kebioskop21 http://103.194.171.185/
Semua ini.
Semuanya akan dihisap ke dalam lubang besar, lalu kemudian...
Hanya tersisa kabut.
Apa itu?
Apa itu alkohol?
Ya, mau?/ Ya.
Kau tahu, aku memimpikan itu.
Memimpikan apa?
Aku, di belakang truk.
Kau tahu aku terkadang mimpi seperti apa?
Apa?
Jika aku berada di jalan,
Lalu ada dua tongkat panjang berdiri berdampingan,
Dengan kepala seseorang di atasnya.
Ketika aku berjalan,
Salah satu kepalanya berteriak ke arahku.
Kau tahu, aku pernah mengalami mimpi seperti itu,
Berulang-ulang kali.
Aku melihat sebuah ruangan, ruangan yang bersih...
Dengan hantu didalamnya.
Hantunya bergerak, berjalan.
Ada sesuatu yang menyeramkan soal itu.
Dan aku tahu tempat ini berada sangat jauh dari sini.
Jauh dari tempat busuk ini. Aku bisa mengatakan itu padamu.
Apa?
Maaf mengganggumu selarut ini,
Tapi aku terkurung di luar.
Apa kau tinggal di sini?
Aku di lantai 11.
Mereka bilang padaku ada pasangan di gedung ini, jadi...
Masuklah.
Terima kasih.
Di luar sana agak suram.
Semoga mereka akan selesaikan taman.
Ya. Aku juga berharap begitu.
Ini area yang menarik.
Bagus.
Kau sudah merasa keran?
Ada pekerjaan yang harus dikerjakan.
Tapi tetap saja, aku yakin ini akan baik saja.
Apa mungkin aku bisa meminjam ponselmu,
Dan mencoba menghubungi pengelola gedung?
Tentu, ya.
Ya, itu, sudah tersambung
Sial.
Tak diangkat.
Aku rasa mereka tak di sana hingga Senin.
Kami bisa siapkan sofa ranjang.
Apa kau yakin?
Kau sangat baik hati.
Terima kasih.
Ruth?
Buka... Buka pintunya!
Kau mengacaukan hidupku!
Kau merampas hidupku, dasar babi,
Dasar babi jelek keparat!
Kau membuatku jelek!
Aku harap kau mati!
Sedikit ini di sana,
Sedikit putaran seperti itu.
Itu dia.
Klik./ Ya.
Pagi.
Dan...
Dia juga perbaiki pancuran.
Jangan khawatir.
Aku di sini untuk membantu.
Terima kasih, Ron.
Terima kasih sudah izinkan aku menginap.
Kau tetanggaku.
Kau dan Ruth pasangan yang luar biasa.
Kau memiliki sesuatu yang istimewa.
Kehidupan baru, itu...
Kadang hal-hal ini, mereka bisa...
Mereka bisa hancur.
Si kecil Johnny, sekitar 7 tahun, muncul.
Ibu dan Ayah, Minggu pagi, mereka melakukannya,
Bercumbu seperti itu.
Ayah bilang, "Apa yang kau lakukan?"
Si kecil Johnny berhenti, menoleh, dan bilang, "Ya."
"Tak begitu lucu saat itu Ibumu."
Bisa berikan remotenya padaku?/ Ya.
Bisa kita pergi?
Aku mengantar Harry ke supermarket.
Apa?/ Dia ingin membeli camilan.
Camilan?/ Camilan.
Camilan apa?
Aku mau membeli sedikit camilan.
Aku tak ingin menjadi seperti parasit.
Biar aku yang antar dia. Kau tetap di sini.
...perasaan itu, kau tahu, seperti menahan seseorang di...
Kau ke mana saja?
Aku menghubungimu./ Bateraiku habis.
Tapi ponselmu menyala./ Benarkah?
Kenapa kau sangat lama?
Apa ada miras?/ Ada beberapa di lemari.
Bagus. Ya./ Tidak!
Hei!/ Apa?
Ron?
Di mana botol minumannya?/ Itu milikku.
Ayolah, Ron. Keluarkan itu./ Tidak!
Ini akhir pekan./ Kenapa kau begitu pelit?
Kenapa kau begitu pelit?/ Keluar! Keluar dari rumahku!
Ini juga rumahku!
Diamlah, dasar jalang bodoh!
Kau tahu, Ron,
Aku selalu mengatakan tiga hal penting didalam hidup.
