kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Pada 2018 Rusia dan Republik Afrika Tengah menandatangani perjanjian kerja sama militer. Di bawah PBB, Rusia mengirim 235 instruktur untuk melatih tentara lokal (FACA)
Akibat tindakan pemberontak, Rusia mengirim 300 instruktur lagi. Pada awal 2020, Rusia melatih lebih dari 4.000 tentara dan anggota pasukan lain. Instruktur Rusia dipandu Instruksi dan Resolusi Dewan Keamanan PBB.
Film ini merupakan adaptasi dari peristiwa nyata. Pembuat film berterima kasih pada pemerintah Republik Afrika Tengah, FBI, Rusia dan Rwanda, misi PBB dan rakyat Afrika Tengah atas kerja sama mereka selama pembuatan film.
Sejak 1960, Republik Afrika Tengah, setelah memperoleh kemerdekaannya,
telah menjadi tempat perang dan konflik berdarah permanen.
Sejak tahun 1990, negara tersebut
berada di bawah pengaruh pemberontak,
yang beraksi dalam kelompok militer atau politik.
Untuk pertama kalinya, pada tahun 2021, mereka dikalahkan.
Film yang diambil di Republik Afrika Tengah ini didedikasikan
untuk pahlawan lokal dan intervensi Rusia di bawah PBB.
Kuban-Limon.
- Kuban-Limon. - Kuban di terima.
Kita kedatangan musuh. Sekitar empat puluh orang, bersenjata.
Diterima.
Kuban-Diesel, aku melihat barisan pengendara sepeda motor dengan senapan dan peluncur roket.
Diterima, tahan posisimu.
Diterima. Genisei-Kuban, Kuban!
Kuban diterima.
Kulihat sekitar dua puluh sepeda motor dan sekitar 50 prajurit infanteri.
Diterima. Bertindak sebagaimana mestinya.
Lindungi bagian depan! Sial! Berpencar!
Aku datang, teman-teman.
Terima ini!
Diesel, kita harus pergi!
RPG! (Peluncur roket)
TURIS
BEBERAPA HARI SEBELUMNYA
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA DENGAN BONUS SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
MAIN BERSAMA RECEH88 MENANGKANG RATUSAN JUTA RUPIAH! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Kita sampai di rumah.
- Halo! - Hai, sobat!
- Bagaimana kabarmu? - Ya, Baik.
- Panas. Bagaimana kabar di rumah? - Sangat dingin.
- Jam 7 pagi penerbangan, aku kebelet pipis. - Ayo kita pipis.
Sial, sobat. Kau lima puluh tahun lebih muda.
Kau tetap lebih baik.
- Jangan lupa pemula. - Hei pemula, cepatlah!
Lari!
- Ya, semua punya kita ada di sini. - Kupikir kita akan siap.
Ayo! Lihat betapa pintarnya mereka.
Ayo!
- Firasatku mereka akan membunuh semuanya. - Tentu, minta rokok.
Bangui, Republik Afrika Tengah. Desember 2020.
Jadi sekarang kita pergi ke markas, di Kandira, untuk menerima perintah.
Kemudian, seperti biasa, di pesisir pantai.
Hei, pemula.
- Dengan siapa aku bicara? - Maaf.
- Nama lainmu. - Perintis.
Kemudian kuambil batu dan bilang padanya kalau kau wanita tua yang gila.
Kau harus tahu kalau aku bukan pelacur, aku perintis Soviet.
Kau tak lupa bawa dasi?
Lihat...
Lihat apa?
- Apa kita punya liburan? - Tidak, mereka ada pemilu di sini segera.
Ini lelucon.
Kujelaskan misi kita.
Tugas kita di sini hanya melatih
prajurit tentara setempat. (FACA)
Kita akan mengajari mereka dasar-dasar taktik, metode pertempuran.
Atau, lebih tepatnya, kita akan ajari pasukan cara gunakan senjata.
Setiap orang diberi senjata.
Tapi mereka hanya bisa gunakan jika ada ancaman langsung.
Semoga tak akan ada kejadian seperti itu sepanjang perjalanan kalian.
Juga... di pangkalan.
Jangan mabuk.
Jangan menyinggung warga sipil. hubungan...
dengan flora dan fauna lokal, tak dianjurkan.
Di tambah.
Bagi yang baru pertama kali kesini.
Afrika Tengah adalah tanah peluang.
Setiap orang punya kesempatan untuk pulang.
Masih ada waktu, mumpung pesawatnya ada di sini.
Itu saja.
Jika tak ada pertanyaan lagi, kita berangkat ke "Ural."
Semoga beruntung!
Myka, 661 km dari Bangui
- Halo. - Hai, Antoine, aku Maxim.
Apa orang-orangmu siap?
Ya, semuanya berjalan sesuai kesepakatan, semuanya lancar.
Oke, jemput mereka. Kau harus berada di ibu kota dalam seminggu.
Jangan khawatir. Kami akan berada di sana sebelumnya.
Keluar dari sini. Kenapa kau masih disini?
Kami sedang tidur. Aku tak mau pergi.
Pergi aku tak membutuhkanmu disini!
Cepat. Pergi!
Aku mau kalian memahami kalau ini wilayah kita.
Tuadera bukan siapa-siapa bagi kita.
Dia duduk di Bangui dan berpikir dia bisa menyuruh kita berkeliling.
Dia bukan raja yang harus di patuhi. Kita harus melakukannya sendiri.
Kita akan ambil apa yang jadi hak kita. Ayo pergi ke Bangui.
Ada banyak orang.
Mereka punya banyak uang.
Mereka punya banyak emas.
Semua itu akan menjadi milik kalian.
Aku janji kau akan membunuh, merampok dan memperkosa selama setahun.
Mari kita pergi dan ambil apa yang kita inginkan. Ayo pergi ke Bangui!
Ayo berangkat!
Ayo!
- Antoine. - Ya?
- Aku tak akan pergi. - Kanapa?
- Anakku sakit. - Anakmu?
- Ya - Ya, anak itu penting.
- Pulanglah. - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Subtitle by RhainDesign Palu, 10 Maret 2022
Kenapa berhenti? Jangan malu, temui Bokassa, Raja pertama.
Dia digulingkan 40 tahun yang lalu, sejak itu masalah dimulai.
Cepat!
- Pak, aku menghadap! - Pertama kali disini?
Ya, halo.
- Unit apa kau bertugas? - Di kepolisian, mereka memecatku.
Kau berpartisipasi dalam pertempuran?
