempurna! Dia dapat 500/500.
Apa? Baek Seung Jo dapat 100% lagi?
Apakah dia manusia?
Aku bilang dia bukan manusia.
Dia roh. "Roh Hutan".
Jadi, aku mengikuti kuda putih dan kemudian ...
Hilang dan tiba-tiba muncul!
Serius ... Bagaimana Aku harus mengatakan ini?
Ini semacam kecantikan yang Kamu ingin gigit keluar sedikit.
Menggigit?
Saat itulah aku menyadari harus merasa seperti vampir.
Mungkin di awal vampir akan seperti itu juga.
Leher gadis yang dicintainya begitu putih dan sangat indah ...
Dia tidak punya pilihan selain menggigitnya!
Bener-bener si Ha Ni, gigit saja kaki babi ini.
Hey!
Aku tidak bohong!
Dah gigit aja, ini, ini!
Seung Jo Oppa ...
Kamu dapat memiliki ini, Aku hanya membelinya.
Ibu Aku menyuruh Aku untuk memberitahu ibumu bahwa ia mengatakan ini.
Aku Jang Mi. Hong Jang Mi. Ibuku dan ibumu dekat.
Aduh! Ini tidak bekerja lagi.
Ha Ni Sunbae!
Ini tidak keluar lagi!
Sunbae itu membantu Aku mendapatkan ini.
Ha Ni Sunbae, cepat!
Ini punyamu, Oppa.
Oppa, Kamu mendapat nilai sempurna lagi, kan? Wow Kamu yang terbaik!
Ha Ni!
Oh Ha Ni!
OH!
HA!
NI!
Itu sebabnya Kamu harus mengaku.
Akui?
kita akan segera lulus. Berapa lama Kamu akan menjadi seperti ini?
Ah ... Itu benar, itu karena aku tidak mengaku.
Karena dia tidak tahu bagaimana perasaanku, itu sebabnya dia tidak bisa mengekspresikan dirinya ke arahku.
Karena dia Shy (pemalu).
Apa yang kau cari?
Aku sedang mencari kata "Shy(pemalu)".
Baiklah, Aku akan melakukannya.
Aku akan mengaku dengan cara yang indah.
Tapi, bagaimana seharusnya Aku melakukannya?
Aku ingin menjadi sangat mengesankan.
Bagaimana tentang hal ini? "Benda berhargaku Seung Jo . . . . . aku mencintaimu".
Oh ... itu Not Bad (tidak buruk)!
Not Bad(Tidak buruk)?! Apa sih!
Apa yang kau cari?
Aku sedang mencari kata "Not Bad (Tidak buruk)".
Apa kau tidak punya ide bagus?
Kamu kan membaca banyak buku.
Ketika hewan mengaku, mereka menari.
Dance?
Ikan, burung, dan penguin juga dan bahkan Drosophila.
Mereka semua menari ... "Dance bercinta"
Dance bercinta?
Aduh! Kita bertemu lagi.
Yep. kita ujian model hidup nyata hari ini, kan?
Sebagai senior, bukankah Kamu seharusnya belajar?
Yeah! kita tidak melakukan hal-hal seperti belajar.
Apakah tenggorokan Kamu oke?
Rasanya seperti tenggorokan Kamu akan robek lagi.
Hey!
Jangan.
Namun, itu tidak akan sulit?
Um?
Apa itu?
Tidak ada.
Oh.
Seung Jo ...
Suka dengan gadis berpayudara besar juga?
Tentu saja.
Bukankah Oppa Seung Jo pria juga?
Tetapi mengapa Joon Gu Oppa belum datang?
Dia tahu dia akan menjadi model bagi kita sekarang, kan?
Apa itu?
Apa apa apa itu?
Pindahkan!
Apa ini?
Ini sebuah chiacken.
Chiacken?
Apa Chiacken?
Ayam, ayam.
Oh!
Ini samgyetang! (Sup ayam Korea)
Ini Samgye ..
Ini untuk Kamu.
Mengapa Kamu memberikannya kepadaku?
Lihat dirimu! Kamu sangat kurus.
Joon Gu Oppa!
Bergegas dan bersiap-siap, kita tidak punya banyak waktu.
Baiklah, baiklah!
Kamu makan itu semua!
Turunkan pinggang Kamu lebih sedikit.
Dan lengan yang lebih tinggi ...
Angkat kaki sedikit.
Hah?
