kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
AurorA RSA: https://shopee.co.id/aurorarsa/
baik-baik saja di sana, Sayang?
Merasa mabuk mobil sama sekali?
Cepat! Cepat! Cepat!
Ini dia! Hai!
PENJUAL - KEDIAMAN WILAYAH COL DE NÉRONNE
SEMUA FASILITAS HOTEL - RESTORAN
Disini Ambil ranselmu.
Ayo. Ayo lihat rumah baru kita.
Kau duluan, Nyonya.
Kau baik-baik saja, Sayang?
THE GENLEMEN MOVERS
Aku pikir aku akan membawa buku-bukumu.
Disini Itu favoritmu, kan?
Yang punya dinosaurus.
Pernahkah kau melihat pemandangannya?
Oh, hei, lihat. Paman Thierry datang.
Ah!
Itu dia, lovebug kecilku.
Mm!
Bagaimana kabar kau tuan putri? Kemari. Biarkan aku melihatmu.
Dewasalah!
Ah! Kau yang tua disini?
Hai!
Aku membawakanmu makanan lezat lokal, asli Lyon.
Aku tidak yakin apakah kau pernah mencoba pizza!
Kita belum mengharapkanmu.
Ayo. Apakah kau serius? Aku harus datang melihat kastilmu.
Maksudku, aku telah mendengar... begitu banyak tentang itu.
- ini dia. - Ini dia.
Kurasa itu, uh... Jadi di sinilah kau dibesarkan?
- Aku tidak dibesarkan di sini. - Oh tidak?
Kita akan datang pada akhir pekan.
- Ah! - Aku dan orang tuaku. Ini, eh...
Sudah bertahun-tahun tidak ditempati.
Tidak akan menduga.
Ini dia. Ini akan menjadi besar.
- Benar? - Uh, maksudku, tentu saja...
Tentu saja.
Ini sangat unik. Maksudku...
Sedikit seram, tapi lucu.
Benar, kau ingin mengajak aku berkeliling sebentar? Di mana kamarmu?
Oke.
Hai! tunggu aku!
Dia masih mendengarkan playlist ibunya?
Ya. Dan dia masih tidak mau berbicara denganku.
Tidak ada yang berubah sejak kita kehilangan Mathilde.
Aku baik-baik saja.
Hei, semua ini bukan karenamu.
Dengar, kau mengambil cuti panjang, oke?
Dan jika itu baik untuk Victoria, maka bagus, aku mendukungnya.
Tetapi kau harus berhenti bersikap keras pada diri sendiri.
Apakah aku membuat keputusan yang tepat dengan membawanya ke sini?
Tentu saja. Tidak tidak Tidak. Wah gawat. Ini adalah ide yang mengerikan.
Tidak ada toko. Hanya empat orang di kota ini.
Aku yakin aku akan diserang oleh beruang dalam perjalanan pulang.
Tempat ini adalah mimpi buruk.
Kau benar-benar brengsek.
Bagaimanapun, kau akan datang menemui kita, kan? Ini hanya lima jam.
Jelas aku akan melakukannya.
Siapa lagi yang akan membawakan air minum untukmu?
Kau sangat bodoh.
Siapa yang peduli jika itu ide yang bagus.
Kau di sini sekarang, dan itu saja. Hah?
Dan aku akan datang mengunjungimu di boonies setiap akhir pekan.
Aku sungguh-sungguh. Kau terjebak denganku.
Ya. Kemari.
- OK? Aku akan melihatmu. - Mmm-hm.
Kupikir kita bisa pergi berbelanja nanti. Dengan begitu, kita bisa melihat desa.
Mengapa kau tidak memikirkan apa yang kau inginkan, dan kemudian, eh, buatkan aku daftar.
Apa pun yang kau inginkan.
Cokelat atau... Bagaimana kalau...
Victoria, lihat aku. Aku ingin berbicara denganmu.
Aku akan jalan-jalan, oke? Aku perlu mencari udara.
Tapi, eh...
Tapi jangan merasa tertekan, jika kau lebih suka...
tinggal di sini sendirian di rumah besar ini.
Ini benar-benar terserah kau.
Oke?
Aku lebih suka jika kau ikut denganku, tetapi kau
tidak harus, itu adalah apa pun yang kau inginkan.
Yah, sampai jumpa.
Karena aku sedang menuju keluar.
Tidak buruk, ya?
Ibumu dan aku dulu suka kemari.
Kita akan mendaki di sini dan...
Kita akan melakukan pendakian ini dan...
Lalu dia akan...
Bau di atas sini, ya?
Bisakah kau mencium bau itu? Hah?
Apa itu? Apakah itu yang berbau?
Ayo! Ini Sialan!
Lihat! Kita dikelilingi oleh Sialan!
Ayo. Ayo kita kembali ke bawah.
hati-hati.
Bagus. Sekarang di mana kita?
Tunggu satu detik.
Maaf, sebenarnya begini.
Tunggu, tunggu. Ini dia.
Baiklah, hati-hati. hati-hati. Perhatikan kawatnya.
Baiklah, kita baik-baik saja sekarang.
Kita akan baik-baik saja.
Lihat, lihat. Seseorang di bawah sana.
Permisi tuan!
Hai!
Maaf mengganggumu, tapi kita sedikit tersesat.
Ini benar-benar indah di sini.
- Terima kasih. - Ini bagus, ya?
AurorA RSA: https://shopee.co.id/shop/127513586/
- Dia. - Apakah kau menyukainya?
Oh, ya, itu bagus.
