kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Maaf mengganggumu.
Kudengar dia membiarkan seorang wanita tinggal di kamarnya.
Anak muda sekarang sudah keterlaluan.
Ada orang di sini? Aku masuk.
Halo?
Panggil polisi.
Tajima...
Tomie adalah milikku.
Aku tak akan biarkan kau mengambilnya!
Tomie.
Ada apa dengan pria yang tinggal itu?
Mereka berkencan seminggu, dan kemudian dia meninggal.
Itu menakutkan. Dia pasti penyihir.
Bukankah kedengarannya seperti kisah itu?
Kisah apa?
Rekaman yang membunuh penontonnya.
Maksudmu hantu bernama Sadako itu?
Dia menggoda pria lain, kan?
Jadi, dia bukan Sadako. Dia Penggoda-ko.
Penggoda-ko?
Itu maksudmu, kan?
Bingo! Kyoko, kau hebat.
Sudahlah. Aku membidik wajahnya.
Tomie, kau terlambat!
Kau sangat terlambat.
Maafkan aku.
Dari mana saja kau?
Aku sangat lapar.
Aku memintamu membeli roti dengan krim!
Maafkan aku.
Kau benar-benar bodoh.
Bodoh!
Jadi aku harus memberimu pelajaran?
Bagaimana kami harus menghukummu hari ini?
Kenapa kau mengelak?
Maafkan aku. Ampuni aku.
Berdiri di sana.
Sekarang!
Jangan bergerak.
Aku meleset lagi. Sial.
Sial! Kau benar-benar sial.
Aku, Ann Batory, menanggung nasib yang menyedihkan.
Aku datang ke kota ini untuk hidup damai.
Tapi kota ini diliputi oleh kegelapan.
Aku berpura-pura normal.
Untuk menyembunyikan identitas asliku.
Cantiknya.
Aku benci salib, karena aku vampir.
Kau suka? Itu cocok untukmu.
Ayo.
Siapa namamu?
Jadi, namamu Tomie?
Namaku juga Tomie.
Mari berteman, oke?
Kau terlihat manis seperti ini.
Walaupun nama kita sama,
kita orang yang sama sekali berbeda.
Kau membakar dupa setiap hari?
Karena kau tak pernah melakukannya.
Dia akan melupakan itu juga.
Aku merasa kasihan pada ibu.
Dia mungkin datang pada kita suatu hari nanti.
Selamat makan.
Kurasa aku akan membeli lensa kontak.
Aku sudah bilang, kan?
Tomie itu manis.
Kau akan terlihat lebih manis memakai lensa kontak.
Aku tidak manis.
Tomie.
Siapa yang mengizinkan kau memakai lensa kontak?
Kacamataku rusak, jadi ...
Aku tidak menanyakan itu!
Kau ingin bercinta dan menggoda?
Dasar binal!
Kau tak merasa kedinginan pulang sendirian?
Kami akan pergi ke karaoke. Kau ikut?
Tentu saja dia akan ikut.
Kau akan ikut, kan?
Aku tak punya uang. Kau mau pinjami aku?
Ya.
Kau tak ingin keluar hari ini?
Bagaimana kalau pergi ke bioskop?
Temanku datang.
Benarkah?
Jangan khawatirkan aku.
Kau mengganggu kami. Pergilah.
Aku akan ke mesin bola pin.
Terima kasih atas kerja samamu.
Kau belum pergi?
Selamat datang.
Terima kasih.
Masuklah.
Kusuruh dia pergi. Tapi dia keras kepala.
Ayahmu orang yang dingin.
Kau bisa katakan itu lagi.
Di sini sudah tua dan bobrok, kan?
Rumah ini membosankan.
Noda ini terlihat seperti wajah pria.
Tolong jangan katakan itu.
Rumah ini mungkin berhantu.
Sebagian orang bilang ini adalah rumah berhantu.
Karena kau tinggal di sini, kan?
Tidak.
Benarkah? Bagaimana dengan ini?
Itu hanya beberapa trik.
Ini semua buku mesum.
Benar-benar mesum, harus kukatakan.
Ruangan ini telah dihantui oleh kebencian.
Tinggal di rumah berhantu, diintimidasi.
Kau tidak senang?
Kau sangat menyedihkan.
Tolong hentikan.
Ann terpesona oleh mata Mary.
"Masak makan malam di tempatku", kata Mary.
Undangannya adalah bisikan angin.
Jangan baca itu lagi.
Ada bahaya di balik undangannya.
Tapi Ann sulit untuk menolaknya.
