kebioskop21 https://103.194.171.185/
Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH
=== RUMAH KHITAN KEBON PEDES === BOGOR
Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH
Mereka hanya berjarak satu pukulan...
dari memenangkan Piala Dunia untuk kedua kalinya.
Dan bagaimana cara dia memimpin timnya!
- Ayo, Dhoni! Ayo! - Benar- benar luar biasa!
Dhoni mengakhiri dengan gayanya!
- India! - India!
India akhirnya memenangkan Piala Dunia.
Dia meninggal dalam sebuah pertemuan.
Kremasi dia sebagai mayat yatim piatu.
Jika berita ini keluar, maka media dan publik akan membuat keributan.
- Berhati- hatilah. - Untuk berapa lama kita akan melakukan ini?
Ini adalah mayat ke- 11 dalam tiga bulan terakhir.
Aku takut, Pak.
Tim kriket kita memiliki 11 anggota, dan mereka memenangkan Piala Dunia.
Jadi, jangan khawatir.
Ayo pergi.
- Apa ponsel ini ada kartu memori nya? - Ya pak.
Oke. Aku pindahkan video nya ke kartu memori.
- Oke, Pak. - Jangan khawatir. Aku akan mengurusnya.
Maukah kau mengakui apa pun yang kau katakan kepada ku sekarang di kantor komisaris besok?
Baik, Pak.
Aku akan menelepon mu besok jam 10:30 pagi.
- Sampai saat itu, tetap dimatikan. - Oke, Pak.
- Jangan bertemu siapa pun. - Oke.
- Dan jangan membahas ini dengan siapa pun. - Oke, Pak.
Oke. Aku harus pergi, ada hal yang mendesak. Hati- hatilah malam ini.
Oke, Pak.
Halo Bu! Aku bisa mendengarmu, katakan padaku!
Aku terburu- buru karena final Piala Dunia. Aku akan pulang sekarang.
Ibu sudah makan malam?
Mengapa belum? Makan malam lah dan minum obatmu!
Oke, di sini hujan. Aku akan meneleponmu besok.
Halo? Halo, Aravind!
Oke, aku akan datang hari Minggu depan. Aku akan menutup telepon nya sekarang.
Hai!
- Siapa namamu? - Nama aku Vasu, Pak.
Dimana kau bekerja?
Aku bekerja di sebuah pub di Jubilee Hills, jalan no. 45.
Sebuah sepeda melaju kencang di depanku ketika aku kembali dari pub.
Sepeda aku terpeleset dan aku terjatuh.
Aku melihat mayat di depan aku ketika aku bangun. Aku segera menelepon polisi.
- Pak. - Jadi, kau memberi tahu kita tentang pembunuhan itu.
Ya pak.
Pub tutup tengah malam, kan?
Apa yang kau lakukan di sini saat ini?
Kita harus menyerahkan uang tunai dan membersihkan pub, pak.
Apakah ada yang melihatmu di sini…
Ketika sepeda kau tergelincir?
Tidak pak.
- Apakah ada kasus atas namanya? - Tidak, tapi…
Ada info di sekitar bahwa dia berperilaku kasar dengan pelanggan di pub.
Mana kunci motor nya?
Apa ini?
Setelah mendengar argumen dari kedua belah pihak
dan memeriksa buktinya,
sudah terbukti bahwa nomor CC 101, 2011, tersangka nomor satu, Vasu Goppisetty,
telah secara brutal membunuh T. Aravind di Persimpangan Kondapur.
Menurut Bagian 302, terdakwa telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.
Perhatian, hadirin sekalian.
Beri jalan pada Thimmarusu.
Memerangi kejahatan, sebelumnya
Saatnya pertunjukan!
Yang mulia, tersangka Surya Prakash Bhalem…
Telah secara brutal membunuh istrinya
dengan revolver servisnya pada 14 Februari 2019.
Pistol, sidik jari di pistol,
dan peluru ditemukan di mayat wanita itu…
Semua bukti ini membuktikan bahwa tersangka adalah pembunuhnya.
Oleh karena itu, aku meminta pengadilan untuk melihat bukti
dan memaksakan pembunuhnya dengan hukuman yang sesuai.
Itu saja, Yang Mulia.
Ada pernyataan dari pengacara pembela?
Baik tuan ku.
Hai! Hei, Ramachandra! Apa yang kau lakukan?
Hai!
Itu saja, yang mulia.
Apa kau gila?
Tentu saja, aku gila!