Minumlah, sayang. Ini baik. Itu adalah air pegunungan yang murni.
Tidak tidak. Aku mengumpulkan air hujan.
Oh?
Oke.
Kau dapat melihat-lihat jika kau mau.
Apa kau yakin? Apakah aman?
Tentu saja. Satu-satunya bahaya di sini adalah orang-orangnya, bukan binatangnya.
Apakah ada tempat di mana Aku bisa mencuci tangan?
Apakah kau sudah lama tinggal di sini?
Manis,ya kan?
Apakah dia punya nama?
Mystery.
Hai, Mystery. Namaku adalah Victoria.
Dia adalah hewan yang sangat istimewa, yang satu ini.
Ini, hadiah dari hutan.
Terima kasih lagi.
Tidak, maksudku. Terima kasih.
Aku tidak akan pernah menemukannya.
Sampai di rumah dengan selamat.
Tidak, kau tidak suka berada di sana,ya kan?
Di sini, Mystery.
Tunggu, jangan bergerak.
Mm.
Ini dia. Ya.
Victoria!
Apakah kau turun?
Apa yang kau lakukan?
Victoria?
Apa yang kau lakukan?
Apakah kau baik-baik saja? Siap untuk dimakan?
Ayo. Ayo. Ayo.
Ini dia.
Aku akan kembali malam ini.
Tetap di sini.
Ayah tidak bisa tahu kau di sini.
Victoria!
Sampai jumpa nanti malam. Tetap disana.
Teman sekelasmu yang baru terlihat menyenangkan.
Hmm, laki-laki itu terlihat seperti seorang pembunuh berantai.
- Apa itu pembunuh sereal? - Jangan terlalu dipikirkan.
- Apa yang baru saja kau katakan? - Apa itu pembunuh sereal?
Sungguh menakjubkan apa yang baru saja kau katakan.
bisakah kau... bisakah kau mengatakannya lagi?
Pembunuh sereal.
- Lagi? - Pembunuh sereal.
- Tuan Duel? Hai. - Ya?
Namaku Pak Darmet, Aku kepala sekolah baru.
Hai. Stephane. Putriku, Victoria.
Ah, murid baru. Hei, Sayang, kau baik-baik saja? Ya?
Dia baru, sama sepertimu.
Maaf. Permisi, kita sedikit bersemangat.
Ya, aku bisa membayangkan.
Ulysse! mu...
Kau tidak dapat menembak hal-hal di kepala sekolah!
Eh, aku pergi. Sampai jumpa nanti malam.
Kau akan menjemput aku nanti?
Tentu saja aku akan menjemputmu.
Aku akan membawakanmu makanan ringan sepulang sekolah.
- Apapun yang kau mau. - Uhh...
Mungkin hanya kue.
Apa?
Kue coklat.
Baiklah.
Aku akan membawa kue.
Pembunuh sereal. Itu indah.
Ayo Sayang, kau akan terlambat. Cepat! Jalan ... jalan... jalan! Ooh!
Ugh! Jangan lihat aku seperti aku ibu yang buruk.
Eh, tidak, tidak sama sekali. Aku tidak berpikir itu.
Hanya itu yang aku butuhkan saat ini. Itu adalah mantan suamiku.
- Ah! - Dia benar-benar berantakan.
Dia berjanji untuk berada di sini, tapi kemudian menyerang kita.
- Oh begitu. - Tapi itu adalah dilema besar.
Pastikan kau siap untuk hari pertama sekolah anakmu,
atau tetap di bawah selimut dengan one night stand kau yang berusia 27 tahun?
Maksudku, pilihan yang sulit.
Maksudku, serius sekalipun. Anak-anak kita harus menjadi fokus kita,ya kan?
- Apakah aku benar? - Eh, ya. Ya.
Aku tahu ini semua sedikit pribadi.
- Semuanya baik baik saja. - Bagaimana dengan istrimu? Dia tidak ada di sini?
Ah tidak. Tidak tidak.
- Dan dia baik-baik saja dengan itu? - Dengan apa?
Yah, merindukan hari pertama sekolah.
Tidak, karena, dia um...
Sebenarnya, dia sudah meninggal.
Itu adalah alasan yang bagus untuk tidak bangun di pagi hari!
Mantan aku belum menarik yang itu!
Tidak benar-benar. Itu bagus.
Tidak, serius, Istriku lulus.
Aku seorang duda. Sungguh, maksudku, dia meninggal, jadi...
Maaf. Aku mohon maaf.
Tidak apa-apa, sebenarnya. Maksudku, aku tidak pernah berpikir aku akan menertawakannya, uh...
Tidak buruk, kalau begitu. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
- Stephane. Apa kabar? - Anna.
- Maaf. - Jangan khawatir.
Hai!
Hei, ranselmu!
- Thierry? - Ya Ini aku. Hai.
- Victoria. - Ya?
- Dia... dia sedang berbicara. - Tidak!
Tidak, itu sangat besar. Maksudku...
Kapan ini terjadi?
Pagi ini, begitu saja, dalam perjalanan ke sekolah.
- Dia tidak banyak bicara, tapi... - Yah, tentu. Tapi tetap saja, ini bagus!
- Ini adalah kemajuan yang lambat. Tapi, uh... - Yah, tentu saja.
Aku hanya lega.
Bagus sekali, Stéph.
- Aku sangat senang sekarang. - Aku tahu.
Kau turun untuk camilanmu?
Victoria?
Aku datang, Ayah!
Kau apa? Aku tidak mendengarmu.
Satu detik! Aku datang!