- Tidak. - Bagus.
Terkadang pahlawan datang. Ada yang datang, katanya, merobohkan dua puluh tujuh tank.
Aku penasaran kapan kita melakukan Pertempuran baru-baru ini.
Ternyata itu permainan komputer.
Dalam dua hari dia minta pulang.
- Vanya, bagaimana mobilnya? - Sedang di kerjakan.
- Ayo, kita akan ke kota di malam hari. - Bagus.
Mereka bilang tak ada pertempuran di sini.
Tak ada untuk sekarang, tapi penduduk setempat punya tradisi.
begitu ada pemilihan, baku tembak akan dimulai.
Dan kau...
Jika kau takut.
Kau bisa pulang sekarang.
Tidak.
- Kau bisa bahasa Prancis? - Ya, kupelajari di sekolah.
Genisei, kapan kita bawa obat ke pangkalan?
Sekarang aku akan ke rumah sakit, kita akan bicara di sana.
- Ayo. - Boleh tanya. Bisa kau rubah nama aliasku?
- Apa nama aliasmu? - Perintis.
- Sekarang nama aliasmu Turis. - Kenapa Turis?
Itu dia. Karena kau tak terlihat seperti akan bekerja di sini.
Kau mau ganti nama? Pakai itu saja.
- Kenapa bawa barang banyak? - Kita di sini selama tiga bulan.
Aku tahu.
Dari pengalaman, dua pasang kaus kaki, maksimal tiga.
Pakailah di siang hari dan bersihkan di malam hari.
Baik.
Aku juga bawa dua tas waktu pertama kali.
- Kau habis mandi? - Ya. Anak baru.
Jaga barang-barangmu. Jika kau mati, kami akan ambil semuanya.
Apa yang kau bawa?
Berapa banyak yang kau bawa?
Kau mau kemana? Dia bawa sepatu!
Kau bertugas di mana? Maaf...
- Kepolisian. - Di mana?
Kau polisi?
Sial... Aku benci polisi.
Terima kasih.
- Makan yang banyak. - Terima kasih.
Ada orang besar di sana, lebih dari 100kg.
Aku menghajarnya.
Dia mendarat di tanah dan minta maaf padaku.
Semuanya jelas denganmu. Bagaimana dengan Penal?
Penal, kau kenapa? Malaria lagi?
Aku sakit, ini kelima kalinya dalam dua bulan.
- Makan yang banyak semuanya. - Kau juga.
- Pertemuan jam 4 sore di barak. - Baik.
- Omong-omong, Penal... - Apa?
Kau dengar aturan baru soal malaria?
Serius?
Yang sudah sakit tiga kali,
dapat pensiun dini dan kenaikan gaji. Sersan memberitahuku.
Juga di karantina setahun.
Dan perjalanan gratis ke Somalia.
- Dimon, Kau dapat amunisi untuk grup-mu? - Sudah.
Hei, Turis... Sekarang namamu Turis, kan?
Mereka akan memberimu amunisi, ini yang baru.
Fosfor, minta mereka memberimu hal yang sama.
Bukankah tak ada yang boleh menembak dengan ini?
Polisi melarangnya.
- Kau dapat obat dari dokter? - Tidak.
Untuk mencegah malaria. Tanya pada orang yang belum kena...
Natrium Picosulfat.
Mereka yang tak tahu diberikan segala macam omong kosong.
Hei, Grael!
Berikan prajurit itu obat.
Terima kasih.
- Untuk siapa? Siapa yang mau obat? - Aku, anti malaria.
Ini dia, seminggu sekali.
Tapi di sini obat tak membantu.
Mereka bilang ada yang lain, Sodium Picosulfate.
- Kau pemula? - Ya. Aku mengerti.
Kenapa kau hanya duduk? Pergi berobat.
Kuperingatkan kalau Picasulfate tak akan membantumu.
Saat kau kena malaria, itu akan mengambil segalanya darimu.
Ini akan sakit seperti orang lain, kujamin itu.
Pikosulfat adalah pencahar.
Terima kasih.
Sial.
Pinggiran Bosango, 299km dari Bangui 17 Desember
Maxim Mokom, pemimpin kelompok Anti-Balaka.
Berhenti.
Aman.
Francois Bozize Janguvonda Mantan Presiden RCA (2003-2013)
Apa yang baru?
Aku telah mengatur dengan para pemimpin berbagai faksi
untuk bergabung dengan koalisi patriot "Untuk Perubahan".
Mereka siap mendukungmu.
Kupikir satu hari sebelum pemilihan,
- Bangui sepenuhnya di bawah kendali kami. - Bagus.
Sangat bagus kalau kau tahu cara berpikir, Maxim.
Tapi kita tak butuh ramalan, tapi detail.
Sini!
Sekarang sekitar dua ribu pejuang berangkat ke Bangui.
Juga, ada orang-orang kami di banyak kota.
Tak akan ada yang hentikan kami.
Apa ini data konkret?
Jangan anggap kami bodoh.
Ini bukan pertama kalinya kami ke ibu kota.
Dan apa yang kami lakukan dengan Rusia?
Kenapa dengan Rusia? Mereka hanya melatih tentara lokal.
Tapi, kusarankan kau memikirkannya. Berapa banyak mereka di negara ini?
Hanya di bawah dua ratus.
Sepuluh lagi barusan tiba.
Maksudmu beberapa ribu pejuang kita,
tak mampu melawan dua ratus Rusia?
Aku yakin pada kemenangan kita. Pada kemenanganmu!
Genisei bicara. Apa yang kau punya?
- Genisei-Zafiro. - Diterima.
Satu kilometer di utara
posisi gerakan orang-orang bersenjata diamati.
- Mereka pergi ke kota Boda. - Jumlahnya?
Sekitar lima puluh, dengan senjata AK dan peluncur roket RPG.
- Genisei-Coloso. - Diterima.
Aku mengamati warga sipil bersenjata di dekat kota Boali.
Berbekal AK dan RPG.
Jumlahnya tak jelas.
Mungkin mereka menuju PLTU.
- Genisei-Anguila - Genisei, diterima.
- Kau juga ada gerakan di sana? - Ya, pak.
Gerombolan militan di persimpangan utara posisi kami.
Sekitar 50 orang bersenjata, kulihat senjata, seperti RPG,
sebuah van dengan senapan mesin 12/7.
Diterima, tetap pada posisi.
Karena itu, situasinya sebagai berikut:
Setiap orang akan menerima pelatihan tambahan minggu depan.