Rumah Mary terletak di tempat rahasia.
Kau yang tulis ini?
Cita-citaku adalah menjadi penulis.
Ada yang pernah membaca ini?
Tidak.
Buatkan kopi untuk pembaca pertamamu, oke?
Oke.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Maaf buat kau menunggu.
Karyamu sangat menarik.
Benarkah?
Apa Mary itu cantik?
Semua pria terpukau melihat dia.
Benarkah?
Apa ini kopi instan?
Maaf. Hanya itu jenis yang aku miliki.
Aku akan ambil biji kopi lain kali.
Bacakan ini untukku.
Di atas oven ada sup besar.
Suara berisik keluar dari perut Ann.
Jadi, Mary menuangkan semangkuk besar sup untuknya.
Dia mengambil gumpalan daging dan menghangatkannya.
Daging lezat itu meleleh di mulutnya.
Wajah Ann semakin merah. Dia minum 3 mangkuk.
Mary memperhatikan dia dengan wajah tersenyum.
Itu daging kekasihnya, kan?
Bagaimana kau tahu itu?
Bukankah dia membunuhnya?
Dia merepotkan, jadi dia membunuhnya.
Dia tak membunuhnya untuk itu.
Dia mencintainya, jadi dia ingin memakannya.
Tomie. Kau luar biasa.
Pernah makan daging manusia sebelumnya?
Tidak. Mustahil.
Tapi kau menulis hal seperti itu.
Bagaimana denganmu?
Aku akan traktir kau daging manusia lain kali.
Aku pulang.
Aku membeli kue. Kau mau coba?
Jadi, kau menikah dengan dia?
Apa?
Kalian bahkan punya anak perempuan! Senangnya!
Apa?
Jangan bodohi aku dengan kue itu!
Maaf. Aku akan buatkan kau kopi sekarang.
Aku pergi!
Tomie!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan pada Tomie?
Siapa dia? Teman sekelasmu?
Apa itu penting?
Tidak juga. Hanya saja...
Bagaimana kau bisa melakukan hal yang tak senonoh padanya?
Apa?
Kau sampah!
Kukira kau tak akan menemuiku lagi.
Kau khawatir?
Ini angin yang menyenangkan.
Kayuh lebih keras! Lebih cepat!
Lebih keras! Lebih cepat!
Ayo! Lebih keras!
Lebih cepat!
Ini hadiah atas kerja kerasmu.
Apa itu?
Tutup matamu dan buka mulutmu.
Apa ini?
Bagaimana rasanya?
Sedikit asam.
Itulah rasa daging manusia.
Apa?
Delima rasanya seperti daging manusia.
Kau membuatku takut.
Kau menyukaiku?
Bagian mana dari diriku yang kau suka?
Matamu, wajahmu, kulit seputih saljumu,
rambutmu...
Dan?
Tangan, kaki, jari. Semuanya.
Dan tahi lalat?
Aku suka tahi lalat di bawah mata kirimu.
Jilatlah.
Itu baru gadisku.
Kau satu-satunya temanku.
Itu bonekaku.
Kau bersedia mati sekarang?
Aku bersedia.
Aku akan mati bersamamu kapan saja.
Aku sangat bahagia.
Denganmu di sisiku,
aku bisa melupakan semua masalahku.
Tolong tetap di sisiku selamanya.
Aku bersedia. Selama-lamanya.
Aku telah hidup sebelum kau, dan akan terus hidup.
Ini sangat jelas. Ini akan baik-baik saja
Ini baik-baik saja, kan?
Kita yakin dengan kemampuan kita.
Masalah berikutnya adalah soal ukurannya.
Tolong andalkan kami.
Setiap hotel bersiap untuk ini.
Itu ide yang menentukan pemenangnya.
Temanya "Cinta Abadi"
Hashimoto!
Ya, Pak?
Kau bisa buat untaian es dari gaun?
Berapa ukurannya?
Sekitar 2 meter.
Kita akan memesan tank untuk pekerjaan ini.
Pesanan khusus?
Kau...
Sudah lama sekali.
Kau ingin mengunjungi putriku?
Aku datang untukmu, Kazu.
Kau ingat aku?
Itu 25 tahun yang lalu.
Syukurlah Kau ingat.
Mustahil. Tomie pasti sudah mati.
Tapi tubuhnya tak pernah dibangun.
Tapi Tomie seusiaku waktu itu.
Kau putrinya?
Kau benar-benar berpikir begitu?
Aku adalah Tomie.
Tomie yang kau kenal.