Oh, aku mengerti.
"Sebentar! Aku datang!"
Oke, apakah kau tahu Pikachu?
Atau apakah kau tahu tentang Pokemon? Yah, aku mencintai mereka.
Di sini, izinkan aku menjelaskan.
Lihat, ini Charmander.
Dia berevolusi menjadi Charmeleon, lalu setelah
Charmeleon, dia berevolusi menjadi Charizard.
Di sini, lihat.
Jika Pokemon punya master dengan hati yang murni,
maka tidak mungkin dia akan berubah menjadi buruk.
Jadi kita akan mengatakan kau adalah Pokemonku.
Tapi jangan khawatir, kau akan baik-baik saja.
Laki-laki itu berkata bahwa hatiku murni.
Victoria, bolehkah aku meminta cucian kotormu?
Victoria?
Itu saja?
Oke.
Oh!
Ugh! Apa yang terjadi dengan piyama ini?
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa itu?
Ada anjing di kamarmu. Peduli untuk menjelaskan?
Aku mendapatkannya dari laki-laki itu. Dia adalah hadiah.
Eh, laki-laki apa?
Dari laki-laki di kabin, saat kau membuat kita tersesat di hutan.
Orang itu...
Tunggu sebentar...
Lihat, Ayah, dia sangat lucu,ya kan?
Bisakah kita menjaganya? Tolong?
- Ayah, tolong, bisakah kita? - Mm...
Tolong, Ayah?
Jadi, apa sebenarnya yang laki-laki itu katakan?
Dia bilang dia adalah hadiah dari hutan.
Ah! Oke, itu bagus dari dia.
Dan, eh, apa lagi?
Dia bilang dia butuh master dengan hati yang murni,
- seperti... seperti di Pokemon. - Ah! Besar!
Itu bagus.
Kau tahu dia butuh keluarga, Ayah.
Hmm.
Selamat datang di keluarga, anak kecil.
Ya! Terima kasih banyak!
Tentu, tetapi kau harus merawatnya.
Dia adalah tanggung jawabmu.
Terima kasih.
MYSTERY
Mystery punya mata sedikit sipit
yang berbentuk seperti kacang almond.
Dia lembut dan suka menggosok perut.
Aku menemukannya di rumah orang tua
di kabin besar.
Sejak itu, dia menjadi lebih besar dan lebih besar
dan sekarang kita berteman baik.
Terima kasih Ayah!
Apakah dia makan daging?
Dia makan daging, atau dia akan makan biskuit atau kue.
Apakah dia pernah mendapat masalah?
Dia memakan sandalku sekali.
Apakah dia punya telinga yang panjang?
Uh, ya, dan mereka menunjuk.
Aku SUKA POOP!
Oke, itu sudah cukup.
Ayo, Mystery.
Aku harus pergi ke sekolah, ayolah.
- Ayo, ayo pergi kalian berdua. - Aku tahu.
Wow! Dia Imut.
- Terima kasih. - Tunggu. Ranselmu.
- Siapa namanya? - Mystery.
- Katakan halo, Mystery. - Oh, anjing yang lucu.
- Hai! - Hai, Baptiste.
- Disini - Ayo, kita terlambat.
- Pagi, Stephane. - Hai.
- Victoria! - Aku datang.
- Oke, katakan selamat tinggal. - berikan padaku ciuman.
- Sampai jumpa lagi. - Baiklah, lanjutkan.
- Sampai jumpa lagi. baik-baiklah. - Hei, aku tidak mendapatkan ciuman?
Sudahlah, kau bisa memberikan aku satu malam ini.
Di mana kau mendapatkan dia?
Ini, uh... ceritanya panjang.
Kita tersesat di pegunungan dan kita bertemu
laki-laki ini, dan dia memberikannya kepada Victoria.
Dia benar-benar galak,ya kan?
Ya. Tahan. Ini dia.
Dia selalu sedikit gelisah di pagi hari.
- Aku tidak tahu kenapa. - Apakah dia mengatakan keturunan apa dia?
Tidak, tapi aku pikir dia adalah bagian dari anjing gembala.
Aku tidak tahu banyak tentang anjing.
- Dia punya cakar yang besar. - Ya?
Apakah kau tahu banyak tentang anjing?
- Ya, aku bekerja di bidang konservasi. - Ya?
Apakah dia sudah divaksinasi?
Tidak, belum.
Dengar, aku harus lari. Tapi datang, mampir.
Aku bisa melihatnya, dan kita bisa memberinya tembakan.
- Itu hanya di sana. - Oke.
Sampai jumpa!
Jadi ketika kau mengatakan "cakar besar", itu berarti dia mungkin seorang Saint Bernard?
Kemarilah, kita akan mencari tahu.
- Baiklah, sampai jumpa. - Ya, sampai jumpa.
Serigala atau kita, kita harus memutuskan!
BAHaya
DIINGINKAN - SERIGALA MATI ATAU HIDUP
Hei, apa yang kau sebut itu, ya? Ayo!
SIAPA YANG MENYELAMATKAN GEMBALA MEMBUNUH DOMBA TIDAK TERHADAP SERIGALA
Sekali sudah cukup!
DIINGINKAN - SERIGALA MATI ATAU HIDUP
Serigala harus pergi! Ini semua harus berakhir!
Semua orang bersiap-siap! Pertunjukan akan segera dimulai!
Ah!
Dia adalah orang yang sama sekali berbeda.
Dia berhenti mengalami mimpi buruk itu.
Mendapatkan anjing itu adalah ide terbaik yang pernah kau miliki.