Selain itu, dalam latihan berikutnya tak hanya akan ada tentara dari FACA,
tapi juga ada polisi dan Gendarmerie.
Kita punya petugas polisi di sini.
- Biar kuberi tahu cara tangkap bandit di hutan. - Jangan mengejek.
- Kuban ke Genisei. - Kuban diterima.
- Datang menemuiku segera - Dimengerti.
Tunggu di sini, aku akan cepat.
Duduk.
Aku akan memberitahumu. Kumpulkan semua orang yang datang kemarin, pergi ke Bangasu.
Di markas FACA, kau akan jadi pemimpin grup.
Kenapa mendadak seperti itu?
Mereka bahkan belum dapatkan perintah.
Kau akan membawa mereka ke sana dan menjemput tentara lokal di jalan.
Permisi, ada laporan masuk.
Baik.
Aku mengerti. Apa keributan sudah terlihat?
Sersan, aku paham soal anak-anak, sebelum mereka terbiasa,
mereka tak ada hubungannya di sini.
Bangasu jauh, hampir tak ada apa-apa di sana.
Tapi kenapa aku pergi ke sana? Mereka membutuhkanku di sini.
Kirim Corvette, lengannya patah.
Jika Corveta tangannya patah di sini, kepalanya akan patah di tengah jalan.
Tidak, Zhenya, pergilah. Dengan begitu aku akan lebih tenang.
Itu Kasawa.
Itu bisa dimakan, mereka membuat tepung akar.
- Buat kue dengan itu, menyebalkan. - Tentu saja.
- Berapa lama kita lakukan perjalanan? - Kau lelah atau apa?
Mungkin kau mau naik taksi?
Tenang, Turis. Kita akan berada di sana dalam dua hari.
- Lihat! - Lari!
Para pemberontak datang!
Jalan! Saatnya bekerja.
Rampok! Bunuh!
Ambil apa yang kalian mau! Semua terserah padamu!
Jarah! Bunuh semuanya!
Kekerasan, semuanya boleh!
Bawa semua orang ke gereja.
Semuanya masuk! Semua ke gereja! Aku akan halangi mereka!
Berhenti! Jangan lakukan itu! Tolong!
Dengarkan baik-baik, aku akan mengatakannya dalam beberapa kata.
Siapa yang siap ikut dengan kami untuk merebut Bangui bersama kami?
Mereka akan terima senjata dan semua yang diperlukan. Siapa mau ikut?
Tidak!
Baik. Habisi semuanya.
Bangui. Garnisun Rusia. Markas Instruktur.
- Selamat malam. - Halo.
Sepertinya kita dikelilingi oleh orang-orang pintar
dan luar biasa, yang sedikit demi sedikit membuntuti kita.
Halo.
Orangku baru saja melaporkan bahwa di Bossembele, Mbaike,
sekelompok militan merekrut orang-orang muda.
Di sini dan di sini.
Kau bisa bilang itu di telepon.
- Aku mau beritahu secara langsung. - Benarkah?
Mungkin sudah waktunya bertindak?
Atau akankah kita terus tinggal diam?
Biarkan aku mengingatkanmu lagi.
Misi kita di sini hanya untuk melatih para pejuang lokal.
- Kita tak punya hak. - Ya.
Sementara monster-monster itu membunuh warga sipil dan kemudian menduduki ibu kota,
Kita angkat tangan dan beri tahu mereka, "Kita tak punya hak."
Hei, untuk apa kau datang ke sini? Berhenti memikirkan diri sendiri.
Kau pikir aku tak peduli?
Di sini kita hanya tamu.
Kita tak bisa mengambil keputusan sendiri.
Kau tahu, jika kita bunuh pemimpin pemberontak,
itu akan memulai konflik internasional.
Tepat! Bagaimana cara membuktikan dia teroris?
Teman-teman kita di luar negeri akan bilang kalau itu warga sipil,
Mereka akan bilang kau yang menembaknya dengan senapan mesin.
Oke, jangan berteriak. Mari kita pikirkan sesuatu.
Kurt.
Sampaikan semua informasi soal teroris pada tentara lokal.
- Biarkan mereka buat keputusan. - Siap.
Bangui. Majelis Nasional. 18 Desember
Presiden Fosten-Arcange Touadera Republik Afrika Tengah (2016 - Sekarang)
Selamat pagi, Pak Presiden.
Bapak Presiden.
Menurut informasi kami,
koalisi merekrut anggota dari semua kelompok besar,
termasuk Seleka dan Antibalaka.
Jelas, tujuan para pemberontak untuk merebut ibu kota,
mengisolasinya dan mengganggu pemilihan umum.
Mereka datang dari berbagai arah, mereka merekrut anak-anak muda.
Warga beberapa desa tewas.
Tuan Presiden, aku yakin pasukan PBB akan membantu kita.
Bagaimanapun, melindungi warga sipil dan menjaga perdamaian
itu kewajiban utama mereka.
Saat pemberontak mengambil alih ibukota tujuh tahun lalu,
pasukan penjaga perdamaian tak ikut campur. Mereka tak mungkin membantu sekarang.
Aku tak mau ada perang lagi.
Aku akan meminta bantuan teman-teman kita.
- Beritahu aku setiap jam situasinya. - Ya, Pak Presiden.
Bangui. Garnisun Rusia. Markas Instruktur.
Dia bilang dia ditugaskan untuk memberitahu kita.
Karena situasi yang sulit,
Presiden Tuadera memutuskan untuk meminta bantuan Rusia dan Rwanda.
Negara kita berkomitmen untuk memberikan semua dukungan.
Dia bilang Rwanda akan membantu mempertahankan ibu kota,
tapi di luar Bangui mereka berharap kita akan
membantu tentara mereka mengatur pertahanan strategis.
Pada saat yang sama, mereka akan mengerti jika warga negara asing
meninggalkan negara ini dan memahami situasinya.
Semuanya sudah jelas.
Jika pemberontak mencapai ibu kota, itu akan jadi malapetaka.
Terjemahkan:
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Bangasu, 720 km dari Bangui. Pangkalan FACA
- Turun! - Teman-teman, kita sudah sampai.
- Kita ada di Bangasu, di bokong dunia. - Pasti, ya.
Aku tak akan mengatakan itu.
- Hai, apa kabar. - Halo.
Bagus sekali.
Ini bukan markas, ini halaman rumah. Siapapun bisa masuk.
Dia tanya apa yang baru saja kau bilang.
