kebioskop21 https://103.194.171.185/
Jadi ketika UFO ditembak jatuh, dua orang tewas.
Mustahil. Anda salah. Itu bukan dua.
Itu tiga.
Aku tidak salah. Lihat, seperti ini…
dan ini.
Membayangkan.
Visualisasikan apa yang Anda inginkan…
sejelas mungkin.
Mengubah!
Ups!
Pahlawan Anda ... ada di sini.
Ayah saya adalah seorang pahlawan.
Dia meninggal beberapa jam yang berharga sebelum saya lahir.
Hari itu, sebuah mobil van tersapu banjir.
Ayah menyuruh orang lain untuk melakukan panggilan darurat
dan terjun ke sungai yang sedingin es.
Oke… saya siap.
Sel darah putih pergi. Gunakan semua kekuatan Anda untuk membentuk medan kekuatan kekebalan!
Yah!
Dia menyelamatkan setiap penumpang di van yang tenggelam.
Dia tidak akan menyerah sampai dia menyelamatkan
gadis kecil terakhir yang terjebak.
Keesokan harinya, tubuhnya ditemukan beberapa kilometer di bawah sungai.
Saat dia dibawa pergi, tubuhnya dipukuli sampai dia tidak bisa dikenali lagi.
Setiap kali Ibu akan berbicara tentang Ayah, dia akan tersipu seperti anak sekolah.
Baik malu maupun senang.
Pahlawan tidak berjuang untuk diri mereka sendiri.
Sebagai seorang anak, Ibu mengajari saya tiga perintah pahlawan.
Pahlawan tidak pernah kalah.
Suatu hari nanti, aku akan menjadi pahlawan.
Aku akan menjadi pahlawan suatu hari nanti, sama seperti ayahku.
Saya selalu memimpikannya.
Saya pikir mimpi-mimpi ini mewakili ikatan saya dengan Ayah.
Visualisasi itu menjadi kenyataan yang baru ditemukan.
Aku bisa merasakan panas kulitnya, mencium bau darah di nadinya.
Dia bersamaku…
Ayahku.
Ayah saya adalah pahlawan sejati.
Retakan ini di sini…
Kulit kehilangan kelembapan.
Lipatan di dekat sendi membuka dan menutup seperti mulut.
Kulit mudah kering,
seperti kue beras yang tidak dimakan di Tahun Baru.
Kelembaban hilang dan retakan muncul.
Inilah yang disebut "gesekan".
Punya siapa itu?
Kita akan mendapat masalah.
Itu sangat lucu.
Hentikan.
Itu hanya lelucon. Maaf.
Hai.
Satu…
Saya melihat apa yang terjadi. Apakah itu sering terjadi?
Sudahkah Anda memberi tahu guru?
Coba dengarkan.
No I…
Maaf.
Maafkan saya.
Aneh.
Dia lagi? Dia gila.
Kiyosumi?
Kemana Saja Kamu?
Saya terlambat, jadi saya berbaris di belakang tahun pertama.
Tapi kenapa kau terlihat begitu kosong?
Saya menyaksikan seseorang diintimidasi.
Dengan serius?
Jadi saya mencoba menghentikan mereka…
Oh, nice.
Tapi apa sih... Itu tidak masuk akal.
Gila.
- Gila? - Tahun pertama.
Apa?
- Yang itu. - A-Yang mana?
Adik anak.
Apa?
Milikku.
Milikmu?
Ya. Kami berbicara sebelumnya.
Anda melakukannya? Dengan adikmu?
Ya. Dia menyebutmu.
Bisakah Anda berbicara dengan kalimat yang lebih panjang sehingga percakapan terus berlanjut?
Makananku menjadi kering saat kita berbicara.
Anda berbicara dengannya di majelis. Gadis itu. Tahun pertama yang aneh.
Ah, kejadian itu.
Apa?!
Apa? Dia adikmu?! Anda tidak terlihat sama.
Tidak, adikku tahun pertama.
Semua tahun pertama membicarakanmu.
"Tahun ketiga benar - benar berbicara dengan Kuramoto Hari."
Mereka bilang kamu harus menjauh darinya. Dia tidak tepat di kepala.
Dia dibenci oleh semua tahun pertama.
Namanya Kuramoto Hari?
Itu saja.
Hari…
Apakah itu nama asli? Dalam bahasa Inggris, itu adalah Kuramoto Needle.
Oh.
Mungkin dia dibully karena namanya.
Ini bukan sekolah dasar.
Tapi itu perilaku sekolah dasar.
Seperti menulis "Mati" di secarik kertas. Ini sulit dipercaya.
Dan sebelum itu, seseorang melemparkan sepatu ke kepalanya.
Astaga. Mengerikan. Gadis bisa sangat jahat.
Itu adalah anak laki-laki yang melemparkannya.
Anak laki-laki bergabung? Itu gila.
Saya kira tahun pertama tahun ini adalah biadab. Gadis malang.
Dan pada akhirnya, dia kehilangan saya, pria yang mencoba membantunya.
Ya, aku merasa paling buruk untukmu. Ini benar-benar tidak masuk akal.
Jika seluruh kelas tahun pertama menggertaknya ...
Itu cukup keras, bukan?
Ya, saya kira begitu.
- Aku akan bertanya pada Ozaki. - Tanya dia apa?
Kuramoto masuk kelas berapa.
Apakah Anda akan pergi menemuinya? Hei, Kiyosumi!
- Ryota, apa kelas selanjutnya? - Matematika.
Matematika… Itu dengan Tanaka.
Ini membosankan sekali. Aku ingin meninggalkan kelas itu.
Aku tidak tahan dengannya.
Anda…
- Jangan tergelincir. - Astaga.
Tendang benda kotor itu.
Ini dia!
Hati-hati, kalian!
- Kotor... - Dia sangat menjijikkan.
Oh, crap.
Ini bergerak. Hati-Hati.
Ini bau. Itu berbau ketika berdiri.
- Mustahil. - Itu benar.
- Itu bau. - Dengan serius?
Anda pikir Anda semacam pahlawan?
Aku mengerti, tapi kita akan segera lulus.
Lihat itu.
Wah, menakutkan sekali.
tak termaafkan.
Jangan pernah membiarkan kejahatan tidak dihukum.
Apa yang bisa kau lakukan?
Hei, Kiyosumi!
Sangat gila.
Kamu benar-benar terperanjat…
KURAMOTO HARI
Omong kosong!
Apakah Anda tidak memiliki sendi?
Potong itu.
Betulkah? Itu gila.
- Benar? - Mustahil.
Apa yang terjadi setelahnya?
KURAMOTO HARI
Info.
Saudari.
Adikmu?
- Anda. - Saya?
Di antara tahun-tahun pertama.
Hei, aku bertanya padamu sebelumnya.
Bisakah Anda memberi saya lebih banyak informasi ketika Anda berbicara?
Nama panggilan Anda adalah "Free-sen."
Singkatan dari "Seorang senpai dengan banyak waktu luang."