Ya, kita akan lihat.
Dia punya cakar yang besar, jadi Aku harap dia tidak menjadi besar.
Seperti...
Santo Bernardus.
Oh, tidak, tidak. Ayo, Saint Bernard lebih besar, lebih gemuk.
- Betulkah? - Maksudku... Ya.
- Jadi menurutmu dia keturunan apa? - Yah, dia...
Dia seorang husky,ya kan?
Apa?
Sebuah husky. Kau tahu, orang-orang yang menarik kereta luncur.
Kau benar.
Kau benar, dia adalah anjing kereta luncur!
Mereka benar-benar manis,ya kan?
- Oh, hal yang buruk. - ..
Lepaskan benda itu darinya.
- Dia Kelihatannya bagus. - Ayah, tidak. Dia menyukainya.
- Hah, Mystery. Hai! - Ini, Mystery.
Mystery, pergi menemui Paman Thierry. Ayo, tidak apa-apa.
Oh, lihat betapa lucunyamu.
- Tunggu! Kau membakarnya! - Oke, ini dia.
- Aku akan meletakkannya di piring, oke? - Barbekyu terbakar!
Mereka benar-benar terbakar!
Lihat, mereka semua merah dan terbakar di luar.
Itu cukup!
Tidak, itu tidak cukup.
Sulit dipercaya!
Bagaimana jika aku melakukan operasinya sendiri?
Yah, itu benar. Kau benar.
Kau adalah ahli bedah terbaik di dunia.
Kau adalah satu-satunya yang bisa menyelamatkannya.
Itu terminal.
Dan ketika aku melihat Victoria,
Aku dapat memutuskan untuk melihat saudari
aku, atau melihat keponakan aku, yang baik-baik saja,
karena Ayahnya luar biasa.
Beri waktu, oke?
Teruskan.
Aku sangat merindukannya.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
dan kau? Di mana ibumu?
TOKO KELONTONG
Kau memutuskan untuk tidak datang?
Maksudmu apa?
Suatu hari, ketika aku mengatakan Kau harus mampir ke kantorku.
Itu hanya sebuah kebaikan.
Aku tidak akan tersinggung jika kau membawa anjingmu ke tempat lain.
- Oh itu. - Ya, itu.
Apakah kau marah terhadapku?
Tidak, tidak, aku hanya... aku benar-benar menemukan dokter hewan
yang sangat baik di tempat lain, jadi Aku tidak ingin menyinggungmu.
Lihat, itu baik-baik saja. Aku benar-benar tidak keberatan.
- Jadi, apakah dia melakukan pemeriksaan yang baik? - Dia dalam kondisi sangat baik.
Jadi dia keturunan apa?
Sebuah husky. Seekor anjing kereta luncur kecil.
Apakah dokter hewan benar-benar memberi tahu kau bahwa dia adalah husky?
Yah, dia bukan dokter hewan, dia adalah teman yang... Dia tahu, jadi...
- Benar. Oke. - Ya.
Kita bisa setuju bahwa itu bukan husky.
Bukan itu? Eh, menurutmu dia itu apa?
Aku tidak ingin langsung mengambil kesimpulan, tapi...
kemarilah, Mystery. Kemari.
Yah, dia mungkin bukan anjing.
Dan jika dia bukan anjing,
maka dia harus menjadi serigala.
Seekor serigala?
Tidak, itu tidak mungkin.
- Mintalah dokter hewan memeriksanya, semua yang aku katakan... - Tidak, maksudku...
Aku ingin tahu. Aku akan menyadarinya sekarang.
Belum tentu.
Dengar, aku tahu ini sulit di rumah dengan Victoria...
- Kau tidak tahu. - Tapi dia...
Kau bahkan tidak bisa membayangkan.
Tunggu sebentar.
Hai.
Itu aneh. Tidak ada trek lain.
Harus penyendiri.
Itu sebabnya dia tidak menyerang.
Pikirkan itu masih di daerah itu?
Tidak yakin.
Either way, itu tidak akan menyentuh kawananku.
Tidak akan lagi.
Ayo kita masuk.
Victoria!
Ayo pergi!
Sini, lihat!
- Oh, kandangnya terlihat luar biasa, Ayah! - Kau menyukainya?
Ayo, ayo kita lihat apakah dia akan masuk. Ayo, masuk.
Ayah, siapa itu?
- Apa yang dia lakukan di properti kita? - Tidak.
Dia pasti tersesat. Ayo pergi, waktu mandi.
Baiklah, itu sudah cukup menyikat. Waktu untuk tidur.
Ayo, menyikat gigi seharusnya tidak memakan waktu dua jam. Ayo pergi!
- Giliranmu, Mystery. - Tidak tidak. Cukup dengan giginya. Dia baik.
Ayo, Mystery. Waktu untuk tidur.
Hei, kita sudah membicarakan ini. Tidak, kau berjanji padaku.
Tapi dia akan ketakutan tanpaku di malam hari.
Tidak, dia tidak akan takut.
Tidak tidak. Kau tinggal di sana. Tetap disana. Nah begitu.
Berbaringlah, anak baik. Anak baik, tetap di sini.
Kau harus mengerti..
dia terlalu besar, dia tidak bisa tidur di sini bersamamu lagi.
Ah, kau pasti bercanda.
Ayah, ayolah?
Kau lihat dia tidak bisa tidur tanpaku.
Benar, Mystery?
Kau baik-baik saja, Paman Thierry?
Ayo, ikuti aku. Ayo! Ayo!
