kebioskop21 http://103.194.171.185/
Lepaskan semuanya!
Jordie?
Apa kita...?/ Tidak.
Sam, Emma, ini saudara Ayah kalian, Jordie. Pamanmu.
Tapi kami sudah punya paman. Paman Noah.
Kau mengemudi semalaman?
Kelihatannya seperti itu. Aku menebak.
Kami tak punya kamar tamu.
Aku menjaga tempat di sana hingga itu terjual.
Rumahnya Ferguson. Kau bisa tinggal di sana 1-2 malam.
Tidak lebih. Kami memiliki anak-anak.
Hanya itu? Tak ada, "Hei, Dik, bagaimana kabarmu?"
Ayo, Sam, Emma. Wortelnya perlu dikupas.
Tapi, Bu... Aku mau.../ Sam.
Tapi kami sudah punya paman!/ Emma.
Aku dengar kau membangun di sini. Di air.
Proyek yang bagus. Aku tak begitu mengira.
Kau dikeluarkan dari tim lainnya lagi, 'kan?
Ya, kabar cepat tersebar, ya?
Ini kota kecil. Orang berbicara.
Kau harusnya tahu itu.
Aku akan ambilkan kau kunci.
Awasi kucingnya. Itu perlu diberi makan.
Ayo.
Aku anggap kau Ny. Ferguson. Halo.
Sarapan siap.
Kemarilah, kucing sialan.
Apa salahku denganmu?
Mari lihat jika ini bisa.
Pergilah.
Tak ada apa-apa.
Aku tak tahu apa masalahnya.
Hei, Nicky.
Abby.
Coba itu.
Baiklah.
Terima kasih.
Dia kadang gadis tua yang keras kepala.
Jadi itu saudara MacAulay yang lama hilang, ya?
Begitu menurut akta lahirnya.
Kita bertemu nanti?
Namun tak ada cara untuk membuat itu penting.
Terima kasih.
Kaca yang mereka sinari,
Terus berlanjut, berlanjut, dan berlanjut.
Selama-lamanya dan selebihnya.
Dan yang aku minta adalah jika kau membutuhkanku...
Ketika aku tak bersamamu...
Duduk yang rapi, aku datang, cinta...
Selamat Datang Kembali Jordie.
Dengan kilat dari Tuhan Yesus,
Ini dia sang bintang hoki.
Aku tak percaya apa yang kulihat. Aku tak bermimpi, bukan?
Kau datang untuk pemulihan fisik?
Noah.
Dengar, listrik sudah kembali menyala...
...seandainya kau ingin mandi dan mencuci pakaian.
Aku senang kau pulang, Jordie.
Ini sudah waktunya.
Apa? Kau pikir aku mengerjakan semua ini sendirian?
Kemari, sayang.
Gadis menawan ini ini adalah gadisku, Helen Rose.
Helen Rose, temui saudara MacAulay yang terkenal.
Jordie, dia si anak tengah.
Hai./ Hei.
Jadi apa ini? Aku tinggalkan dia sendiri selama beberapa tahun,
Dan dia mulai bicara seperti orang Newfoundland?
Salah satu krunya dari musim lalu berasal dari Newfoundland.
Memancing, Jordie.
Tapi aku tak lagi bersama Newfs lagi tahun ini,
Jika semuanya lancar, aku akan mancing bersama Nicky.
Sayangnya dengan perahu orang Prancis.
Jean-Luc LeClair.
Ya. Kau sekarang akan mulai bicara Bahasa Prancis?
Ayolah, sok pintar.
Apa aku berada di Prancis-Inggris?/ Baiklah...
Senang melihatmu masih memiliki sedikit Acadie Ibu yang tercinta...
...di hati pemberontakmu itu, berengsek.
Aku bekerja bersama Ayah untuk sekarang.
Harus melakukan sesuatu saat di luar musim...
...agar menjauhkanku dari masalah, benar?
Nicky juga akan berada di sana. Ayah membangun.
Membangun apa? Mimpi dan harapan?
Tidak, dia membangun kapal, Jordie.
Kapal lobster. Itu buatan khusus.
Dan itu kapal yang bagus. Kau harus lihat.
Dia bukan orang yang sama, Jordie. Beri dia keringanan, oke?
Kami mengadakan sarapan siang besok.
Pertemuan rutin setiap Minggu di rumahnya Nicky.
Dimulai siang hari.
Jadi, kita bertemu di sana?
Biar aku bawakan ini./ Terima kasih.
Jordie, longtemps pour voir.
"Lama tak bertemu," Kakak.
Kau pasti bercanda.
TV-nya agak usang, Ny. Ferguson.