Kakakku memberitahuku.
Ini lucu.
Itu saja. Sampai jumpa.
Saya pernah menjadi tahun pertama.
Saya bertujuan untuk menemukan kembali diri saya yang lemah di SMP saat memasuki sekolah menengah.
Saya pikir tempat saya akan bersama orang - orang yang keren dan santai.
Hah? Apa yang kamu inginkan?
Saya pikir tidak ada yang mau menjadi teman saya karena saya tidak berharga.
Jika saya menyebut keterasingan saya sebagai "intimidasi,"
dan menganggap keadaan sebagai "serangan,"
tidak mungkin aku akan menjalani hari-hari sekolah menengah yang begitu baik sekarang.
Oke! Maaf membuat anda menunggu.
Tidak masalah. Ayo pergi. Saya kelaparan.
Tapi aku tidak tahu kau melakukan ini setiap hari.
Saya tidak diminta untuk atau apa, tapi itu hanya sampai ke saya.
Tapi setiap hari…
Ya, setiap hari. Sama seperti intimidasinya.
Terisolasi saja tidak membuat saya menjadi korban serangan.
Anda ingin bersikap baik terhadap sistem pencernaan dan kekebalan Anda. Saya salut perut Anda!
Bahkan saya terkejut melihat betapa cepatnya saya diselamatkan.
Saya hampir tidak berbicara dengannya, tetapi kami ditugaskan untuk bekerja sama.
Anehnya, kami mengklik dan dengan cepat menjadi teman.
Namanya Tamaru Gengo.
Ada orang-orang yang bisa saya sebut teman dan mereka yang memanggil saya teman.
Kehidupan SMA berjalan dengan baik.
Pergi mendapatkan kursi!
Oh itu?
Kiyosumi, aku mendengar tentang nama panggilanmu. Tahun-tahun pertama memanggilmu "Free-sen."
"Bebas-sen"? Apa-apaan? Ini agak menarik tapi membuatku kesal.
Tahun pertama tahun ini sangat kasar! Ada apa dengan mereka?
Aku tahu! Seperti tahun pertama di kamar kecil kami barusan.
Seperti, "Oh, maaf. Agak ramai. Bisakah kamu pergi ke tempat lain?"
Kami bahkan tidak berani berbicara dengan senpai kami seperti itu.
- Ya, tidak mungkin! - Tidak ada kesempatan di neraka!
Permisi. Bisakah Anda menyimpannya, tolong?
Maaf.
Selamat tinggal!
- Aku sangat kenyang. - Saya makan begitu banyak.
Ingat bagaimana dia mengambil burgerku?
Sampai jumpa, Kiyosumi!
Besok. maksud saya hari senin.
- Benar. - Selamat tinggal.
Aku ingin tahu apa yang Hari lakukan sekarang.
Ini hari Sabtu, Jarum Kuramoto.
Ini membeku. Aku seharusnya pipis di restoran.
Kamar kecil kami…
Tahun-tahun pertama mengambil alih?
Mengapa mereka berkumpul di sana?
Ada yang tidak beres…
Sial... lebih baik aku memeriksanya.
"Pembersihan sedang berlangsung."
Tapi tidak ada orang di sini.
Hai.
Adakah orang di sana?
Maaf, saya masuk!
Ada orang di dalam? Jika Anda, katakan begitu.
Mengapa?
ALAT BERSIH-BERSIH
Kunci! Berikan padaku, cepat!
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Aku bisa mengeluarkanmu dengan kunci itu. Berikan di sini!
Apakah kamu mendengarkan?
Anda pasti kedinginan.
Anda akan mati di sini! Apakah kamu tidak ingin pulang?
Apakah saya tidak disukai?
Bahkan jika kamu membenciku, itu tidak masalah.
Ini bukan waktu atau tempat.
T-Tidak… aku…
Anda harus benar-benar berpikir buruk tentang saya ...
Gar... Sampah.
Kau akan membuatku kehilangannya.
Betulkah…
K-Kamu salah…
SAYA…
aku sudah ingin meminta maaf…
untuk waktu yang lama.
Di majelis, Anda…
c-memanggilku.
Aku hanya tidak mengerti…
apa yang Anda lakukan.
K-Lalu kamu tiba-tiba menyentuhku…
Aku… aku takut.
I-Itu sebabnya…
Satu…
Sor… Maaf!
Hari tidak menatapku dengan tatapan penuh kebencian.
Ia hanya berusaha menahan air matanya.
Label di kotak sepatuku…
I-Itu kamu, kan?
Tidak berarti.
T-Terima kasih... banyak.
Ketika saya melihatnya…
Saya sangat senang.
Betulkah.
Tidak masalah.
Aku mengerti sekarang.
Aku berharap dia lebih aneh.
Akan lebih mudah jika itu adalah anak yang tidak bisa bersosialisasi dengan baik.
Gadis ini… merasa sakit dan bisa menangis.
Dia normal.
Ayo kita keluar dari sini.
Kamu mau pulang, kan?
Aku… aku tidak bisa pulang.
Mengapa tidak?
Aku... basah kuyup dengan air.
Saya melihat bahwa.
Saya pikir saya akan… membiarkannya kering.
Tidak akan. Ini pertengahan musim dingin. Itu tidak akan kering dengan mudah.
Tapi ... jika saya tidak kering,
Aku tidak bisa pulang.
Aku tidak ingin mereka tahu.
Orang tua Anda? Tentang intimidasi?
A-Ayahku akan sangat khawatir…
Saya tidak ingin membuatnya
w-khawatir tentang saya ... Tidak peduli apa.
Bagaimana dengan ibumu?
saya punya nenek…
Oke. Lalu aku akan membantumu.
Tetapi…
Saya akan!
Aku akan memikirkan cara untuk membawamu pulang tanpa membuat ayahmu khawatir.
Pokoknya, ambil kunci itu untukku.
T-Tapi…
Tidak masalah. Percaya padaku.
Hari.
Itu nama yang cantik. Nama yang bagus.
Apakah ibumu bernama Ruri kebetulan?
Y-Ya ...
Wow. Bagaimana Anda ... tahu itu?
"Ruri dan Hari sama-sama bersinar dalam cahaya."
Dari buku idiom. Saya senang saya membacanya di toilet.
I-Itu… bacaan toiletmu?
Dua halaman setiap pagi.
Senpai…
Saya percaya kamu…
Senpai bebas.
Oh…
Bukan itu… Bukannya aku punya waktu luang!
Lepaskan pakaian itu.
F-Empat ember.
Dari apa?
W-Air. F-Empat ember. Dicurahkan padaku.
Ayo. Tombol itu!
Saya pikir mereka adalah ... setan.
Tapi ... itu air keran.
Mungkin… dari wastafel itu.
Jadi saya agak senang…
Oh, itu di mulutmu…
J-Jika itu adalah limbah...dari toilet itu...
Jika itu air kotor, maka ...
Anda benar-benar dapat berbicara, ya?
Jika Anda diam itu lebih buruk. Terus saja bicara.
