kebioskop21 http://103.194.171.185/
Keinginan Adam yaitu menjadi suami,
Dan dia berkuasa terhadapku.
Jika dia patuh, dia jelas harus dihukum.
Tidak. Tidak!
Kita temukan satu mayat, wanita, akhir 30-an,
Ditemukan di bagasi mobil ini.
Penyebab kematian belum diketahui.
Siapa yang temukan mayatnya?
Namanya Norma Ellis.
Berapa umurnya?
Entahlah, mungkin akhir 20-an.
Apa yang dia lakukan di sini?/ Dia bilang sedang jalan-jalan.
Jalan-jalan? Di sini?/ Ya.
Ya? Dia punya alibi?
Alibi? Dia menghubungi kita.
Kadang pembunuh melibatkan dirinya ke dalam tindak kriminal,
Bahkan melaporkan tindak kriminal itu sendiri.
Sungguh?/ Ya.
Ya, aku rasa bukan itu kasusnya di sini.
Bisa aku bicara dengannya?/ Kau mau bicara dengannya?
Ya./ Aku baru mengizinkan dia pergi.
Kenapa?
Aku berpikir mendapat pernyataannya lalu dia boleh pergi.
Kau memiliki laporannya. Kau bisa membaca itu.
Aku tak ingin membaca laporan. Aku ingin bicara dengannya.
Bisa kau temukan dia?/ Ya, akan aku urus.
Berapa lama dia di sini?
Menilai dari pembusukannya, menurutku sekitar sebulan.
Baru sebulan?
Ya, mayat membusuk lebih cepat...
...dalam iklim yang lebih panas dan lembab,
Jadi satu bukan terlihat sangat tepat, ya.
Ada tanda pengenal?/ Tidak ada di dirinya.
Baiklah.
Baik, terima kasih, Sharon.
Jadi...
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya berjalan dan berakhir di sini.
Berjalan? Jadi saat malam hari?
Ya, Pak.
Aku begadang. Apa itu kejahatan?
Dari mana asalmu?
Itu perjalanan yang sangat jauh ke sini.
Aku hanya berusaha memikirkan dari mana asalmu.
Entahlah. Suatu tempat.
Kau menemui seseorang?/ Tidak, Pak.
Apa kau mendengar sesuatu?/ Tidak, Pak.
Berapa lama kau memakai narkoba?
Jangan khawatir, aku divisi pembunuhan. Aku tak mengurusi narkotika.
Setahun setengah.
Heroin?
Kau punya tempat?
Aku punya teman yang izinkanku tidur di sofanya.
Dengar, aku bisa minta salah satu petugas...
...mengantarmu ke hotel dimana kau bisa mandi,
Kau bisa makan dan istirahat.
Kau menginginkan itu?
Ya, Pak.
Baiklah.
Korban seorang wanita dewasa, 165 cm,
Berat sekitar 52-54 kg pada waktu kematian.
Penyebab kematian adalah kehabisan napas.
DNA?/ Masih belum ada.
Setidaknya butuh dua minggu untuk pemetaan.
Lalu kita bisa bandingkan itu dengan pusat data federal.
Sidik jari?
Tidak ada. Nihil. Dia sepenuhnya bersih.
Perkosaan?
Ya. Ada bukti bersetubuh baik pada vagina atau anal.
Ada sesuatu di mobil?
Tidak. Itu juga bersih.
Jadi maksudmu kita tak punya apa-apa?
Disiksa, dilecehkan, dan dibuang.
Apa yang kau temukan?
Saat ini, aku memeriksa...
...kasus orang hilang belum terpecahkan dari wilayah.
Beberapa dari ini tertanggal satu dekade lalu.
Kau tak berpikir ini warga lokal, 'kan?
Mungkin saja.
Tidak, itu pasti tunawisma.
Bagaimana situasi waktu kita?
Butuh dua minggu untuk diproses.
Tapi kita bisa menghemat waktu...
...jika kita periksa silang DNA-nya dengan gadis-gadis hilang.
Aku menerima itu beberapa minggu setelah dia hilang.
Memintaku agar tidak mencarinya.
Aku beritahu polisi, tapi mereka tak peduli.
Entahlah, itu terlihat normal bagi mereka.
Kemudian aku melihat berita.
Itu sebabnya aku menelepon.
Gadis yang kau temukan di tempat rongsokan...
Apa itu Jennifer?
Kami masih belum tahu.
Kau yakin ini dari dia?
Aku tahu tulisan tangan saudariku.
Dia menulis itu.
Tapi yang dijelaskan disana tak masuk akal bagiku.