Dan kenapa kau punya begitu banyak bantal?
Akan ada peraturannya, Jordie.
Sangat mengejutkan.
Katakanlah.
Tak ada alkohol.
Aku takkan mengacau.
Kau tak punya pilihan.
Atau apa, Kapten?
Ayo, beritahu aku.
Aku ingin mendengarnya dari kakakku yang lebih baik dari Yesus.
Apa kau hilang ingatan, Dik?
Itu lucu, karena kupikir kau sangat yakin pada kesempatan kedua.
Bekerja bersama Ayah. Mengundangnya sarapan siang?
Astaga.
Ya, orang yang sangat beriman.
Membantu pengecut sepertimu tak menjadikanku orang beriman.
Itu menjadikanku pecundang.
Kau ke mana saja?
Sam menunggumu datang seharian.
Ya? Baiklah, Emma. Ayo.
Jadi, Ny. Ferguson, dia punya kucing, benar?
Kucing besar. Gendut.
Ya. Berbulu tebal.
Dan kucing ini, itu jenis yang bisa kau sentuh, 'kan?
Ayah sudah memberitahumu rumah itu berhantu, 'kan?
Ya. Aku hanya belum pernah melihat makhluk kecil berbulu itu.
Bukan makhluk kecil berbulu. Makhluk besar berbulu.
Baiklah.
Ayo.
Sialan!
Sam, kau mengumpat. Sialan!
Lihatlah ini.
Ice Fox dan Ice Fox latihan. Bekerja keras.
Aku bisa perbaiki itu.
Bagus.
Hei, Emma./ Hai.
Hai, Sam./ Hai.
Baiklah, anak-anak, kurasa itu saja untuk hari ini.
Lanjut lain kali, oke?/ Oke.
Jangan khawatir soal itu.
Kurasa kami seharusnya mencari sesuatu untuk latihan membidik.
Maaf soal itu.
Sam bilang kau selalu izinkan dia latihan di sini.
Tidak, terima kasih, Tn. MacAulay. Aku tak perlu dibantu.
Sungguh?
Dia mungkin tahu. Kau tahu itu, 'kan?
Tahu apa?
Aku melihatmu pulang semalam.
Tentu saja dia tahu. Dia tidak buta.
Benar. Tampaknya hanya sangat menurut.
Aku tidak tahu. Itu urusan dia
Bagaimana pentas semalam?
Kau harusnya datang. Maka kau akan tahu.
Seluruh teman setimmu di sana.
Kupikir mereka pergi untuk pertandingan tandang.
Itu mencerahkan betapa kau begitu mengetahui tim barumu.
Aku takkan lama di sini.
Ini hanya sementara. Itu saja.
Hei, bocah hoki. Kita bertemu di luar sana pukul 10?
Jendelaku./ Oke. Ya.
Kecuali kau ada rencana lain.
Menyiram tanaman atau sesuatu?
Tidak.
Tidak ada rencana lain?/ Bukan. Tidak ada tanaman.
Wow.
Hei! Hati akan tenang karena keselamatan Harapan telah tiba.
Ya, aku takkan berkata begitu.
Ice Fox belum memenangkan pertandingan selama 3 minggu.
Kau bisa menganggap kota sedang berduka.
Kupikir hoki bukan bidangmu, Noah.
Banyak cara menghibur diri saat malam musim dingin.
Tapi apa tanganmu tak lelah?
Aku tak harus kerja sekeras itu.
Kau bawa bekal makan siang?/ Apa?
Pernah bekerja siang hari?
Pernah berpikir mengurusi urusanmu sendiri?
Tak masalah. Aku akan sisakan rotiku untukmu, oke, Jordie?
Kau suka selai kacang?
Ya./ Benar.
Tunggu, biar aku ajak kau keliling.
Seperti yang kau lihat,
Kami sudah menyelesaikan mayoritas pekerjaan.
Kami mencetak eksteriornya di gudang sana,
Lalu memindahkannya kembali ke sini...
...untuk memberikan sentuhan akhir.
Kami mengerjakan sekitar 10 kapal setahun.
Itu tak termasuk kapal kayu mahakarya Ayah...
...yang dia kerjakan.
Cukup langka belakangan ini untuk memiliki kapal kayu buatan tangan.
Tapi dia sudah lama mengerjakan itu.
Jadi, di sebelah sini kita punya toilet,
Aku tahu itu hal penting untukmu.
Sambutlah sang raja, semuanya. Beri hormat.
Apa? Hei...
Hei, siapa orang baru ini?
Kau mungkin bisa melihat babak penyisihan.