Nomor satu, bersikap baik.
Nomor dua, bersikap baik.
Nomor tiga...
Ya.
Mari berpesta, semuanya.
Dasar babi! Dasar babi jelek!
Tn. Payne, Ronald Payne, ingat aku?
Reed Luther, Walter Hill, kita bertemu di bar.
Aku punya kabar bagus untukmu dan istrimu.
Kau takkan sendirian lagi.
Maaf, sendirian?
Setelah peninjauan terakhir, ada tanggapan menakjubkan.
Kami tidak sendiri. Ada seorang pria.
Ada orang pria di lantai 11, dia...
Lantai itu masih belum selesai, tapi...
Tidak, ada seseorang. Harry, dia...
Harry?/ Harry.
Dia tinggal di lantai 11.
Tak ada orang lain di gedung ini selain kau dan istrimu.
Bangun.
Cepat bangun.
Aku sudah bangun, Ron.
Dan aku tak suka apa yang aku lihat.
Waktunya untuk pergi.
Aku juga akan pergi.
Kau tahu kenapa, Ron?
Karena kau tidak seru.
Tidak menyenangkan, Ron.
Harry.
Hai, Ruth.
Kau tahu?
Mencumbumu seperti mencumbu bangkai.
Sebuah bangkai.
Bangkai tidak berotak!
Di Duarte Hills, kami memulai revolusi perumahan.
Dan kami ingin kau jadi bagian dari gaya hidup revolusioner kami.
Jadi melangkah bersamaku memasuki kehidupan barumu.
Lantai dasar.
Ayah?
Orang yang di lift tadi terlihat seperti ogre yang buruk.
Mungkin dia terkena mantra dari seorang penyihir.
Ayah bilang padaku penyihir itu tidak ada.
Karena ayah belum punya bukti dihadapanku.
Kita melihat buktinya hari ini.
Tapi ayah, aku tak bilang dia seorang ogre,
Aku bilang dia mirip ogre.
Aku tidak suka ini.
Oke, kau tak harus habiskan itu. Tak apa.
Ayah?/ Ya?
Bisa kau bacakan aku dongeng?
Tentu saja.
Kau pergilah ke kamarmu. Ayah akan menyusul.
Apa akan ada monster?
Ya. Ya, semuanya./ Sedikit mengubahnya?
Hore!
Pernah ada sebuah desa kecil di sisi bawah pegunungan,
Dimana itu hanya dihuni oleh tupai, tikus dan seorang wanita tua.
Membosankan...
Ayah sudah ceritakan itu.
Baiklah, ayah akan pikirkan cerita baru.
Boleh ayah merokok terlebih dahulu?
Merokok itu tidak baik,
Dan lakukan itu nanti jika memang harus.
Oke. Baiklah.
Ayah janji akan mengingat monsternya?
Janji./ Satu atau dua?
Akan ayah usahakan.
Di sebuah kota...
Kota yang sudah tak ada lagi.
Ada seorang saudagar,
Yang menjadi serakah dan tak percaya orang lainnya.
Dia dulu orang terkaya.
Tapi ketika istrinya meninggalkan dia untuk pria lain,
Dia membawa serta sebagian besar dari uangnya.
Dan keberuntungannya juga meninggalkan dia.
Suatu hari, seorang pria asing datang menemuinya.
Seorang pria kurus yang bicara secara misterius.
Apa kau percaya Tuhan, Tn. Hals?
Dan menawarkan kesepakatan menguntungkan kepadanya.
Dengan dua katup di setiap sisi,
Kau akan menghemat lebih dari separuh energi.
Tekanan dan energinya akan meningkat, kau mengerti?
Dan tentu saja, dengan menempatkan itu di sisi utara...
Seperti yang kau lihat,
Cairan akan condong ke sisi selatan,
Dan karena kompresi di sisi bawah utara,
Kita akan terhindari dari masalah panas berlebih.
Dan dari sana, sepenuhnya keuntungan, Tn. Hals.
Kau akan melipat dua, melipat tiga,
Bahkan mendapatkan uangmu sepuluh kali lipat.
Mereka bilang hidup adalah kesepakatan bisnis yang buruk,
Dan ini adalah kesepakatan bisnis yang bagus.
Jadi artinya kesepakatan ini...
...lebih baik dibanding kehidupan, kau mengerti?
Tentu. Tapi bagaimana jika terjadi kesalahan?