Tajima sudah mati.
Bagaimana bisa?
Kau benar-benar kejam.
Kau menikah dengan wanita lain
dan menjaga altarnya tetap rapi.
Tapi kau tak memberiku apa-apa.
Cinta sejatiku bukanlah Tajima. Tapi kau.
Dia memaksaku tinggal bersamanya.
Kenapa kau tak menyelamatkanku?
Aku tidak tahu itu.
Kau membenciku karena aku menciumnya?
Tidak seperti itu!
Aku selalu mencintaimu.
Hanya saja...
Halo?
Ayo kita tebus hubungan kita.
Kau masih mencintaiku?
Betapa aku ingin kembali ke masa lalu.
Ini tak bisa dipercaya.
Peluk aku. Lebih erat.
Kau masih tak percaya?
Aku disini. Kau masih tak percaya?
Tomie.
Mari kembali ke masa lalu.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Apa yang kau lakukan?
Bukankah itu altar ibu?
Kita tak membutuhkannya lagi.
Kenapa kau membakarnya?
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa apanya?
Kita tak boleh terus terikat olehnya.
Itu altar ibu!
Aku punya sesuatu yang lebih penting.
Aku punya Tomie.
Aku hanya butuh Tomie.
Apa yang kau bicarakan?
Aku akan lupakan ibumu dan memulainya kembali.
Tomie.
Aku merasa luar biasa. Aku seperti 10 tahun lebih muda.
Butuh lebih dari sekadar membakar mezbah.
Jangan terbawa suasana.
Aku akan lakukan apa saja untuk memulai kembali.
Apa saja?
Apa saja.
Tolong kembali ke dirimu yang dulu.
Baik! Aku akan lakukan yang terbaik.
Aku sangat bahagia!
Berusahalah lebih keras!
Kenapa kau tak menyalakan lampu?
Aku hanya mencoba untuk memasak.
Tumben. Apa yang akan kau masak?
Aku lupa berbelanja.
Biar aku saja. Aku akan membuat kari, oke?
Sepertinya ada yang tak beres belakangan ini.
Tolong, jangan menakutiku lagi.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aneh.
Halo? Halo?
Tomie?
Tomie. Ada apa menelpon begitu larut?
Itu...
Apa itu?
Aku akan bermalam di tempatmu besok.
Benarkah?
Tapi ayahku bertingkah aneh akhir-akhir ini.
Jangan pedulikan omong kosong orang tua itu.
Aku tak akan biarkan dia naik ke atas untukmu.
Ayo coba ini.
Bagian ketika Mary menyelamatkan Ann.
Apa yang harus kita lakukan?
Ann diikat oleh pendeta, kan?
Aku harus diikat?
Kau tak ingin melakukan ini?
Berikan tanganmu.
Aku merasa tegang.
Duduklah.
Tetap di sini dan tunggu penyelamatanku.
Kau mau kemana?
Tomie, aku takut.
Aku tak akan menemuimu lagi kalau kau bergerak.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Kau mengerti?
Barang bagus yang kau miliki.
Apa kita harus melakukan ini?
Kau ingin kembali ke masa lalu?
Kau tak punya anak, ya?
Ya, tapi...
Kau tak ingin memulai lagi?
Kau itu pria? Kau lemah.
Kau pengecut!
Perempuan itu benar-benar menjijikkan!
Dia gelap, dan dia jelek.
Aku tak tahan dia terus memanggil namaku.
Kita tak bisa memulai lagi kalau dia masih hidup.
Kau tak ingin memulai lagi?
Pergi bunuh dia.
Bisakah kita benar-benar memulai lagi?
Tolong aku! Mary!
Aku tidak tahan dia memiliki namaku!
Karena aku tak bisa melupakanmu.
Lakukan, cepat.
Aku mengerti.
Kau bukan manusia. Kau iblis!
Apa itu? Tolong lepaskan aku.
Tomie.
Hentikan, ayah.
Maaf.
Menjauhlah!
Kemana Tomie pergi?
Apa yang telah kau lakukan pada Tomie semalam?
Aku bukan anak kecil. Katakan padaku, ayah.
Dia iblis.
Apa yang kau bicarakan?
Akhirnya aku bisa bertemu dengannya.
Aku bisa melihatnya lagi. Tapi...
Aku telah membunuhnya.
Inilah ayahmu.
Perempuan ini...
Dia cinta pertamaku. Namanya Tomie.
Dia bukan Tomie. Kau lihat...
Itu dia! Tomie yang sama yang kau kenal.
Ayah.