Astaga, aku benci tempat kencing ini.
Senang kau bergabung kembali, Jordie.
Astaga! Kau benar-benar membuatku terkejut!
Sial. Maaf. Latihan pra-latihan.
Jantungku berada di tenggorokanku. Astaga.
Sekali lagi, aku minta maaf.
Kau mau aku berlutut?
Nicky mungkin bersedia.
"Harapan baru Harapan," ya?
Tajuk berita koran hari ini?
Apa kau pernah mendengarkan berita,
Atau, entahlah, membaca koran mungkin?
Astaga.
Kurasa Nicky lupa membatalkan langganannya Ny. Ferguson.
Dengar, aku tak meminta jadi tajuk berita...
...di media tulis gosip setempat.
Jika Nicky keberatan denganku, dia bisa bawa itu ke arena.
Jika kau keberatan denganku, maka...
Tidak.
Maksudku, aku tak keberatan.
Kau, kau tak mengenalku.
Jadi mungkin kau sebaiknya simpan penghakimanmu, gadis penyanyi.
Apa itu benar-benar perlu?
Kau datang ke pertandingan?
Aku tampil di kelab malam itu. Aku harus bersiap.
Kalau begitu tinggalkan pertandingan. Pergi lebih cepat.
Aku mengingatmu dari Caps.
Masa-masa lama hoki junior. Western Capitals.
Apa kau mengingatku? Dari SMA?
Meski kau yang terhebat dan terbaik...
...tak pernah beri aku waktu dalam sehari, tapi tetap saja...
Ya, kau... Kau berpacaran dengan Danny...
Dengan seseorang bernama Derek, bukan?
Aku mengira kalian akan punya banyak koleksi karpet sekarang.
Begitu juga denganku.
Memperkenalkan daftar pemain Ice Fox malam ini.
Nomor 22, Mark Morrison.
Nomor 17, Nicky MacAulay. Nomor 21, James Harper.
Nomor 41, Lewis Maynard. Nomor 11, Mark Malcom.
Nomor 9, Jordie MacAulay. Dan nomor 79, Darcy Dell.
Memperkenalkan daftar pemain Century 21 malam ini.
Nomor 9, Dodge Stafford. Nomor 74, Craig Irving.
Nomor 4, Scot Richards.
Tidak!
Jika kau bisa jadi burung apa saja yang terbang di angkasa,
Kau akan jadi burung apa?/ Aku pilih burung elang.
Aku tahu ini bukan burung, tapi aku ingin jadi Pegasus.
Kakek kalian akan menjadi burung kayu.
Wow.
Kau lucu, Noah./ "Kaki palsu". Paham?
Tepat sekali./ Ya, benar.
Nicky, aku...
Apa?
Tidak lagi. Oke? Aku tak bisa.
Aku tak bisa lagi.
Aku tak seharusnya melakukan ini. Aku tak bisa.
Keluargamu, Nicky. Anak-anakmu.
Dan aku tak tahu kenapa...
Bagaimana Alice...
Maksudku, astaga, aku tinggal di sebelah rumahmu.
Adikku./ Bukan Jordie masalahnya di sini.
Yang benar saja.
Ada hal-hal yang tidak kau ketahui, Abby.
Aku tahu banyak hal.
Aku tahu seperti apa rasanya sakit.
Aku tahu seperti apa rasanya mengubur rasa sakit.
Tidak. Tolong jangan.
Aku lupa selainya. Sial.
Hei, sarapan siang, benar?
Gula. Bagus.
Jordie, bisa tolong tuangkan jus?
Dan air putih. Kita butuh air putih.
Itu Charlie, anaknya Abby.
Dia membawa boneka Dalmatian itu ke mana-mana.
Bukan "Itu", Ayah. "Chippy".
Ayah menjadikan Chippy maskot tim,
Supaya Charlie tak diganggu terus.
Dia buruk bermain hoki.
Nicky, kau melatih tim hokinya Sam?
Hingga para orang tua memecat dia.
Anak-anak tampaknya belajar lebih baik...
...dari pelatih yang berbicara.
Astaga. Sialan!
Nicky, tolong.
Aku selalu membantu Charlie. Dia temanku.
Charlie teman baiknya Sam.
Mereka seperti saudara.
Astaga, Nicky.
Bukankah kau punya headphone untuk itu?
Permisi.
Hari pertandingan!
MacAulay bersaudara meluncur di arena es bersama lagi.
Bisakah hidup menjadi lebih baik?
Duduk dan makanlah sebelum itu dingin.
Ada apa dengan pamanmu?
Terima kasih, kawan.
Wow, ini terlihat menakjubkan.
