[Jang Woo-young]
[Lee Jae-bin]
[Aliran abu-abu]
Kali ini tidak akan berkata sampai di sini, kan?
Aku tidak akan pergi.
Aku bilang aku akan menunggumu.
Terserah.
Kau selalu bertindak sesukamu.
[Aliran abu-abu, Episode 5]
Sial.
Tidak ada waktu lagi, katakan saja.
Maafkan aku.
Untuk apa? Karena kau bilang ayahmu sudah meninggal, Berdoa saja.
Aku ingin meminta bantuanmu.
Apakah sekarang di antara kita cocok untuk didiskusikan?
Kau masih keras kepala.
Bisakah kau menyimpan
di gudang ayahmu?
Hanya kau yang bisa kuminta bantuan.
Baiklah. Hanya itu yang bisa kulakukan.
Kau pikir aku akan setuju? Dasar berengsek.
Aku pindah dari rumah.
Pernahkah kau diam di rumah?
Kenapa kali ini berbeda?
Katakan. Apa ayahmu akan memindahkanmu dari kartu keluarga?
Atau ayahmu terluka saat dipukuli.
Berengsek.
Ayahmu benar-benar terluka.
Bagaimana menurutmu?
Lihat otot dadamu. Kau bercanda?
Satu hal lagi.
Pinjamkan aku uang.
Berapa?
Bukan, kamu...
Hiduplah dengan baik. Apa rencanamu setelah meminjam uang?
Kau sungguh tak tertolong lagi.
Apa yang kau lakukan?
Jika tahu, aku tidak akan hidup seperti ini.
Apa lagi yang bisa kulakukan sekarang?
Kau tahu?
Kau mau ke mana?
Aku kembali untuk mengambil sesuatu.
atau marah.
atau berbicara.
Jangan menghindariku.
Lepaskan.
Aku lapar. Tidak ada makanan di rumahmu.
Kau bilang akan mentraktirku makan malam.
Kenapa kau menghindariku?
Karena aku ingin bersembunyi.
Sampai kapan?
Aku melakukan itu kepadamu bukan karena impulsif.
Jika kau terus menghindariku,
Jika bukan gegabah, lalu apa?
Karena sudah bicara sampai sini, aku tanya padamu.
Jika bukan gegabah, lalu apa?
Apa yang ingin kau lakukan denganku?
Bisakah aku memutuskan?
Dahulu dan sekarang, Kamu selalu menghindariku, memilih untuk menghindar.
Apa aku masih punya pilihan?
Kau yang melakukan itu. Kau ingin aku memilih?
Baiklah.
Kita berpisah setelah tidur.
Kau mandi dulu.
Aku harus kembali ke kantor. Aku tidak punya waktu.
Mari bicara saat kau bisa jujur kepada dirimu sendiri.
Aku tidak akan bicara lagi, tunggu kamu datang mencariku.
Sulit sekali.
Yang ini bagus atau yang ini bagus?
Bos.
Kamu pikirkan sesuatu, bisa tidak pikirkan dalam hati?
Untuk berterima kasih.
Ada pelanggan.
Sial.
Hei, kemarilah.
Apa?
Kemarilah.
Ada apa?
Lihat.
Anak muda zaman sekarang tidak perlu mengatakan itu.
Kau yang termuda di antara kami.
Ubah menjadi pernyataan yang sesuai tren.
Gunakan kata-kata pop zaman sekarang. Misalnya, membuat orang marah.
Apa ini?
Mengirim pesan.
Begini...
Tidak boleh menulis seperti ini.
Aku pulang.
Kak, kau sudah pulang.
Kenapa kau lama sekali?
Aku pulang.
[Klien Shindo-dong ingin menambahkan pekerjaan pembersihan.] Aku ada janji pukul 16.00 besok.
Aku akan menyuruh orang lain melakukannya. Pulanglah.
Kenapa aku berlebihan?
Tidak terima?
Kalau begitu, bekerjalah. Terus ubah, lebih serius.
Sudah cukup.
Perusahaan reparasi mesin pembersih baru saja menelepon.
Apa kata perusahaan reparasi mesin pembersih?
Mau dibuang?