Kita bicara tentang uang yang sangat banyak.
Tn. Hals, aku sudah rencanakan ini bertahun-tahun.
Takkan ada kesalahan.
Ini sepenuhnya pemikiran yang menawan.
Dengar, kenapa kau tak tinggalkan perencanaanmu padaku,
Dan aku akan memeriksanya pada waktuku sendiri?
Tidak.
Perencanaan ini harus tetap bersamaku.
Maaf, tapi aku tak bisa membuat keputusan ini sendiri.
Aku harus memeriksanya dengan akuntanku,
Dan setidaknya satu teknisi secara tertutup.
Itu mustahil. Aku takut itu mustahil.
Maafkan aku.
Jika itu maumu. Tapi ini persyaratanku.
Bisa kau menjaga anakku?
Seperti anakku sendiri.
Hanya hingga besok pagi. Tidak lebih.
Sampai jumpa besok. Di waktu yang sama.
Saudagar itu terus memikirkan tawaran si orang asing.
Jika yang dikatakannya benar,
Dia bisa hasilkan banyak uang.
Tapi ada satu hal yang lebih dicintai saudagar itu melebihi uang.
Putrinya yang cantik, Maria.
Halo.
Kau terlihat seperti memiliki hari yang baik.
Apa yang terjadi?/ Bukan apa-apa.
Kenapa kau terlihat begitu bahagia?
Hanya urusan bisnis, kau tahu.
Urusan bisnis, ya. Apa hal bagusnya?
Mungkin hal bagus,
Tapi terlalu dini untuk bicara soal itu.
Apa yang kau baca?
Ini tentang robot perempuan,
Dan seorang yang yang menyukai robot perempuan,
Tapi dia juga menyukai perempuan normal,
Dan juga ada pria tua seram yang menjual mata.
Pria tua seram yang menjual mata?
Itu terdengar sangat normal bagiku.
Apa urusan bisnisnya?
Akan kuberitahu nanti.
Jangan buat dirimu begitu penting.
Tolong ambilkan anggurnya.
Oke, dengarkan fakta hari ini.
Apa ayah tahu orang mati bisa merinding?
Apa lagi yang perlu ayah pelajari hari ini?
Iguana memiliki mata ketiga di tengah kepala mereka.
Di mana?/ Di sana.
Maria?
Temanmu menunggu di luar.
Teman apa?/ Johann.
Siapa itu?/ Seseorang.
Orang baru?/ Jalan tiga minggu.
Dia menulis.
Jadi, ayahku, Hans.
Ayah, ini Johann.
Bagaimana kabarmu, Hans?
Maria bilang padaku kau menulis.
Ya.
Soal apa?
Kemungkinan dunia. Kurasa kau takkan mengerti.
Maria bilang kau tak begitu membaca buku, jadi...
Boleh aku minta anggurnya?
Dengar, Hans, kau punya anggur asing yang enak,
Hidangan penutup buatan rumah,
Rumahmu dengan langit-langit yang tinggi.
Itu adalah makna hidupmu.
Kau ingin tahu makna hidupku?
Tidak.
Aku akan ke atas.
Aku sedang bicara dengan ayahmu.
Kau bicara sendiri.
Dia luar biasa.
Hans, terima kasih untuk malam yang menakjubkan.
Sampai jumpa besok pagi,
Jika kami tak terjaga hingga larut malam.
Kenapa kau mengatakan...
Selamat pagi, Pak.
Tn. Hals sudah menungguku.
Tn. Hals tidak di sini.
Aku akan tunggu.
Tn. Hals keluar seharian.
Apa?
Aku yakin ini milikmu.
Tapi...
Tn. Hals bilang dia minta maaf, tapi dia tak tertarik.
Pasti ada kesalahpahaman.
Itu tidak mungkin.
Aku pikir semuanya sudah sangat jelas.
Semuanya di sini.
Aku hanya sekretarisnya.
Di sini!
Baiklah.
Ini sangat luar biasa.
Ini karya seni.
Kau akan menghasilkan keuntungan.
Ini menakjubkan, bukan?
Dari mana kau bilang mendapatkan semua ini?
Ini sangat jenius.
Hans terus berkhayal tentang angka-angka, penjumlahan,
Dan persyaratan.
Setelah dia menjalankan rencana si orang asing itu,
Dia akhirnya bisa memikirkan pensiun.