Bagaimana itu kelihatannya?
Bagus, terima kasih.
Dilarang menyogok fans.
Maaf. Aku fans Ayah. Aku bersorak untuk Ayah.
Apa yang lucu?
Itu sangat manis./ Aku suka Ayahku. Dia menakjubkan.
Roti panggang?/ Ya, tolong. Terima kasih.
Bagaimana harimu, Nak?
Baik.
Hei. Kami baru saja selesai.
Tak apa. Lanjutkan.
Sam mematahkan tongkatnya. Nicky akan membunuhku.
Ya.
Hei, anakmu Charlie,
Dia bermain hoki?
Dengar, aku tak harus membawa anak-anak ke sini.
Kami bisa cari tempat lain untuk menembak puck.
Dimana kau akan sembunyikan anak-anak lainnya, Jordie?
Biar aku coba ini.
Hati-hati dengan itu.
Kau akan mematahkan tongkatku.
Itu perintah pengadilan...
Charlie pergi ke rumah ayahnya saat akhir pekan...
Saat akhir pekan kecelakaan terjadi.
Kesepakatan hak asuh.
Aku berpikir akan mengantar dia seperti yang Derek inginkan.
Lalu, entahlah, keluar saat malam,
Mungkin menonton film, bersih-bersih rumah keesokannya,
Hanya melakukan kegiatanku sendiri sesekali.
Mungkin menulis lagu baru.
Lalu kemudian aku mendapatkan Charlie sepanjang pekan berikutnya,
Dan pekan berikutnya, lalu kemudian...
Hanya sedikit merindukan kedamaian...
...jangka panjang bersama ayahnya, kau tahu?
Aku tak pernah mendapatkan kedamaian itu.
Aku tak pernah mendapat ketenangan itu.
Terkadang aku bersyukur masih ingat cara mengikat tali sepatuku.
Aku benar-benar minta maaf, Abby.
Kau pernah berpikir untuk pergi?
Pergi dari sini terasa seperti meninggalkan dia.
Hantu tidak makan. Mereka tak buang air. Bukan?
Hai, Nak.
Apa mie instan sedang diskon?
Bagaimana bisa kita melewatkan itu, Ayah?
Itu sangat bagus, Noah. Sangat lucu.
Aku ke sini untuk makanan kucing.
Kau sebaiknya belikan makanan diet.
Kucing itu sangat besar./ Benarkah?
Sampai jumpa.
Astaga.
Ayah, biar aku yang ambilkan tongkatnya...
Masuklah ke mobil. Masuklah./ Baiklah.
Ini. Kakimu sudah masuk?/ Sudah.
Kau ingin tahu soal itu?
Tidak, aku tak peduli.
Tenang tongkat... Kakinya yang pincang?
Dia merasakan obatnya sendiri.
Berkat saudaranya Ibu, Paman Alfred.
Tepat setelah pemakaman.
Nicky temukan dia.
Di luar mobilnya, membeku karena salju.
Dipenuhi darah, kau tahu?
Nicky. Selalu sang pahlawan.
Terima kasih Tuhan.
Aku hanya tak terbiasa melihatnya sadar.
Dia sudah berhenti minum sejak Ibu mening...
Sejak itu, kau tahu.
Berikan dia medali.
Bagaimana kau bisa berakhir begitu normal?
Normal?
Menurutku aku tidak normal.
Tapi jika aku harus menebak...
Ibu.
Kau ingat semua dongeng sebelum tidur...
...yang sering dia ceritakan?
Cerita dongeng MacAulay versi tanpa saringan.
Bicara tentang rumah roti jahe raksasa,
Dan balita kecil yang gemuk...
...memakan gagang pintu yang terbuat dari permen.
Apa itu?/ Entahlah.
Cerita-cerita Ibu membuat Neraka sangat masuk akal bagiku.
Kita belum tamat PAUD, dan dia beritahu kita...
..."Yang alkohol akan berikan padamu adalah kehidupan yang sepi,"
"Atau kematian dini."
Tapi aku ragu dia tahu...
...meninggal lebih cepat akan menjadi jalan hidupnya.
Mari kita makan malam.
Khusus kita para laki-laki.
Kita akan makan steik... Lupakan bir.
Aku bahkan akan merendahkan diriku ke tingkatanmu dan bicarakan hoki.
Kau dan Nicky...
Kalian dulu banyak habiskan waktu bersama.
Aku merindukan hal magis lama MacAulay.
Mari lakukan itu, kawan.
Hei, lihat siapa yang datang.
Menawan./ Kau memang penuh kejutan.
Itu yang kita butuhkan.