Kenapa?/ Dia gunakan nama tengahnya. Liza.
Dan dia benci itu.
Dia tak ingin dipanggil yang lain selain Jennifer Collins.
Dia anak yang cantik.
Beritahu aku tentang dia.
Dia bermimpi tinggal di rumah besar,
Bersama bualan suami yang sempurna,
Memakai pakaian mahal dan membesarkan anak-anaknya.
Dia selalu bicara tentang memiliki keluarga besar.
Bagaimana dia akan menjaga rumah tetap bersih...
...dan membuat makan malam.
Mimpi Amerika.
Itu yang kita semua inginkan, bukan?
Hei, aku menghubungi untuk memberitahumu...
...kita sudah menerima hasil analisis dari tes DNA.
Kesimpulannya adalah 99.9% itu merupakan jasad Linda Bridges,
Gadis hilang dari pusat data kita.
Aku tinggalkan laporannya di mejamu.
Ny. Bridges, kapan kau menerima ini?
Beberapa bulan setelah Linda menghilang.
Pertama kami mengira dia hanya kabur dan akan kembali.
Lalu kami mulai berpikir ada yang tidak beres.
Dan ini tulisan tangannya?/ Benar.
Kau yakin soal itu?
Oke, ini fokus kita.
Bukan lokasi kejadian,
Bukan mayat atau skematis.
Kita fokus pada Linda dan Jennifer.
Keduanya memiliki MO yang sama.
Mereka menghilang, lalu mereka mengirim kartu pos.
Itu rincian penting kita.
Metodologi kita berkata bahwa kita mencari pria kulit putih.
Tindak kriminal seperti ini jarang ada yang lintas ras.
Pelakunya mungkin seumuran mereka,
Dia mungkin penyendiri, tidak berpendidikan,
Dan kemungkinan besar dia warga setempat.
Apa yang membuatmu berkata begitu?
Ini personal.
Laporan koroner menunjukkan jika Linda dipukul berulang kali,
Diperkosa, lalu dibunuh.
Itu bukan acak.
Menurutku kita sebaiknya mewawancarai warga lokal...
...sebelum kita lebih menyebar.
Apa masyarakat moderen menganggap ini bisa diterima?
Apa kau menemukan dia menarik?
EJ...
Apa kau menginginkan wanita ini?
Apa?
Apa kau ingin tidur dengan wanita itu?
Aku tidak mengerti.
Kau mau bercinta dengan wanita ini?
Aku tidak mau./ Kenapa tidak?
Itu terasa tak cukup?
Itu hanya...
Oke.
Tapi apa kau mau tidur dengan Miss America?
Ya, tentu saja aku mau tidur dengannya.
Tepat sekali.
Lagi pula, dia Miss America.
Kita bahkan tak perlu melihat Miss America,
Tapi kita tahu jika kita akan berlari pulang...
...dan mencumbunya jika bisa.
Baiklah, tapi wanita ini yang begitu tak menarik untukmu,
Sebenarnya adalah Miss Mary Katherine Campbell,
Miss Ohio, Miss America pertama.
Dan kau, EJ,
Kau terlihat secara terang-terangan bertentangan dengan dirimu.
Oke, jadi tugasnya adalah...
Bagaimana masyarakat berkembang dalam istilah standar kecantikan,
Dan mengapa?
Kenapa begitu diam?
Aku berpikir.
Tentang apa?
Aku akan membawa gadis baru.
Apa kau yakin soal ini?
Aku yakin.
Maksudku, bahkan setelah apa yang terakhir terjadi?
Kali ini akan berbeda.
Bagaimana kau tahu?
Aku tahu itu akan berbeda.
Menurutku ini bukan ide bagus.
Kenapa kau bicara seolah ada yang ingin kau katakan?
Aku beritahu padamu, kali ini itu akan berbeda.
Maaf, kami sudah tutup./ Hailey...
Aku tak tahu kau kerja di sini.
Ya. Aku kerja di sini.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku mencari sesuatu untuk istriku.
Berapa ukuran yang dia pakai?
Sekitar ukuranmu.
Itu terlihat sedikit.../ Itu terlihat...
Ya?/ Itu terlihat lebih seperti gayamu.
Sial./ Apa?
Jamnya.../ Jam berapa sekarang?
Toko sudah tutup, dan aku ketinggalan angkutanku.
Aku bisa mengantarmu.
Tidak, tak apa. Aku bisa naik taksi.
Tidak, setidaknya ini yang bisa aku lakukan.
Ini salahku.
Baiklah, ya, dengan senang hati.
Baiklah, ini rumahku.
Boleh aku pakai toiletmu?
