kebioskop21 http://103.194.171.185/
Terima kasih.
Kenapa kau memancing?
Tak apa-apa.
Jangan ganggu dia.
Ini putrimu.
Ayo!
Pagi.
Pagi, George.
Hei, Aku turut berduka cita, atas kehilanganmu.
Dia pria yang hebat, dia hebat bagiku.
Bagaimana Reese?
Dia bayi pintar, anak pintar.
Datang dan lihat dia, ya?
Ya, kita harus minum bir sebentar.
Sudah terlalu lama.
- Ayo lakukan itu. - Baiklah.
Hei.
kau tarik rambutku.
Hei, aku sarapan.
Oke, terima kasih.
Kau sangat bodoh.
Kau yakin tidak kuantar?
Tidak, Ayah, jangan ada perlakuan khusus, oke?
Aku meninggalkan daftar di lemari es,
dengan waktu makan dan waktu tidur siang.
Hei, aku membesarkan dua anak.
Kami atasi ini, kan?
Kami atasi ini.
Sampai jumpa, waktunya Ibu pergi.
Sampai jumpa, aku mencintaimu.
Selesai memanen.
Aku akan berada di studioku.
Boleh ambilkan aku sarung tangan baru?
Ya, itu ada dalam daftar.
Terima kasih.
Kau bau.
Kau bersihkan dedaknya?
Tidak.
Akan kulakukan pagi hari.
kita akan membuat orang terpeleset dan patah lehernya.
Kau lihat korannya?
Tidak, Memangnya kenapa?
Pengawas kotapraja yang serakah
sudah mulai mengeluarkan izin pengeboran.
Hei, Jill.
Kami butuh sedikit bantuan dengan tagihan rumah sakit ini.
Ya, kami, aku dan Kim, putrimu.
Garasi baru saja, maukah kau biarkan aku bicara?
Kenapa kau repot-repot menelpon, Ayah?
Baik, bengkel agak lambat.
Tidak.
Dia tak peduli.
Benar, tidak, tentu saja tidak.
Karena kami semua tak bisa
bangun dan pergi kapan pun kami mau, kan, Jill?
Baik, jadi itu lima.
Ini dia.
- Baik. - Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih.
Hei, George.
Hei.
Aku membuat semua selesai.
Ini.
Kau tahu, jika kau mau membayar tunai
Aku akan kerjakan lagi 10% dari itu.
Ya.
George, apa ini?
Ya, kuperhatikan rem belakangmu perlu diganti.
Baik, tapi kau bilang $25.
Ya, untuk pemeriksaan.
Tapi kemudian aku harus melakukan emisi,
itu 35, aku yang perbaiki,
Seperti yang kubilang, rem belakangmu rendah.
Baik.
Cukup rendah untuk tak lulus inspeksi?
Secara praktek.
Dengar, aku menagihmu 100 dolar untuk itu,
itu diskon besar, dan aku menghemat perjalananmu.
Kau akan kembali ke sini dalam dua bulan.
Kau tahu, George?
Hentikan omong kosongnya.
Aku hanya bisa membayarmu $ 50 tunai, itu saja.
Aku punya keluarga.
Ambil atau tinggalkan.
Atau aku akan melaporkanmu.
Biar kucoba.
Pastikan bagus dan kencang.
Penutup itu lepas di lapangan,
kau akan kehilangan yang lain
- sepanjang hari kerja. - Pernah kulakukan ini sebelumnya.
Ya, kau pernah.
Naik turun bukit 40 km sepanjang malam mencarinya.
Brengsek!
Laporan cuaca bilang kita tak akan istirahat dari panas ini
dalam waktu dekat.
Tuhan tak menolong jika kita dapatkan hasil buruk lagi musim ini.
Tuhan tidak bisa berbuat apa-apa, Bu.
Kita harus menjadi besar atau kita harus keluar.
Lebih banyak pertanian jagung, bahkan mungkin kedelai,
jika tidak, kita akan punya tanda "Dijual"
di tanah kita selanjutnya.
Jangan berani bilang itu!
Jika ayahmu dengar dia akan...
Ayah tak akan di paksa oleh pertanian George
setiap hari tanpa membuat penawaran.
Buat penawaran, dengan apa?
Kita bahkan belum mengganti kerugian
dari mematikan produksi susu.
Menjual sapi adalah ide terbaik yang pernah kita lakukan!
Dan itu tak cukup!
Itu masih belum cukup!
Jika kau habiskan banyak waktu bekerja seperti yang kau lakukan!
Tunggu.
Tetap dalam cahaya itu.
Aku selalu mau menjadi model.