Ambil minumanmu./ Kopi hitam kental?
Yang mana dengan dua gula? Yang itu?
Terima kasih./ Terima kasih, Nicky.
Ya./ Kita sebaiknya...
Kami mengusahakannya, kau tahu?
Aku dan Nicky.
Di kamusku "mengusahakan" biasanya berkaitan dengan berbicara.
Kami bicara.
Ya? Sama seperti yang kau dan Ayah sering lakukan, benar?
Aku tak membesarkan anak-anakku./ Ayolah.
Lihatlah orang ini./ Baiklah.
Hei, lihat siapa yang datang.
Posisi favoritmu didekat jendela sudah disiapkan.
Kita memiliki alas meja yang mewah dengan seluruh iklannya.
Kau berhasil masuk halaman depan New York Times...
Bir untuk pembuka, semuanya?
Ya, apa saja yang ada.
Aku pesan air putih./ Aku juga.
Ya, aku juga.
Ingin melihat menu hidangannya?
Tidak. Aku pesan steik./ Kau mau steiknya seperti apa?
Cukup berikan aku potongan daging terbaik yang kau punya.
Berdarah-darah. Terima kasih.
Berarti steik mentah. Kentang panggang atau tumbuk?
Terima kasih sudah memberiku pencerahan.
Steik mentah. Kentang panggang dengan ekstra lelehan mentega.
Itu artinya mentega secukupnya.
Aku bercanda. Cobalah sedikit ceria. Astaga.
Tambahkan juga bawang gorengnya, jika boleh.
Sebenarnya, mungkin buatkan itu empat steik.
Semuanya mentah. Benar?
Ya.
Baiklah./ Semuanya kentang panggang?
Itu tergantung bagaimana kau melihatnya, sayang.
Itu... Ada yang ingin...?
Ya./ Tentu. Terima kasih.
Steikku setengah matang.
Kelas ringan./ Aku juga.
Jordie?
Kau tak ingat aku. Colleen.
Aku dulu sering berikan kau catatanku di kelas biologi.
Aku yakin itu. Hanya itu yang kau berikan padanya?
Noah.
Di malam kalian menang kejuaraan Nasional...
Kita berdua memandang bintang di mercusuar Cape Egmont?
Kau kembali ke sini?
Hanya sementara.
Bersama keluargamu?/ Tidak. Tak ada keluarga.
Itu perih, Bung./ Maksudku tak ada istri atau anak.
Tak ada ikatan belenggu.
Sifku berakhir pukul 10.
Apa-apaan itu?
Jadi, bagaimana kabar Helen Rose?
Itu seperti ini, Ayah,
Aku melakukan dua pengiriman hari ini untuk susu kocok hot fudge,
Dan satu untuk dill pickle chips.
Dia memasak nasi goreng untuk makan malam semalam,
Selama tiga malam beruntun.
Dua terus menerus menyantap potongan ayam ke titik...
...dimana aku mulai menjadi cadel.
Kabar dia baik. Aku?
Aku butuh sedikit obrolan khas pria,
Dan itu sebabnya kalian di sini.
Itu berjalan lancar. Kami hampir siap.
Kami hanya perlu merakit ranjang bayinya.
Dan ternyata aku butuh waktu lebih untuk melakukan itu.
Apa maksudmu?
Dia tak mau aku memancing.
Dia khawatir dengan si kecil.
Dia takut akan melahirkan saat aku berada di laut.
Tak ada sinar mentari untuk memulai hariku.
Tapi itu membuat LeClair kekurangan satu orang.
Tidak. Tidak mungkin.
Mungkin. Kenapa tidak?
Kau harus bekerja.
Ya, tapi memancing lobster...
Aku bisa menghasilkan lebih, benar, Nicky?
Cari kapalmu sendiri. Dapatkan sampanmu sendiri.
Itu bukan kapalmu. Tapi kapalnya LeClair.
Kota mengandalkanmu, Nak. Mereka ingin menang.
Tapi hoki?
Astaga, Ayah. Itu bisa dibilang liga kampung.
Setengah pemain bahkan tak datang.
Untuk pekerjaan di bengkel, kau punya Noah untuk membantu,
Dan ada banyak orang yang kembali dari tambang minyak butuh kerja.
Aku dan Nicky akan kembali sebelum kau mengetahuinya.
Dan aku sangat butuh uang itu.
Kapal pemancingan lobster?
Aku akhirnya bisa mengambil hipotek dan membeli rumah Ferguson.
Aku bahkan bisa menjadikan itu kegiatan tahunan seperti Nicky.
Menurutmu LeClair akan menerimaku?
Ya./ Dia bahkan tak mengenalnya.