Oke…
Itu, Anda tahu ... tidak terlalu buruk.
Itu bisa menjadi kebaikan mereka dengan cara ...
Ember terakhir hangat, yang bagus.
Meskipun menjadi dingin cukup cepat ...
Kapan semua ini terjadi?
Um… sekitar jam dua, kurasa.
Lebih dari tiga jam yang lalu. Itu benar-benar baik.
Oke. Siap.
Ayo pergi! Ini membeku. Cobalah untuk tidak mati.
Y-Ya! Saya akan berusaha untuk tidak…
Um, kemana kita akan pergi?
Untuk seorang profesional.
P…
Senpai, apa kamu tidak kedinginan?
Tidak, saya sudah berlatih!
Hamada! Namaku Hamada Kiyosumi!
--Shibada Kiyosumi. --Hamada !
- Sangat. - Ini Hamada!
--Habada! --Hamada! Kiyosumi!
--Habada Kiyosumi! --Ini Hamada Kiyosumi.
Anda baru saja mengatakannya sebelumnya.
Maaf. M-Hidungku ib froben…
Apa yang kamu katakan?!
Saya tidak mengerti.
Kau membuatku takut…!
Masuk!
Bibi!
Apa yang salah? Apakah kamu baik-baik saja?
Bibi, saya punya permintaan untuk ditanyakan.
Bisakah Anda melakukan pekerjaan terburu-buru dengan seragam dan mantel?
Perputaran tercepat adalah siang hari besok.
Tidak dibersihkan, hanya dikeringkan. Tahun pertama ini dalam masalah.
Kenapa dia basah? Apakah itu hujan?
Dia diintimidasi. Mereka menuangkan empat ember air padanya.
Dalam cuaca dingin ini?!
Ya! Dan dia dibiarkan dalam kegelapan selama berjam-jam.
Ya ampun, betapa mengerikan!
Benar? Jadi bisakah Anda membantu kami mengeringkan pakaian ini?
Dia tidak bisa pulang seperti ini.
Ayo lihat. Tanpa membersihkan…
panjang ini.
Bisakah Anda menunggu dua jam?
Tidak… Dua jam terlalu lama. Ayahku pulang jam tujuh.
Bagaimana dengan satu?
Aku akan melakukan yang terbaik!
Terima kasih…
Tapi anak-anak hari ini pasti melakukan beberapa hal yang mengerikan.
Silahkan masuk.
Beri aku semua pakaian basah.
Oh baiklah…
Maaf… aku meminjam pakaianmu.
Tidak masalah. Padahal aku belum mencucinya selama dua bulan.
Apa itu?
Dia memberi kami sup instan untuk dimakan.
Dia mengatakan untuk kembali dalam satu jam.
Satu jam tidak apa-apa, kan?
Ya.
Dan menunggu hanya satu menit.
Bukan satu jam?
Ada mochi di dalamnya. Bukankah itu luar biasa?
Oh, sup.
Baiklah… Mari kita tunggu di tempatku kalau begitu.
Terima kasih, Bibi!
Kami akan memiliki sup dan kembali.
Hal yang buruk. Apakah gurunya tahu?
Ya. Aku akan memberitahunya tentang hari ini.
Tolong dukung dia, oke?
Saya akan.
Perhatikan waktu.
Oh, sup kacang manis. mochi.
Hitung mundur satu menit.
Oke!
Hai. Wajahmu menakutkan.
Tiga puluh detik tersisa. Silakan bersiap-siap.
Siap-siap?
Seperti ini?
Lima belas detik. Aku akan menghitung mundur.
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh,
enam, lima, empat…
Sekarang!
Apa?!
S-Senpai. Kami memiliki situasi!
T-Ada... dua mochi di dalamnya.
Tapi kemasannya hanya menunjukkan satu.
Dan?
Apa yang harus saya lakukan?
Apakah kamu suka mochi?
Ya, saya benar-benar melakukannya.
Bagus. Maka terimalah itu sebagai keberuntungan.
Tapi apakah itu benar-benar baik-baik saja?
Tidak apa-apa. Mereka semua milikmu.
Wow…
Sweat bean soup. Mochi…
Supnya enak sekali. Dan mochi…
Senpai, bukankah itu bagus?
Ya, itu enak.
Ini ... agak sulit untuk makan ketika seseorang menatap.
Satu…
Saat kamu menata rambutmu… seperti itu,
dan dahi Anda terlihat, itu bagus.
Apa itu "baik"?
Anda terlihat manis.
Anda harus memakainya seperti itu sepanjang waktu. Cocok untuk Anda.
Dan jangan membungkuk ke depan dengan mata ke bawah.
Pegang kepala Anda tinggi-tinggi.
Dan cobalah untuk berbicara dengan suara yang jelas. Seperti yang saya lakukan sekarang.
Oke…
Jika kamu melakukan itu… Karena kamu sebenarnya imut,
dan anak baik yang serba bisa, dan orang yang cukup menyenangkan…
Semua orang akan mengetahuinya. Sama seperti yang saya lakukan.
Aku beritahu padamu…
Apa itu?!
Apa?! kamu berisik sekali…
S-Senpai! Anda tidak ... punya mochi.
Aku… aku mengerti.
Ini adalah sebuah trik.
A trick?
Anda memasukkan mochi ke dalam sup saya, bukan?
Saya tidak berpikir begitu.
Tolong jangan coba-coba membodohi saya. Saya sebenarnya sudah menonton.
"Dia belum memakan mochinya. Kapan dia akan memakannya?"
"Apakah dia menyimpannya untuk dimakan terakhir? Tapi apakah rasanya oke?"
"Bagaimana jika dia bahkan tidak menyukai hal-hal manis seperti mochi sejak awal?"
Itu saja yang saya pikirkan.
"Apakah dia akan memberiku mochi-nya?"
Bukan seperti itu!
Kamu hanya benar-benar…
Sehat…
K-Jenis.
Seperti pahlawan.
Tapi kenapa?
Mengapa Anda membantu saya?
Apakah pahlawan… perlu alasan untuk menjadi pahlawan?
Jangan beri tahu siapa pun bahwa aku adalah pahlawan.
Tuan… Sop Kacang Manis…
C-Hentikan.
Itu bisa menjadi pelanggaran hak cipta.
Senpai, kamu benar-benar luar biasa…
Bagaimana aku bisa kuat sepertimu?
Apakah Anda ingin menjadi kuat?
Saya bersedia!
Saya selalu ingin menjadi kuat.
Menjadi kuat seperti Anda dan pertempuran!
Terhadap pengganggu Anda?
Tidak…
Aku akan menembak jatuh UFO.
Omong-omong, bisakah saya memberi tahu Anda tentang hal itu?
Tidak…
Tidak, itu... Tunggu sebentar.
- Tapi UFO itu ada! - Tidak, tunggu. Berhenti.
Oke! Waktu habis. Mari kita selesaikan sup kacang manis kita . Sup dingin tidak enak.
Oke!
Oh!