Dia datang untuk memikatku. Jadi, aku membunuhnya.
Aku memutuskan sambungannya dan membuangnya lagi.
Di mana kau membuangnya?
Ke dasar sungai!
Yang mana?
Apa dia benar-benar mati?
Ann dan Mary dipisahkan.
Mary tak pernah muncul kembali.
Tomie.
Bagaimana bisa?
Tolong aku.
Kau masih hidup?
Tolong aku. Kita adalah teman, 'kan?
Ya, benar. Kau masih hidup?
Aku sangat bahagia.
Ini luar biasa.
Tomie?
Ya, ini aku.
Kau sangat terlambat.
Tunggu sebentar.
Dari mana saja kau?
Aku membawa banyak barang.
Hati-hati. Jangan jatuhkan aku.
Aku tahu.
Ada suara. Mungkin itu kecoak.
Aku akan semprotkan pestisida nanti.
Jadi, itu tumbuh seperti ini?
Jangan menatap seperti ini.
Bagaimana bisa?
Ya. Itu akan berhasil.
Maaf buat kau menunggu.
Apa rasanya enak?
Aku bosan dengan ini.
Ini adalah rasa sup.
Aku bukan bayi. Beri aku sesuatu yang lebih baik.
Kau bisa makan itu?
Tentu.
Andalkan aku. Aku pandai memasak.
Aku memasak setiap hari. Apa yang kau suka?
Sirip hiu.
Sirip hiu?
"Restoran persik" punya sirip hiu terbaik.
Aku akan mencoba.
Tomie? Kaukah itu?
Apa yang kau inginkan?
Aku Suzuki dari perusahaan ayahmu.
Sudah lama.
Kau sekarang menjadi cantik.
Tidak seperti itu.
Kau terlihat seperti bintang.
Kau seorang pedofil?
Ayahmu mengambil cuti sakit.
Apa dia baik-baik saja?
Dia harus menghadiri beberapa urusan keluarga.
Aku terkenang. Apa dia baik-baik saja?
Ya.
Bagaimana kalau makan malam bersama?
Tidak, terima kasih.
Ini aku! Tomie. Putrimu!
Putriku.
Kau melihat rohnya lagi?
Kau tak bisa pergi bekerja saat ini.
Kau bisa panaskan makan malam.
Jangan biarkan siapa pun masuk.
Belum siap?
Ini akan berhasil.
Sudah siap.
Lucu.
Ini dia.
Kau merasa gatal?
Ya, perutku.
Di sini?
Merasa lebih baik sekarang?
Kuharap ini bisa bertahan lama.
Halo! Cuacanya bagus, kan?
Kau harus belajar jadi ibu yang lebih baik.
Apa yang kau lihat?
Tomie?
Ada apa?
Tidak ada. Ayo pergi.
Ini bukan rumahnya.
Makanya, menurutku aneh.
Dia melahirkan bayi di sini?
Itu yang pernah kulihat sebelumnya.
Lihat ini.
Apa-apaan ini?
Bajingan itu!
Dia benar-benar sesuatu, ya?
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Deposito, broker, sewa.
Kau baik-baik saja! Kau ingin pekerjaan paruh waktu?
Bagaimana bayarannya?
Kau suka seks? Ingin kenangan seumur hidup?
Tidak, terima kasih.
Kau bernilai 150.000 yen.
Datanglah kepadaku!
Apa yang salah denganmu? Mencoba membunuhku?
Karena kita berada di Tokyo, ayo makan makanan enak.
Ada restoran bagus yang menyajikan kaviar.
Aku tak punya uang.
Kau tak buat rencana sebelum meninggalkan rumah?
Ada bank.
Ya.
Ayo merampok bank.
Dapatkan uangnya dan belikan aku barang bagus.
Aku tak bisa melakukan itu.
Aku dibunuh oleh orang tuamu.
Kau harus berikan kompensasi untukku, kan?
Berapa banyak uang yang kau dapat?
50.000 yen. Hanya itu yang aku punya.
Ini bukan yang aku inginkan!
Aku bilang beluga dariku, kan?
Tapi kau bilang kaviar.
Itu telur muslihat.
Ini palsu, sama sepertimu!
Sangat sulit bagiku untuk tetap berada di dalam tas.
Aku lelah. Aku ingin mandi.
Tomie, apa ini?
Pergi bersiap-siap.
Aku kedinginan. Apa yang kau lakukan?
Pemandangan malam begitu indah.
Omong kosong. Kembali ke kamar, cepat.
Tomie, ada apa?