Dia akan menerimanya. Dia fansmu. Hoki.
Syukurlah.
Ya, bicara soal hoki, Sam mematahkan tongkatnya.
Kau akan belikan dia lagi?/ Aku akan belikan dia.
Sungguh? Kau bahkan tak tahu jika dia menembak kiri atau kanan.
Apa yang aku pikirkan? Pembicaraan laki-laki. Tidak.
Kau harusnya lebih paham, Noah. Persetan denganmu.
Bahkan, Nicky, kapan terakhir kali...
...kau membelikan tongkat untuk Sam dan Emma?
Aku sibuk dengan pertandingan./ Bohong. Hanya itu yang kau lakukan.
Kau tahu, aku tak punya waktu untuk bualanmu.
Ya. Kau terlalu sibuk...
...bermain dengan "stik"-mu sendiri./ Biar kutunjukkan yang bisa kulakukan...
...dengan stikku!/ Hei!
Duduk!
Astaga. Kau harus membawa semuanya ke tempat umum?
Aku akan pergi kencing.
Astaga, bantu aku.
Oke. Pikirkan ini.
Kau tahu kenapa kita kalah malam itu?
Malam ketika Ibu meninggal?
Ya, ayah kita...
Ibu salah membuat kue. Ayah ingin selai kacang,
Ibu membuat kepingan cokelat untukmu.
Selalu kau.
Kesayangan semua orang, benar? Selalu.
Persetan ini.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Jordie?
Apa menurutku kau akan bisa memaafkan ayahnya Charlie?
Apa?
Maksudku, ya, aku mengusahakannya.
Dan kau sendiri?
Aku berusaha.
Bagaimana makan malamnya?
Bagus. Hal magis MacAulay biasanya.
Beritahu aku apa yang kau pikirkan,
Dan aku akan memikirkannya.
Beritahu aku apa yang kau pikirkan,
Dan aku akan memikirkannya.
Beritahu aku apa yang kau pikirkan,
Dan aku akan memikirkannya.
Kita bisa menjadi burung, setinggi panorama.
Kita bisa menjadi burung,
Setinggi panorama.
Lepaskan dia.
Abby, kau harus berusaha melepaskan dia.
Nicky!
Kurasa kau butuh sedikit jeda, Nicky!
Kau dilarang ikut tiga pertandingan berikutnya!
Apa itu sakit?
Tidak, tak apa.
Jadi, babak penyisihan, ya?
Ya...
Berkat kau.
Berkat tim.
Mungkin tak begitu untuk Nicky.
Bagaimana latihanmu pagi ini?
Baik.
Pernah berpikir melakukan sesuatu dengan musikmu?
Maksudku, kau bernyanyi dan menulis lagu.
Itu memukau.
Itu kata yang berat untuk seorang atlet hoki.
Itu benar. Bahkan mungkin sebesar penulis lagu.
Biar aku hitung, 1, 2, 3, 4, 5...
Panjangnya sama, bocah hoki.
Benar.
Ada hal lainnya yang kupikirkan sekarang.
Ya. Selamanya?
Pada titik mana kau berpikir aku lupa memiliki seorang anak?
Aku tak bermaksud begitu.
Hanya saja, kau perlu melanjutkan hidupmu.
Aku melanjutkan hidupku.
Kau tahu? Baiklah. Giliranmu.
Kau lanjutkan hidupmu.
Mulai dengan membantu saudaramu, Jordie.
Nicky.
Jordie, aku takut dengan dia.
Kau tahu jika aku dan Nicky,
Kami bermain di satu-satunya tim di sini...
...yang pernah menang kejuaraan nasional?
Memorial Cup. Aku dan Nicky.
Aku tahu banyak hal tentang kau dan Nicky.
Kau akan terkejut apa yang aku ketahui tentang kau dan Nicky.
Kau mematahkan hatinya.
Ya, aku tak pernah melihat kucing itu.
Itu seperti hantu.
Pagi, tampan.
Pagi.
Ya, soal pekerjaan memancing ini...
Terdengar bagus secara teori, tapi pukul 04:30 pagi?
Aku tak tahu kenapa seseorang ingin bangun sepagi itu.
Matahari terbit Jordie. Pernah melihatnya?
Itu diawali dengan gumpalan kecil jingga di langit.
Tak begitu suka matahari terbit.
Itu terasa terlalu pagi untukku.
Entahlah, udara segar,
Cipratan air laut di wajahmu.
Kebebasan dari laut terbuka...
Dengar, kau sudah menyetujui ini, benar?
LeClair tahu kau sudah lama tak mancing?