Memiliki peluru di pistol tidak cukup untuk menembak.
Pegas tembak juga diperlukan.
Dan klien ku adalah mantan perwira tentara.
Pegas tembaknya disimpan di loker bank selama dua tahun terakhir.
Jadi, bagaimana dia bisa menembak?
Terima kasih, yang mulia.
Pengadilan memerintahkan mu untuk dicekal dari Dewan Pengacara segera!
Pistol itu tidak memiliki pegas tembak ketika klien ku sedang syuting,
tetapi…
Ram… bos ingin bertemu denganmu.
Katakan padaku, bos.
Kau disini.
Kau selalu memiliki beberapa ekspresi di wajahmu.
Kau ingin mengambil kasus individu, kan?
Aku memberimu kasus selebriti. kerjakanlah.
Siapa selebritinya, bos?
Dia adalah seorang bintang film.
Terima kasih bos.
Aku akan mengguncangnya.
Dimana pahlawannya?
Akulah pahlawannya.
Kau ... oh.
Aku minta maaf Pak. Aku bukan penggemar film.
Di film apa kau pernah berakting?
Nannaku Prematho, Baahubali, Ala Vaikunthapurramuloo…
Dan film terbaru, RRR.
Bukankah film- film itu memiliki aktor papan atas?
Itu sebabnya aku datang untuk mengajukan kasus.
Aku seharusnya ada di semua film itu.
Mereka telah menindas ku dengan pengaruh mereka.
Berikan padaku.
Apa kau tidak percaya padaku?
Haruskah aku tunjukkan buktinya?
Aku adalah pilihan pertama untuk Baahubali.
Adegan ini adalah pemotretan pertama ku, di mana Anushka berjalan di pundakku.
Jadi, Tuan Pengacara.
Kita akan memenangkan kasus ini, bukan?
Sebenarnya, Pak Naveen…
Kau telah datang ke tempat yang salah. Kau harus pergi ke jalan berikutnya.
Jalan berikutnya? Mengapa?
Apakah ada pengacara top di sana?
Tidak, ada rumah sakit jiwa. Pergilah kesana.
Hai! Halo, pengacara!
Aku akan menjadikanmu sebagai penjahat dalam film Pan- India ku berikutnya.
- Lima anggota? - Ya pak.
Beri tahu aku jika ada masalah. Kita akan mengajukan kasus terhadap majikan mu.
Oke, Pak.
Pergilah.
Apakah kau kehilangan kasus ini juga?
Apakah kau ingat apa yang kau lakukan baru- baru ini?
Kita mengirimmu untuk membela putranya,
tapi sebaliknya, kau membela ayahnya.
Aku mengalami kerugian tiga lakh rupee karenamu.
Kau tidak mengalami kerugian, Pak.
Aku menjual mobil ku dan membayarnya.
Yah!
Haruskah aku memberitahumu, Prinsip hidup sebagai pengacara?
Tidak masalah apakah kita menang atau kalah dalam suatu kasus.
Yang penting adalah berapa banyak yang kita hasilkan darinya.
Untuk ku, keadilan lebih penting, pak.
- Halo. - Aku punya kabar baik untukmu.
Rao Associates mencari pengacara...
dan wawancaranya besok.
Semoga sukses.
Terima kasih.
Selamat datang di Rao Associates.
Aku punya kabar baik dan kabar buruk untuk kalian semua.
Kabar baiknya adalah salah satu dari kalian akan bekerja dengan perusahaan.
Dan kabar buruknya adalah, kalian semua akan berangkat dalam satu jam ke depan.
Aku akan memberi kalian beberapa kertas putih.
Tulislah deposisi yang menyatakan mengapa kalian ingin bekerja di perusahaan ini.
Tanda tangani,
dan bacakan untukku.
Aku tidak bisa menulis. Apa Anda punya laptop?
Bekerja untuk perusahaan Anda adalah mimpi bagi ku, Pak.
Pekerjaan ini sangat penting bagi ku, Pak.
Beri aku kertas obligasi… bukan kertas putih.
Ini seperti kesaksian ya, Pak?
Menurut IPC Bagian 32(1) Undang- Undang Bukti, 1872…
Kesaksian harus dibawa ke hadapan hakim atau di hadapan penasihat hukum.
Itu dapat diambil secara tertulis atau secara lisan.
Tetapi sebagai advokat, kita seharusnya tidak memberikan kesaksian dalam bentuk tertulis…
Karena bisa digunakan melawan kita setiap saat.