Tentu.
Toiletnya di ujung lorong.
Aku sebaiknya pergi.
Terima kasih./ Tentu. Tak masalah.
Selamat malam, Hailey./ Selamat malam.
Ya?
Kunciku ketinggalan di kamar mandi.
Tidak!
Siapa saja tolong aku!
Tolong aku!
Tidak!
Aku berikutnya?
Oke.
Hai, namaku Hawk, aku kodependen.
Sudah begitu seumur hidupku.
Aku besar bersama ibu tunggal dan adik perempuan...
...di luar Boston.
Ibuku seorang pecandu,
Di setiap bidang yang ada.
Dia minum, merokok,
Memakai obat-obatan, berbohong, mencuri.
Aku tak pernah minum alkohol atau merokok.
Aku sering melihat kondisi ibuku dulu,
Dan aku tak ingin menjadi seperti dia.
Tapi kurasa itu tak terelakkan.
Aku punya satu kesamaan dengannya.
Aku bercerai tiga tahun lalu.
Polisi dengan pernikahan yang kandas.
Aku yakin kalian pernah dengar itu sebelumnya, bukan?
Jadi setelah pernikahanku, aku mengemas barangku...
...lalu pindah ke sini agar dekat dengan Ibuku.
Dan adik perempuanku...
Juga seorang pecandu.
Heroin.
Yang dimulai sebagai obat sakit pinggangnya,
Berakhir sebagai kebiasaan $200 per hari.
Sedihnya adalah, aku selalu berikan dia uang.
Tak peduli seberapa buruk kebohongannya.
Dia meninggal di dekapanku,
Di sebuah kamar hotel kumuh dengan jarum masih di tangannya.
Dan setiap hari Ibuku menghubungiku,
Menanyakan kapan aku akan temukan dia.
Aku tak memiliki keberanian untuk...
Untuk beritahu dia bahwa adikku sudah meninggal.
Yang ada aku berbohong.
Aku hanya...
Aku bilang padanya, "Aku akan temukan dia."
Tidak! Berhenti!
Tidak!
Siapa saja tolong aku! Tolong aku!
Jika kau melihat mereka, hubungi aku, oke?
Nomornya ada di sana, mengerti?
Terima kasih.
Bagaimana menurutmu?
Itu bukan untukmu.
Lalu untuk siapa?
Kau tahu siapa.
Apa dia memiliki nama?
Namanya Hailey.
Dia mau kau memakai ini.
Dan jangan coba-coba berpikir untuk kabur.
Dia mengawasi kita.
Berapa lama kau di sini?
Sekitar lima tahun.
Lima tahun?
Kenapa dia melakukan ini?
Dia ingin temukan sesuatu yang jauh lebih mendalam.
Dia ingin mengubah kita, membuat kita lebih baik,
Membuat kita hidup dengan menjalani potensi sepenuhnya.
Dengan menculik kita?
Tidak, lebih lebih rumit dari itu.
Laki-laki tak pernah rumit.
Kau tak pernah bertemu orang seperti dia.
Oke, kau harus belajar cara melakukan ini.
Dia ingin kau berdandan dengan cara tertentu.
Lihatlah.
Oke, jadi, dia ingin kita sangat kecokelatan,
Jadi aku harus memakai ini seminggu sekali,
Tapi kau mungkin menginginkan ini sesekali.
Dia mau gigi kita menjadi sangat putih,
Jadi kau harus memakai ini tiga kali sehari.
Rasanya seperti terbakar.
Ini sisiku, dan itu sisimu.
Dan itu yang terakhir.
Kita memiliki kode pakaian tertentu untuk dikenakan.
Terkadang itu akan pakaian yang sama berminggu-minggu.
Lalu tiba-tiba itu akan menjadi sesuatu yang sangat berbeda.
Tapi apapun itu, ikuti saja.
Jennifer Collins.
Linda Bridges. Orang Hilang. Diduga Diculik. 6 Maret 2015.
Tolong! Tolong!
Siapa saja tolong. Kumohon. Siapa saja tolong aku!
Berhenti! Berhenti! Berhenti.
Kau harus berhenti. Kau akan membuat dibunuh.
Aku tak peduli.
Itu lebih baik daripada habiskan hidupku di tempat ini!
Dasar jalang tak tahu terima kasih!
Kau tidak mengerti, ya?
Kau pikir ini mudah?
Sebelum kau, ada Linda.
Dan sebelum Linda ada Carla.
Sebelum dia, kami punya Samantha.
Tapi sekarang semua sudah mati. Mungkin membusuk di suatu tempat.