Victoria, telepon dia kembali. Dia pergi terlalu jauh.
kita akan pergi kemana?
- Seberapa jauh kita mendaki? - Mystery!
- Apa Saatnya sekarang? - Hah?
Tidak. Ini adalah sepatu bot ini. Hal-hal ini membunuhku.
Sudah kubilang kau harus memakai sepatu hiking sungguhan.
Aku tahu aku tahu. "Aku sudah bilang begitu..."
Hei, apa yang terjadi? Apa yang salah?
- Hah? - No I...
Aku akan pergi untuk Natal.
Jadi, ya, aku tidak akan berada di sini, karena aku akan pergi.
Oke, kau akan pergi. Apa artinya?
Dengar, aku menemukan tempat yang cerah dan...
itu dipesan.
Aku minta maaf aku tidak akan berada di sini.
um... eh...
Ini bukan masalah besar.
Pergi. Selamat bersenang-senang. Kau mau kemana?
Punta Kana.
Ya.
Ini adalah resor bintang lima.
Jadi pergilah!
- Tapi berhentilah mengeluh. - ..
Tidak ingin mengatakan apa-apa, tapi kita sudah cukup jauh dari rumah.
- Kau sangat menyebalkan! - Mystery!
Kau harus menikmati diri sendiri.
- Mystery! - Di mana kita?
- Ayolah. - Mystery!
Mystery!
Victoria.
Kembali perlahan. Kembali perlahan.
Begitulah, pelan-pelan. Langsung kepadaku.
Pelan-pelan, pelan-pelan. Tenanglah.
Pelan-pelan. Ayo.
Nah begitu. Itu dia, benar untukku.
Kemari. Hai.
Mystery, kemari. Kemari.
Ayo.
Mystery, kemari.
Kemari.
- Serak? - Aku hanya menjual mobil, oke?
serak!
OPRB
Canis lupus 100%.
Sialan.
Terima kasih.
Yah, aku tidak punya kabar baik.
Oke, apa itu?
Dia adalah serigala abu-abu, berdarah murni. Tanpa keraguan.
Ooh.
- Dia harus dibebaskan, Stéphane. - Tunggu, tunggu.
Tahan. Kita tidak peduli. Kita tidak keberatan, sebenarnya.
- Dengar, bukan itu intinya. - Tidak, itu predator, Stéph.
Itu yang dia katakan. Mystery bisa menyerang kita kapan saja.
Ah, tidak. kita tidak dalam bahaya.
Ini ada hubungannya dengan peternak domba. Ini rumit, oke?
Serigala adalah masalah nyata bagi mereka, oke?
Maaf, tapi dia harus pergi ke cagar alam.
Di mana bantuan ini?
Belanda punya satu yang luar biasa.
Aku telah. Dia akan sangat bahagia di sana.
Dengar, dia harus menemuinya setiap hari.
Italia punya beberapa tempat.
Setiap hari.
Eh, ada taman di Vosges.
Dengar, aku akan menelepon dan melihat apakah mereka punya tempat.
Setiap hari, kataku.
- Aku pikir kau kehilangan intinya di sini. - Ya, aku mengerti maksudnya.
Aku mengerti maksudmu. Tapi Kau harus percaya apa yang aku katakan.
Dia perlu bertemu dengannya setiap hari.
Maksudku, apa? Dia seharusnya mengucapkan selamat tinggal di tempat parkir.
Hai Ayah. Bisakah kita pergi sekarang?
Ya, ya, aku datang. Aku datang.
Oke, lihat...
Pulang dengan Mystery.
Kalian bertiga menghabiskan satu malam terakhir bersama.
Tapi besok, dia harus pergi.
Aku memberimu nomornya. Hmm?
Terima kasih.
Jadi apa yang kita lakukan tentang Mystery?
Kita akan mencari tahu.
Apa yang kau lakukan dengan Mystery?
kau bilang kau ingin kandang yang lebih besar.
Ini dia.
Dan dengan cara ini, dia akan aman.
Hmm?
Di sini, aku akan menunjukkan cara menutupnya.
Ayo, masuklah.
Sst, sst.
Jangan membuat suara apapun, Mystery.
Ini akan baik-baik saja. Jangan bersedih.
Karena Ayah berkata, "Kita tidak pernah meninggalkan keluarga kita."
Kita akan selalu saling punya, aku janji. Kau aman di sini.
Jangan khawatir.
Hei, Kau mau kemana?
Kemari. Tidak tidak Tidak. Kau mau kemana? Masuk. Ini dia.
Baiklah, sayang. Kita harus pergi, kita terlambat. Ayo.
Cepat. Tutup pintu. Ayo pergi.
Selamat pagi. Kau butuh bantuan dengan sesuatu?
- Hanya mengunjungi peternakan. - Oh ya?
Mengapa?
Ada serigala di hutan ini.
- Ah. - Ini membunuh dua dombaku.
Jika kau punya hewan, eh, lebih baik kunci mereka.
Tidak, lihat, kita tidak punya hewan.
Tapi aku pikir kau punya anjing.
Ya, kita melakukannya, tapi tidak lagi.
Apakah kau membutuhkan sesuatu yang lain?
Karena kita terlambat. Kita harus pergi ke drama sekolah.
Ayo pergi, kita sudah terlambat.
Ini adalah hallowen.
Selamat tinggal kalau begitu.
Beri tahu aku jika kau melihatnya di area tersebut.
Ya. Aku pasti akan menelepon polisi.
Disini aku mengemas sweter kau dan camilan.
Tidak mematok kau sebagai seseorang yang menyukai topi aneh, kau tahu?