Bukankah itu konyol?
Aku mau tahu apa yang Joe inginkan?
Dia bilang saat dia keluar dari layanan
membeli tanah ini hal pertama yang dia dan Kathryn lakukan.
Kurasa pertanian ada dalam DNA mereka.
Tidak semua orang.
Setiap keluarga punya masalah.
Tom dan orang tuanya sangat baik pada kita
saat kita sangat membutuhkannya.
Karena kita dalam masa sulit, itu saja.
Bu, aku sudah berikan banyak tahun hidupku untuk pertanian ini.
Aku tinggal dan aku merawat Joe.
Tapi kaulah yang menikahi Tom, bukan aku.
Terima kasih.
Butuh tumpangan pulang?
Hei, Ayah.
Hei!
Bikin kaget saja.
Kau akan tinggal selama akhir pekan?
Ya, ada teman yang mengantarku.
Aku mau bertemu Reese.
Bagus, senang kau ada di sini.
Hanya mengambil beberapa roti.
Harus mengejar bus!
Untung Heather ada di sini, dari mana kau?
Aku baru saja sampai dari bengkel bekerja.
Ini, Kau mau ambil roti sebelum pergi?
Ini.
Ucapkan selamat tinggal pada Ibu.
Hei, kau mau ini?
Aku tak apa.
Hei, Billy, George Lomack menelepon.
Semoga kau baik-baik saja.
Aku melihat-lihat catatanku,
dan kulihat kau sedikit ketinggalan
pada inspeksi mobil tahunanmu.
Kupikir kau mungkin mau datang ke sini,
dan mengambil sesuatu di catatan.
Jadi hubungi aku jika kau mau.
Sekali lagi, semoga kau baik-baik saja.
Maaf, teleponmu.
DJ, hei, bagaimana kabar?
Dia sehat, Ya, Dia baik-baik saja.
Dia hebat, Dia laki-laki.
Reese.
Hey dengar, aku sedang membaca catatanku,
dan kulihat mobilmu butuh diperiksa,
jadi apa kau mau membuat janji
datang ke sini dan mengurusnya?
Kau sudah periksa.
Hei, DJ, ini pekerjaan yang cukup besar, kau tahu.
Mereka tak akan memberimu layanan pribadi
seperti yang kuberikan.
Ya.
Baiklah, jika itu tak berhasil maka...
Aku akan ada di sini.
Baiklah.
Ya, aku akan memberitahunya.
Aku pulang!
Sisa 175 hari lagi.
Astaga, Ayah, bangun!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi?
Tak ada, aku hanya memejamkan mata sebentar.
Tidak, itu bukan apa-apa, Ayah.
Reese bisa saja jatuh ke lantai
atau mendapatkan sesuatu atau...
Dia bahkan belum bisa merangkak, sayang.
Kenapa kau tidak mengawasinya?
Aku lagi di dapur.
Dia tidak sengaja, Kim.
Kau baik-baik saja?
Hei, jam berapa sekarang?
Apa ini sudah jam tiga?
Eddie Drake, Eksplorasi Patriot.
Terima kasih sudah datang.
ini propertimu yang indah.
Aku melihat tanda tanahmu dijual.
Apa sudah ada peminat?
Kami bisa membayar hingga $1200 per acre.
Ditambah persentase hasil
dari produksi gas, tentu saja.
Apa itu terdengar seperti sesuatu yang mungkin kau minati?
Ini dia.
Terima kasih.
Halo, Bu.
Eddie Drake, Eksplorasi Patriot.
Tidak tertarik.
Aku hanya butuh waktumu sebentar
untuk bicara soal beberapa peluang gas alam.
Itu benar.
Baiklah, aku mau bicara denganmu
tentang peluang di dalam laras senapanku.
Kenapa kau tak tinggal di sini?
Aku akan pergi mengambilnya.
Semoga harimu menyenangkan, Bu.
Christina!
Aku butuh bantuanmu.
Hei.
Larut malam?
Heather!
Kapan kau pulang?
Tadi malam.
Kathryn mau aku mengundang kalian
makan malam malam ini.
Kedengarannya menyenangkan, Ayah?
Ya tentu saja.
Katakan padanya kita akan berada di sana.
Kau terlihat baik.
Petani yang sangat cantik.
Terima kasih.
- Berapa lama kau di rumah? - Hanya akhir pekan.
Bagus.
Ya.
Baik, aku akan menemuimu sebentar lagi.
- Baik. - Ya.
Kau mengerjakan portofolio itu?
Tidak sebanyak yang kau lakukan akhir-akhir ini.
Bagaimana kuliahmu, Heather?