Karena mereka tak bisa mengikuti aturan.
Aku masih di sini karena mengikuti aturan.
Dan peraturannya adalah jika aku harus mengurusmu,
Dan itu yang akan aku lakukan.
Jadi biasakan dirimu.
Anda menghubungi Pusat Anak Hilang dan Eksploitasi Anak.
Saluran ini akan direkam.
Dengan melanjutkan panggilan Anda,
Anda menyatakan setuju untuk perekaman.
Jika Anda tidak ingin direkam,
Silakan tutup sekarang.
Hai, ini Robbie Coleman.
Aku membalas teleponmu tentang putriku, Hailey.
Dia menghilang selama 7 bulan,
Tapi hal anehnya adalah,
Jika kam menerima kartu pos darinya beberapa minggu lalu.
Seperti yang kukatakan kepada petugas,
Ada yang terlihat tidak beres.
Dia mengirimku kartu pos.
Dia bilang padaku dia baik-baik saja,
Dan jika aku sebaiknya berhenti mencari dia.
Itu berasal dari New York.
New York? Oke.
Kapan?
Sekitar 10 minggu lalu, mungkin.
Sejak?
Tak pernah sama sekali.
Dia anak baik.
Dia luar biasa.
Sangat terbuka.
Selalu jadi pusat perhatian,
Dan dia menyukai itu.
Dia baik dan cerdas./ Oke.
Ada penggunaan narkoba atau pacar yang perlu aku ketahui?
Tidak. Tak ada obat-obatan atau pacar.
Tak ada seperti itu. Dia anak baik.
Beritahu aku tentang dia.
Dia Hailey.
Apa maksudnya itu?
Dia melakukan apa yang dia ingin saat dia menginginkannya.
Tak ada yang berkomentar. Semua orang cinta dia.
Apa dia memberimu indikasi ke mana dia akan pergi,
Atau mengatakan apa saja tentang pergi?
Dari dari kota kecil ini? Tidak.
Dia hanya menjalani harinya dengan menjadi diri sendiri.
Nn. Hailey Coleman.
Keluarga?/ Ya.
Mereka dekat. Dia memiliki rumah bagus.
Bahkan mungkin terlalu bagus.
Kalian berdua bersahabat?
Sesuatu seperti itu.
Oke. Bagaimana dengan obat-obatan?
Ya, dia melakukan semuanya.
Kokain, Oxy, speed, ekstasi, ganja.
Sebutkan saja.
Dia sangat suka berpesta.
Pacar?
Aku tidak tanya.
Apa maksudnya itu?
Kami banyak bercinta.
Hai, apa yang bisa kami bantu?
Hai, aku ke sini untuk menginvestigasi menghilangnya seorang mahasiswa.
Namanya Hailey Coleman.
Informasi apa yang kau cari?
Jadwal kelasnya, dosen-dosen,
Tugas, apa saja yang kau bisa berikan padaku.
Baiklah.
Dan jika kau memilikinya, aku juga butuh informasi...
...untuk Jennifer Collins dan Linda Bridges.
Awalnya kami mengira dia melarikan diri...
Aku menerima itu beberapa minggu setelah dia menghilang.
Tak ada obat-obatan atau ada pacar.
Ini tulisan tangannya?/ Ya.
Dia baik dan cerdas.
Aku beritahu polisi, tapi mereka tak peduli.
Dia anak baik./ Dia melakukan semuanya,
Kokain, Oxy, speed, ekstasi.
Dia anak yang luar biasa. Apa itu Jennifer?
Kokain, Oxy, speed, ekstasi.
Dia anak yang luar biasa. Apa itu Jennifer?
Hei, Kapten... Hei.
Oke, Hailey Coleman hilang selama 7 bulan, benar?
Benar./ Benar?
Jennifer Collins, menghilang 5 tahun.
Linda Bridges hilang 4 tahun hingga kita temukan dia.
Apa kesamaan mereka?
Semuanya mengirim kartu pos kepada keluarga mereka...
...meminta mereka untuk berhenti mencari.
Lihat, "Warna dunia begitu cerah."
"Aku sayang kalian. Ingat aku dan senyum."
"Karena itu lebih baik untuk lupa..."
"...daripada mengingatku dan menangis."
Itu kutipan dari buku Dr. Seuss.
Ke mana arah tujuanmu dengan ini?
Mereka semua satu sekolahan.
Mereka bahkan berbagi beberapa kelas yang sama.
Siang.
Ada apa ini?
Aku dari kepolisian.
Aku melakukan investigasi...
...mengenai menghilangnya Hailey Coleman.
Aku mengerti.