Sedikit lagi ...
Seperti ini?
Tidak sedikit lebih sedikit.
? Ini!
Stop!
Oke, konsep saat ini adalah menangkap gerakan.
Oke... Mari kita mulai.
Ahh sendi Aku sakit!
Aku merasa seperti aku akan mati,
tapi lihat! Ha Ni melihat Aku sekarang.
Ha Ni menggambar Aku.
Sakit semacam ini
bukan apa-apa!
Seorang pria yang sedang jatuh cinta
tidak tahu bagaimana menyerah!
Akui ... Tari pacaran ... Gollum ..? ?
Apa-apaan ini ...
ya Tuhan ...
Dapatkah Kamu masih tertawa ketika melihat ini, Ms Song Gang Yi?
kelas Mr Song Ji Ho memiliki banyak stiker putih di sini ...
Dan di mana ada banyak stiker biru
mewakili siswa Kamu, Ms Song Gang Yi.
Ini sangat biru, bukan?!
Kau benar. Ini seperti sebuah samudera.
Guru Song!
Ya?
Ah .. bukan Mr Song, tapi Song Ms. (Nama keluarga yang sama)
Guru Song Gang Yi, kelas Kamu mempunyai
nilai rata-rata terendah diseluruh sekolah ini!
Anak-anak di sini!
Oh Ha Ni, Dok Go Mi Na, Jung Ju Ri, dan Bong Jun Gu!
Lakukan sesuatu setidaknya dengan 4 bajingan ini.
Mungkin juga mereka tidak memungkinkan untuk mengambil ujian!
Mereka itu seperti apel yang sangat buruk!
Apel yang Buruk!
Bahwa ada siswa yang cerdas seperti .... Baek Seung Jo bisa ada di sekolah kita ...
Aku benar-benar Bangga sekali.
Sekarang, untuk sentuhan akhir.
Kau tahu bahwa jika Kamu menambahkan beberapa rincian untuk otot-otot maka akan terlihat lebih realistis, ...bukan?
Joon Gu Oppa Kamu bisa turun sekarang.
Oh, Oke.
Kakiku, kakiku!
Aku merasa seperti aku akan mati.
Oh, di sana!
Itu bagus, bagus!
Ha Ni Sunbae!
Ya?
Apa?
Apa yang terjadi?
Hah?
Apa ini?
Apakah Aku terlihat seperti ini?
[Jadi Pal Bok Guksoo] (mie Korea)
Ha Ni! Periksa!
Oh, Oke.
Silahkan cek.
Ya.
Kita bisa membiarkan mereka kering sepanjang malam dan mengambilnya besok.
Aku tidak tahu.
Aku sudah melihat Ayah melakukan hal ini sejak Aku masih bayi.
Ah, ketika Kamu masih kecil, atap terbuka.
Tapi orang-orang sekarang tidak suka dijemur diluar, karena udara yang buruk.
Ketika Aku masih bayi, kita gunakan udara di luar.
Benar?
Hah?
Apakah Kamu hanya mengatakan itu?
Yah?
Aku rasa begitu ...
Yah!
Ya?
Ayah, bagaimana Kamu menunjukkan perasaan untuk ibu?
Menunjukkan cintaku?
Maksud Aku mengaku!
Hah?
Maksudku ... Ayah, kau tahu teman Aku Ju Ri, kan?
Ya.
Yah dia mulai menyukai seseorang,
dan dia bertanya-tanya bagaimana untuk mengaku ...kepadanya.
Kamu lihat, dulu mobilku penuh dengan sampah!
Aku mengajak ibumu ke dalam mobil itu ..
Dan kita melaju di seluruh kota!
Aku merasa seperti mobil itu akan terbalik dan bannya akan lepas.
Ibumu menanyakan "Apakah kamu gila?"
Dia berteriak, mengatakan padaku untuk membiarkannya keluar.
Lalu?
Jadi saat aku menyetir mobil itu, aku berteriak segera kembali padanya.
Apakah Kamu ingin menciumku atau Kamu ingin berkencan denganku?
Apakah Kamu ingin berkencan denganku atau kau ingin tinggal bersamaku?
Ingin hidup bersamaku?
Atau apakah Kamu hanya ingin mati bersamaku?!
Dan kemudian ..
Dia bilang dia akan tinggal bersama Ayah ?
Tidak
Dia bertanya, "Apakah Kamu ingin mati?"