Dia harus mengajak Maria melakukan perjalanan.
Perjalanan yang panjang.
Ini cerita membosankan.
Sabar.
Ini masih belum selesai.
Maria?
Dengar, ayah ingin kau memiliki semuanya.
Tapi aku tak mau yang lainnya, Ayah.
Itu tidak benar.
Karena dia berakhir dengan orang sepertimu.
Aku memiliki rencana.
Rencana apa?
Johann, apa Maria bersamamu?
Kau tahu dia di mana? Dia tak pulang semalam.
Tolong hubungi aku jika kau mendengar sesuatu.
Terima kasih.
Sang saudagar khawatir.
Maria tak pernah menghilang seperti itu.
Mengapa dia tiba-tiba...
"Mulutnya yang lebar berubah menjadi tawa yang mengerikan,"
"Dan mata kecilnya menyemburkan api...
"...dari balik bulu mata abu-abunya yang panjang:"
'Eh, eh... Tak ada barometer... Tak ada barometer?'
"Ujarnya dengan suara serak."
"Aku juga memiliki mata menawan... Mata menawan!'"
Selamat pagi, Tn. Hals./ Selamat pagi.
Orang beraksen asing itu datang.
Apa yang orang aneh itu inginkan kali ini?
Dia memintaku berikan ini kepadamu.
Kantor Hans Hals.
Ini dia. Pria itu. Si orang asing.
Berikan padaku!
Di mana putriku?
Apa kau percaya Tuhan, Tn. Hals?
Siapa orang asing ini? Apa dia memiliki nama?
Aku tidak tahu. Aku tidak ingat.
Namanya terlalu panjang untuk dilafalkan.
Aku tak tahu dia siapa.
Aku tak tahu bagaimana dia menemukanku,
Dia hanya pernah ke kantorku menawarkan kesepakatan bisnis,
Tapi aku menolak.
Aku mengerti.
Jadi itu alasan dia membawa syair bersamanya.
Dia berpikir aku mencuri idenya.
Apa itu benar?/ Tentu saja tidak.
Dia mau aku ke tempatnya malam ini.
Aku tak mau pergi sendirian.
Tunggu aku di sini.
Sinari sedikit cahaya.
Hans?
Ayo pergi dari sini.
Tidak tanpa Maria.
Kita panggil polisi.
Sudah terlambat untuk itu.
Berikan pisau itu padaku.
Kau mau ke mana?/ Aku akan pulang.
Aku tak begitu kenal Maria. Aku hampir tak mengenal dia.
Kami berkencan selama dua minggu.
Dengar, kau takkan pergi ke mana-mana.
Buka pintunya.
Hans. Hans, ayo pergi dari sini, aku mohon.
Ayo kita pulang. Aku hanya ingin pulang.
Tidak tanpa Maria!
Dasar bodoh!
Masuk ke sana. Masuk!
Sial!
Ya Tuhan! Sekarang apa?
Dasar bodoh.
Kumohon, Hans, aku.../ Diam.
Aku mohon.
Demi Tuhan...
Dorong.
Dorong lebih keras! Yang keras!
Tidak! Aku mohon!
Tempat apa ini? Kita di mana?
Semua ini salahmu.
Diam./ Semua ini salahmu.
Diam.
Apa yang kau lakukan di sana?
Berdiri.
Menghadap dinding.
Tunggu.
Tunggu, tunggu...
Berbalik!
Kau tahu apa yang akan kita lakukan?
Kita jual daging yang berbadan besar.
Ya.
Tidak! Tidak, tolong jangan!
Tak berguna.
Masukkan kepalamu ke sini.
Satu, dua, tiga!
Itu miras?
Ke sebelah sana.
Dia terlalu lemah.
50 kaleng.
Dia belum 30 tahun.
Berapa umurmu?
29 tahun.
Lihat?
Dengar, bagaimana jika kita bekerja sama?
Katakanlah, 55 kaleng?
50./ 52.
Baiklah.
Bawa dia ke tempat lain.
Selalu sama.
Setuju.
Kami tak bisa hidup dari ini.
Ikut denganku. Pelajari pasar.
Putar lebih cepat!
Kubilang lebih cepat! Lebih cepat!
Ayo! Ayo, ayo, ayo!
Sekarang sisi satunya.
Ya, ya, ya! Cepat!
Dia lambat.
Aku benci mengurusi grafik ini.
Tim hari ini kehilangan dua poin karena dia.