Polisi sudah kemari,
Dan melakukan wawancara setelah dia hilang.
Benar. Aku hanya mengikuti beberapa hal lanjutan.
Aku Bradley Gilmore, profesor sosiologi.
Detektif Darren Hawk.
Dan kau salah satu dosennya Nn. Coleman, benar?
Itu benar./ Oke.
Kau perhatikan sesuatu yang tak biasa tentangnya, Profesor?
Aku rasa tidak./ Baiklah.
Berapa banyak orang yang biasa kau kau ajar di kelasmu?
25 hingga 35 orang. Itu tergantung.
Apa dia mahasiswi yang baik?
Dia murid rata-rata.
Kau menikah?/ Benar.
31 tahun.
Apa ada lagi yang bisa aku bantu mengenai Hailey?
Tidak, aku sudah selesai.
Biar aku beri kartu namaku.
Ini, nomor ponselku ada di sana.
Hubungi ku jika kau temukan sesuatu yang relevan,
Atau sesuatu yang menurutmu bisa membantu penyelidikan.
Akan kulakukan./ Baiklah. Terima kasih.
Kau tahu, satu hal lagi, Profesor.
Apa nama Jennifer Collins dan Linda Bridges berarti sesuatu untukmu?
Haruskah?
Ya, mereka berdua mahasiswimu beberapa tahun lalu.
Mereka juga menghilang.
Tapi mungkin hanya kebetulan.
Tak ada yang namanya kebetulan, Detektif.
Hailey?
Duduklah.
Apa Hailey berusaha memanggil bantuan hari ini?
Bagaimana?
Tidak.
Itu bagus.
Jadi, bagaimana keadaan Hailey?
Cukup baik.
Dia gadis yang cerdas.
Mungkin terlalu cerdas.
Ingat pertama kali kau berusaha kabur?
Itu hari pertama aku membawamu ke sini.
Itu berjalan selama dua minggu pertama.
Mari berharap Hailey belajar peraturannya lebih cepat darimu.
Berapa kali kau berusaha kabur?
Beberapa kali.
Bagaimana bisa dia terus menculik gadis-gadis...
...dan terlepas dengan itu?
Bisa kau berhenti dengan bola itu?
Hailey?
Hailey.
Apa yang kau lakukan?
Apa ini?
Saluran udara.
Lihat! Kita bisa memanjat keluar!
Hailey, jangan bodoh.
Menurutmu itu mengarah ke mana?
Aku tidak tahu dan tidak peduli.
Ada apa?
Ada apa denganmu? Kita bisa keluar.
Kau tahu apa yang terjadi kepada kita jika dia menangkap kita?
Kita harus mencoba.
DNA?
Masih belum. Setidaknya butuh dua minggu...
Beberapa dari ini tertanggal satu dekade lalu.
Lalu kita akan bisa bandingkan itu dengan pusat data federal.
Kita mencari pria kulit putih.
Dia mungkin seumuran mereka.
Sidik jari?
Fokus kepada.../ Tidak ada. Nihil.
Dia sangat bersih./ Kemungkinan besar?
Keduanya memiliki MO yang sama.
Ada sesuatu di mobil?/ Tidak, itu juga...
Ya. Ada bukti bersetubuh baik pada vagina atau anal.
Tidak, tak ada obat-obatan...
Nama Jennifer Collins atau Linda Bridges berarti sesuatu untukmu?
Haruskah?
Itu nama yang kupikir takkan pernah kudengar lagi.
Apa yang bisa kau katakan kepadaku?
Dia menawan, cerdas dan seru.
Mereka mulai berkencan,
Lalu dia pindah ke rumahnya.
Dan yang aku ingat darinya yaitu...
...ketika dia mulai memperkosanya berulang-ulang kali.
Untuk berapa lama?
Dia bilang pada kami selama tiga tahun.
Dia akhirnya mendapat keberanian untuk pergi,
Lalu setelahnya dia mengajukan tuntutan.
Oke, lalu apa yang terjadi?
Dia meminta barisan pengacaranya membuat kesepakatan.
Aku rasa dia hanya menginginkannya pergi,
Lalu dia mendapat sedikit uang dan pergi keluar negeri.
Aku tak pernah lagi bicara dengannya.
Sangat disayangkan.
Kau tak pernah bicara dengannya setelah dia pergi?
Sama sekali tidak.
Dia mengirimku kartu pos di awal-awal,
Kemudian itu berhenti.
Kau masih memiliki kartu posnya?
Silakan.
Baiklah, terima kasih, sobat.
Aku pikir kita mencari seseorang seumuran mereka.
Seorang penyendiri.