Padahal kau sudah menuliskannya.
Bukankah itu kegagalan mu sebagai pengacara?
Tidak pak.
Aku tidak menulis apa- apa.
Itu adalah selembar kertas kosong. Semuanya ada di sini.
Oke, mari kita beralih ke babak kedua.
Kasusnya adalah,
satu malam, tiga pelancong beristirahat di bawah pohon di hutan.
Mereka semua lapar.
Orang pertama tidak membawa apa- apa.
Orang kedua membawa dua roti.
Dan orang ketiga membawa empat roti.
Mereka membuat empat potong setiap roti.
Jadi, total ada 24 buah.
Ketiganya makan delapan potong masing- masing dan tertidur.
Keesokan harinya,
orang pertama memberi delapan koin emas untuk dua lainnya
karena menawarinya makanan malam sebelumnya, dan kemudian, dia pergi.
Sekarang mereka berdua ingin membagi koin di antara mereka.
Bagaimana kau membaginya?
Mereka tidak memiliki roti pada masa itu.
Orang ketiga telah membawa lebih banyak roti daripada orang kedua,
jadi mereka harus membagi koin emas sesuai dengan rasio 3:5.
Beri aku setengah jam.
Aku akan memecahkannya.
Keduanya menawarkan untuk membantu memuaskan rasa laparnya.
Jadi, mereka harus membagi koin emas secara merata.
Orang ketiga memiliki 16 buah.
Orang kedua memiliki 8 buah.
8 buah yang pertama yang dimakan milik orang ketiga.
Itu sebabnya hanya orang ketiga yang harus mendapatkan koin emas.
Tidak perlu memberikan satu koin emas untuk orang kedua.
Itu ekuitas.
Tepat!
Siapa namamu?
Sebenarnya, Ram adalah pacar ku, Pak.
Kita berada di kampus yang sama.
Kau tidak membocorkan pertanyaan kertas, kan?
Tidak pak.
Aku hanya bercanda.
Tangani dia dengan hati- hati.
Dia tajam dan sangat cerdas.
Dia cerdas tapi tidak praktis.
Siapa pun akan meningkat dari sepeda motor ke mobil ketika mereka memenangkan sebuah kasus,
tapi Ram diturunkan ke sepeda motor dari mobil.
Menarik.
Cara berpikirmu terlalu bagus.
Selamat datang di perusahaan.
Terima kasih Pak. Terima kasih banyak.
Ram, aku memilihmu karena…
- Hukum semakin mahal. - Ya pak.
Bahkan orang biasa harus mendapatkan keadilan, kan?
Itu sebabnya aku sudah mulai layanan hukum gratis.
Dan kau akan menjadi bagian dari itu.
Terima kasih Pak.
Tolong bawakan aku file kasusnya.
- Apakah dia teman mu? - Kita teman satu angkatan kuliah, Pak.
- Pak. - Ini Sudhakar.
- Hai, aku Rama. - Tuan, ini filenya.
Abhiram sedang menangani kasus ini.
Ini sangat mudah.
Siapapun bisa menanganinya.
Tidak, kasus ini bukan untuk Ram.
Tidak, aku akan memberitahumu.
Ini adalah kompensasi kasus pembunuhan sopir taksi yang terjadi delapan tahun lalu.
Aku pikir ini akan menjadi awal yang baik.
Terima kasih Pak.
- Lihat alamatnya dan pergilah. - Baik Pak.
Pergi ke kampung halamannya besok.
Dan beri tahu aku apa yang terjadi.
Dan sekali lagi, selamat datang di Rao Associates.
Terima kasih Pak.
Oke, sampai jumpa.
- Hai! - Aku sudah bilang aku akan dipilih.
Terpilih bukanlah masalah besar.
Menangkan kasusnya.
Anu, aku akan menelepon mu nanti malam.
Sampai jumpa.
Aku Rama, Pak.
Ada apa denganmu? Kau tidak mengambil surat penunjukan,
dan sekarang, kau sedang melirik gadis itu.
Apa yang terjadi, Pak?
Apa kau pikir aku Tuan Rao?
Jangan sok pintar dengan ku.
Apa kau tahu siapa aku?
Pengawas Rao Associates!
Hati- hatilah.
Lebarkan kakimu.
Tidak, rentangkan tanganmu.
Apakah kau pikir kau Shah Rukh Khan? Aku telah menonton Sholay 18 kali.
Letakkan tangan mu ke depan.
Turun!