Kenapa kau tak ajukan permintaan hukuman?
Itu bagus untuk sedikit latihan.
Aku beri dia sehari lagi.
Kau bertaruh untuk lotre hari peringatan?
Permainan itu bukan untuk orang tanpa jabatan.
Ya, itu hanya dibuat untuk menghibur kita.
Para penjaga bodoh.
Aku tak bermaksud begitu.
Kubilang lebih cepat!
Cepatlah. Cepat, cepat, cepat!
398!
Aku ingin melihat wajahnya.
398,
Kau menang lotre hari peringatan.
Kau keluar dari tempat busuk ini besok.
Angka-angka hari ini.
Terima kasih.
Tapi kesimpulannya,
Jika kita membuat kotaknya empat inci lebih lebar,
Kita bisa mengisi paletnya secara maksimal,
Dan ini akan menghemat kita lima palet per pengiriman.
Terima kasih banyak./ Luar biasa.
Kau mencerahkan pagiku, Dom.
Terima kasih semuanya sudah datang.
Bajingan pemalas.
Dom, itu sangat luar biasa.
Aku tak punya banyak waktu untuk bersiap.
Kelihatannya kau tidak membutuhkan itu.
Hei, apa rencanamu hari Sabtu?/ Aku siap jika kau butuhkan.
Tidak, lupakan soal kerja. Jangan jadi menjemukan.
Itu hari ulang tahunku.
Aku akan menyediakan makanan dan minuman di rumah.
Kau harus datang. Ajak istrimu.
Itu akan seru.
Sophie?
...karena membunuh keluarganya sendiri.
Alex DeLarge menjebak...
Bagi orang dewasa yang tinggal sendirian, pasar perumahan...
Untuk informasi lebih tentang cara menjadi subjek tes...
Ini untuk dunia yang bebas kelinci percobaan.
Sayang?
Bisa kau pergi potongkan pai cerry?
Tolong?
Terima kasih.
Ibu?
Ibu, ada orang di sana.
Apa?/ Di dapur, ada seorang pria.
Di dapur?
Apa?
Bagaimana kau masuk ke sini?
Dengar, aku tak mau ada masalah, oke?
Cukup pergilah.
Tolong keluar.
Ibu?
Kau bilang dia sudah meninggal.
Itu yang aku kira.
Kenapa dia di sini?
Dia kembali.
Dia tak bisa tetap di sini.
Bantal?
Bantal lagi?
Dia terlihat seperti gelandangan.
Dia dulu tak begitu.
Dia terlihat begitu.
Dia membuatku takut.
Dia dulu selalu bisa membuatku tertawa.
Ayahmu, Will, dia baik.
Orang yang baik...
Kemudian dia menghilang.
Entahlah.
Ibu, orang itu...
Dia aneh.
Kau tak bisa tetap di sini sendirian bersama dia.
Kenapa?
Karena kepala mantan suamimu sudah tidak beres.
Dia sebaiknya dimasukkan ke suatu tempat.
Ini rumah dia.
Serius? Siapa yang membayar tagihan?
Siapa yang membeli sofa, yang serasi dengan tirai?
Dengan kartuku./ Itu kartu bersama.
Rekening bersama yang tak pernah kau setorkan uang ke sana.
Dom,
Bagaimana kedengarannya kedua kata ini untukmu?
"Kepala teknisi."
Dom, apa kau baik-baik saja?
"Kepala teknisi."
Apa kau suka kata itu?
Ya, aku suka.
Charlie pensiun, dan aku mau jadi pengganti dia.
Tapi rahasiakan itu, mengerti?
Tim, itu...
Sekarang...
Apa kau sekarang sedikit memiliki banyak tanggungan kerja, Dom,
Karena kau terlihat sedikit pucat.
Kau ingin bersenang-senang, ya?
Keseruan.
Kita akan perbaiki itu di pesta hari Sabtu, benar?
Terima kasih, Tim.
Keseruan.
Ini salahmu.
Dominic adalah salahmu.
Aku menunggumu.
Tapi itu terlalu lama.
Kau akan mengatakan sesuatu?
Bicara?
Kau ke mana saja selama 15 tahun terakhir?
Aku masih mendengarkan ini.
Kiper Jones mengirim bola ke tengah lapangan.
Bola melambung tinggi!
Pertahanan terbelah dua, dan ini dia!