Aku salah.
Apa yang membuatmu yakin kau tidak salah lagi?
Percaya aku.
Percaya kau?
Bradley Gilmore adalah penopang komunitas ini,
Dan dia punya banyak teman yang bisa membuat hidupku sulit.
Aku tinggal di sini.
Dia adalah komunitasku.
Jadi untuk memintaku untuk...
Dengar, dia orangnya, oke? Aku beritahu padamu.
Dan aku bisa membuktikan itu.
Bagaimana?
Menurutku dia belum menikah.
Tidak, Nancy,
Dia memiliki kasus perkosaan 25 tahun lalu...
...yang sama sekali tak menyebutkan istri didalamnya.
Namun dia bilang padaku dia sudah menikah selama 31 tahun.
Aku mencarinya.
Aku tak temukan satupun yang menyebutkan istri didalam hidupnya.
Aku mewawancarai warga lokal,
Aku bicara pada semua orang di sekitar dia,
Tak satupun yang pernah melihat dia didepan umum bersama istrinya.
Mungkin dia tak mengajaknya keluar.
Berapa lama kau menikah?
27 tahun.
Jika aku sekarang buka Internet lalu mencarimu dan Bill,
Berapa banyak foto, artikel, referensi,
Secara umum dari kecocokan yang menurutmu aku dapatkan?
Entahlah, 10?
Aku temukan 53.
Dan berapa banyak untuk Bradley dan istrinya?
Nol.
Hei, Profesor Gilmore.
Senang melihatmu di sini.
Detektif Hawk.
Kau memiliki kapal yang menawan.
Berapa panjangnya, 40 kaki?
Benar.
Kau mengenal kapal./ Ya.
"Laura".
Kenapa Laura?
Itu diambil dari nama istriku.
Istrimu?
Lucu. Aku tak melihatmu memakai cincin kawin, Profesor.
Bukankah kau biasanya memakai cincin kawin?
Aku tak memakainya saat bekerja di kapal.
Benar.
Senang melihatmu.
Aku sebaiknya kembali bekerja sebelum matahari terbenam.
Baiklah.
Hillary Jones.
Ada apa dengan dia?
Kau tahu, aku baru bertemu kakaknya.
Dia bilang padaku jika kau pernah menjadi pacarnya.
Pacar? Bukan.
Tapi kali dulu pernah sedikit bersenang-senang.
Bagaimana kabarnya?
Dia baik.
Aku yakin dia berada di Eropa.
Bagus untuknya.
Itu selalu mimpi dia.
Apanya?
Untuk berpergian.
Selamat malam, Detektif.
Kau juga.
Itu lagu Stephen Foster,
"Bapak Musik Amerika."
Kau tahu, di abad ke-19,
Dia seorang bintang rock,
Sang bintang rock.
Semua orang nyanyikan lagu-lagu miliknya.
Di pentas, Mereka nyanyikan itu dengan wajah hitam.
Tentu saja kita tak bisa melakukan itu hari ini.
Dia meninggal saat berusia 37 tahun,
Dengan 3 sen di dompetnya.
Omong-omong,
Hailey, kau bermain piano?
Dulu saat masih kecil.
Oke, bergabung bersamaku.
Jadi, apa yang kau ingat?
Aku tak ingat banyak.
Cobalah.
Lagi.
Lagi!
Hailey, kau baik-baik saja?
Aku harus keluar dari sini.
Hailey.
Aku tak bisa tetap di sini.
Aku tak bisa melakukan ini.
Aku tak bisa hidup seperti ini.
Bagaimana bisa seseorang hidup seperti ini?
Dengan kamera ini mengawasimu seharian!
Hailey, apa yang kau lakukan?
Kau tahu apa yang akan dia lakukan kepadamu?
Aku harus pergi dari sini!/ Tidak, Hailey, dengar!
Satu-satunya alasanku bertahan selama ini...
...yaitu karena aku terhubung dengan dia.
Aku bicara dengan dia./ Dia mencumbumu!
Tidak, ini tak seperti yang kau pikirkan.
Kau biarkan dia mencumbumu.
Ada apa denganmu?
Kau menyukainya.
Jaga ucapanmu.
Kau sama kacaunya seperti dia.
Hailey!
Hailey, kau bisa dengar aku?
Ya, ya.
Apa kau baik-baik saja?
Aku rasa begitu.
Aku harus pergi.
Apa? Tidak. Tidak, tidak, tidak!
Tidak, kau tak bisa tinggalkan aku di sini!
Jennifer?
Di mana Hailey?
Aku bertanya denganmu.
Hailey...
Di sini.