Kotak perangkap lobster, ingat itu?
Kemungkinan terburuk kau akan bau.
Lebih buruk dibanding supir taksi saat gelombang panas.
Kita bicara tentang isi perut ikan.
Kau paham maksudku?
Kau tidak kehilangan itu.
Itu melekat padamu seperti kematian.
Ya, Noah, aku tahu.
Aku tahu melibatkan diriku pada apa./ Ya?
Memancing membuatku mendapatkan mobil pertamaku saat SMA.
Kau harusnya terus memancing.
Jordie. Sebentar, Jordie.
Aku punya sesuatu untukmu.
Apa?/ Noah.
Apa ini?
Itu tongkat hoki terbaru. Kelihatannya apa?
Bagus. Untuk babak penyisihan.
Ini bagus. Karena aku butuh tongkat hoki baru.
Tapi kelihatannya sedikit kecil.
Ukuran sempurna untukmu.
Kenapa kau tak buka itu?
Aku dan Ayah mengerjakan itu saat kau bertanding di arena es.
Aku pikir itu mungkin akan berguna untukmu.
Ya, baca ukirannya.
"Jangan menarikku tanpa alasan."
"Jangan selimuti aku tanpa kehormatan."
Pastikan itu berada di pinggangmu saat memancing.
Menghalangi angin utara berhembus ke kulit berminyakmu...
...dan membuat kelaminmu kedinginan.
Itu sangat bagus. Karena mungkin aku membutuhkannya kelak.
Ya, aku akan pergi 10 menit lagi.
Maafkan aku.
Cobalah dengan apel itu sebelum kau menggunakannya untukku, oke?
Itu cukup tajam. Hati-hati./ Ya, dia tajam.
Sudah. Beres. Selesai.
Kau sudah selesaikan tugasmu, Emma?
Ibu, kenapa mobil ayah parkir di jalan masuknya rumah Abby?
Ibu?
Tidak. Bukan kau. Bukan kau...
Ayolah, Kelinci Paskah, kau di mana?
Aku masih menunggu.
Aku tak bisa duduk di sini semalaman.
Ayah, jika Kelinci Paskah memiliki perahu,
Menurutku itu akan berwarna ungu.
Ya, ungu.
Dengan taburan kemulai emas dan perak.
Ayah, apa menurutmu itu akan berkilauan?
Kelinci Paskah.
Bagus. Semua sudah beres.
Selamat bertanding./ Baiklah.
Jangan terlalu memaksakan diri.
Kita harus memulai lebih pagi besok.
Baiklah.
Kau melihat Nicky?
Ya, kami memuat perangkap lobster di kapal pagi ini.
Dia mungkin sedang istirahat. Dia akan datang.
Kau selalu bisa mengandalkan Nicky.
Ya.
Kau lupa jalanmu, MacAuley?/ Kau pasti bercanda.
Nicky, kau telat. Cepatlah bersiap.
Tenangkan dirimu.
Banyak pertaruhan di pertandingan ini.
Ini bukan NHL, Jordie.
Kau sendiri yang bilang ini semacam liga kampung.
Baiklah, para binatang.
Kau ingin kalah di pertandingan ini?
Kita tinggal dua babak lagi dari babak penyisihan.
Astaga, Nicky, apa masalahmu?
Kau memang sok jagoan! Aku muak denganmu!
Kau kehilangan akal sehatmu!
Aku kehilangan akal sehatku?!
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku rasa kau tahu, oke?! Kau tahu!
Aku tidak membunuh Ibu.
Itu bukan salahku. Aku waktu itu masih kecil.
Aku disana, Jordie. Aku disana.
Kau ingin tahu apa masalahku denganmu?
Karena aku punya banyak masalah denganmu!
Aku mendukungmu!
Aku akan membantumu!
Tapi kau tinggalkan kami. Aku dan Noah...
Kau tinggalkan aku!
Aku harus melakukan semuanya. Ayah kita. Noah.
Darah itu...
Lalu kau kembali dan menganggapku sampah.
Mereka meludahi Ayah, kau tahu?
Mereka menghancurkan lututnya dengan tongkat bisbol!
Sekali pemabuk, selamanya pemabuk. Benar?
Sekali pembunuh istri, selamanya pembunuh istri.
Meskipun mereka salah.
Itu salahmu Ibu meninggal!
Nicky!/ Astaga!
Pergilah dari sini. Kembali ke anak-anakmu.
Jangan. Pergilah.
Pergi.
Ibumu?
Ayahku... Orang yang baik?
Dia dulu sering menyeret kami dan ibu kami dengan menjambak.
Mencelupkan kepala kami ke dalam kloset...