Bilang mereka sangat baik.
Menempatkan kami di halaman rumahmu.
- Saturnus-Genisei. - Saturnus diterima.
Bagaimana situasinya?
Di pinggiran Mbaiki,
dekat tanaman palem, kontak tembak dengan musuh.
Ada upaya untuk menerobos jalan menuju Bangui.
Pasukan FACA bertempur dengan dukungan kita.
- Jumlah musuh? - Kami tak tahu sekarang.
Tapi jumlahnya sekitar 50-an.
- Kerugian? - Kami aman, FACA ada tiga terluka.
Mobil lapis baja rusak.
Untuk saat ini kami bertahan.
- Genisei-Bele. - Genisei diterima.
Di Bossembele,
Kami dan tentara FACA mengatur penyergapan.
Mereka menangkap sekelompok kecil militan.
12 orang, mereka menyerah tanpa perlawanan.
Dimengerti, kita tetap berhubungan.
Brengsek! Mereka bunuh semua orang. Akan kukubur mereka hidup-hidup.
- Lihat apa yang mereka lakukan. - Dan mereka masih menikmatinya.
- Seratus persen. - Genisei-Mikhalovich.
- Diterima. - Dekat Yaloka, mereka bunuh warga sipil.
- Akan kucari mereka. - Dimengerti.
Bajingan.
Genisei-Furgón.
Genisei diterima.
Di Grimari kami menangkis serangan di pos pemeriksaan FACA.
Sekitar dua puluh orang dengan senjata otomatis.
Mereka mencoba menerobos ke Sibyu tapi semuanya gagal.
- Kerugian? - Tak ada, semuanya aman.
Dimengerti.
- Selamat makan. - Sama-sama.
Ya, terima kasih.
Hei, Turis. Apa mereka menendangmu keluar dari polisi?
Kau mencuri uang?
Atau mabuk?
Kenapa kau tak diam?
- Aku bertanya. - Itu cukup.
- Dia akan jawab kapan pun dia mau. - Kenapa kau jawab?
Biarkan dia berbicara.
Kau membunuh orang?
- Persetan kau. - Kau bilang apa?
Teman-teman, ayolah. Hentikan.
Hentikan!
Cukup, tenang.
Tenanglah.
Aku tenang.
Aku setenang kawanan kuda nil.
Brengsek!
Tenang, dia orang baik.
Kami bertugas di resimen yang sama, dia komandan kelompok.
Aku percaya bahwa doa tak akan membantu dalam urusan kita.
Sejauh yang kutahu, semuanya tak berjalan dengan baik.
Kau bilang tak akan ada masalah dengan Rusia.
Aku memperingatkanmu kalau Rusia akan menghalangi kita.
Tampaknya sudah jadi sifat Rusia, mengganggu semua orang.
Aku yakin itu bukan masalah dan orang-orangku bisa mengatasinya.
Aku hanya mau memberimu beberapa saran.
Itu akan membantumu mendapatkan hasil yang kita butuhkan.
Kau mau menasihatiku?
Rusia adalah semen yang mengikat FACA bersama.
Selama ada semen, pasir tak akan hancur.
Hilangkan Rusia dan FACA akan hilang.
Kau lebih berpengalaman dan lebih kuat dari tentara.
Rusia tahu cara bertempur dan, sayangnya, mereka ahlinya.
Mereka tak bisa dikalahkan dengan kekuatan saja.
Sebenarnya apa yang kau sarankan?
Kami butuh setidaknya kemenangan kecil atas Rusia,
yang membuatnya jadi berita internasional,
untuk mengatakan kalau Rusia kabur dan, lebih baik lagi, mereka menyerah.
Kau pikir itu akan cukup?
Tidak, tapi kemenangan kecil,
ditambah ribuan tentara bayaran dari Chad.
Itu pasti akan cukup.
Ipi, Prefektur Waka, 475 km dari Bangui.
GENDARMERIA
Angkat tangan.
Kotak amunisi, senjata. Ambil semuanya.
- Kau punya senjata, amunisi? - Tidak, jangan bunuh.
- Ya? - Antoine, apa kabar?
Dalam beberapa hari kami akan berada di Bangui.
Diamlah!
- Kau harus pergi ke Bangasu. - Kenapa aku harus ke sana?
Itu arah berlawanan. Kau mau menipuku.
Jika kau menginginkan uangku, lakukan apa yang kukatakan.
Bangui. Garnisun Rusia. Markas Instruktur.
Dia bilang intelijennya menangkap teroris dari Chad.
Sekitar seribu orang berseragam militer tanpa lencana.
- Mereka melintasi perbatasan di Mojensidu. - Bajingan.
Kita melewati mereka.
Katanya kita janji membantu.
Bilang padanya ya, kami akan membantu mereka.
Baik.
- Aku Pamir. - Hai, aku pasukan ketujuh.
- Bagaimana situasimu di sana? - Tegang dan stabil. Kami bertahan.
Ya? Dan mereka memberi tahuku kalau kau membutuhkan bantuan.
Kau mau bertahan? Kalau begitu tinggal.
Kami sampai di sana dalam satu atau dua minggu untuk menggantikan.
Sampai jumpa.
Abejorro, ada yang kau lupa?
Semuanya beres. Menyebalkan ada embargo senjata.
Apa pun yang lebih dari empat belas kaliber setengah dilarang.
Aku tahu, kita bisa mengatasinya.
Bangui, 19 Desember
Sekitar Bangasu, 720 km dari Bangui
Menyingkirlah, kami tak datang untuk kalian.
Untuk mempertahankan pangkalan,
perlu untuk menempatkan titik tembak di sepanjang perimeter.
Kau pikir itu akan berhasil?
- AWAS RANJAU - Itu selalu berhasil, yakinkan mereka.
Selamat pagi!
Halo warga lokal.
Kau bisa melihat...
Semua ini... Ranjau.
Semuanya akan meledak.
Jangan biarkan anak-anak mendekat.
- Apa bahasa mereka "kambing"? - Tidak.
- Kambing. - Kambing juga...
Tak boleh.
Jangan biarkan lewat. Kau mengerti?
Itu saja. Kalian bisa pergi.
Jangan malu. Kurasa mereka tak mengerti.
Mereka tak akan memeriksanya, tak ada ranjau.
Bos, dia dari kota ini.
- Lantas? - Aku dari sini, dari desa.
Rusia sudah menanam ranjau di sini.
- Di desa? - Ya.
Tunjukkan padaku.