Maaf karena aku tak bisa merawatmu.
Ayo kembali. Aku akan berperilaku. Oke?
Aku bahkan tak bisa membawamu ke rumah sakit.
Ayo tinggalkan dunia ini.
Kalian semua idiot tak berdaya.
Ayahmu tak pernah bisa melupakanku.
Namun, dia membunuhku tiba-tiba.
Kau menemukanku. Meskipun kau tak bisa merawatku.
Tapi, kita berteman.
Teman? Itu hanya pura-pura.
Aku akan perbudak kau seumur hidupmu.
Kau benar-benar iblis.
Jangan panggil aku "iblis", keparat.
Seorang manusia tak akan seperti ini.
Ini tak nyata. Ini hanya mimpi.
Ini hanya mimpi.
Selamat tinggal.
Hentikan, sialan!
Tomie.
Tidak.
Tomie.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Ayo ke pengadilan para pria.
Aku tak ingin karaoke lagi.
Sudah berapa lama dia pergi?
Kau berbicara tentang Tomie?
Sudah sebulan.
Ayo kunjungi tempatnya.
Ini benar-benar rumah hantu!
Ada orang di sini.
Ini layanan pengiriman cepat.
Buka. Pengiriman cepat.
Sudah terbuka.
Tomie. Kami datang.
Apa yang kalian inginkan?
Kami temannya. Pintunya terbuka, jadi...
Kau dari geng Tomie, ya?
Hanya teman biasa.
Tidak mungkin. Aku telah membunuh Tomie.
Aku sudah buang dia ke sungai.
Hentikan omong kosong itu, pak tua.
Kembalilah ke kamarmu.
Tomie tak mau turun.
Apa yang akan kalian lakukan dengan Tomie?
Kami ingin membunuhnya!
Beraninya kau!
Tunggu!
Apa yang kau lakukan?
Hentikan! Menjauh!
Mundur! Menjauh!
Menjauh dariku!
Tolong! Menjauh!
Kyoko yang ingin membodohi Tomie.
Beraninya kau kencing di tempatku.
Kembalilah kalau berani!
Kazu. Aku sangat merindukanmu.
Haruskah kita memulai kembali?
Tomie. Kau Tomie yang asli?
Tomie.
Dia kembali?
Dia akan kembali. Pasti.
Sekarang apa? Aku tak ingin membunuh lagi.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Cantiknya.
Kita hanya akan mengaguminya seperti ini.
Bagus.
Ayah, kau juga suka Tomie?
Aku juga. Ayo kunjungi dia kalau ada kesempatan.
Baik.
Beruntung ayah menjadi pembuat es.
Ini pertama kalinya kujuga berpikir begitu.
Kazu! Tolong aku.
Kazu, tolong aku.
Apa yang salah?
Dia masih hidup.
Tomie.
Terima kasih, Kazu.
Hentikan! Ayah, dia iblis!
Kau panggil aku apa?
Iblis.
Aku tak akan membiarkanmu.
Kau tak bisa lari dariku.
Ingin memulai kembali dengan ayah? Jangan harap!
Apa tangkapannya?
Jauh di lubuk hatimu, kau iri padaku, kan?
Aku punya keindahan dan keabadian.
Sementara kau akan bertambah tua dan lebih jelek.
Pada akhirnya, yang kau miliki hanyalah kuburan.
Diam!
Ayah!
Ayah! Tolong aku!
Ayo lari.
Ayah! Ayo!
Kazu, bunuh dia.
Ayah, dia datang.
Aku sayang Tomie.
Bunuh dia.
Hentikan! Ayah!
Ayah! Buka! Ayah!
Dia akan segera membeku.
Sudah waktunya bagimu menjadi es.
Tolong! Seseorang tolong!
Aku sudah menelepon polisi.
Terima kasih.
Suhu lebih tinggi dari biasanya.
Suhu normal akan lebih rendah.
Dia pasti menyetel suhu lebih tinggi.
Kau ingat wajahnya?
Itu penyerangan, jadi aku tak ingat.
Ya.
Halo.
Halo? Ayah, kaukah itu?
Kau yang telah menyelamatkanku, kan?
Kau mencoba menjauhkanku darinya, benar?
Ayah. Aku tak marah padamu.
Aku sudah dewasa.
Ann dan Mary berteman lagi.
Tak akan ada kegagalan kali ini.
Ann akan besarkan dia menjadi teman sejati.
Seorang teman yang bisa dia andalkan.
Seorang teman sejati.
Sinjai, 25 Desember 2022
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)