"Jangan bercanda."
Apa ini?
Ha Ni tapi dia kemudian mengatakan kepadaku,
bahwa ia telah hampir jatuh cinta padaku pada saat itu.
Benarkah?
Hei Baek Seung Jo.
Apakah Kamu ingin menciumku atau Kamu ingin berkencan ...denganku?
Apakah Kamu ingin berkencan denganku atau kau ingin tinggal ...bersamaku?
Apakah Kamu ingin hidup bersamaku atau seperti sebelah kananmu ...
Bam!
Kamu ingin dikubur?
Tentunya ... ketika Kamu mengakui ...
Setelah dipikirkan surat yang terbaik.
Surat?
Yeah.
Sesuatu seperti surat cinta.
Yah!
Ketemu di rumah nanti!
Unnie! Kerja yang baik!
Ha Ni! Bersihkan kamar Kamu!
Oh .. tidak ...
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Aigoo.
Apakah dia sudah punya gebetan?
Aku ingin menikahimu. Terima hatiku.
Playful Kiss ~
Baek Seung Jo.
Masih tidak ada jawaban?
Kamu menulis namamu?
Yeah.
Dan nomor telepon Kamu?
Yeah.
Tapi Aku rasa dia tidak akan menelepon.
Baik Kamu tidak pernah tahu. Selalu ada tes.
Mungkin dia belum melihatnya.
Oh!
Dia datang!
Apa yang harus Aku lakukan?
Apakah ia melihat Kamu? Dia mungkin berada di sini untuk Kamu.
Mungkin dia tidak membaca surat itu?
Mungkin dia tidak melihat Ha Ni?
Benar?
Ha Ni!
Oh Ha Ni!
OH Ha Ni!
Oh Ha ...
Apa yang harus Aku lakukan?
Ha Ni!
Oh Ha Ni!
Oh ... Ha ...
Dia pergi begitu saja?
Ha Ni!
Oh Ha Ni!
OH Ha Ni!
Biarkan saja. Berhenti.
Oh Ha Ni?
Apakah Kamu Ha Ni Oh?
Dia datang, dia datang, dia datang!
Ah Oppa!
Dimana dia? Dimana dia?
Aku tidak mengharapkan balasan.
Terima kasih.
Haruskah Aku membacanya sekarang?
Di sini?
Hei, Hong Jang Mi, lebih baik berikan itu kembali!
Tapi apa ini?
Apakah ini surat cinta untuk Seung Jo Oppa?
Apakah kau tidak akan berhenti?! Apa ini?
Ini bukan surat cinta. Ini adalah kertas ujian! Sebuah ujian!
Skor D! Skor D!
Sejujurnya, Kamu bukanlah Seung Jo untukku. Tetapi bagiku Kamu adalah seorang "Roh Hutan".
Ya Tuhan, dia memanggilnya Roh Hutan!
Jika Kamu bertanya mengapa ... Apa yang kamu lakukan?!
Aku tidak harus benar-benar pergi sedemikian rupa ..
Tapi ..
Tapi ..?
Tapi apa?
Aku benar-benar membenci gadis-gadis bodoh.
Mau kemana Kamu?
Minta maaf!
Kau tertawa?
Apakah ini lucu bagi Kamu?
Apakah Kamu keberatan minggir?
Apakah Kamu tuli? Aku bilang minta maaf!
Apa yang harus, Aku harus meminta maaf untuk?
Untuk memperbaiki kesalahannya?
Keparat kecil ...
Hey Hey Hey!
Apakah Kamu hanya melihat kesalahan dalam hal ini?
Kamu harus melihat substansinya bukan kata-katanya. Perasaannya dimasukkan ke dalamnya!
Ah, Kamu punk, Kamu akan terus melakukan itu, ya?
Mari kita melakukan ini.
Jangan hanya berdiri di sana, datang padaku!
Kamu lihat itu?
Apa? Takut? Apakah Kamu takut?
-Hei, datang. Ayo! Bawa! -Ayo? Ayo? Ayo untuk apa?
Bong Joon Gu, Kamu! Datang ke kantorku sekarang!
-Tetapi Kepala Sekolah, ini bukan itu. -Tolong dengarkan aku. dengarkan -Dengarkan apa?
Seung Jo, jangan khawatir tentang hal ini. Pergi dan belajar.
Jangan bergaul dengan orang bodoh ini.