Tangkap.
Ikuti aku.
Dengan melihat aksi Sudhakar kemarin…
Aku pikir dia adalah orang yang lebih tua,
tapi dia asistennya pengacara junior.
Kau menangkap ku meskipun itu akting terbaik ku.
Secara umum, aku menghadapi musik di kantor setiap hari.
Tapi entah bagaimana, aku mengelola.
- Sudhakar, apakah kau ingin membunuh kita? - Ayolah bung!
Rama, apa kau membaca ini?
Perusahaan taksi memberikan sejumlah kompensasi untuk keluarga Aravind yang telah meninggal.
Setelah si pembunuh, Vasu, dibebaskan bersyarat…
Mereka mengajukan kasus untuk uang kompensasi.
Ketika kau mengurangi enam dari itu, kau mendapatkan ...
- Tiga puluh enam. - Benar. Tiga puluh enam.
Dan berapa kali empat adalah 36?
- Sembilan kali empat adalah 36. - Sembilan kali empat adalah 36.
Dan 36 dikurangi 36 adalah…
- Nol. - Nol.
Siapa kau?
Kita dari bank.
Kita di sini untuk menyita rumah mu sebagai jaminan, jika kau tidak segera membayar pinjaman.
Sudhakar.
Kita adalah pengacara. Kita datang dari Hyderabad.
Kau telah menulis surat untuk Rao Associates, kan?
Ya itu betul.
Silahkan duduk. Kelas sudah selesai, pergilah.
Gambar yang bagus.
Anak ku menggambar mereka.
Dia sudah pergi. Dia akan berada di sini. Tolong duduk.
Apa kalian mau minum kopi?
- Tidak terima kasih. - Teh boleh deh.
Tolong tambahkan jahe ke dalamnya.
Tentu, Pak.
"Pembunuhnya adalah seniman gambar- gambar ini."
- Judulnya bagus, kan? - Sudhakar.
Ada apa dengan perilaku ini?
Rama.
Siapa kau?
Kita adalah pengacara dari Rao Associates.
Kita tidak ingin ada pengacara.
Pergilah.
Tidak, saudara. Kita datang ke sini karena ibumu menulis surat kepada kita.
Kita tidak ingin siapa pun. Pergilah.
Rao Associates sedang merencanakan untuk mengangkat kasus ini.
Tidakkah kau mengerti apa yang aku katakan?
Hei, Vasu!
Ada apa denganmu? Apa kau sudah gila?
Aku? Ibulah yang sudah gila!
Tidakkah ibu menyadari, bahkan setelah dirampok oleh beberapa pengacara, Bu?
Orang- orang ini bukan siapa- siapa, tapi burung pemakan bangkai!
- Hentikan! - Minta mereka untuk pergi!
Biarkan aku mencoba sekali! Pergi saja!
Biarkan mereka mengambil rumah kita!
- Pergi! - Kita bisa hidup di jalan!
Brengsek!
Aku benar- benar minta maaf.
Dia tidak seperti ini sebelumnya.
Dia berubah baru- baru ini.
Aku tahu kau bercanda sebelumnya tentang pinjaman…
Tapi itu sebenarnya benar.
Kita terus pergi ke beberapa pengacara mengenai kasus kita dan kehilangan semua properti kita.
Para bankir akan mengambil…
rumah ini dalam beberapa hari kedepan.
Dia sedang marah sekarang. Aku tahu dia tidak bermaksud apa pun yang dia katakan.
Aku akan bicara dengannya.
Tidak ada burung yang hinggap di atas pohon yang terbakar.
Tidak ada yang datang kepada seseorang yang selalu mengamuk karena marah.
Langsung saja ke intinya…
Ini adalah kasus Hak Atas Ganti Rugi.
Untuk memberitahu kau lebih jelas, itu kasus kompensasi.
Kau perlu membayar sepuluh lakh rupee ke perusahaan taksi itu.
Jika kau terus menundanya, itu hanya akan meningkatkan masa hukuman mu.
Aku akan mengutip beberapa alasan seperti kau miskin agar hukumanmu dikurangi.
Tapi katakan padaku satu hal.
Kau berusia 20 tahun saat itu, kan?
Bagaimana kau melakukan pembunuhan, di usia yang begitu muda?
Pokoknya… jangan putus asa.
Aku akan mencoba level ku sebaik mungkin.
Apa itu hukum, Pak?
Hukum ada untuk menghukum pelakunya.
Bagaimana jika orang yang tidak bersalah dihukum?