Saya mengerti! Itu yang kamu maksud.
Apakah Anda pikir saya serius?
Ya, agak.
Ayah saya adalah orang pertama yang berbicara tentang UFO.
Empat musim dingin yang lalu, ibuku pergi.
Perceraian?
Aku bahkan tidak yakin di mana dia tinggal.
Apakah dia hilang?
Ayahku sepertinya tahu di mana dia. Rupanya, dia pergi untuk berbicara dengannya.
Sepertinya dia punya keluarga baru.
Saya mengerti…
Di satu sisi, saya mengerti dia.
Ayah saya sangat ketat dan tidak berbicara dengan baik padanya.
Siapa pun ingin pergi.
Tapi saat itu, yang bisa saya teriakkan hanyalah "Kenapa?" dan "Di mana ibuku?"
Saya pikir dia tidak menginginkan saya, dan itu adalah kesalahan saya dia pergi.
Saat itulah ayahku memberitahuku.
"Hari, itu UFO. Itu bukan salahmu."
Dia mungkin mengatakan itu bukan salahmu,
tapi sepertinya itu salahnya, bukan?
Yah, ya, semacam.
Tetapi ketika saya memikirkannya seperti itu, saya merasa kasihan pada ayah saya.
Aku satu-satunya yang dia miliki sekarang.
Kamu bilang kamu punya nenek.
Saya bersedia.
Dia ibu ayahmu?
Tidak, di sisi ibuku.
Saya mengerti. Itu pasti tidak nyaman.
Dia tidak berbicara.
Dia tetap diam. Sama sekali.
Tapi… itu bukan salahku.
Ini bukan salah ayahku atau salah ibuku.
Itu, dan ini, dan semuanya karena UFO.
Saya pikir saya baik-baik saja dengan itu.
Pada titik tertentu, saya mengatakan pada diri sendiri bahwa saya baik-baik saja dengan itu.
Tentang bullying dan semua hal ini.
Anda tidak dapat melihat atau menyentuhnya. Tidak ada yang percaya pada mereka.
UFO di langit saya yang harus disalahkan.
Tidak ada yang bisa saya lakukan selain menerimanya.
Tapi Anda menemukan UFO.
Ya? Kapan?
Pada hari Senin. Saat itulah saya melihatnya.
Seorang pahlawan tiba-tiba muncul dan melihat UFO menyerang saya.
Dia melindungi saya, berjuang untuk saya, dan tinggal di sisi saya.
Sejak hari Senin itu, seluruh duniaku terbalik.
Seolah semuanya berbeda.
Saya tidak melakukan sebanyak itu…
Ya, Anda melakukannya!
Anda membuat saya menyadari sesuatu.
Bahwa tidak apa-apa untuk melawan.
Senpai…
UFO sedang menebar jaring ke arahku sekarang.
Itu nyata. Sebuah jaring?
Saya ingin menjadi kuat dan menembak jatuh UFO itu. Bagaimana saya bisa melakukannya?
Yang terpenting adalah…
bagaimana perasaan Anda.
Pahlawan sendiri akan merasa seperti itu.
Jika mereka ingin menjadi pahlawan, mereka membutuhkan kekuatan dan perubahan.
Mengubah…
Maksudmu transformasi!
Ya, mengubah.
Hari…
Jadilah kuat. Aku juga akan melakukannya.
Berkeinginan, percaya, dan berubah.
Saya akan.
Aku akan berubah untuknya. Lalu aku akan menjadi orang yang dia percayai.
Aku akan menjadi pahlawan sejati untuknya.
Siap?
Pahlawan tidak pernah membiarkan kejahatan berlalu begitu saja.
"Pahlawan tidak pernah membiarkan kejahatan berlalu begitu saja."
Pahlawan tidak berjuang untuk diri mereka sendiri.
"Pahlawan tidak berjuang untuk diri mereka sendiri."
Dan pahlawan tidak pernah dikalahkan.
Pernah.
"Pahlawan tidak pernah dikalahkan. Selamanya."
Itulah pahlawan sejati.
Mungkin itulah artinya menjadi kuat.
Saya yakin Anda benar.
Aku harus pergi sekarang.
Aku ikut denganmu.
Aku baik-baik saja dari sini.
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Hari!
Ya?
Aku hanya harus…
Seperti ini!
... lihat senyumnya.
Mengubah!
Ups!
Pahlawanmu…
di sini!
Hari… Smile for me.
Anda tidak perlu ... masker sup kacang manis?
Oh, perutku sudah bertenaga.
Nutrisi memancar dari pori-pori saya.
Wajah saya akan otomatis terlindung oleh paket.
Aku ingin melihat wajah itu selamanya. Untuk hidup dengan suara itu di telingaku.
Agar dia tidak pernah kehilangan senyum itu…
Selamat malam.
- Saya pergi. - Semoga harimu menyenangkan.
Tunggu, Kiyosumi!
Anda lupa ini.
Terima kasih. Sampai ketemu lagi.
Selamat tinggal.
Saya berhasil! Berikan ini pada gadis itu. kue kacang.
- Kue kacang? - Gadis apa?
Kiyosumi tiba-tiba datang ke toko saya pada hari Sabtu, bersama dengan seorang gadis cantik.
Beberapa pengganggu telah melemparkan air padanya. Di musim dingin, sepanjang waktu!
Dia juga memiliki memar di lengan dan punggungnya.
Itu hanya membuatku menangis. Jadi saya ingin melakukan sesuatu untuknya.
Ada apa dengan tatapan itu?
Tidak ada apa-apa. Hanya, "Wow, saya mengerti."
Saya pergi.
Simpan itu di tempat yang sejuk.
Dia mungkin tidak suka disergap.
Oh.
Hai.
Hei, kamu tidak pernah sepagi ini.
Kau datang? Apakah Anda menunggu Gengo?
Um, ya. Betul sekali.
Oh, saya yakin Anda sedang menunggu tahun pertama yang diganggu itu.
Orang aneh.
Jangan khawatir. Semoga berhasil. Sampai jumpa lagi.
Sampai bertemu.
Aku sangat bodoh.
Saya mengambil semuanya terlalu jauh. Terlalu memikirkan hal-hal.
Aku hanya keren di sekitar orang-orang. Makanya aku selalu jomblo.
Kapan kamu sampai disini?!
Anda seharusnya mengatakan sesuatu.
Good morning, senpai.
Pagi.
Rambut Anda…
Saya mencoba yang terbaik untuk membuatnya terlihat bagus.
Itu terlihat bagus! Anda mendapatkannya dengan benar. Itu sempurna!
Mengapa Anda duduk di sana?
Bukankah itu membuat pantatmu sakit?
Saya duduk tegak lurus dengan retakan pantat saya, jadi saya baik-baik saja.
Saya mengerti…
Saya menunggumu.
Apa?
Apakah Anda suka kue kacang?
Bibi itu membawa mereka untuk saya berikan kepada Anda. Di Sini.
Aku mencintai mereka. Saya benar-benar!
