[Serangan Balik Cinta]
[Episode 8]
Yan.
Hotel ini tidak bagus.
Desainnya sama sekali tidak logis, benar, 'kan?
Ruang tamu dan restorannya begitu jauh.
Jalan kaki sangat melelahkan.
Chengjun, apa yang mau kau katakan?
Aku ingin bilang,
kita ganti hotel yang lain saja.
Bukankah ini hotel yang paling kau sukai?
Aku ingat saat itu kau bilang setelah menikah denganku,
kau akan membawaku bulan madu.
Kau memesan tempatnya di sini.
Kukira kau mengingat semuanya.
Ternyata kau melupakan semuanya.
Apa yang kau lakukan?
Menurutku, hotel ini juga bagus.
Lihat payung di aula utama ini.
Pengerjaan dan kualitasnya ini sangat luar biasa.
Pengerjaannya ini indah sekali.
Menurutku, hotel ini bagus.
Kau sama sekali tidak mendengarku bicara.
Bagaimana mungkin aku melupakannya?
Aku ingat pertama kali kita bertemu.
Kau berdiri di depan pintu perpustakaan
memegang sebuah payung berwarna merah.
Tampilan itu indah sekali.
Kamarnya sudah selesai disiapkan.
Aku akan mengantarkanmu ke atas.
Baiklah.
Kenapa dia ada di sini?
Xiao Mo adalah pengawal pribadiku.
Dia tentu saja harus melindungiku selama 24 jam.
Tenang saja.
Kita pasti bisa melewati
liburan yang sangat sulit dilupakan.
[Wen Lili] (Lin Yan dan aku berlibur di hotel ini.)
[Wen Lili] (Kau harus pergi sekarang.)
[Wen Lili] (Jangan sampai ketahuan.)
Chengjun.
Ayo cepat.
Ini adalah kamarmu.
Aku ada di sebelah.
Kalau ada urusan, panggil aku kapan pun.
Baiklah.
Kau sengaja, 'kan?
Pak Ma.
Ini adalah kamarmu, ada di sana.
Kau sengaja, 'kan?
Aku...
Aku akan memperhitungkannya denganmu nanti.
Ma Chengjun, apa maksudmu?
Kenapa kau membawa Lin Yan kemari?
Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan begitu banyak padamu.
Intinya, kau pergi dulu sekarang.
Aku akan jelaskan pelan-pelan nanti.
Ma Chengjun.
Ma...
Kenapa kau setuju untuk berlibur dengan Ma Chengjun?
Apa mungkin kau masih punya perasaan padanya?
Bagaimana mungkin aku masih punya perasaan kepadanya?
Aku juga bukan benar-benar amnesia.
Kalau begitu, apa tujuanmu?
Wen Lili juga ada di hotel ini.
Aku berpikir, selama ada Wen Lili,
Ma Chengjun tidak akan terus-menerus mendesakku
untuk menikah dengannya.
Kita harus mencarikan pekerjaan untuknya.
Dengan begitu, baru punya waktu mencari kelemahannya yang lebih banyak.
Bukankah begitu?
[Ma Chengjun] (Yan, aku menyiapkan hadiah untukmu.)
[Ma Chengjun] (Aku jamin kau akan menyukainya.)
[Ma Chengjun] (Nanti kita bertemu di bawah.)
Yan.
Untuk putri yang paling kucintai, Yan.
Aku benar-benar sangat terkejut dan tidak menyangka.
Jangan terlalu terkejut dan tidak menyangka.
Aku punya hadiah yang lebih penting untukmu.
Pangeran yang selalu mencintaimu, Jun.
Tunggu sebentar.
Yan.
Sejak kau sadar, kau tidak mau berdekatan denganku lagi.
Bagaimana mungkin?
Aku sedang berpikir tentang segala yang kau rencanakan dengan sepenuh hati,
aku harus memikirkan cara untuk mengingatnya.
Ayo kita berfoto.
Baiklah.
Tiga, dua...
[Lin Yan, hari yang indah lagi]
Bagus sekali, Ma Chengjun.
Kau ingin mencampakkanku
dan ingin bermesraan dengan Lin Yan, ya?
Itu tidak mungkin.
Yan, bagaimana menurutmu tanggal pernikahan yang aku katakan padamu itu?
[Wen Lili] (Sayang, aku mau bertemu denganmu.)
[Wen Lili] (Aku memakai pakaian kesukaanmu.)
Siapa yang mencarimu? Sesibuk itu?
Bawahanku, Li.
Semua ini masalah kerjaan, tidak perlu menggubrisnya.
[Wen Lili] (Aku di depan pintu kamarmu sekarang.)
[Wen Lili] (Kalau kau tidak datang, aku ke sana.)
Aku harus pergi menelepon.
Kau makan dulu.
Aku akan segera kembali.
Tunggu aku.
Kenapa Lin Yan juga berada di hotel ini?
Apa kau sengaja mau mengusirku?
Semua ini adalah kebetulan.
Aku juga tidak tahu kenapa Lin Yan
kebetulan memilih hotel ini.
Tidak ada kebetulan seperti ini di dunia.
Ma Chengjun, apa mungkin kau menyukai Lin Yan?
Bisakah kau jangan membuat onar?
Intinya, cepat ganti hotel yang lain.
Ini akan gawat kalau sampai Lin Yan melihatmu.
Aku tidak mau.