4% teratas adalah merah. Orange adalah 11% atas. Kuning telah sama selama 4 tahun.
Hijau hanya ada untuk membuat siswa lain terlihat lebih baik.
Kalian ungu pekat. Kalian adalah apel paling buruk di sekolah.
Itulah yang Kepala Sekolah ucapkan.
Ada 50 tempat untuk study hall bulan ini. Mereka hanya angka.
Tapi Aku yakin Kamu sadar bahwa angka-angka tersebut menunjukkan peringkat siswa tertinggi, kan?
Aku tidak tahu bagaimana Kamu bisa duduk di sana tertawa dan menulis hal-hal yang tidak berguna ketika ada daftar seperti itu di sini.
Apakah Kalian bodoh atau hanya berkulit tebal?
Entahlah bagaimanapun gadis-gadis bodoh yang berkulit tebal, atau tidak ...
Mereka menjijikkan bagiku.
Baek Seung Jo.
Oh Ha Ni.
Berhenti berlari.
Apakah Kamu sudah berhenti berlari?
Hei, apa yang kamu lakukan? Kau sudah berlari 34 putaran.
Dua lagi.
Dua putaran lagi.
Apa ini? Apakah dia berpartisipasi dalam lomba maraton atau sesuatu?
Kenapa dia berlari begitu banyak?
Biarkan dia.
Ha Ni suka berlari.
Kurasa. Jika Kamu bisa pergi ke universitas dengan berlari jarak jauh Oh Ha Ni akan memimpin.
Kau benar. Kelebihanku adalah melakukan sesuatu ... untuk jangka waktu yang panjang.
Bahkan jika Aku harus merangkak, aku akan sampai di sana.
Aku juga.
Ayo!
Putaran Terakhir, Ayo!
Itu dia, itu dia. Orang yang mengaku Baek Seung Jo dan harus ditolak.
Aku mendengar ia dihina. Dan dia bahkan tidak cantik.
Aku tidak mengerti wanita seperti dia ...
Aku tahu!
Seung Jo Oppa adalah milik kita bersama.
-Hei, Oh Ha Ni, Oh Ha Ni ... -Apa?! Oh Ha Ni. Apa?
Bibi, Ini terlalu banyak.
Kamu harus makan banyak untuk mendapatkan kekuatan. Bagaimana lagi Kamu akan hidup?
Dia masih sangat optimis. Kalau Aku, Aku tidak berpikir Aku akan bisa datang ke sekolah.
Kamu berkata begitu? Dia seorang senior namun dia masih tidak tahu bagaimana menulis Bahasa Korea.
Aigoo ~ betapa frustasinya.
Ha Ni! Cerita Rumah dua benar-benar bagus!
Mana guntingnya ya?
Hmmm ... harusnya ...
Ada di sini.
Ha Ni!
Apakah Kamu tahu berapa umur meja ini?
Nenek memberikannya kepada Kamu ketika Kamu membuka toko Mie. Ini lebih tua dari Aku.
Itu benar! Meja ini sudah 21 tahun!
Bahkan tidak ada goresan! Ini benar-benar kokoh!
Ketika Kamu masih kecil ... Kamu bermain di dalam sini.
Jjan ~! (Kejutan!).
Ha Ni. Ini cerita rumah kedua.
Kamu menyanyikan lagu tentang cerita rumah kedua. Jadi bagaimana?
Ini bagus.
Apa yang terjadi?
Kamu tidak melakukannya dengan baik?
Apa maksudmu?
Aah .. itu .. biarkan ...
Tidak ada.
Aigooo ~
Ini ada di sini!
Di sini, lihat ini.
Ini benar-benar super lucu?
Kau kecil begini ketika satu tahun.
-----------
Kapan aku pernah?
Tanganku mirip dengan tangan Ibu.
Benar?
Yah.
Ha Ni ~
kita di sini.
Aku di sini juga.
Cepat! Aku sangat lapar sehingga aku bisa mati!
Wow, keren!
Wow! Ini sangat keren!
Wow, apakah ini kamar Kamu?
Ia begitu dekat! Benar? Benar?
Dimana? Dimana? Dimana? Dimana? Dimana?
Wow, ini menakjubkan.
Ini sangat besar di sini.
Ha Ni ~ cerita rumah kedua begitu besar. kisah rumah kedua ...
Bagiku, Aku sangat suka yang ini!
Ha Ni! Apakah ini kakimu?
Ya.