Cocok untukmu. Wow.
Bagaimana dengan riasanmu, ya?
Di kamarku, setiap malam, kerangka cantik muncul dengan gembira
Dia sangat keren, hantu yang menakutkan ini Dan bahkan tidur di dekatku
Di kamarku, di sana dia berbaring Seekor serigala cantik, dengan mata perak
Dia tidur di sebelahku Dan dia adalah bagian dari keluargaku selamanya
Dan mulai sekarang, kita akan bersama
Sial, itu serigala! Mereka menyembunyikan serigala di sini!
Di kamarku, di sana dia tinggal Monster sial, anak kecil ini
Dia bersembunyi di dinding Ha, ha, ha!
Tahan.
- Dia bersembunyi di bawah tanah, dia terlihat bangga - Ya, halo?
Nyonya Reynault? Ya.
Aku di Salins, di Duel's.
Aku akan meneleponmu kembali.
Mystery.
Stephane.
Hei, Sayang, kau harus melepaskannya sekarang, oke?
Baiklah.
Oh, Victoria, jangan. Tidak tidak Tidak.
- Tidak, tunggu. - Tidak, kemari.
- Tidak, tetap di sini. - Tidak, biarkan aku pergi!
Hei, tidak, Victoria, kumohon.
- Dia tidak buruk! Dia adalah temanku. - Aku tahu.
Tinggalkan aku sendiri.
Mystery.
Dia tidak buruk.
Dia adalah temanku.
Mystery, itu tidak bisa berakhir. Ini tidak bisa berakhir.
Tidak tinggalkan aku sendiri! Aku membenci mu!
Tidak! Jangan tinggalkanku, Bu!
Mama. Ibu, tidak!
Bu, tolong jangan tinggalkanku.
Kau mengalami mimpi buruk.
- Tidak apa-apa. Kau mengalami mimpi buruk. - Tidak.
Itu hanya mimpi buruk.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Hai!
Hai! Seseorang di sini? Hai!
Kau mau kemana?
- Hei, wah. Tidak begitu keras. - Kau di sini.
- Biarkan aku masuk! - Aku datang.
Oh, wow, cokelat yang bagus!
Yah begitulah! Aku berada di Punta Kana. Ini, lihat, hadiah!
- Masuklah. Di luar dingin. - Pegang ini.
Cheese ini cukup enak, ya?
Aku hampir lupa. Aku mendapatkanmu...
Hah?
- Lagi? - Ya.
Sedikit rum dari Puerto Plata.
Dekat Santiago de Los Caballeros.
Caballero, hmm?
Bahkan, rum ini adalah favorit Christopher Columbus.
"ron," karena begitulah mereka mengatakannya di sana, "rone."
Disini
Hmm.
Terima kasih, Thierry.
Hei, duduk. Victoria, duduklah dan selesaikan makan malammu.
Ini sudah buruk. Aku muak dengan ini.
Mengapa aku tidak tinggal beberapa hari, ya?
Mm-hm.
Aku bahkan mengemas PJku.
Aku merindukanmu, Mystery.
Lihat, menembak serigala menciptakan risiko nyata.
Perburuan jantan yang dominan, kita tahu itu.
Jika dia terbunuh, kawanan itu pecah dan mereka pergi sendiri-sendiri.
Ini bukan solusi. Ini menciptakan lebih banyak serangan.
Jadi, apa solusimu? Tidak melakukan apapun. Lihat mereka melahap domba kita?
Tanya Pascal, lihat apa pendapatnya tentang itu.
Selamat pagi.
Pagi.
Aku membawa putriku untuk membantunya memahami apa yang terjadi di sini.
Sedikit terlambat.
Aku tidak tahu. Kau sepertinya tidak bisa setuju sehingga tidak ada kata terlambat,ya kan?
Dengar, putriku berpikir bahwa serigala bukanlah ancaman bagi manusia.
Serigala telah menyerang manusia.
Namun, itu adalah kasus yang terisolasi, ingat?
Kita belum memastikan bahwa serigala berbahaya bagi manusia.
Dengar, kita harus melindungi ternak, itu benar.
Tapi serigala ada di sini, jadi kita harus belajar hidup bersama mereka.
Tapi kita tidak ingin serigala.
Apakah kau mengerti?
- Aku punya sepuluh serangan tahun lalu. - Ya, aku tahu, Jean-Paul.
Oke, jadi jika itu terjadi lagi, apa yang harus aku lakukan?
Kau mendapatkan kompensasi untuk serangan itu, Jean-Paul.
Aku tidak peduli tentang kompensasi, oke? Aku muak dengan ini!
Aku bekerja seperti anjing, oke? Sepanjang tahun!
Dan itu bukan untuk membunuh domba-dombaku!
Aku mencintai kawananku. Aku bersedia. Apakah itu masuk akal?
Kita tidak menyebabkan kerusakan apa pun. Kita menjaga wilayah ini tetap hidup.
Dan apa yang kita dapatkan? Tidak!
Maksudku, apa yang mereka inginkan? Bagi kita untuk melanjutkan?
Untuk tinggal di kota seperti orang lain?
Pemerintah ingin serigala kembali, dan sekarang kita harus membayar. Apakah kita jelas?
Jadi lakukan sesuatu, atau kita menggunakan senjata kita, mengerti?
Cukup omong kosong ini. kita tidak akan hanya mengambil berbaring ini.
Aku selalu mengatakan bahwa kita harus menggunakan senjata kita.
Tepat, ayo kita ambil senjata kita.