...bahkan sebelum kami bisa bicara.
Dan sekarang dia orang baik?
Ayahku mengejar Ibuku suatu malam.
Jadi aku berusaha melerai.
Ayahku datang menyerangku.
Jadi aku...
Dan Ibuku...
Itu tidak sengaja.
Menurutmu itu penting?
Tidak ada... Tidak ada.
Sejak di malam Ibuku meninggal, tidak ada yang penting.
Kehormatan?
Kau tahu apa yang lebih terhormat?
Datang untuk melihatku tanding. Itu akan terhormat.
Atau kau bisa mengirimku kartu ucapan ultah sesekali.
Sekali saja.
Ibu pasti menyukai itu.
Aku tahu kau menyesal.
Kau tahu bagaimana aku tahu?
Karena kau juga mencintai dia.
Ibu.
Terlepas semuanya, kau juga mencintai dia.
Hei. Jangan menendang talinya. Itu bisa membelitmu.
Bagaimana kabar adikmu?
LeClair!
Tarik!
Jordie./ Nicky.
Jordie./ Berikan aku pisau.
Bertahanlah.
Oke./ Sudah kupegang.
Jordie!
Angkat! Angkat! Angkat!
Berikan aku pisau. Berikan aku pisau!
Bertahanlah, Jordie! Jordie!
Berikan tanganmu...
Apa itu?
Menurutmu di mana kejadiannya?
Aku tinggalkan kuncinya di dapur.
Tidak, kau tak boleh pergi.
Kau tak boleh pergi. Ke mana kau akan pergi?
ke mana kau akan lari, bocah sialan?
Kenapa, Alice? Kenapa kau tiba-tiba peduli?
Kenapa kau peduli denganku sekarang?
Tidak. Aku tak peduli denganmu.
Alice, aku tak mau lagi berada di sini.
Aku benci tempat ini.
Aku tak punya tempat. Tak ada tempat untukku.
Aku tak punya apa-apa.
Seluruh warga kota ini menyayangimu.
Kau pernah tahu kenapa?
Karena aku mengejar puck karet bodoh di atas es.
Bukan!
Karena kau memberi mereka sesuatu untuk dipercayai.
Itu hanya permainan. Aku...
Itu bukan apa-apa.
Jangan lupa memberi makan kucing.
Arena es ini seperti gereja Katolik.
Kurang lebih sama dimanapun kau berada.
Tempat ini...
Kita lebih mengenal tempat ini dibanding orang lainnya.
Di atas es. Di bangku penonton.
Itu milik kita.
Kita bahkan menonton seluncuran indah.
Memakan Licorice merah.
Juga sekotak permen karamel.
Tempat ini...
Ini adalah tempat kita.
Tempat kita bersembunyi dari Ayah.
Ayah akan datang mencari kita.
Selalu mabuk.
Selalu marah.
Kita takkan berada di es ini.
Kita akan sembunyi.
Kau dan aku.
Di kotak hukuman.
Atau meringkuk di bangku penonton, bermain...
Bermain pedang-pedangan.
Kita tak terkalahkan dan bebas.
Kita takkan pulang...
...sebelum Ibu mengirim Noah datang mencari kita.
Hingga itu aman.
Aman untuk kita pulang, Jordie.
Dia masih membutuhkan kita.
Noah.
Dia masih kecil.
Kau harusnya...
Kau harusnya cukup membiarkanku pergi.
Aku seharusnya berbuat lebih, Jordie.
Aku seharusnya pergi mengejarmu.
Aku rasa mungkin ini sudah terlambat untukku dan Alice.
Aku punya firasat dia siap untuk mengusirku.
Aku tak bisa menjadi pria yang dia inginkan.
Menjadi suami dan ayah yang tepat.
Aku tak bisa menjadi apapun belakangan ini.
Kau tahu, aku pribadi dan teman bijakku,
Kami bersedia memberikan apa saja...
Apa saja untuk memiliki apa yang kau punya.
"Teman bijak"?
Abby.
Kau tahu, dia layak diperjuangkan,
Istrimu.
Kau masih memiliki itu?
Tentu saja. Itu dari Ibu.
Di malam kita menang Memorial Cup.
Aku juga masih punya milikku.
Serius? Masih?
Dengar, dia cukup berkesan bagiku...
Setelah kau terbiasa dengan perubahan suasana hatinya...
Dia seperti...
Baiklah. Silakan jamah dia.
Tunjukkan aku sentuhan ajaibmu.
Hanya itu?
Hanya itu./ Ya?
Kita akan lihat soal itu, Kakak.
Dijual. Terjual.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%