Ini sangat lucu.
Hey! Hentikan itu! Bong Joon Gu!
Mengapa? Ayo anak-anak! Ha Ni, bawa itu.
Ya. Aku akan bawa itu.
Aku akan membawanya.
Baunya Enak!
Wow, ini terlihat sangat enak. Aigoo.
Tidak ada banyak waktu jadi, aku tidak menyiapkan banyak makanan.
Kapan Kamu mempersiapkan semua ini?
Terlihat sangat enak.
Beneran?
Kita kedatangan tamu dari Busan hari ini jadi, menu utama adalah Busan Mil-Myun (jenis hidangan lokal mie Busan).
Bagaimana kau tahu? Ini favoritku.
Wah, Terima kasih, Ayah!
Aku makan! Aku makan!
Ayah!
Hmm?
Ini sangat enak.
Sangat enak?
Ya, aku makan Busan Mil-Myun untuk waktu yang lama.
Tapi ini adalah yang terbaik.
Mie yang lembut namun begitu kenyal!
Sepertinya Kamu tahu sesuatu.
Ya, Ayah. Kamu tidak bisa bilang tapi lidah Aku sangat sensitif.
Festival tahun lalu, Joon Gu membuat dan menjual Dduk Gi Bok. Itu sangat enak.
Dia beda dari kelihatannya.
Penampilan kamu itu kepala yang bijaksana dengan kaki terlihat seperti beruang ...
kaki beruang?
Apa? Kau tidak tahu?
Makan makan ...
Tetapi mengapa nama toko Mie SoPalBok?
nenek Ha Ni adalah So Pal Bok, jadi itu sebabnya kita menamakannya.
Berarti Kamu menjalankan usaha keluarga?
Itu benar.
Ibu mertuaku selama 40 tahun dan Aku selama 20 tahun.
Ohhh ~
Tidak heran. Sebuah rasa yang mendalam seperti ini, tidak bisa datang dari seorang amatir.
Benar! Aku belajar selama ini.
Aku berharap Ha Ni menjalankan bisnis ini.
Dia tampaknya tidak berbakat untuk memikirkan memasak.
Jangan khawatir ayah! Ha Ni dan Aku. .. bersama-sama akan ...melakukan yang terbaik!
Hey! Apa yang salah denganmu?
Mengapa? Sebuah toko yang telah ada lebih dari 60 tahun, tidak boleh berakhir seperti gadis itu?
Yeah, tapi bukan ide buruk untuk menyumbangkan semuanya kembali kepada masyarakat.
Ayah! Sekarang, Aku tidak melihat Kamu sebagai orang yang dermawan!
Ha Ni!
Oh, Ha Ni!
Apa ini?
Hei, Bong Joon Gu. Mengapa Kamu mencoba untuk menghancurkan rumah orang lain?
Apa yang Kalian pikirkan?! Rumah ini sangat stabil.
Apa ini?
Bukankah gempa bumi?
Gempa?
Ayah, apa yang akan kita lakukan?!
Tidak apa-apa. Ini adalah rumah baru. jadi stabil .. sangat aman ...
Ha Ni!
Keluar! Ayah! Cepat!
Cepat Cepat Ayolah!
Ha Ni, kau baik-baik saja?
Tunggu sebentar! Apakah semua orang baik-baik saja?!
Ya!
Bagaimana ini bisa terjadi?!
Aigoo ~
Itu benar! Itu ... Itu ...
Apa?
Itu! Tunggu saja!
Yah!
Tidak! Kamu tidak bisa!
Jangan!
Aku akan kembali dengan cepat!
Jangan khawatir.
Yah.
Da ... Yah!
Pukul 5:30 sore ini, ada gempa ringan 2,0 besarnya di Seoul.
Itu adalah gempa bumi yang mengguncang sedikit jendela, namun ...
Salah satu rumah di daerah ini, Yeonhee-dong, telah runtuh seperti yang Kalian bisa lihat, ke titik yang itu dikenali.
Dia masih di sana! Ayahku masih di sana ..
Sejauh kita tahu masih ada orang terjebak di dalam rumah yang ambruk.
TV: besaran gempa 2 derajat YeonHee-dong di situs runtuh.
Tim penyelamat ...
... Sekarang dalam proses penyelamatan orang tersebut.
Ya, Aku Percaya bahwa mereka ingin melihat apakah ada!
Ya! Kita bisa melihat seseorang keluar bawah meja di ruang tamu!