- Apakah kau baik-baik saja? - Mm.
Kau yakin?
Ini bukan salahnya.
Terakhir kali serigala mengambil setengah dari kawanannya.
Terlebih lagi itu cukup dekat dengan kereta gantung Lioran.
Lioran? Bagaimana mungkin?
serigala belajar beradaptasi.
Mereka pindah dan mereka mendekati desa-desa.
Saat orang merasa terancam, mereka melawan untuk bertahan.
orang-orang lebih kuat dari serigala.
Ini tidak adil, tapi begitulah adanya.
Baiklah, terima kasih.
- Sampai ketemu lagi. - Sampai jumpa lagi.
Jika kau membenci serigala, mengapa Kau membiarkan aku mendapatkan Mystery?
Hei, aku suka serigala.
Hanya saja, pada awalnya, kita mengira dia adalah seekor anjing,ya kan?
Kau melakukannya.
bukan aku. Karena aku selalu tahu.
Baiklah.
Uh, well, aku tidak tahu dia.
Jika tidak...
dia tidak akan bisa tinggal bersama kita.
Serigala tidak dimaksudkan untuk menjadi hewan peliharaan, mereka berbahaya.
Itu bohong, dia tidak berbahaya.
Apa yang terjadi dengan semua permainan di sekitar sini?
Dan hujan monsun adalah bencana.
Ini adalah gambar yang sangat indah yang kau miliki di sini. Hah, Victoria?
Jadi ini gambar apa?
Dengar, um,
Aku tahu itu tidak mudah bagimu saat ini, ya?
Tapi aku cukup yakin bahwa gadis yang kau
gambar punya sesuatu untuk dikatakan,ya kan?
Dia merasakan hal-hal...
- Bolehkah aku ke toilet? - Tentu.
Ya. Ya, tentu saja.
Mystery, itu kau.
Kau di sini, Mystery!
Ayo. Ini berbahaya bagimu di sini.
Ayo pergi. Ikuti aku. Kau harus bersembunyi.
Ayo.
Mm-hm.
Mystery, apakah kau datang?
Kau cantik, Mystery.
Ya, kau. Kau cantik.
Aku merindukanmu.
Aku benar-benar melakukannya. Tidak apa-apa. Sst.
Mystery, tunggu aku.
Terima kasih.
Mungkin kita harus pergi.
- Pergi ke mana? - Resepsi walikota.
Tentu, kapan?
Jumat. Eh, tidak, besok.
Stephane! Apakah kau mendapatkan teksku?
Eh, tidak, aku tidak berpikir begitu. Mengapa?
- Mystery melarikan diri dari bantuan. - Apa?
Tunggu, kapan?
Dia telah pergi selama sekitar satu minggu.
Bagaimana itu mungkin? Bukankah tempatnya tertutup?
Itu akan mengalahkan intinya. Di manakah lokasi Victoria?
Di sekolah. Dia harus tinggal di belakang. Mengapa?
Yah, dia mungkin mencarinya. Dia bisa kembali.
Dari Vosges?
Serigala dewasa dapat melakukan perjalanan ratusan mil hanya
untuk menemukan kawanannya, dan dia adalah kawanannya, jadi ya.
Ini adalah gurunya. Tunggu, ini Darmet. Hai?
Hai? Tahan. Sebentar, aku tidak bisa mendengarmu.
Hai? Hai?
Apakah kau ingin espresso atau apa?
Tentu. Kedengarannya bagus. Apa kabar, Celine?
- Hai. Aku baik. - Bisakah kita minta dua espresso, tolong.
Apakah aku mengganggumu?
Tidak. Tidak masalah.
Jadi, dengar, aku penasaran karena kau bekerja dengan hewan.
Aku baru saja kembali dari Punta Cana,
itu adalah hotel bintang lima, sebenarnya.
Kita pergi mendaki alam.
Dan aku menemukan sekelompok besar bayi penyu.
benar-benar istimewa. Mereka luar biasa.
Mereka memberi tahu kita bahwa mereka berasal dari Yunani.
Pernahkah kau mendengar tentang itu?
Ini ric, kan?
- Tidak, Thierry. - Ah, Thierry.
Maaf. Berhenti.
- Hah? - Berhenti.
Oke terima kasih.
Apa itu? Apa yang sedang terjadi?
Dia hilang. Dia, eh, tidak di sekolah.
Aku harus pergi ke Puy Mary, karena aku kira dia terlihat di sana dengan seekor anjing besar.
Oke, aku akan memberi tahu polisi tentang hal itu.
eh...
Victoria!
Mystery, tunggu aku!
Victoria!
Mystery!
Tetaplah bersamaku, Mystery.
Mystery?
Hai!
Hai.
Tahan. Tunggu.
Victoria!
Victoria.
Victoria, bicara padaku. Tolong bicara padaku.
Aku bersama Mystery.
- Oke. Aku tahu. Aku tahu. Disini - Dia bersama keluarganya.
Ayo, tidak apa-apa. Aku mendapatkanmu.
Biarkan aku membawanya. Ayo.
Dia baik-baik saja?
Aku telah membuat kamar tidur belakang.
Sedikit sempit, tapi, uh... nyaman.
- Apakah dia tertidur? - Ya.
Sedetik yang lalu.
Terima kasih.
Terima kasih telah menempatkan kita untuk malam ini.
Ah.
Mau teh?
Terima kasih.
hati-hati, ini benar-benar panas.
Itu butuh keberanian, ya?
Mendaki gunung saat cuaca dingin seperti ini.