Jangan membuat onar lagi, oke?
Bukankah biasanya kau paling suka aku membuat onar?
Sekarang sudah berbeda, oke?
Bisakah kau jangan membukanya lagi?
Dengarkan aku, oke?
Chengjun, apa kau sudah selesai bicara dengan Li?
Steik sudah dingin tidak enak lagi.
Aku akan segera kembali.
Pergi.
Bereskan barangmu dan lekas pergi.
Kenapa selama itu?
Masalah pekerjaannya terlalu rumit.
Cepatlah makan.
Baiklah.
Mari aku suapi.
Enak sekali.
Lebih mantap jika dipadukan dengan anggur, mari.
Bersulang.
Aku habiskan.
Baiklah.
Tidak apa-apa, 'kan?
[Wen Lili] (Aku di kamarmu, segera kemari.)
[Wen Lili] (Kalau tidak, aku kirim ini pada Lin Yan.)
Li lagi, ya?
Kenapa dia begitu banyak urusan hari ini?
Aku akan segera kembali.
Wen Lili.
Kau sengaja ingin mengerjaiku, ya?
Aku akan membereskanmu setelah muntah.
Aku...
Chengjun, ini aku.
Apa kau sudah balik ke kamar?
Chengjun, aku mendengarmu di dalam. Kenapa tidak buka pintu?
Apa terjadi sesuatu?
Ada apa? Aku tidak takut dengannya.
Pelankan suaramu.
Sembunyi yang tenang di toilet dan jangan keluarkan suara.
Kalau Lin Yan melihatmu hari ini,
aku akan memutuskan hubungan denganmu.
Aku akan melakukan ucapanku!
Apa terjadi sesuatu?
Chengjun.
Yan, kenapa kau kemari?
Chengjun, aku mengkhawatirkanmu.
Kenapa kau balik saat makanan baru setengah dimakan?
Aku balik...
Aku balik karena perutku tidak enak.
Aku baru saja ke toilet.
Sekarang sudah selesai.
Ayo kita balik untuk makan.
Baiklah.
Namun, aku menemukan kamarmu ini
kelihatannya lebih bagus dari punyaku.
Bukankah ukurannya sama saja?
Arahnya bagus.
Pencahayaannya bagus sekali.
Ini...
Apa bagusnya?
Ayo kita balik untuk makan, oke?
Aku menemukan furniturmu ini lebih baru dibandingkan punyaku.
Yan.
Kalau begitu, toiletmu pasti juga sangat bagus.
Aku pergi lihat sebentar.
Yan.
Toilet ini,
aku baru saja pakai dan ada aroma.
Bagaimana mungkin aku merasa jijik padamu?
Toiletnya kelihatannya tidak jauh beda dengan punyaku.
Apa yang bagus dari sebuah toilet?
Ayo kita balik.
Tunggu sebentar, aku cuci tangan dulu.
Baik.
Yan, steik itu sudah akan dingin.
Ayo kita segera balik ke restoran.
Jangan buru-buru.
Sudah selesai.
Baiklah, ayo kita balik.
Sebenarnya, aku sudah kenyang.
Barusan aku hanya bercanda denganmu.
Istirahat lebih cepat hari ini, aku tidur dulu.
Baiklah.
Istirahat lebih awal.
Lili, kau baik-baik saja, 'kan?
Pak, cepat antar dia ke rumah sakit.
Sudah seperti ini jangan bicara lagi.
Aku tidak bisa menemanimu ke rumah sakit.
Aku tidak bisa pergi, kau pergi sendiri.
Yang patuh, ya.
Jalan.
Ada apa denganmu?
Apa yang kau lakukan?
Lepaskan aku.
Apa yang kau lakukan?
Kau membiarkan dia menciummu?
Ini hanya bagian rencana saja.
Apa kau benar-benar ingin balas dendam
atau masih punya perasaan dengan Ma Chengjun?
Dia hanya mencium pipiku saja.
Itu tidak mengartikan apa pun.
Jadi, apa tidak masalah berciuman dengan siapa pun?
Ya, tidak masalah.
♪Kita kehilangan arah dalam kekacauan♪
♪Berusaha mencari hanya untuk sebuah jalan keluar♪
♪Seolah-olah terjebak di dalamnya♪
♪Tidak bisa melarikan diri♪
♪Mencari cahaya dalam hati itu♪
♪Kau akan baik-baik saja♪
♪Aku akan berada di sisimu selamanya♪
♪Saat kau terjatuh♪
♪Jangan khawatir♪
♪Karena aku akan menembus api, membawakan cahaya untukmu♪
♪Sekalipun tubuhmu berada dalam kesedihan dan penderitaan♪
♪Kau akan baik-baik saja♪
♪Aku akan berjaga di sisimu♪
♪Aku bisa duduk dengan tenang♪
♪Hanya untuk mendengar♪
♪Aku akan menemanimu selamanya♪
♪Hingga kau menemukan dirimu yang hilang♪
♪Kau akan baik-baik saja♪
♪Aku akan berjaga di sisimu♪
♪Saat kau terjatuh♪
♪Jangan khawatir♪
♪Karena aku akan menembus api, membawakan cahaya untukmu♪
♪Sekalipun tubuhmu berada dalam kesedihan dan penderitaan♪
♪Kau akan baik-baik saja♪
♪Aku akan menemanimu selamanya♪