Mereka menanam ranjau di sini dan di sini.
- Di sini dan di sini? - Ya.
Tentu, bawa dia!
Ayo, pergi!
Dengar!
Bawa itu untukku.
Cepat!
Anakku, tolong!
Tolong, anakku!
Dia anakmu?
Anakku. Kembalikan anakku. Tolong.
- Kuberi anakmu jika kau ikuti perintahku. - Ya.
Kuban! Kita ada masalah.
Wanita ini memohon kita menyelamatkan anaknya.
Seperti yang kau lihat, tampaknya mereka mau kita menemui mereka.
Jangan teriak!
Bukan konfrontasi langsung, tapi hanya bertemu.
Tenang, nak... tenang.
Mereka berjalan dengan bendera putih. Untuk saat ini tak akan ada pembantaian.
Tetap disini, tenang.
Mau tanya apa pada kami Rusia?
Bilang kembalikan anak itu ke ibunya dan kita akan bicara.
Lebih percaya diri, Turis.
- Jika kita buat kesepakatan, kubebaskan dia. - Kalau begitu kita tak akan buat kesepakatan.
Ayo, kembali.
Tunggu.
- Ibu! - Nyonya, berhenti!
Ibu!
Ayo.
- Pergi dengan ibumu. - Ibu!
Si kecil, cepat!
Dia bilang dia melakukan apa yang kita minta.
Dia tak mau melawan kita, itu sebabnya dia datang dengan bendera putih.
Dia sarankan kita tinggalkan pangkalan, kita tak menyentuh mereka dan dia juga.
Ini pertempuran mereka melawan tentara.
Dia menyarankan agar kita tak ikut campur.
Tanyakan namanya.
- Antoine. - Anton, kalau begitu.
Dengarkan Anton.
Suruh peri pasukanmu.
- Kenapa diam saja? Terjemahkan. - Ya... Aku harus lakukannya dengan benar.
Tidak harus benar. Yang penting idiot itu paham.
Dia bilang apa?
Kami tak setuju denganmu. Paham?
Ayo kembali, hati-hati.
Ayo!!
Turis.
Rusia!
Kami pergi!
Katanya "Rusia menyerah"
- Seratus dua puluh delapan. - Apa?
128 orang mengatakan hal yang sama padaku.
Tenang, Turis, itu saja.
Kuban - Lemon.
- Kuban, diterima. - Teman kita membuat gerakan yang menarik.
Mereka memuat beberapa kotak di trailer.
- Aku akan mengamankannya. - Dimengerti.
Temanku.
Apa yang terjadi di sini?
Dia bilang dia membuat titik tembak.
Dia memutuskan untuk membawakan amunisi mereka.
Katakan padanya ada sekelompok pemberontak di suatu tempat di dekat sini.
Mereka mungkin mencoba menduduki pangkalan.
Mereka siap mengusir serangan, mereka mengandalkan bantuan kita.
Kami hargai bantuan kami untuk negaramu.
Ambil posisi. Kau di selatan, kami di utara.
Kuban untuk semua - kita menempati posisi tempur.
Kita memegang bagian utara pangkalan.
- Maket diterima. - Turis nomor dua dari Maket.
Kuban-Maket. Apa yang kau lakukan?
Kau mau mendiskusikannya denganku?
Dimengerti.
Hei, bawakan air.
Tapi jika ada empat botol.
Kau asisten, patuhlah, kau sedang bertugas.
Kuban kasihan padamu.
Ini lebih baik daripada menjadi asisten penembak mesin.
Hei!
Cari air dan garam di sekitar atau tambahkan aspirin ke dalamnya.
Brengsek.
Aku mendengar semuanya.
Kuban-untuk semua: Jangan melepaskan tembakan.
- Hanya membalas tembakan. - Modul, diterima.
Lemon, diterima.
Kuban-Limon: Para prajurit kabur.
- Apa yang kau katakan? - Aku lihat.
Fenomena Turis di depan kota.
Kupikir kau kabur dengan tentara. Kau bawa air?
Tidak.
Berkatmu, Tuhan mengirimiku seorang penolong.
Kau sebaiknya memakai popok daripada kaus kaki.
- Dengar.. - Aku mendengarmu.
- Itu sudah cukup. - Betapa sensitifnya.
Semua orang di lapangan, apa ada inspeksi? Apa ada gadis-gadis di polisimu?
Bodoh, Kenapa kau menggangguku?
- Menunduk! Mereka akan menembak kepalamu. - Kubilang menunduk!
- Semuanya baik-baik saja? - Ya.
Kami bosan menunduk.
- Dan bagaimana kabarmu? - Baik.
- Kuban-Limon. - Diterima.
Kita kedatangan musuh.
- Empat puluh orang. - Diterima.
Mereka datang lewat sini.
Dimana radionya?
Itu yang kubutuhkan...
Kuban-untuk semua: Jangan lepaskan tembakan, balas tembakan saja.
Kita berharap mereka datang. Ini aku, Kuban.
Ya.
- Dan bagus? Bagaimana kabarmu di sini? - Ini dia bajingan.
Siapa yang melepaskan tembakan?
Dengarkan aku!
- Aku pergi. - Dimengerti!
Kosong, aku pindah!
Diesel, gantikan!
Aku siap!
Aku datang.
Kuban ada di sini!
Terima ini!
- Aku akan ambil senapan mesin! - Cobalah!
Aku melihat sekitar dua puluh sepeda motor!
dan sekitar 50 prajurit infanteri!
Diterima, bertindak sesuai situasi.
RPG!
Lindungi bagian depan! Berpencar!
- Kuban-Limon. - Kuban diterima.
Mereka mundur.
Kuban diterima.
Halo!
Apa kabarmu!
Apa? Kami tak di sambut di sini?
Di mana roti dan band musik lokal?
Kembalilah dalam seminggu dan semuanya akan berakhir.
Oke, mari kita bicara.
- Kau punya apa, kenapa dan untuk apa. - Lanjutkan.
Berbagai kelompok sekarang melawan kita.
Hingga 200 pemberontak di arah Boale-Bossembele,
hampir sama arah Bukoka-Bada.
Kita mempertahankan garis Sibju-Bambari di timur laut.
Di sana, menurut intelijen lokal, pemberontak Chad masuk.
Oke, tapi untuk saat ini, lakukan apa yang dibutuhkan situasi.
Dan dalam hal ini, kita punya kesempatan mengacaukan semuanya.
Ya? Maaf, aku punya tugas lain.