Katanya listrik menumpuk, tekanan listrik tidak bisa naik.
Katanya sudah ganti komputer.
Lihatlah setelah menerimanya.
Sepertinya aku juga harus melihatnya.
Kau tidak akan mengerti.
Benar, aku tidak mengerti.
Aku sudah menduga ini akan terjadi.
Kau akan menginap di sini lagi?
Aku sudah tahu.
Kau selalu memakai pakaian selama dua hari.
Omong-omong,
Ini.
Aku tidak tahu apa yang kau butuhkan, jadi, aku membelinya.
Kau sengaja kemari?
Tidak, aku ingin naik kereta bawah tanah.
tapi bosku menelepon untuk mengirimiku pesan pemasaran. baru datang.
Kak.
Beri tahu aku jika kau butuh bantuan.
Selain menjamin.
Jika itu kamu, 20 juta won...
Tidak, 3 juta won. Aku masih bisa meminjamkannya padamu.
Bukan begitu.
Ada sesuatu yang harus kupikirkan.
Tapi saat aku pulang, Hanya akan membuat masalah menjadi lebih rumit.
Rumahnya baik-baik saja.
Ah.
Ini pasti masalah besar.
Kau punya rumah yang bagus, tapi tidak tinggal di sini. tapi kau harus makan dan tinggal di kantor.
Bukan, selain kreditur, rentenir, jaminan, Real Estat?
Apa maksudmu?
Ada hal seperti itu.
jauh lebih rumit dari yang kau katakan.
Aku memanggil teman-temanku ke rumahmu.
Kau baik-baik saja?
[Cha Soo-hyuk]
Aku tidak sengaja memecahkan jendela saat mabuk.
Tetangga bilang mau lapor polisi.
Kau baik-baik saja?
Tanganku tergores.
Dia berdarah.
Kau baik-baik saja?
Aku bohong.
Aku tahu.
Tapi ada sesuatu yang benar.
Aku memecahkan jendelanya.
Tutup teleponnya.
Tunggu.
Kapan kau akan pulang?
Katakan.
Sampai kapan aku harus membohongimu?
Sampai kapan aku harus menunggumu?
Berapa lama lagi aku harus melakukan ini?
[Kirim melalui internet.] Untuk berterima kasih atas kebaikan Anda terhadap perusahaan kami, Aku akan memberimu diskon 60 persen.
Mau kutambahkan pemanas?
Aku hendak membeli satu.
Jeong-hwan memberitahuku.
Aku tidak akan lama di sini.
Terima kasih sudah menelepon. Ini perusahaan pembersih udara Sinchon.
Hari ini?
Tunggu sebentar.
Aku punya waktu luang hari ini.
Ya.
Bisakah kau meninggalkan pesan pemesanan?
Baik, terima kasih.
Baiklah.
Aku sangat kompeten.
Kirim pesan pemasaran, segera terima pesanan.
Dengar-dengar biayanya diskon 60%, oke?
Setelah mendapatkan uang tunai, tambahkan pajak saja.
Tambah apa?
[Pesanan pertama] 7 Desember 15:00-20... 0000. Alamat: 10 meter persegi di Nakwon-dong, Yongseok-gu, Seoul. Yang lain: Tidak ada. Bisa menggunakan kartu diskon 60%.
Biar aku saja.
Lupakan saja. Tambahkan satu pesanan saja, untuk apa kamu pergi?
Aku harus pergi.
Setelah selesai, boleh langsung pulang, 'kan?
[Pinjaman kredit jangka pendek]
[Desember 2019] [Pinjaman tidak lebih dari 1 juta won.]
Pulang kerja.
Ya.
Aku tidak akan bertanya lagi.
dan melarangmu menghindariku.
Jadi, tidurlah di rumah. Aku akan pergi.
Aku memanggilmu untuk mengatakan ini.
Hari ini...
Ayo makan malam bersama.
Tunggu aku.
Aduh.
Apa?
Sudah kuduga aku akan makan ini.
Bukankah katanya tidak ada yang ingin dimakan?
Mau minum?
Arak.
Pak, kami pesan sebotol soju.
Aku mau minum.