Aku tahu itu. Bagus. Makan mereka untuk makan siang.
Anda sangat mencintai mereka?
Saya benar-benar.
Maka kue kacang bisa masuk surga jika dimakan olehmu.
Apakah kue kacang memiliki roh?
Saya akan mengatakan demikian. Bagaimanapun, ada dewa yang tak terbatas.
Jadi semangat nasi mochi, kacang adzuki, dan gula semuanya digabungkan.
Itu terdengar sangat lemah.
Tidak, nasi mochi harus kuat. Padahal nasi adalah makanan pokok.
Tapi itu masih nasi mochi. Beda jauh dengan nasi biasa.
Nasi adalah nasi. Kelengketan memberinya kekuatan ekstra.
Ah, lengket. Lebih banyak pati, kurasa.
Ya. Anda tidak bisa meremehkan pati. Dan kacang juga.
Kacang dikemas dengan nutrisi. Dan untuk anak perempuan…
Kuromoto?
Dengan Free-sen? Itu kamu bukan?
Anda terlihat berbeda.
Anda terkadang memakai ini di kelas. Anda membutuhkan mereka, bukan?
Saya berada di karaoke pada hari Sabtu.
Saya pikir itu sekitar jam tujuh.
Kami mendengar desas-desus bahwa Anda terkunci.
Kami berlari ke kamar kecil itu, tetapi tidak ada orang di sana.
Itu di lantai.
Mereka mengerikan.
Ini benar-benar tidak lucu.
Apa pun. Kurasa itu bukan urusanku.
Tunggu!
Bisakah Anda menunggu sebentar? Hari memiliki sesuatu yang ingin dia katakan.
Speak up, Hari.
Katakan apa yang ada di pikiran Anda dengan suara yang keras dan jelas.
Ini bukan hanya untukmu. Ini untuk orang yang Anda ajak bicara.
T… Terima… Anda.
Anda ... membantu saya.
Terima ... Anda, Ozaki.
Wah! Apa?
Jadi Kuramoto bisa berbicara.
Aku sudah... ingin memberitahumu.
Terima kasih…
dan maaf.
Itu bukan masalah besar.
Saya tidak pernah menyangka
kamu dan temanmu…
akan mencari ... untuk saya.
Tapi Anda sendiri yang pergi ke tempat nongkrong para pengganggu . Kamu gila?
I-Itu hari Sabtu. Saya pikir tidak akan ada orang di sana.
Lain kali, Anda harus pergi ketika kami berada di sana.
Tapi aku senang kau keluar dari sana.
I-senpai ini menyelamatkanku.
Apa?! Dengan serius?
Gratis-sen!
Pembunuh!
Apakah itu seharusnya pujian?
Ya.
Apakah itu cara lain untuk mengatakan "ya"?
Kamu. Kakak perempuan.
- Yang? - Milikku.
Di kelasku?
Oh, kau adik perempuan Ozaki!
Kamu. Dia mengatakan kepada saya.
Kakakmu memberitahumu?
Kamu. Hari yang lain.
Apa?
"Jika kamu melakukan sesuatu yang lemah seperti menggertak seseorang, aku akan menendang pantatmu."
Begitu... Jadi dia juga peduli.
Dia bilang kamu tidak hanya menghabiskan waktu. Dia pikir apa yang kamu lakukan itu keren.
Dan banyak dari kita berpikir apa yang terjadi hari Sabtu terlalu jauh.
Kami tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.
Saya mengerti. Itu terdengar baik.
Tunggu. "Keren"? Ozaki mengatakan itu tentang saya?
Beri saya sedikit lebih detail.
Apa jenis nada? Kerinduan yang tersembunyi atau...
Itu saja.
Kuramoto, sampai jumpa.
Anda senang.
Itu Ozaki.
Kudengar dia bilang aku keren.
Mustahil!
Hei, Ozaki!
Rupanya, Kiyosumi memperhatikanmu!
Apa?
Apa yang kamu inginkan, Hamada?
Tidak apa. Maaf.
Dia melihat Anda seperti Anda serangga.
Mungkin dia malu.
Anda tidak tahu malu! Apa yang dia bicarakan?
Dia bilang aku keren karena ikut campur dalam intimidasi tahun pertama itu.
Adik perempuan Ozaki memberitahuku.
Dengan serius?
Dan adik perempuannya?
Lucu dan mungkin diambil.
Tidak mengherankan, saya kira.
Kuramoto Hari juga cukup imut.
Menurutmu? Saya tidak tahu…
Cukup! Kelas ini benar-benar mati otak!
Hentikan omong kosong ini! Sabtu juga. Apa yang salah denganmu?!
Ini hanya lelucon. Untuk apa kamu panik?
Semua orang hanya menertawakan lelucon itu.
Dan sampai baru-baru ini, Anda tertawa bersama kami.
Kaulah yang kehilangannya.
Satu lelucon lumpuh dan Anda meledak.
Mungkin Anda akan menjadi gila. Kamu sangat menakutkan!
Sepertinya semua orang membencimu sekarang.
Oke, saya akan menunjukkan bola cepat saya!
Jangan berjuang untuk dirimu sendiri.
Jika itu aku… aku bisa menanggungnya! Tetapi…
Diam! Tidak ada yang peduli!
Senpai…
Itu menyakitkan… Kue kacang cukup keras…
Senpai! Oh no…
Berantakan sekali.
Hidungmu…
sedang berdarah.
Dengan serius?
Gratis-sen.
Beri aku lebih banyak. Seluruh paket tisu.
Saya tidak punya.
- Dari mana ini berasal? - Saku-ku.
Ini digunakan?
Ya.
Oh, itu permen karetmu.
Kiyosumi, apa yang terjadi?
Saya baik-baik saja.
Apa yang sedang terjadi…
Hamada?
Itu tampilan yang menarik.
Ini tidak menarik.
Apakah Anda memiliki tisu?
Anda terlihat begitu murung.
Saya tidak bisa makan kue kacang.
Ya, itu terlalu buruk. Aku melihatnya di lantai.
Seharusnya aku ada untukmu.
Maaf.
Itu bukan salahmu.
Benar. Itu adalah UFO.
Saya sangat menantikan kue kacang.
Aku akan membawa lebih banyak untukmu.
Apakah para guru memberi tahu ayahmu tentang hal itu?
Anda harus, setidaknya sekali.
Tentang apa?
Apa? Penindasan ini, jelas.
Aku tahu kau tidak ingin membuatnya khawatir, tapi…
Saya mengatakan kepada guru bahwa saya ingin mencoba sedikit lebih lama.
Bukannya aku dipukul. Aku tidak pernah terluka, sebenarnya.
Jika aku bisa melewati ini dengan tenang, itu yang terbaik.
Hari…
NS…
Kepalaku dipenuhi dengan pikiran tentang Hari…
NS…
kue kacang favoritmu?
Agak sulit untuk mengatakan apakah itu favorit saya.
Permen Barat atau Jepang?
Saya suka permen Jepang.