Yah! Yah!
Apa yang Kamu pikir tentang ini, Ayah?
Aigoo, aku hidup!
-Aku hidup Aku hidup! -Ayah!
Tentu saja, sepertinya tidak akan ada cedera fatal
Polisi mencurigai bahwa runtuhnya rumah disebabkan, oleh buruknya konstruksi dan menyelidiki penyebab pastinya.
Hah?
Oh Gi Dong?
-Terima kasih -Goodbye
Di sini ... Hah?
apa ini?
Apakah rumah kita adalah satu-satunya ...
yang ambruk?
Oh, benarkah?
Hehe ... Ayo kita pergi.
Itu dia, dia, dia.
Shh ... Apa!
Tapi, saat ini Kamu menginap di hotel lagi?
-Yeah -Itu pasti benar-benar mahal.
Makanya, untuk saat ini kita memutuskan untuk menginap, di rumah teman ayahku.
Setidaknya sampai rumah itu dibangun kembali atau kita menemukan rumah lain.
kita dihubungi oleh newcast tersebut.
Oh, benarkah? Itu benar-benar hebat!
Oh itu dia?
Apa?!
Apa sih?
Bahkan gambar sekarang ...
Kamu sekarang benar-benar seorang selebriti.
Maafkan aku.
Karena teman sial ini Kalian banyak menderita.
Ayo kita pergi.
Tolong tunjukkan kekuatan cintamu. Terima kasih atas bantuanmu.
Lakukan apa saja?
Tentu saja kalian tahu tentang apa yang terjadi pada berita ...
Teman kita. Oh Ha Ni kehilangan rumah semalam karena tiba-tiba gempa.
Mari kita semua bantu Ha Ni.
Apa sih itu?
Apa yang Bong Joon Gu lakukan?
Dana Amal Cinta?
idiot itu!
Hey ayo pergi saja dengan cara ini.
Ayo, ikuti aku!
Oh! Terima kasih.
Terima kasih, mari membantu Ha Ni. Kita semua teman bukan?
Tunjukkan kepada kita kekuatan cinta!
Terima kasih!
Oh, Ha Ni, Oh Ha Ni!
Ha Ni Ha Ni. Minggir, Minggir, Minggir!
Hei, semua orang, semua orang, semua orang!
Silakan menyambutnya dengan tepuk tangan meriah.
Bahkan setelah melalui pengalaman mengerikan seperti kemarin,
Dia datang ke sekolah dan siap untuk sekolah!
Berikut adalah Oh Ha Ni! tepuk tangan!
Ha Ni, Ha Ni!
Apa, apa, apa?
Sekarang aku benar-benar kacau
Hey! Hei, kau! Beberapa Kasihku Baek Seung Jo.
Tidakkah kamu melihat berita kemarin?
Tidakkah Kamu punya TV di rumah?
Salah siapa menurut Kamu bahwa Ha Ni akan melalui waktu yang sulit?
Bukankah karena gempa ringan sebesar 2,0?
Oh-
Benar benar ...
Namun ... karena gempa kecil itu
rumah baru dibangun ambruk. Apa pendapat Kamu tentang itu?
Apakah Kamu mengatakan bahwa Aku yang menyebabkan gempa?
Lalu apa? Siapa yang bisa menyebabkan gempa yang lebih besar daripada Kamu?
Kau mampu menyebabkan rasa sakit hati yang besar bagi seseorang, sehingga mampu menyebabkan itu.
Baiklah, yang harus Aku lakukan adalah memberi Kamu uang?
Benar ...
Singkirkan dompetmu!
Apakah orang yang mengatakan mereka akan mengambil uangmu?
Bahkan jika Aku tunawisma, Aku tidak akan pernah mengambil uang Kamu bahkan jika Kamu menawarkan.
Oh, benarkah?
Baik, aku akan menghormatinya.
Hei Baek Seung Jo!
Siapa yang membuat kau begitu bangga sehingga Kamu dapat mengabaikan orang-orang seperti ini?
Bagimu, semua anak di sini terlihat seperti idiot, bukan?
Idiot sehingga tidak perlu ada jawaban bahkan mereka diabaikan, kan?
Apakah Kamu hanya yang lebih baik?
Mengapa? Karena IQ kamu paling tinggi?
Karena Kamu pintar dalam belajar, Kamu memiliki wajah tampan, dan kau tinggi ...