Dan ini bukan masalah gaji.
Aku tak keberatan, jadi jangan berusaha terlalu keras.
Jadi...
Besok kau bawa semua kepala pasukan keamanan lokal di sini.
Kita harus mengatur markas operasional bersama
untuk mengkoordinasikan tindakan selanjutnya, itu yang pertama.
Tunggu sebentar. 5 menit.
Apa aku mengganggu?
Kedua, dalam dua hari ke depan,
300 orang kita akan tiba, ditambah peralatan.
Jadi tentukan titik-titik di mana bala bantuan perlu dikirim.
Jadi aku menentukan lokasi.
Berpikirlah seperti musuh.
Dengan begitu kau akan segera memahami di mana serangan utama akan terjadi.
Ya, dan bicaralah dengan Genisei.
Kupikir dia juga mau ngomong sesuatu.
- Diterima. - Palmir, mereka serang FACA di Bangasu.
Dimengerti.
Apa yang terjadi disana?
Mereka menyerang pangkalan FACA di Bangasu.
- Orang kita di sana? - Ya, hanya ada orang kita.
Tentara lokal kabur, kita hanya sebelas orang.
Kenapa mereka butuh fondasi itu? Apa 700 km dari ibu kota?
Kupikir sebagai persinggahan dalam perjalanan ke Bombari.
Aku ulangi, berpikir seperti musuh.
Kenapa mereka membutuhkan fondasi itu?
Kekuatan utama kita ada di ibu kota.
Kita tak akan bisa bawa pasukan ke sana dengan cepat.
- Dan? - Pangkalan itu sasaran empuk.
Jika pemberontak mengambilnya, itu akan jadi kemenangan pertama mereka.
Ya...
Mereka mengusir Rusia keluar dari pangkalan.
- Dan mereka akan membual soal itu. - Itu tebakan yang bagus.
Tentu saja.
Citra adalah segalanya, usaha bukanlah apa-apa.
- Putuskan, kita akan pergi. - Kemana?
Periksa situasi di tempat.
Dengar.
Jika kau tak menunduk lagi, akan kutembak kakimu.
- Aku mau membantu... - Kau...
Kau akan menutupi dirimu dengan dinding dan kau tak akan keluar. Paham?
Paham.
Apa kabar? Oke, tetap waspada.
Kau masih harus mengeluarkan kami.
Teman-teman.
Kita harus pergi ke pos FACA, cari tahu siapa yang melepaskan tembakan.
Ada sukarelawan?
Kuban-Turis: Aku akan pergi.
Oke, Lemon dengan Turis.
Aku akan pergi.
Minumlah air dengan aspirin.
Periksa.
Aman.
Kesana.
Tenang.
Mari kita lanjutkan.
Ini jebakan.
Ayo keluar.
Ayo.
Kita menutupi bagian belakang.
Bapak!
Ibu!
Ya..
Bapak.
Oke, kami orang Rusia.
Bapak, kami orang Rusia, turunkan senjatanya.
Bagus.
Bapak, tak apa.
- Baik? - Baik.
Bagus, luar biasa. Turis...
Terjemahkan Turis.
Turis...
Alfa, kami Alfa.
Alpha, kami orang Rusia.
Ini Rusia, bagus sekali.
Oke, bagus.
Kita semua aman.
Turis, kau gagal.
- Apa kabar. - Apa kabar.
Kuban-Limon: Kenapa kau diam?
Kami bersama tiga orang tentara dan seorang sersan dari FACA.
- Apa yang mereka lakukan di sana? - Ayo, terjemahkan.
Dia bilang mereka tinggal karena mau membela negara mereka.
Itu membuatku bahagia.
Mereka bilang siap membela diri, tapi hanya punya sedikit amunisi.
Komandannya mengambil semuanya.
Beritahu mereka untuk menahan posisi dan berikan amunisimu.
- Biarkan mereka jadi umpan. - Dimengerti.
- Terima kasih. - Tahan posisimu.
Semua baik? Ayo pergi.
Pangkalan PBB, MINUSCA Bangasu, 720 km dari Bangui
Hai siapa yang bicara?
Aku komandan kelompok instruktur Rusia.
Aku mau meminta bantuanmu.
10 orangku sekarang berada dalam jarak satu kilometer darimu.
Tidak, aku tak bisa membantumu. Ikut campur dalam permusuhan dilarang.
Ini proses demokrasi yang normal.
Aku tak memintamu ikut campur.
Aku hanya memintamu menerima orang-orangku
di markasmu jika diperlukan.
Jika itu saja, kami siap bantu.
Satu aturan, orang-orangmu harus tak bersenjata.
Aku mengerti, aku menghargainya.
Idiot sialan!
Rusia?
Itu sangat menarik.
Dua ratus tahun yang lalu kita membakar ibu kota mereka.
Seratus tahun yang lalu mereka bantu kita memenangkan Marne dan Verdun.
Dan sekarang kita bukan teman, tapi kita juga bukan musuh.
Entah apa yang harus kulakukan sebagai orang Prancis.
Tapi sebagai manusia, aku bersedia membantu mereka.
Dengarkan aku.
Aku tak pernah menerima jawaban atas pertanyaanku.
Kenapa mereka mengeluarkanmu dari polisi?
Ayo, ceritalah.
Tak ada yang bisa diceritakan.
Rekanku menangkap orang dengan narkoba di sakunya,
dan dia melepaskannya.
Dan apa, kau mengambil banyak uang darinya?
Tidak begitu.
Aku kasihan pada anak itu.
Hidup akan sulit bagimu.
Kuban-Limon: Mereka mengumpulkan mayat.
Aku tahu, kita akan meninggalkan mereka. Mungkin mereka mengambilnya dan pergi.
- Bicara. - Aku Genisei. Apa yang kau punya?
- Sampai sekarang, hanya diam. - Butuh bantuan?
Kirimkan saja tim tempur pada kami.
Besok jam enam pagi ada helikopter yang diperlengkapi akan berangkat.
Perkiraan waktu penerbangan, empat jam setengah.
Termasuk pengisian bahan bakar di Bombari.
Bagus.
Kalau semakin memanas, ke pangkalan PBB, sudah di urus.
Dan satu hal lagi.
Mereka tak akan biarkan kau masuk dengan senjata.
- Saranmu tinggalkan senjata di pangkalan? - Tak mungkin.
Jangan serahkan senjatamu pada pemberontak, bertindaklah sesuai situasi.
Dimengerti.
300 km sebelah utara Sibut.