Aku ingin bersamanya setiap detik yang aku bisa.
Isi kacang kering?
Saya suka kacang manis! Dan mochi!
Anda harus mencintai daifuku kalau begitu.
Saya suka daifuku! Saya benar-benar!
Jadi, Anda tahu Bibi ...
Selamat pagi.
Hai.
Anda duduk di sana lagi. Apa pantatmu tidak sakit?
Itu tegak lurus dengan retakan pantatku.
Aduh! Jangan mencapai titik tekanan.
Anda maju dengan gadis-gadis.
Itu benar-benar menyakitkan.
Hei, berhenti! Itu menyakitkan!
Yang itu…
Selamat pagi.
Hai.
Tegak lurus.
Tegak lurus…
Oh!
Saya menemukan Free-sen dan Kuramoto! Pagi!
Kuramoto. Untuk kamu. Rasa puding.
Terima kasih.
Anda tidak punya satu untuk saya?
Ya.
Kamu…
Pagi.
Tamaru, datang ke sini.
Pegang pergelangan tanganku sebentar.
Seperti ini?
Tidak, lebih kuat. Seperti "Hei, bajingan!"
Bajingan! Beraninya kau begitu beruntung!
Aduh!
Maaf. Anda baik-baik saja?
Apakah Anda belajar untuk final?
Ya, tapi aku tidak pandai matematika.
Apakah Anda ingin beberapa tes lama?
Ya! Anda memiliki beberapa?
Ya.
Mampir ke rumahku sepulang sekolah dan aku akan memberikannya padamu.
Jadi saya bisa mampir?
Ya.
Permen untukmu.
Terima kasih.
Ibuku mungkin akan segera pulang.
Dari pekerjaan?
Ya. Dia seorang perawat di rumah sakit kota.
Aku akan memberitahumu sekarang, tapi dia mengobrol seperti orang gila, jadi bersiaplah.
Saya akan menggali tes itu di kamar saya.
Oke.
Saya kembali.
Aku baru saja mendengar kau bersama gadis itu.
Apakah itu seperti kencan?
Wow!
Dia disini! Di dalam rumah.
Kau benar-benar gadis pertama yang dia bawa pulang.
Apakah kamu pacarnya?
Diam. Bukan urusanmu.
Anda memerah! Jadi saya kira itu serius.
Perkenalkan dia dengan benar.
Hari, ini ibuku. Maaf dia mengganggu.
Ini sangat memalukan. Saya akan melakukan seppuku di masa lalu.
Jangan katakan itu…
Tahun berapa?
This is Kuramoto Hari.
Saya bisa membuat teh atau kopi. Kiyosumi, ambil cangkir dari rak.
Pastikan Anda memberinya yang paling lucu.
Yang mana yang paling lucu? Yang kelinci atau yang bunga?
Bunga.
Oke, di sini.
Akan lucu jika ada kantong tepung, bukan bunga di atasnya.
Mengapa? Ada cangkir seperti itu.
Mustahil. Di mana?
Di kafe.
Liar.
Oh, ini pesta Natal. Ada Kiyosumi di depan.
- Wow. Dia sangat kecil! - Bukankah dia?
Oh, bagaimana dengan halaman ini? Apakah menurut Anda tidak apa-apa untuk menunjukkan Hari?
Apa?
Buck telanjang di kolam tiup pada hari musim panas.
- Tidak, jangan. - Aku mau melihat!
- Kita semua melakukannya. Mengapa tidak? - Hentikan, sudah.
- Anak yang pemalu. - Cukup.
Astaga.
Oh, Anda harus menelepon ke rumah dan tinggal untuk makan malam.
Saya harus pergi!
- Jangan lupa tes. - Benar.
Bisakah kamu mengantarnya, Bu? Ayahnya tegas tentang dia pulang terlambat.
Betulkah? Maaf saya tidak memperhatikan waktu. Aku akan mengantarmu.
Aku akan datang juga.
Dia tinggal bersama ayah dan neneknya.
Oh, nenekmu juga?
Y-Ya.
Tapi jika Hari tidak ada di rumah, dia marah.
Dia pulang jam tujuh, kan?
Ya…
Tujuh? Kita bisa melakukannya. Ayo pergi.
Ayo. Ayo pergi.
Hei… Jangan terlalu cepat. Hari di sini.
Itu mobil ayahku!
Aku ingin tahu apakah dia akan menyadarinya.
Ayah! Ayah!
Apa…
Tahan…
Hei, hei!
Ayah!
Hari, apa ini?
Mereka menurunkan saya.
Apa? Siapa yang melakukan itu?
Seorang senpai di sekolah. Kami sedang berbicara.
Pembicaraan? Tentang apa? Sampai sekarang? Di mana?
A-Tentang sekolah. Aku sudah selesai sekarang. Ayo pergi.
Selamat malam!
Senang bertemu denganmu. Saya Hamada.
Pembicaraan kami agak terlambat, jadi saya mengantar Hari ke sini.
Saya minta maaf karena membuat putri Anda keluar terlambat.
Saya Hamada Kiyosumi. Tahun ketiga di sekolah yang sama.
Saya mengerti. Terima kasih telah menjaga Hari.
Ayo pergi.
Oh, kudengar Hari juga tinggal bersama neneknya.
Kebetulan, apakah Anda merawatnya?
Jika demikian, itu pasti sulit setiap hari.
Hah?
Apa yang kau katakan pada mereka, Hari?
Anda berbicara tentang keluarga kami, kan?
Tidak. Tidak ada apa-apa.
Saya ingin pulang ke rumah. Ayo pergi sekarang.
Tidak, itu bukan apa-apa yang Hari katakan padaku.
Saya hanya menduga bahwa itu mungkin sulit.
Tanggung jawab di tempat kerja dan di rumah, dan merawat seseorang di atas itu.
Anda pasti sibuk setiap hari.
Saya tidak memberikan perhatian khusus. Terima kasih untuk bertanya.
Apakah seseorang masuk?
Tidak. Kami bisa menangani semuanya sendiri.
Saya mengerti. Dia pasti benar-benar sehat kalau begitu.
Apakah dia masih melakukan hal-hal seperti pekerjaan rumah tangga?
Dia tidak ada di rumah kita.
Oh, dia di panti jompo?
Yah, tidak…
Ibu mertua saya sudah tua dan lemah. Dia sudah lama berada di rumah sakit.
Sebagai ayah tunggal, tidak banyak yang bisa saya lakukan…
Tapi kami mencoba mengunjunginya.
Saya mengerti.
Orang tua di sini pergi ke Saiseien atau rumah sakit kota, kurasa.
Onoda atau rumah sakit prefektur cukup jauh. Atau di tempat lain?
Sebuah rumah sakit kota.
Ayah! Mari kita pulang.
Saya minta maaf karena menjadi kotak obrolan seperti itu. Maaf telah menjagamu.
Selamat tinggal, kalau begitu.
Selamat tinggal.
KURAMOTO HARI
Kuramoto tidak ada di sini?
Dan entahlah.