Maksudku, aku mengemudi di sini dan aku mengalami radang dingin.
Ayo.
Mengapa kau lari sendiri seperti itu?
Aku ingin menyelamatkan Mystery.
Aku ingin membawanya ke suatu tempat di mana dia akan aman.
Apakah kau yakin itu Mystery?
Ya. Ya, itu. Aku melihatnya.
Tapi aku tidak bisa menyelamatkannya. Aku gagal.
Kau tahu, mereka berada di tengah-tengah pemusnahan serigala saat ini.
Beberapa peluru tidak akan menyelesaikan masalah peternak domba,ya kan?
Itu benar. Kau tahu itu.
- Tentu, tapi aku tidak membuat undang-undang, oke? - Benar.
Mereka telah menempatkan itu dalam keputusan resmi. Tanganku terikat.
Mereka semua idiot.
Hai! Kau melihat sesuatu?
Aku tidak tahu.
Aku pikir ini adalah trek. Tidak yakin.
- Silakan, aku akan menyusul. - Oke.
Aku tahu dia akan kembali menemuiku.
Aku yakin.
Mungkin dia bersama keluarganya di pegunungan.
Dia bisa.
Kembali dengan ranselnya, ya?
Itu bagus, itu normal.
Jika ada yang salah, itu akan menjadi kesalahanku.
Hmm.
- Oh, Mystery, itu kau. - Tidak tidak.
- Victoria, tunggu. Kembali! - Mystery!
Hei, Victoria, jangan! Tahan!
- Tidak! - Tidak, Victoria!
- Tidak, Mystery! - Kembali! Tidak! Tunggu!
- Tidak! Kembali! Tidak! - Victoria! Tidak!
Ya Tuhan!
Jangan mati, Mystery.
Jangan mati.
Aku mohon maaf. Aku minta maaf.
Aku berjanji, aku tidak melihatnya di sana.
Victoria!
Tidak apa-apa, sayang.
- Dia bisa saja tertembak! - Aku tahu.
Ya Tuhan, ayolah, biarkan dia bernafas.
- Tidak, Mystery. - Ayo. Ayo.
Aku tidak ingin meninggalkan dia.
Oh, sial, dia tidak akan berhasil.
- Kita harus membawanya ke Aurillac. - Ini terlalu jauh.
Bagaimana dengan labmu?
Aku tidak punya peralatan, tetapi aku pikir Bruno punya apa yang kita butuhkan.
Kita bisa melakukannya di sini, oke?
Oke. Oke oke oke.
Tahan dia, ayo.
- Pada tiga. - Tidak, Mystery.
Satu dua tiga.
- Kau punya dia? Oke. - Ya.
- Apakah dia akan mati? - Tidak, jangan khawatir, sayang.
Dia tidak akan mati.
Ayahku akan menyelamatkanmu.
Jangan takut.
Bisakah kau memberikan aku disinfektan?
Baiklah.
Mengapa kita tidak pergi keluar, Sayang?
Ayo. Biarkan Ayahmu bekerja.
Apakah kau kedinginan?
Hai. Semuanya akan baik-baik saja.
Apakah kau menyelamatkannya?
- Mmm-hm. - Betulkah?
Ya! Kau adalah ahli bedah terbaik di dunia, Ayah!
Ayah, kau yang terbaik!
Kau melakukannya.
Pergi menemuinya. Lanjutkan.
Mystery!
Stephane!
Aku mendapatkannya!
Kita baik-baik saja.
Aku punya otorisasi resmi.
Lihat, dia bisa menginap di lembah dekat Impramau.
Dan semua petani setuju dengan ini? Maksudku...
Mereka tahu itu baik untuk kota dan baik untuk ternak mereka.
Bagaimana kabar Mystery hari ini?
- benar-benar baik. Mm-hm. - Ya?
- Dan Victoria? - Dia baik-baik saja.
Dia ada di sana bersamanya.
Bekas luka dalam kondisi baik. Ini menyembuhkan dengan baik. Semua bersih.
Dia masih meminum pilnya?
Ya. Aku masih memberinya kapsul kecil, dilumatkan ke dalam dagingnya.
- Dia sangat baik. Dia makan semuanya. - Itu hebat.
Dan latihannya? Apakah dia kurang kesakitan sama sekali?
Sedikit. Dia berjalan dan dia bahkan mulai berlari lagi.
Kau akan menjadi dokter hewan yang hebat, kau tahu?
Ini menakjubkan. Dia baik-baik saja.
Ya.
- Kau pikir dia siap? - Ya.
Kau siap, Sayang?
Aku rasa begitu.
Apa kau yakin?
Aku tahu itu yang terbaik.
Ayo, Mystery.
Kau tahu kau tidak bisa terus hidup dengan manusia.
Itu akan terlalu berbahaya. Dan, yah, aku tidak bisa hidup dengan serigala.
Apakah kau mengerti?
Tidak ada yang bisa memisahkan kita.
Jangan khawatir, aku tidak akan pernah melupakanmu.
Tapi, sekarang, Mystery,
sudah waktunya untuk pergi.
Kau harus pergi sekarang.
Ayo, Mystery.
Victoria.
Lihat, mereka ada di sini.
Silakan, Mystery! Pulanglah ke keluargamu!
Ayo, pergi, Mystery!
Apakah kau baik-baik saja?
Ya.
Haruskah kita pulang sekarang?
KEPADA AYAHKU
VICTORIA MENEMUKAN MYSTERY KETIKA DIA BERUMUR TIGA TAHUN
VICTORIA DAN MYSTERY HARI INI