Kau suka minum?
Aku baru tahu.
Bagaimana denganmu?
Mau menikah lagi?
Entahlah.
Aku juga tidak ingin tahu.
Hanya itu yang ingin kau tanyakan?
Apa yang harus kutanyakan?
Dia akan menikah lagi.
Aku bilang dia sudah mati.
Itu karena bagiku, dia sudah mati. karena aku bilang dia sudah mati.
Tidak ada maksud lain.
Aku tidak bermaksud membohongimu.
Aku tahu.
Sial.
Astaga.
Enak.
Jangan cemberut saat bicara.
Aku bilang araknya enak.
Aku benar-benar pindah.
Jika tidak pindah dulu,
aku tidak bisa hidup seperti orang lain.
Bagimu, Apa itu menjalani hidup seperti orang lain?
Hanya saja, hidup seperti sekarang ini,
Benar.
bisa berbaur dalam masyarakat...
Aku juga tidak mengerti, apakah kamu mengerti?
Bagiku,
ada tempat untuk kembali.
Hidup seperti orang lain. Itu saja.
Punya rumah memang sangat penting.
Halo.
Daging gosong, balikkan.
Berikan penjepitnya.
Bagaimanapun, aku khawatir.
Setelah makan,
bisa ada orang yang pulang bersama.
Inilah kehidupan seperti orang lain.
Pakai ukuran 270.
Maksudku ukuran sepatumu.
Ukurannya 275?
Ukuran 270.
Ada apa?
Aku membeli sepatu yang kecil.
Ini untukmu.
Kau tidak perlu membelikannya untukku.
Aku membelinya karena terlalu kecil.
Aku tidak sengaja membelinya.
Aku juga ingin memberimu sesuatu.
Ayo ke toserba.
Aku minum-minum. Aku ingin makan es krim.
Yoon-dae.
Jangan panggil aku.
Kau jarang memanggil namaku.
Hanya itu yang bisa kuberikan kepadamu.
Ayo sewa rumah.
Ternyata ini tujuan mentraktirku makan.
Anggap saja aku tidak makan.
Kau bilang aku yang berhak memilih.
Jadi,
Beri aku uang untuk pergi.
Apa ini pilihanmu?
Aku selalu hidup seperti ini. Itu sebabnya kau melakukan ini kepadaku.
Kau makan dan tinggal di mana-mana. Hidupku kacau, bukan?
Sampai sekarang, di matamu, apakah aku masih anak kecil?
Ya.
Jadi, aku bingung.
harus ada seseorang di sisimu.
Lalu kenapa?
Kau bisa berada di sisiku.
Kenapa sampai di tempatmu, Begitu merepotkan dan rumit.
Kau hanya perlu
melihatku.
Aku akan hidup dengan baik seperti orang lain.
Kalau begitu, semuanya akan menjadi sederhana.
Kau bisa tetap di sisiku.
Katakan.
Jangan lihat situasi sekarang.
Lihat saja aku.
Aku tidak bisa.
Tidak bisa.
Kau bilang ingin lebih mudah. Itu akan menjadi mudah, bukan?
Jadi, aku juga berusaha.
Tapi sekarang bagiku,
kamu adalah masalah besar.
Dalam pengalaman hidupku,
kau dan...
situasi sekarang ini
adalah masalah besar.
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang membuatmu merasa ini masalah besar?
Jadi, aku adalah rumahmu.
Baiklah.
Jika masih ada pasangan lain,
bisakah aku meneleponmu?
Kau tidak akan menghindariku?
Aku anggap kau sudah berjanji.
Kau sudah tidur?
Tidak.
Aku punya pertanyaan.
Bisakah kita berbaikan jika kita bertemu lagi?
Itu lebih baik daripada sekarang.
Bantu aku.
Mulai sekarang, anggap saja kau tertidur.
Halo?
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Kau punya rencana malam ini?
Jika tidak, ayo makan bersama.
Aku akan mentraktirmu makan.
Aku akan pulang pukul 18.00.
Sampai jumpa.
Halo?
Kau mendengarkan?
Baiklah.
Aku akan menunggu.
[Aliran udara abu-abu]