Oke. Terima kasih.
UFO di langit Hari terbang di langitku .
UFO-nya telah menjadi UFO kami…
Di sini, kue kacang.
Bawa mereka padanya.
Terima kasih. Dia akan senang.
Sampai ketemu lagi.
Selamat tinggal!
Can you call Hari over?
Kuramoto. Free-sen memintamu.
Apa?
Dengan serius? Sulit dipercaya.
Ini adalah kesalahanku. Saya akan kembali.
Hei, Free-sen.
Apa yang kamu lakukan selama liburan musim dingin? Saya bebas.
aku tidak. Saya memiliki ujian masuk perguruan tinggi , jelas.
Itu sangat membosankan.
Anda tidak punya waktu luang… Anda bukan Free-sen!
You're Hama-sen.
Anda hanya suka memperpendek sesuatu, ya?
Ya.
Di Sini. Untuk kamu.
Itu sangat bagus.
Hari…
Hari!
Setidaknya bawa mereka.
Bibi bilang kamu harus mencobanya. Dia membuatnya untukmu.
Ini tidak ada hubungannya dengan saya.
Aku hanya orang yang mengantarkannya.
Apa masalah Anda?!
Hari.
Hai! Jangan mengejarnya!
Biarkan saja dia!
Kuromoto...
Tenang!
Hari!
- Hari! - Stop!
Jangan lagi…
Saya pikir…
aku mulai memahamimu…
Kak… Apa aku hanya bodoh?
Bukan kamu… yang bodoh.
Benar?
KURAMOTO
Hari!
Apa kamu di sana?
Hari!
Aku tahu Hari bersembunyi di suatu tempat, memanggil namaku.
Hanya melihat.
Aku pasti akan menembakmu.
Hari. Itu kamu bukan?
Cepat dan masuk ke dalam!
S-Senpai!
Saya datang. Bisakah Anda mematikan lampu terlebih dahulu?
Oke. Cepat saja.
Maaf. Aku tahu kamu sibuk belajar.
Itu tidak masalah. Masuk ke dalam.
T-Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Bahaya mendekat. Silakan melarikan diri. Ibumu juga.
Apa?
Betulkah. Ini berbahaya di sini. Silakan lari.
Apa yang berbahaya?
UFO. Ini bersiap untuk menyerang.
Tahan…
Maaf saya blak-blakan, tapi…
Maksudmu ayahmu, kan?
Berbahaya bagaimana? Serangan seperti apa?
T-Sudahlah.
Pergi saja dari sini.
Haruskah kita memanggil polisi?
Kita tidak bisa melakukan itu!
Aku hanya ingin kamu melarikan diri.
Dimana ibumu?
Sedang bekerja. Dia tidak akan kembali sampai pagi.
Saya mengerti…
Jika dia di rumah sakit, itu mungkin yang terbaik.
Kenapa kamu berbohong?
Pergi saja sekarang.
Hai.
Mengapa kamu berbohong?
Baik kamu maupun ayahmu.
Sangat mudah mengetahui nenekmu tidak ada di rumah sakit kota.
Itu tidak aman!
Tolong…
- Saya mohon Anda untuk menjalankan. - Jawab saya terlebih dahulu!
Lari!
Ayah saya adalah…
berbahaya.
Hari…
Anda bisa tahu dengan melihat saya. Benar?
Tunggu sebentar.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tentu saja tidak.
Itu pasti sangat menyakitkan.
Silakan lari.
Dia datang untukmu dan ibumu.
Ini adalah kesalahanku.
Maafkan saya.
Saya mengatakan kepadanya…
ibumu bekerja di rumah sakit kota.
Dia menyadari kebohongannya akan ketahuan dan menjadi gila.
Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan.
Dia meminta alamatmu.
Aku memberinya yang palsu.
Satu yang tidak ada.
Tapi dia akan mencari tahu alamat aslimu.
Jadi saya memberitahu Anda untuk melarikan diri. Sekarang.
Jika saya lari…
apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan pulang.
Kau tahu, aku terjebak di sana.
Kamar tidur saya dikunci dari luar.
Tapi aku tahu kau datang ke rumahku.
Aku bisa melihatmu melalui celah di rana.
Saya sangat senang.
Bagaimana Anda keluar?
Saya melompat keluar jendela ke beberapa tanaman.
Anda melakukannya sendiri?
Tanpa bantuan saya?
Kemudian…
Anda datang untuk membantu saya dan ibu saya?
Ya…
Itu luar biasa. Kamu sangat kuat.
Terima kasih telah datang untuk membantu.
Saya sungguh-sungguh.
Tapi memikirkannya…
Aku tidak akan mengirimmu kembali ke rumah. aku tidak bisa.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun…
menyakitimu lagi.
Aku akan melindungimu mulai sekarang.
Kita akan menembak jatuh UFO bersama-sama.
Sudah waktunya bagi kita untuk melakukannya.
Kami akan menghancurkannya berkeping-keping.
Kami adalah pahlawan.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya?
Tentu saja.
Bisakah saya menjadi satu?
Seseorang seperti saya?
Anda sudah lama.
Kita tidak bisa membiarkan kejahatan tidak dihukum.
Aku akan berjuang untukmu, dan kamu akan berjuang untukku.
Dan kita tidak akan pernah…
Anda tahu sisanya.
Kami akan…
Pahlawan akan…
jangan pernah kalah! Tidak akan pernah!
Nenek…
Nenek saya…
Hari!
Sekarang ini membuat Anda menjadi kaki tangan.
Ini membeku! Hidungku mengalir seperti keran.
Maaf. Anda telah sangat membantu.
Mengapa Anda berperahu di tengah musim dingin?
Aku akan menjelaskannya nanti. Aku harus lari sekarang.
Ini bukan tentang Kuramoto, kan?
Tidak…
Anda masih bisa mundur.
Lihat. Ada garis.
Di sana dan di sini. Anda masih bisa kembali ke sisi ini.
Kuramoto satu-satunya di sana.
Apa kau mengerti? Apakah Anda memilih dengan benar?
Pilih sisi saya.
Jika Anda tidak ada…
hidup itu membosankan.
Senpai, setelah isolasi ini selesai, bisakah kita bersama?
Ya! Bersama. Aku akan berada di sisimu!
Bagus! Saya ingin bersamamu selamanya. Bersama adalah yang terbaik.
Bersamamu sangat menyenangkan. aku yang paling bahagia.
Kuis pop!
Tiba-tiba?
Apa kekuatan pahlawan?
Dari segi nutrisi?
Protein!
Bzzt! Jawaban yang benar adalah oksigen.
Bagi saya, Anda adalah oksigen saya. Berada di sampingmu saja sudah cukup.
Aku menghembuskan semua penderitaan dan kesedihan. Bahkan sel-sel saya yang sekarat dihidupkan kembali.
Aku terlahir kembali lagi dan lagi!
Maka kita akan hidup berdampingan selamanya!
Karena energi yang aku butuhkan adalah kebahagiaanmu.