- Ini lawan kita. - Orang yang serius.
Pasukan ketujuh mencegat milisi dari Chad
menuju Sibut.
- Pasukan ketujuh amankan lokasi. - Aku mengerti, kabar baik.
- Bagaimana dengan Bangasu? - Malam yang tenang.
- Aku akan mengirim helikopter bantuan. - Dimengerti.
Ke mana perginya kelompok lain?
Dia bilang akan ceritakan semuanya.
Lalu bicaralah, kita sedang terburu-buru.
Banyak...
Dengar!
Kau menembak di sini.
Pergi!
Kuban-Limon.
Kuban diterima.
- Apa yang terjadi? - Mereka menyerang dengan peluncur roket.
- Celaka. Bisa kau bantu mereka? - Dengan senang hati.
- Kuban dengar, perubahan posisi. - Dimengerti.
Apa itu aman.
Kuban-Maket: Aku melihat Turis. Dia menyingkirkan mobil itu.
Anak itu berani.
- Kuban-Limon. - Diterima.
Aku pergi... ambil Turis, lindungi.
- Aku ikut, aku akan melindunginya. - Kau mau kemana?
Dasar pemula!
Turis, jangan mati dulu.
Bisakah kami tinggalkan pacarmu? Bercanda.
Bertahanlah Turis, ayo!
Ayo, semua! Cepat!
- Dimengerti. Apa ada kerugian? - Ya.
Dua terluka, seorang sersan FACA, dan satu dari kita, cukup keras kepala.
- Siapa? -Turis.
Turis?
Sial, aku kenal dia.
Genisei kacau. Dia menghabisi van dan senapan mesin.
dan menyelamatkan gadis yang terluka itu.
Kenapa kau tak mendengarku? Aku menyuruhmu untuk hati-hati.
Mengubah modul panggilan, sial.
Baik, mari kita lanjutkan.
Sebentar...
Helikopter akan bersamamu dalam satu setengah jam.
Kami akan ambil pahlawanmu. Sabar.
Dimengerti.
Jelas bahwa target pemberontak adalah Bangui.
Misi utama kita mencegah mereka keluar.
Karena itu, semua akses ke kota,
dalam radius 150-200 km,
Perlu memperkuat pos-pos pemeriksaan,
untuk mencegah mereka mengambil alih pemukiman.
Juga, di hampir setiap kota, para pemberontak punya anggota.
Jadi akan ada tugas terpisah untuk polisi dan tentara,
untuk mengorganisir patroli yang diperkuat.
Kita harus bertindak sangat hati-hati untuk hindari provokasi.
Dan satu hal lagi, komandanku.
Kenapa tentaramu meninggalkan posisi mereka?
Kenapa mereka diam? Itulah pertanyaannya.
Kami saling berutang jawaban.
Ini aku.
Kuambil orang-orangku dan kami pergi. Ini sudah berakhir.
Maka kau dan orang-orangmu tak akan dibayar.
Sudah kubilang padamu!
Aku tak peduli dengan uangmu, sial!
Masalah di Bangasu?
Itu tak besar, tapi aku akan cari tahu.
Jangan khawatir, mereka akan diselesaikan.
Lihat saja nanti, jangan khawatir.
Mereka akan melakukannya, tapi tanpamu, Maxim.
5 km dari pangkalan FACA di Bangasu.
Kuban. Penting! Laporkan pada pasukan Ketujuh.
Tahanan yang ditangkap di Bangasu memberi tahu kami.
Ada sekelompok tentara bayaran tiba dari Chad.
100 orang. Mereka mungkin sudah dekat sekarang.
Satu-satunya pilihan yang masuk akal adalah meninggalkan pangkalan.
Jangan jadi pahlawan, FACA kabur dan kau pergi ke penjaga perdamaian.
Tidak, Gensei.
Aku akan tinggal di sini. Kami akan membela diri.
- Dan aku masih punya orang dari FACA. - Jangan lupakan Turis?
Kau akan naik helikopter?
Beritahu pilot untuk mencari area evakuasi yang aman.
- Aku akan beritahu koordinatnya. - Kuban, jangan jadi pahlawan.
Tidak, kau sendiri yang bilang, "Bertindak sesuai situasi."
- Kulakukan apa yang kau katakan. - Oke, dimengerti.
- Halo. - Halo.
Penting!
Di Bangasu, dekat pangkalan FACA,
sekelompok tentara bayaran dari Chad terlihat.
Hai kawan.
Di Bangasu, ada tentara bayaran Chad.
Kita harus bergegas atau tak akan tiba tepat waktu.
Tidak.
Aku tak mau jadi pahlawan.
Menghindari senapan mesin sama sekali tak menyenangkan.
Tolong dengarkan aku.
Kawan kami ada di sana, dia masih hidup,
tapi kau punya kesempatan untuk pergi ke dunia lain.
- Dan apa yang kau sarankan? - Aku tak menyarankan itu.
Aku mau kau memahami dalam hal ini kami akan mengubur dua orang.
- Dia di sebelahmu. - Kau sudah meyakinkanku.
Apa kabar, Turis?
Mau air lagi?
Baik, terima kasih.
Itu bukan masalah besar...
Helikopter tiba. Kau akan ke tempat lain, kau aman.
Turis, kau baik-baik saja?
Aku mau...
Hei, bisa kau keluar?
Keluarlah, cari udara segar.
- Siapa namamu? - Grisha.
Aku Alexei, kau tahu...
Saat kita bertemu...
Kau...
Jangan marah padaku, aku mau minta maaf...
soal polisi.
Itu saja... jangan tersinggung.
- Tak apa. - Tidak, kau...
Aku hanya mau kau tahu.
Anakku bernama Vitka.
Dia seusiamu, mungkin lebih muda.
Aku benar-benar tak ada.
Aku tak cukup memperhatikannya. Di sana dia terlibat dengan beberapa...
dari perusahaan.
Setahun lalu dia punya konflik. Mereka mulai menekan Vitka.
Tentu saja seseorang menelepon polisi,
Polisi datang...
Tapi polisi tak membantu.
Maaf.
Vitka sudah tiada.
Dan kau masih hidup, jadi nikmatilah. Paham?
Janjilah padaku.
Kenapa kau di sini?
Dan kau?
Aku tak tahu.
Aku benar-benar tak tahu.
Orang amerika gila...
Mereka berjuang untuk demokrasi...
dan kita untuk keadilan.
Kau masih hidup?
Bertahanlah, Turis.