Bagus.
Ayolah, beri tahu mereka.
Dia baik-baik saja, dia juara di kelasnya.
Dan dia baru saja membuat tim softball.
Bagaimana dengan bengkel, George?
Kulihat banyak yang terjadi di sana.
Kathryn.
Mau bir?
Ya.
George, aku tahu kau berada di tempat yang sulit.
Sekarang usaha dengan istrimu benar-benar membuat patah hati,
Tapi kuberi tahu, dia tinggalkan kau dan gadis-gadis di tanah itu
itu berkah, kesempatan nyata.
Tapi semakin lama kau menunggu,
semakin lama waktu yang kau perlukan
untuk menghasilkan dari tanah itu lagi.
Kami sudah lama keluar dari usaha pertanian.
Lantas?
Kau bisa sewakan tanah padaku.
Kau tahu aku akan membuatnya kembali sehat.
Berapa?
Kami akan memberimu harga pantas, George.
Berapa?
200 per hektar.
Ayo bawa bayinya ke dalam.
George, aku tahu kau punya tamu hari ini.
Apa dia kesulitan?
Boleh ku gendong?
Lihat?
Aku hanya benci menyusui.
Aku merasa seperti sapi atau semacamnya.
Kau bisa memberinya susu.
Sungguh, apakah aman baginya jika aku beralih?
Tentu saja.
Jika aku punya anak lagi, aku akan memberikan susu Christina.
Ada banyak hal yang akan kulakukan
secara berbeda jika punya anak lagi.
Ini dia.
jika kau butuh sesuatu,
hubungi aku.
Aku seusiamu saat melahirkan Christina
jadi kutahu betapa sulitnya itu.
Terima kasih, Aubrey.
Jadi kau dan ayahnya?
Ayahnya anak muda.
Kau anak muda?
Yah, tidak lagi.
Apa Christina pernah bertemu ayahnya?
Tidak.
Aku tak berpikir kalian melihat gambaran lengkapnya.
Kathryn, lihat sekelilingmu.
Kau punya jalan raya di belakang ladangmu sekarang.
Dan di mana usaha susumu, dan peternakanku?
Dunia meninggalkan kita.
Tapi jika kau membuat tanaman yang baik, buahnya akan baik.
Kau membuat tanaman jadi jelek, buahnya akan jadi jelek.
Kita tidak butuh buah.
Kita butuh keajaiban.
Ya.
George!
Hei, Kathryn, kau yang membuat keputusan
itu yang terbaik untuk keluargamu.
Aku akan membuat keputusan yang terbaik untukku.
jangan sering pergi ke sana.
Benarkah?
Dia pikir dia siapa?
Mereka hanya khawatir.
Sejujurnya, aku juga.
Kenapa kau tidak bilang bengkel akan tutup?
Apa maksudmu, bengkel tidak akan tutup.
Kau mau memeriksa semua tagihanku sekarang?
Ya, karena kau meletakkannya di setiap meja di rumah.
Baik, perusahaan gas ini.
Kau bilang itu cek saat tandatangani sewa
dan kemudian royalti?
Sejauh yang kutahu.
lalu kita lihat apa yang bisa ditawarkan Kathryn.
Dia tak bisa menawar lebih.
Ini bukan Taman Eden di sana.
Baik, Ayah, aku tahu kau marah,
tapi kita harus pertimbangkan setiap pilihan.
Mereka tak bisa membantu kita, Heather.
Terserah.
Kita bisa mengirit di sini, kita tak perlu tv kabel.
Baik.
Dan kita akan mematikan lampu.
Bagus.
Mari kita jadi orang Yahudi sekarang.
Aku serius, Ayah.
Ayah tahu kuliahku?
Tidak.
Bagus, selamat datang di percakapan, Kim.
Sementara kita di sini, kita tidak membutuhkan ini.
Kau tidak akan memutus teleponku, kan?
Astaga!
Kim, kau tahu itu membuang-buang uang.
Dan hanya itu yang mau kau bilang, serius?
Sementara Ayah tenggelam dalam tagihan medismu?
Jangan berhenti!
Ya.
Itu tadi menyenangkan.
Kau lakukan pengiriman lagi minggu ini?
Beberapa di New York.
Satu di Chicago.
Kau mau kemana?
MoMA.
Yancey atau Guggenheim.
Apa itu Eropa?
Kau bilang saat Joe meninggal, kau akan pergi.
Kapan?
Astaga, itu makanan lotta.
Sarapan para juara.
Terima kasih, teman.
Apa yang bisa kuambilkan?
Christina!
Baik.