Apakah akan ada satu kesempatan... Dia menembak, dan gol!
Tebak siapa yang akan jadi kepala teknisi berikutnya?
Kau tahu apa artinya ini untuk keuangan kita?
Ayolah.
Mari kita coba berbaikan.
Apa itu hadiah?
Kau belikan aku hadiah?
Teko?
Teko digital.
Dia duduk di kursiku.
Rachel?
Bisa kau tolong katakan sesuatu kepadanya?
Kenapa bukan kau yang katakan sesuatu padanya?
Aku akan masak air.
Aku ingin menonton itu.
Rachel?
Ny. Myers.
Ya.
Baiklah, ayo.
Jadi, siapa pasiennya? Kau?
Dia. Suamiku, Sam.
Oke, Sam...
Duduk di sini, Sam.
Bisa kau bawa dia kembali?
Kembali ke...?
Ke seperti dia sebelumnya?
Dia menghilang 15 tahun lalu.
Dulu dia cerdas. Dia bisa menanganiku.
Dan sekarang?
Kau dokternya.
Aku pernah lihat ini sebelumnya.
Pernah dengar tentang metode kami?
Meditasi elektronik. Putar itu di rumah.
Dan bacakan dia mantra ego milikku. Semua ada di instruksi.
Apa dia akan kembali normal?
Untuk pemulihan yang cepat,
Aku sangat menyarankan paket merkuri.
Ini satu-satunya paket yang menyertakan,...
...,Lampu pemulihan.
Dia akan bisa bicara dan lainnya?
Semua itu, ya. Cukup ikuti instruksinya,
Dan semua akan baik saja.
Sam, Sam...
Buka pintu.
Sam, Sam...
Buka pintu.
Sam, Sam...
Buka pintu.
Rentangkan sayapmu, dan terbang yang tinggi.
Meraihlah dan sentuh langit.
Sam, buka pintunya.
Biarkan rasa sakit menguap seperti hujan.
Rasakan kematian sebagai napas baru yang segar.
Sam, Sam...
Buka pintu.
Sam, Sam...
Buka pintu.
Hai, Will.
Bisa kita bicara sebentar?
Bisa kau buka earphone-mu, Will?
Hanya ingin berbincang.
Terima kasih.
"Kita adalah manusia."
Itu kalimat yang bagus.
Dengar, aku tahu jika...
...kau dan aku tak pernah benar-benar mendekatkan diri, tapi...
Will...
Aku rasa Ibumu butuh bantuan.
Dia berhalusinasi.
Aku merasa kasihan dengan dia.
Kau tahu, puisi aneh itu yang terus dia bacakan kepadanya,
Dan lampu menggelapkan kulit itu.
Mungkin...
Mungkin jika kau bicara dengan dia,
Dia mungkin mendengarkan.
Rasakan kematian sebagai napas baru yang segar.
Sam, Sam...
Sam, Sam,
Buka pintu.
Rentangkan sayapmu dan terbang yang tinggi.
Meraihlah dan sentuh langit.
Sam, Sam,
Buka pintu.
Rachel, tolong, bisa kau bersiap?
Kita ke rumah Tim. Bosku.
Ini hari ulang tahunnya, ingat?
Sial!
Dominic,
Kau terlalu negatif.
Rachel, tolong.
Kau tak memiliki cahaya. Kau hanya lubang hitam.
Aku belajar banyak dari ini.
Tak ada yang samar di sini.
Rachel, aku tak mau terlambat,
Jadi bisa kau letakkan buku itu?
Selama bertahun-tahun membawa kegelapan ke dalam hidupku.
Tolong, bisa kau hentikan omong kosong ini?
Aku bisa dengar suara batinku sekarang,
Kau tahu apa yang dijelaskan di sini?
Apa yang kau bicarakan? Aku mohon?
Bawa Dominic keluar dari rumah.
Tapi itu tidak penting, karena suasana sebenarnya...
...yang dia keluarkan darinya sangat-sangat berbeda!
Dan seperti yang kita ketahui,/ Hai, Tim.
Itu bukan hanya tentang orang,
Tapi sebenarnya tentang organisasi,
Itu bisa atau tidaknya kita akur.
Jadi dia akhirnya bilang, "Oke, tak masalah," kau tahu?
Dan semacam itu./ Selamat ulang tahun, Tim.
Dom, terima kasih sudah datang. Silakan berpesta.