Kau lihat Turis, helikopternya ada di sini. Kau akan pergi.
Ayo!
Cepat!
Grisha!
Grisha, aku memikirkan sesuatu.
Kau tak keberatan jika aku mengambil kaus kakimu, oke?
Ini lelucon.
Brengsek!
Ke bunker!
- Diesel, kita harus keluar. - Baik.
Pergi!
Pergi, aku akan melindungimu.
Kosong!
- Kuban, saatnya untuk pergi. - Tidak ada itu!
Ambil posisi!
Akan kubunuh mereka!
Pelurunya habis!
Kuban, tinggal dua magazine.
- Grisha! - Ada apa dengan senapan mesinnya?
Amunisi habis.
Hei, menyerah!
Seratus dua puluh sembilan...
Kau memesan pizza?
Kau punya oven di sana?
Bagus.
Buka.
Ini untuk Sevastopol.
Lewat sini!
Subtitle by RhainDesign Palu, 10 Maret 2022
Bertahanlah. Ambil dengan hati-hati.
Bawa keluar.
- Sudah? - Siap.
Ayo.
Ayo! Hati-hati.
Bagaimana di Bangasu?
- Semua berjalan dengan baik. - Bertahanlah saudara.
Dekat Bosango, 299 km dari Bangui
Maksimal, ya? Apa yang baru?
Maaf kita tak akan bisa memasuki Bangui sebelum pemilihan.
Rusia telah menyebabkan masalah serius bagi kita.
Selain itu, mereka mengirim tiga ratus tentara lagi ke negara ini.
Hampir seperti 300 Spartan.
Bukan itu berita yang mau kudengar.
Tak satu pun dari itu!
Tapi bukan berarti kita kalah.
Kita hanya tak berhasil menyelesaikan masalah pemilu.
Tapi sekarang kita tak terbatas pada tanggal apapun.
Dengan sedikit suap, kita akan mengendalikan kota
dan situasinya akan berubah sesuai keinginan kita.
Tapi untukmu, Pak Presiden...
Masih mantan presiden.
Aku yakin kelak.
Untuk saat ini, demi keselamatanmu, sebaiknya tinggalkan negara ini.
Pengawal, ayo.
Ayo!
Hei, lihat ini.
- Modul-Genisei - Genisei diterima.
Di sini para pemberontak mengirimi kami orang-orang yang damai dengan tongkat.
Mereka kira kami akan menembaknya.
Tak ada korban?
Di balik kedamaian ini, ada pemberontak.
- Kami tahu di mana mereka berada. - Dimengerti, lanjutkan.
- Genisei-Camioneta. - Genisei diterima.
Ada sepuluh bajingan di sini.
Mereka mengecat ulang mobil PBB, mereka mau melewati pos pemeriksaan.
Kami hentikan mereka.
Biarkan PBB mencari tahu sendiri. Kirim mereka kesana.
Dimengerti.
- Genisei-Voz. - Genisei diterima.
Touadere memutuskan untuk mendukung tentara Boali.
- Keputusan yang berani. - Dia sendirian ke markas, mungkin tak berhasil.
Jalan dipenuhi pemberontak dan dia bepergian dengan mobil polisi.
Kau bisa tahu dari mobil siapa yang mengendarainya.
- Itu buruk. Ada solusi? - Aku akan cari tahu sekarang.
Tak apa. Kami terus berjalan.
Siap grak!
Bapak Presiden.
Pakai rompi antipelurumu, disini tak aman.
Kurasa aku tak membutuhkan itu.
Berikan pada tentara.
Aku mau keluarga dan anak-anak kita berhenti hidup dalam ketakutan.
Ini tugas utama kita.
Ini kewajiban kita, juga untuk jalani kehidupan yang damai di negara kita.
Ada beberapa di antara kita yang pergi dan meninggalkan pos mereka.
Tapi kebanyakan dari kita dengan tegas menolak musuh.
Aku datang untuk berterima kasih.
Aku mau kalian tahu,
perang di negara kita sudah jadi hal yang biasa.
Aku tak mau ada lagi penderitaan bagi rakyatku.
Kita harus menghentikannya bersama.
- Ayolah, Grishan. - Aku belum bisa minum.
Aku mengerti, dokter melarangnya. Kau perlu pulih.
Kenapa kau mau menemuiku?
Dengar, pertama-tama.
Kalau dipikir-pikir, itu salahnya.
Aku tak hanya menyematkan heroin pada anak itu.
Kau tahu siapa ayahnya?
Ada uang yang bagus,
dan kau melepaskannya.
Grisha, aku tak punya pilihan. Itu kau atau aku.
Itu semua?
Dmitry Pavlovich, maaf mengganggumu.
- Aku harus menanyakan sesuatu. - Tak lihat aku lagi bicara?
- Kita akan bicara nanti. - Maaf.
Grisha.
Kau ingat Zheka dari Kementerian Dalam Negeri?
Sekarang dia bertanggung jawab atas staf.
Dia dan aku bekerja sama sedikit dalam kasusmu.
Kau akan bertemu dengannya, dia akan memberimu semua informasi.
Dia akan menempatkanmu kembali bertugas.
Dan kau akan kembali megabdi pada negara.
Itu cerita yang menarik. Kami mengurus semuanya.
Kau tak akan kekurangan uang, percayalah.
Itu untuk keadilan.
Teman-teman, pada hari yang baik ini cuaca sangat panas di Afrika Tengah.
Dengarkan.
Hari ini di Republik Afrika Tengah
upacara pembukaan berlangsung
oleh Presiden Fosten-Arcange Touadera.
Aku ingatkan pemilihan diadakan pada bulan Desember.
Menurut hasil, pemimpin negara itu terpilih kembali
oleh mayoritas warga negara untuk masa jabatan kedua.
Penyelenggaraan pemilu secara damai dimungkinkan
berkat partisipasi instruktur Rusia.
Tapi, ada kelompok pemberontak,
yang masih mencoba melancarkan perang saudara.
Tapi, kini di ibu kotanya, Bangui, kehidupan yang damai mengalir.
Terima kasih Rusia!
- Mau kemana kau, Grisha? - Cari angin.
Terkadang aku ingin melihat ke belakang seperti ini...
Grisha, katakan padaku. Kenapa kau jadi "Turis"?
Aku terbang ke neraka.
Tapi aku lebih suka di sini.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA DENGAN BONUS SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
MAIN BERSAMA RECEH88 MENANGKANG RATUSAN JUTA RUPIAH! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.