Tidak apa-apa.
Kau harus pulang sekarang, Kim.
Baik, Aku bisa.
- Baik. - Baik.
- Aku menggendongmu. - Sampai jumpa.
Baik.
Satu Tahun Kemudian.
Masih dilarang bicara dengan kami?
Tentu saja.
Ingat saat Tom dan George biasa membawa kita ke sini
berburu bersama mereka?
Ya.
Kalian akan menyukai ini.
Kepala sampai ujung kaki.
Dan kemudian kau.
- Akan tertidur. - Selalu.
Setiap saat, ya.
Dia dulu sangat marah saat aku tidak mau melihat kalkun.
Seolah-olah aku tidak pernah melihatnya
setiap hari berlari melintasi lapangan.
Aku selalu menyukai kemeja itu.
Kainnya sangat lembut.
Sentuh tanganmu di saku ganjaku.
Tom dan Aubrey masih datang ke sini?
Kuragukan itu.
Tidak, berikan itu padaku.
Berikan itu padaku!
Kau tahu, aku mulai mengirimkan ke galeri.
Itu hebat.
Kau mendengar sesuatu kembali atau?
Belum.
Bagaimana denganmu?
Aku tak percaya Kim lulus.
Ya, terima kasih.
Jadi?
Aku kehilangan tunjangan dan, tak akan pernah
mampu kuliah.
Sumur gas bukan?
Ini membantu, hanya saja,
kami begitu banyak hutang
setelah semuanya dan hanya berharap
cek royalti pertama. kau mengerti?
Aku mencari kursus online.
Tapi, internet kami di putus.
Kau wanita hebat yang brilian dan cantik.
Kau akan mengatasi ini, kan?
Iya.
Sial.
Ini ganja yang bagus.
Memancing?
Aku memberimu waktu beberapa jam.
Ini tidak akan pernah terjadi
jika Joe masih ada.
Kathryn, keluarga Lomacks
tidak punya pilihan.
Selalu ada pilihan.
Dan segera, ayah tirimu akan punya pilihan.
Tuhan tahu aku mencintai anakku, saat aku mati, dia akan menjualnya.
Kecuali aku meninggalkan pertanian untukmu.
tidak, Kathryn, aku tidak mau itu.
Kau seorang petani, Christina.
Tidak, aku tidak dan tidak mau jadi petani.
Lalu kau mau jadi apa, fotografer?
Kau tahu, Dulu, saat Joe dan aku bepergian,
kami akan pergi ke adu banteng, dan ada tempat di sekelilinya,
Querencia, itu tempat, perlindungan bagi banteng,
di mana banteng merasa aman, kuat dan terlindungi.
Dan kau mungkin berpikir fotografermu tak terpisahkan,
tapi ada cinta tanah yang bersinar.
Pertanian ini adalah querencia-mu.
Dan jika kau meninggalkannya, Kau akan kehilangan dirimu.
Dan foto-fotomu tidak akan sebagus itu.
Itu benar.
Sudah sering kubilang.
Astaga.
Oke, coba!
Cobalah!
Aku tak yakin, Tom.
Apa maksudmumu tak yakin?
Aku tak yakin bisa kerja, ini sangat menyakitkan.
Ayolah, ini tak terlalu parah.
Pegang tanganku, remas.
Lebih kuat!
- Ayolah! - Aku meremas, Tom, Astaga!
Mungkin perbannya harus lebih kencang.
Jariku mati rasa, hentikan saja.
Hai ibu.
Ada apa?
Hanya mencoba mencari tahu sesuatu untuk besok.
Kenapa kau tidak beristirahat?
Ya, tentu, ambil cuti sakitmu.
Tangannya terjepit,
Apa ini akhir dunia?
Aku yakin itu akan baik-baik saja besok.
Bu, kau bisa istirahat.
- Tidak, dia tidak bisa. - Ya dia bisa.
Kau menjepit tangannya di kap mobil!
Ini di luar dugaan.
Aku tahu, maaf, aku akan baik-baik saja.
Ibu minta maaf?
Aku akan ke kota.
Semangatlah dan lebih awal besok!
Ya, aku tahu.
Akan kulakukan.
Aku janji.
Dia bersedia.
Kau akan tidur?
Ya, kau baik-baik saja?
Aku harus ambil air untuk batuk ini.
Kurasa ini alergi.
Beginilah ibu rumah tangga tanpa suami.
Aku tak mengerti itu.
Sapi perah ayahmu mulai berproduksi?
Apa itu?
Lebih banyak minum uang?
Brengsek kau, Kathryn.
Heather, apa yang kau lakukan?