Kubilang, "Kau dilarang masuk ke rumahku berpakaian seperti itu."
Dan tebak apa yang dia katakan?
Permisi, apa kau pernah tampil di TV?
Kau terlihat seperti gadis pembawa laporan cuaca,
Yang memiliki kemilau di matanya.
Apa itu kau?
Selamat ulang tahun!
Hei, hei, hei, hei, hei...
Orang-orang pesta.
Teman-teman, orang Roma,
Dan yang lainnya.
Aku Dominic. Dan kau?/ Tolong diam. Diam!
Kau suka SatNavs?/ Diam!
Jadi, Peggy...
Aku mencintaimu, sayang.
Dia luar biasa menakjubkan.
Dan Tim Jr., kau luar biasa.
Jadi, ini adalah waktunya.
Kau tahu waktu apa yang aku bicarakan?
Ini waktunya karaoke.
Dan kurasa kau mungkin pernah mendengar ini.
Junior.
Dan sekarang, akhir telah dekat.
Sekarang aku menghadapi...
...tirai terakhir.
Teman-temanku
Aku mengatakannya dengan jelas.
Aku menyatakan masalahku./ Masalah...
...dari yang aku yakini./ Dari yang aku yakini.
Aku menjalani kehidupan yang penuh.
Benar, aku menjalani setiap...
...dan seluruh jalan raya.
Dan yang terlebih dari ini,
Aku melakukannya dengan caraku.
Melakukannya!/ Penyesalan,
Penyesalan!
Aku memiliki beberapa.
Akan tetapi,
Terlalu sedikit untuk disebutkan.
Aku melakukan.../ Aku melakukan...
...apa yang harus aku lakukan.
Aku melihatnya jelas...
...tanpa pengecualian.
Aku merencanakan...
...setiap jalur yang dipetakan.
Di setiap langkah berhati-hati...
Di sepanjang jalan...
Dan yang terlebih dari ini,
Aku melakukannya dengan caraku.
Apa arti seorang manusia?
Apa yang dia miliki?
Jika bukan dirinya sendiri.
Maka dia tak punya apa-apa.
Untuk mengatakan sesuatu,
Dia jelas merasakan.
Dan bukan kata-kata...
...dari mereka yang berlutut.
Catatan menunjukkan,
Aku menerima hantaman.
Dan aku melakukannya...
...dengan caraku sendiri.
Ayo, semuanya!
Aku mencintaimu selamanya, sayang.
Mencintaimu selamanya... Astaga.
Aku melakukannya...
...dengan...
...caraku!
Apa? Apa yang terjadi?
Apa yang...?
Hei, orang-orang pesta!
Masuk ke dalam cahaya.
Semoga jiwamu di sinari.
Sam, Sam...
Pasangan berbahagia./ Buka pintunya.
Sam, Sam, buka pintunya./ Apa aku mengganggu sesuatu?
Sam, Sam...
Kembalikan!
Lepas!
Biar aku yang baca.
"Berkati hatiku untuk membuat awalan baru."
"Penuhi kekosonganku."
"Jiwaku masih belum rusak."
Omong kosong macam apa ini?
Aku mau kau keluar dari rumah kami.
"Rumah kami"?
Pergi dari sini.
Ini rumahku!
Dan kau istriku!
Ini bukan rumahmu,
Dan kau bukan lagi suamiku.
Kau mau bicarakan soal itu dengan pengacara?
Pengacara?
Oke, mari cari pengacara,
Karena aku akan menuntutmu untuk setiap sen yang kau punya.
Aku akan menguras habis rekening bankmu!
Kau pikir kau mengenalku, tapi tidak!
Kau tak kenal aku!
Kau terlalu banyak bicara.
Sayang? Sayang, kau kembali.
Jadi, hanya itu?
Tidak, tunggu, lalu dia mengejar si pria.
Bagaimana dengan anaknya? Apa yang terjadi dengan anaknya?
Anaknya?
Tak apa.
Apa Ibu di rumah?
Ibu?
Bagaimana jika psikopat itu membunuh anak itu?
Bagaimana jika dia tak pernah masuk ke tempat busuk ini?
Atau bagaimana jika kita tak pernah menjual dia ke pabrik?
Maksudku, coba pikir.
Ya, kita bisa hidup bersama,
Seperti salah satu keluarga itu.
Mungkin di dunia lainnya.
Kita minum untuk itu.
Untuk keluarga.