Apakah semuanya hanya bagus jika Kamu lebih baik dari orang lain?
Hey! Kita semua bisa saja belajar dan menjadi cerdas, yang tidak bisa?
Aku hanya tidak belajar, itu sebabnya nilaiku tidak tinggi.
Apakah Kamu berpikir bahwa nilaiku buruk karena Aku tidak mendapatkan ranking?
Benarkah?
Yeah!
Tunjukkan padaku.
Apa? Menunjukkan padamu?
Ok, baik, aku akan menunjukkan padamu.
Selama Ujian berikutnya.
Berapa banyak?
Ada 50 tempat untuk Study Hall bulan ini.
Aku tidak tahu bagaimana Kamu bisa duduk di sana tertawa menulis hal-hal tak berguna seperti itu.
Apa kau tidak punya otak apapun?
Atau hanya berkulit tebal?
Benar! Study Hall.
Study Hall?
Study Hall Bulan ini?
Yeah!
Yang tinggi dan kuat bulan ini khusus Study Hall.
Bulan depan, aku akan masuk ke sana.
Apakah Kamu mengolok-olok aku lagi?
Jika aku bisa?
Dan jika aku bisa? Apa yang akan Kamu lakukan jika Aku bisa?
Jika Kamu bisa?
Yeah!
Jika Kamu bisa melakukannya, Aku akan menggendongmu di punggungku dan berjalan di sekitar sekolah.
Kamu akan menggendongku?
Tidak bukan itu!
Baik.
Kamu lebih baik berharap untuk itu.
Apakah Kamu benar-benar sangat dekat?
Ah! Tentu saja!
Sejak hari kita dilahirkan sampai selesai SMP, kita tinggal bersama seperti satu keluarga.
Kemudian kita pindah ke Seoul, maka kita berhenti menghubungi satu sama lain.
Bahkan ketika Aku sedang tidur, aku merasa seperti penuh dengan kemarahan karena rumah kita yang hancur.
Namun, berkat itu ...
... Menemukan temanku lagi benar-benar baik.
Oh, kenapa ini?
ini!
Ayah seperti seorang idiot ya?
Terima kasih
Setiap hari bersamamu.
Di setiap malamnya
Setiap hari bersamamu.
Aku lapar jatuh tertidur.
Stop!
Di sini, rumah nomor 142, kan?
Oh, kau benar.
Tunggu saja di sini.
Baek Su Chang, itu benar.
Dia pasti benar-benar kaya, temanmu.
Yeah ... tampaknya seperti itu.
Siapa itu?
Aku. .. Halo.
Aku sahabat Su Chang Oh Gi Dong.
Oh ya, masuk ke dalam!
Honey!
-Kamu sudah datang! -Ya.
Ayo ke sini cepat!
Baek (putih) piggy.
Bagaimana Kamu! Aigoo.
Kamu pasti banyak menderita.
Aigoo! benar-benar senang bertemu denganmu!
Wow!
Ah istriku. Hi !
Oh, . Selamat datang di rumah kita.
Ya ... Aku benar-benar berada di sini.
Ini benar-benar menggembirakan Kamu ada di sini. Kau benar-benar diterima di sini!
Hi.
Halo.
Oh, Kamu pasti putri Gi Dong.
Ya.
Kau lebih cantik aslinya.
Maaf?
Oh ... Sejujurnya ...
Aku tidak bisa menunggu sampai malam.
Aku hanya mampir di pagi hari.
Oh itu ...
Itu adalah aku.
Yah ... kita harus mengeluarkan semua barang-barangmu.
Tidak tidak, kita tidak memiliki banyak barang. Ha Ni kita dapat melakukan semuanya sendiri.
Yea! Tidak banyak.
Oh jangan khawatir, anak kita perlu membantu.
Tidak, aku bilang gag apa-apa.
Nak, Datanglah ke sini dan pakai ototmu!
Yah, sini sini. Aku saja yang melakukannya.
Aigoo pergilah tutup pintunya.
Baiklah.
Teddy!
... Dari sekarang, Aku pikir keberuntungan kita akan baik.
Menurut Kamu?
Ayo kita pergi.
Haruskah Aku membantu?
Tidak, tidak apa-apa.
Ini mimpi? Ya ini pasti mimpi!
Ayo sadarlah Oh Ha Ni.
Kamu ... Kamu!
brought to you by Baltazar akumenang.com