Saudarimu akan pergi seperti ibumu
dan sekali orang bodoh jatuh cinta pada George,
Apa yang di tinggalkan padamu?
Kau punya begitu banyak potensi...
Kau punya begitu banyak potensi, Nona.
Aku bisa mengajarimu cara mengelola bisnis.
Kau dan Christina bisa jalankan bersama.
Aku telah melihat bagaimana kau memandangnya.
Kau pikirkan itu, nona muda!
Kita dapat sesuatu dari Patriot.
Apa itu?
Ini mungkin pembayaran royalti pertama kita.
Apa?
Ini tidak benar.
Coba kulihat.
Tunggu, itu saja?
Biaya transportasi, biaya proses.
Itu tidak benar, aku akan menelepon mereka.
Apakah itu berarti tidak ada gas?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu, dia menelepon.
Halo, apakah ini departemen penagihan?
Keluargaku baru saja menerima cek dan, ya.
1-0-0-8-7-4-5-9.
Nama belakang, Lomack.
Pasti ada kesalahan.
Kami mau tahu apakah kau bisa
jelaskan biaya ini.
Mungkin yang pertama lebih rendah atau semacamnya.
Tidak, biaya yang ada di....
yang ada di cek yang kami terima hari ini.
Aku tidak mengerti apa artinya, kau bisa....
Tidak, kontrak kami tidak menyatakan kami membayar...
Ayah?
Mereka bilang apa?
itu dinyatakan dalam kontrak kita...
mereka bisa membebankan biaya transportasi pada kita
dan biaya pembersihan,
juga biaya pemasaran,
yang.. yang..
yang mengacaukan pikiranku.
Dan kemudian untuk melengkapi semuanya ada harga pasaran..
dari gas alam atau sesuatu.
Kau tahu bagaimana gas alam benar-benar murah sekarang.
Jadi pada dasarnya kita kacau.
- Kim. - Tidak, ini omong kosong
dan kau tahu itu!
Semua sampah dan kebisingan itu, kita tak dapatkan apa-apa darinya!
Kau serius?
- Kim! - Apa?
Kenapa kau tak biarkan aku bicara dengan Ayah?
Brengsek!
Ayah.
Ini harusnya menyelamatkan kita.
Hentikan, Joe!
Herhenti itu!
Kathryn!
Hei.
Hei, Reese,
Ke sini, hai.
Selamat pagi.
Kathryn?
Astaga, Ibu.
Kau harus ke dokter.
Ini tak apa.
Aku yang angkat!
Halo?
Ada apa?
Aku akan datang tepat setelah makan malam.
Christina membutuhkanku!
Kathryn hilang.
Ibu?
Sial.
Kumohon, demi Ibu, kumohon.
Kumohon.
Sedikit?
Ayolah, kumohon, sedikit saja.
Ayolah.
Tidak.
Ini enak, lihat?
Astaga.
Christina?
Kathryn?
Hei.
Apa yang terjadi?
Kau tak apa?
Baik.
Baik, sini.
Astaga!
Apa yang terjadi?
Hei.
Ayolah.
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh!
Ayah?
Kau bercinta dengan ayahku?
Lepaskan!
Ibu?
Tidak!
Tom?
Aku membutuhkanmu untuk...
Tom?
Tom, mundur sekarang!
Astaga!
Tidak.
Tidak!
Ayah!
Bayiku!
Tidak.
Tidak apa, sayang, tidak apa.
Aku mau bayiku!
Ayah, tetap di sana.
-
Letakkan pistolnya!
-
Ayah, tolong!
Tidak!
-
Reese?
Itu kau?
-
Dimana kau, bajingan kecil?
Kau, Bunuh dia!
Tidak.
Reese.
Kim!
Kita harus pergi.
Tolong!
Tidak!
Tunggu, berhenti!
Kim.
Ayah, Aku tinggal.
- Saat kau aman, hubungi aku di Dolan's. - Aku mencintaimu.
Mati!
Darah siapa itu?
Kim terluka.
Reese ...
Kathryn.
Tomi juga.
Kau melihat ibuku?
Dengarkan.
Kau mendengar itu?
Tak ada apa-apa.
Tak ada burung, tak ada serangga.
Christina!
Rumah pohon?
Ya, Baik.
Ayo naik mobil.
Astaga.
Tak apa.
Baik.
Dia mau aku membunuhmu.
Astaga!
Astaga.
Ya Tuhan.
Baik.
Brengsek!
Brengsek, sial!
Astaga!
Tidak.
Tidak!
Astaga
Okay!
Hei, amankan panel itu!
Ya, terima kasih.