Maaf, aku sedang baca,
Dan aku kelupaan waktu.
Bersihkan dirimu.
Kau terlihat berantakan.
Pygmalion merupakan seorang pematung brilian...
...yang hidup di Yunani kuno.
Dia mencintai pekerjaannya,
Dan dia habiskan berjam-ham...
...mengukir patung gading yang indah.
Dia tak punya waktu untuk wanita.
Dia selalu bilang, "hanya patung-patungnya."
Ada alasan mendalam terhadap ketidak-inginannya terhadap wanita.
Kau tahu, di area Siprus,
Wanita telah gagal menghormati Aphrodite,
Dewi Cinta.
Dan tentu saja ini harus dijatuhi hukuman.
Sehingga Aphrodite mengutuk wanita...
...untuk menjalani hidup sebagai prostitusi.
Suatu hari,
Dia memilih potongan gading besar yang menawan,
Lalu membuat sketsa sebuah sosok,
Dia mulai memalu dan memahatnya hingga dia selesai.
Itu adalah patung wanita yang diukir begitu menawan...
...hingga patungnya terlihat hampir hidup.
Dia seketika jatuh cinta dengan ciptaannya...
Dia memberinya pakaian.
Dia memberinya perhiasan.
Dan dia memberinya nama Galatea,
Yang artinya "Cinta Yang Tidur."
Dia perlakukan itu seolah itu pacarnya.
Dia bawakan itu kerang dan bebatuan kerikil.
Burung kecil.
Bunga berbagai warna.
Apapun yang menurutnya bisa memuaskan cintanya.
Semakin dia menatap Galatea,
Semakin dia menginginkan sosok istrinya sendiri.
Namun hidup.
Dia bermimpi patung itu adalah makhluk hidup...
Merespon terhadap perkataan dan sentuhannya.
Lalu suatu hari, Aphrodite mewujudkan keinginannya.
Mimpi setiap pria.
Untuk membangun wanita sempurna.
Itu benar.
Jadi siapa yang menghancurkan kamera?
Kamera apa?
Siapa yang menghancurkannya?
Dia yang menghancurkannya.
Apa?
Dia yang menghancurkannya.
Dia melempar itu dengan buku.
Dia bohong./ Dia berusaha melarikan diri.
Dia bohong.
Berhenti!
Tidak!
Hailey, kau tahu betapa cantiknya kau?
Buka celanamu.
Berbaring.
Rentangkan kakimu.
Silakan tinggalkan pesan setelah tanda.
Hai, sayang, ini...
Hanya memeriksa keadaanmu.
Kau sudah temukan adikmu?
Ini Ibu.
Hai, ini Ibu.
Tolong bilang padaku kau temukan adikmu.
Lihat fotonya,
Bilang padaku jika kau melihat wajah cantik itu.
Bilang padaku jika kau melihat wajah cantik itu!
Itu sangat sederhana.
Terima kasih./ Hawk...
Hawk, dia tak membantu.
Hei, Ibu. Tak apa./ Kau tidak membantu!
Kau tidak membantu!/ Ibu...
Maksudku, itu seperti penanda.
Kurasa dia di tempat sampah.
Salahnya, oke?
Aku mau kau jalan ke sini, oke?
Ini salahnya dia karena dia datang ke sini.
Aku tahu dia datang ke sini./ Aku tahu itu.
Kau duduk di depan, oke?
Ayo, masuklah.
Tak apa. Terima kasih, Willy.
Baiklah, kau tak apa? Ibu sudah masuk?
Sudah!/ Baiklah.
Ibu hanya ingin kau mendengarkanku...
...saat ibu memintamu melakukan sesuatu, dan cukup lakukan saja.
Aku mendengarkanmu.
Kau tak berguna, Hawk!/ Aku bukan Ayah!
Kadang kau bertingkah sama seperti dia.
Itu selalu saja hal yang sama.
Kau membenciku!/ Aku tak membencimu, Ibu.
Kau membenciku./ Aku tidak membencimu.
Kau akan melakukan apa yang kuminta...
...jika kau tak membenciku, dan mengakui kau melakukan itu.
Begitu cara kerjanya./ Ibu, aku tak membencimu.
Kita harus kabur.
Kau bilang itu mustahil.
Sendirian.
Tapi kita bisa melakukan itu bersama.
Kapan?/ Besok.
Kau temukan saluran udaranya. Itu peluang terbaik kita.
Ke mana itu mengarah?/ Loteng.
Dan itu bisa menuntun kita ke seluruh rumah.
Kita harus pergi ke garasi.
Apa yang ada di sana?