Kami tidak akan pernah berakhir!
Tidak ada hal seperti itu! Bahkan jika dunia itu sendiri hancur!
Bahkan jika kita terhapus, kita akan mulai lagi. Saya akan mengikuti Anda ke neraka dan kembali!
Mari kita menembak untuk surga sebagai gantinya!
Koper…
Aku akan mengangkutnya.
Di Sini?
Tetap disana!
Jangan datang!
Saya baik-baik saja.
Senpai…
Senpai!
Senpai…
Ini…
bukan.
Tidak tidak Tidak…
Tidak tidak Tidak!
Ini adalah…
bukan itu.
Ini adalah…
koper ibuku.
Ketika ibuku pergi, dia membawanya.
Saya selalu berpikir…
Antingnya…
Mama…
dibunuh juga.
Hari…
Mari kita pergi ke polisi.
Apa yang kita lakukan? Saya tidak punya kuncinya.
Aku lupa membawa kunciku.
Kita tidak bisa masuk?
Bagaimana kita bisa menggunakan telepon?
Kita harus meminjam satu.
Potong itu.
Apakah kamu…
menyalakan api?
Wah. Kamu hidup?
Ayah?
Apakah Anda menyalakan api?
Ya. Saya tidak punya pilihan.
Saya siap untuk membakar rumahnya,
tapi aku tidak bisa menemukannya. Bahkan di peta.
Dan kamu. kamu anak nakal…
Tidak ada alamat seperti itu.
Yang Anda lakukan hanyalah berbohong.
Tidak bisakah kamu berperilaku pada hari kamu mati?
Itu sebabnya aku membunuhmu, bodoh!
Hai.
Apakah kamu mendengarkan?
Apakah kamu sekarat?
Anda bahkan sekarat tanpa izin saya?
Astaga. Berhenti ribut.
Hah? Apakah Anda pindah?
Anda baru saja pindah.
Saya bilang jangan ribut lagi.
Hari's not dead…
Hari…
Aku akan menjadi pahlawanmu.
Bagaimana saya melakukannya?
Senpai.
Kamu yang aku suka.
Apa yang kamu suka?
Ini selalu tentang saya.
Aku bahkan tidak tahu…
apa hal favorit Anda.
Tolong beritahu aku.
Hai…
Apa yang kamu suka?
Selamat tinggal…
Ki…
Kiyosumi!
Aku tidak bisa menyebut namanya lagi.
Dia mengubah namanya dan menghapus masa lalunya.
Kehidupan yang benar-benar baru.
Apa hubungan Anda dengan Ms. Kuramoto Hari?
Dia adalah tahun pertama di sekolah menengah saya.
Mengapa Anda terlibat ketika Anda berada di tahun yang berbeda?
Karena aku menyukainya…
Gadis itu meninggal.
Kita harus membiarkan para pahlawan yang basah kuyup dalam hujan merah tenggelam dalam tidur yang hening.
Aku harus meninggalkannya.
Aku ingin memberikan segalanya padanya.
Berikan Hari seluruh masa depanku.
Berikan dia semua yang saya miliki.
Jadi ini sempurna.
Isolasi baik-baik saja.
Pahlawan dan UFO yang jatuh mati bersama.
Setelah itu, isolasi saya bertahan lama di udara.
Saya segera menyadari bahwa itu telah menjadi UFO baru.
Tapi aku terus mendengar suaranya. Memanggil namaku tanpa henti.
Musim berganti dua kali.
Saat musim semi datang untuk ketiga kalinya,
Saya berhadapan langsung dengan dia yang baru di tengah keramaian.
Tepat sebelum menikah, saya memperkenalkannya pada UFO baru saya.
Dia bilang dia bisa melihatnya juga.
Dia bisa saja melihat sisi lain darinya, tapi mungkin…
kita ada di bawah objek yang sama di langit.
UFO tidak menghilang di langit yang ternoda oleh hujan merah.
Itu mungkin mulai menyerang kita suatu hari nanti.
Buru-buru!
Panggil ambulan!
Seseorang!
Saya tidak punya telepon. Apakah ada yang punya?
Percepat!
Ini membasuh!
- Orang-orang masih di dalam! - Apa?
Mereka ada di sana!
Cepat dan keluarkan mereka!
Ada yang punya tali?
Sesuatu seperti ini pernah terjadi sebelumnya.
Aku mengulurkan tanganku, meraih sesuatu, dan menariknya ke atas.
Aku mencoba menyelamatkannya.
Saya menyelamatkannya pertama kali, tetapi gagal yang kedua.
Bagaimana ini bisa terjadi? Hari ini adalah hari pengiriman.
Setelah kami akhirnya bersatu kembali.
Setelah kami akhirnya menjadi sebuah keluarga.
Aku meninggalkannya sendirian di tengah hujan merah…
Aku memulai hidup baru, dengan dirimu yang baru.
Kami meninggalkan Hari yang sudah mati.
Tapi mungkin Hari masih ada.
Dia mungkin kesepian, mengambang di bawah langit kita.
Maaf kamu sendirian.
Hari… Sudah lama aku tidak menyebut nama itu.
Aku akan bereinkarnasi Hari. Aku akan menembak jatuh UFO.
Kali ini, saya akan menjadi pahlawan.
This way! Hari!
Percaya padaku! Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi!
Saya akan menunjukkan kepada Anda kecantikan yang bersinar
dari dunia ini.
Santai! Tarik napas besar. Buang napas besar.
Hari, lihat Bima Sakti yang luar biasa.
Bintang-bintang bayi yang saya berikan untuk hidup saya
telah menjadi hujan murni yang membasuh segalanya.
Hujan membasahi segalanya.
Saya kemudian akan menjadi semua yang dilihat Hari.
Tirai, buku, goresan di dinding...
Cintaku pada Hari akan bertahan selamanya.
Saya tidak lagi terikat oleh keterbatasan fisik.
Saya dapat melakukan perjalanan melalui waktu dan pergi melihat anak masa depan saya.
Mengubah!
Ups!
Pahlawan Anda, ada di sini!
Anda terlalu banyak tertawa.
Maaf, tapi itu sangat lucu.
Potong!
Anda tidak dapat mengubah! Jangan membuatku tertawa.
Jendela terbuka lebar! Anda akan mengganggu tetangga!
Aku selalu di sisimu, selalu memelukmu.
Harinya mungkin akan tiba ketika saya mengajari Anda cara bertransformasi.
Kapan hari itu?
Jadilah anak yang baik terlebih dahulu, dan kemudian menjadi orang dewasa yang layak.
Anda mungkin telah berubah menjadi seorang wanita tua saat itu.
Hah?!
Bagaimana Anda bisa mengatakan hal seperti itu?
Diam. Semua orang bisa mendengar.
Ibu di sini. Aku disini. Ayah juga ada di sini.
Dan semua orang percaya
bahwa cinta itu abadi.
Aku sangat bodoh.
Aku hanya keren di sekitar orang-orang.
…Saya selalu lajang.
Senpai…