Mobil dengan kunci didalamnya, lalu kita bisa kabur.
Menurutmu itu bisa dilakukan?
Ya. Itu bisa.
Oke, jadi dia menerobos masuk ke sini meminta pertolongan.
Lalu apa?
Aku memegang tangannya,
Bicara dengannya, berusaha tenangkan dia.
Dia begitu ketakutan.
Greg datang, dan dia ketakutan.
Jadi dia ketakutan saat melihatmu?
Ya, itu benar.
Aku tak pernah melihat sesuatu seperti itu.
Mirip seperti film horor.
Dan dia kabur begitu saja?
Ya, dia kabur begitu saja.
Polisi datang setelahnya dan kami beritahu mereka semuanya.
Kau yakin itu dia?
Ya, ini wanita yang menerobos masuk pintuku.
Dan kau, Pak?
Dia orangnya.
Aku takkan pernah lupa wajah itu.
Persimpangan jalan kehidupan.
Cerita dramatis ini dipersembahkan dengan kerja sama...
...dari dewan penasihat kami,
Kapten Maurice M. Witherspoon.
Bapa George B. Ford.
Detektif Hawk.
Jadi ini tempat tinggalmu, ya?
Benar.
Apa ada alasan bagus kenapa kau kemari selarut ini?
Ada. Aku menginvestigasi perampokan di area ini.
Mungkin berkaitan dengan kasus yang aku kerjakan.
Kau ada melihat sesuatu yang mencurigakan di sini?
Aku rasa tidak.
Ini komunitas dengan pintu gerbang satu arah.
Kau di sini sendirian?
Aku dan istriku.
Benar.
Baiklah, kau tahu, aku hanya memeriksa. Itu saja.
Oke, terima kasih./ Hei, hei.
Kau keberatan jika aku masuk?
Tentu.
Aku baru ingin membuat teh.
Kau mau?/ Tentu, itu akan sangat bagus.
Baiklah.
Wow!
Kau punya koleksi seni yang sangat bagus.
Terima kasih.
Dari perjalananku keliling dunia.
Bersama istrimu?/ Benar.
Tak ada anak?
Tidak.
Alam tak begitu baik kepada kami.
Aku turut menyesal.
Kita harus melakukannya sekarang.
Kau pergilah duluan.
Aku menyusul setelahnya.
Aku tak melihat foto keluarga.
Tidak ada antara kau dan Ibumu.
Tidak.
Kau tahu, itu pasti sangat buruk apa yang kau saksikan.
Apa?
Apa yang ayahmu lakukan kepada Ibumu.
Aku membaca laporannya.
Berkata kau yang menghubungi polisi.
Semuanya baik?
Tak apa. Itu hanya istriku.
Baiklah, ayo.
Ayo.
Jennifer?
Sial!
Apa ada lagi yang bisa aku bantu mengenai perampokan?
Tidak, kau tahu, itu...
Itu hanya masalah waktu hingga kami temukan pria itu.
Kau terlihat yakin itu seorang pria.
Biasanya begitu.
Baiklah, terima kasih!
Kau tahu, satu hal lagi.
Kau mungkin ini melihat akta nikah yang hilang itu.
Maaf?
Kau tahu, tak peduli apapun yang aku lakukan,
Aku tak bisa temukan catatan pernikahanmu.
Pasti ada kesalahan.
Tapi terima kasih. Aku akan segera mencarinya.
Apa itu?
Itu istriku. Aku benar-benar harus pergi.
Hei, kau tahu, aku ingin bertemu dia.
Kau tahu, itu akan sangat bagus.
Bagaimana minggu depan?
Di sini.
Hei, Ibu.
Hawk?
Aku di sini, Ibu.
Ada apa?/ Ibu kehabisan rokok dan Sprite.
Bisa kau belikan itu?/ Ya, aku bisa. Aku hanya...
Aku butuh sedikit waktu untuk selesaikan sesuatu di kantor, oke?
Oke.
Kau sudah temukan adikmu?
Belum, Ibu. Aku berusaha.
Ibu mau dia berada di sini bersamaku. Ibu butuh kalian berdua.
Aku tahu itu.
Dengar, aku akan segera ke sana, oke?
Kau seberapa jauh?
Bisa beri aku satu jam?
Ya, oke, satu jam. Satu jam. Oke, oke, oke.
Ibu mohon, bawa adikmu padaku, oke?
Akan kulakukan, Ibu.
Hei, Ibu?
Bukan apa-apa.
Sampai nanti, oke?
Tunggu...
Jennifer?
Apa itu... Jennifer, apa itu kau?
Berikan senjatanya padaku.