Terkadang, tidak ada yang mau mendengar…
Kebenaran.
Apa kau ingin mendengarnya?
Ibu! Aku bisa mendengarmu, katakan padaku!
Aku sedang terburu- buru karena final Piala Dunia. Aku akan pulang sekarang.
Kau sudah makan malam?
Mengapa belum? Makan malam lah dan minum obatmu!
- ...kau coba hubungi dimatikan. - Apa yang terjadi?
Pak, teleponnya dimatikan. Apa yang harus kita lakukan sekarang?
- Siapa namamu? - Nama aku Vasu, Pak.
Dimana kau bekerja?
Aku bekerja di sebuah pub di Jubilee Hills, jalan no. 45.
Sebuah sepeda melaju kencang di depanku ketika aku kembali dari pub.
Aku segera menelepon polisi.
Pak.
Jadi, kau memberi tahu kita tentang pembunuhan itu.
Ya pak.
- Apakah ada kasus atas namanya? - Tidak tapi…
Ada info di sekitar bahwa dia berperilaku kasar dengan pelanggan di pub.
- Mana kuncinya? - Ini pak.
- Katakan padaku yang sebenarnya. - Tolong jangan pukul aku, Pak.
- Pak, tolong jangan pukul aku. - Katakan padaku yang sebenarnya.
Katakan padaku yang sebenarnya.
- Katakan padaku yang sebenarnya. - Pak, tolong jangan pukul aku.
Siapa yang mengendarai sepeda motornya?
Berapa plat nomornya? Katakan padaku.
Ayo, katakan padaku!
Aku tidak bisa melihatnya karena hujan, pak.
Ah, benarkah? Jika ada seorang gadis, kau akan menatapnya, kan?
Beritahu aku plat nomor nya.
Katakan padaku yang sebenarnya! Beritahu aku plat nomor nya!
- Apakah dia mengatakan sesuatu? - Dia mengulangi hal yang sama, Pak.
Hai.
Bangun.
Bangun!
Pak.
Pak, aku mengatakan yang sebenarnya. Aku tidak tahu apa- apa.
Pak, aku mengatakan yang sebenarnya.
Ketika kau berbohong…
Itu harus sangat masuk akal bahwa kita akan percaya padamu.
Atau,
kau harus menerima bahwa kau bersalah.
Aku tahu apa yang harus dilakukan…
Jika kau belum siap untuk melakukan salah satu dari ini.
- Hei, Ramesh. - Pak.
Ambil pena dan kertas.
- Oke, Pak. - Pak!
- Pak, aku tidak tahu apa- apa. - Diam.
- Terdakwa nomor satu, Vasu. - Pak.
“Pada 3 April 2011.
Di tengah malam.
Sekitar pukul 12.00 hingga 12.55,
dia ngebut dengan sepeda motornya dalam keadaan mabuk dan menabrak taksi.
Dia mulai berdebat dengan sopir taksi.
Dan itu semakin intensif.
Sopir taksi meninggalkan tempat itu.
Terdakwa nomor satu, Vasu, masih mabuk…
Mengejar sopir taksi itu, menghentikannya di Persimpangan Kondapur,
"dan secara brutal membunuhnya dengan pisau."
Oke, Ramesh?
Biarkan aku menyelesaikannya, Pak.
Pak, aku tidak melakukan pembunuhan apapun. Aku tidak bersalah, Pak.
Aku tidak melakukannya, Pak.
Pak, semuanya baik- baik saja kecuali satu hal.
Apa itu?
Pisau yang dimilikinya sangat kecil.
Tanda tusukan pada mayat menyimpulkan bahwa si pembunuh menggunakan senjata berukuran lebih besar.
Bisakah itu dihitung sebagai bukti?
- Tulis FIR tanpa ujung yang longgar. - Ya pak.
Pak, aku mendapatkan ini dari pub tempat dia bekerja.
Ada sidik jarinya juga.
Apakah ini akan berhasil?
Ya pak.
Itu cocok dengan senjata pembunuh.
Pak, tolong.
Ibuku tidak punya siapa- siapa selain aku.
Biarkan aku pergi, Pak.
Tolong pak.
Percayalah, Pak.
Pak.
Apakah kau pikir dia akan setuju?
- Rames. - Pak.
Jika dia tidak setuju, maka kita tahu cara menggunakan tongkat. Benar?
Dengan ini, mereka menghadirkan Vasu di pengadilan.
Jaksa Penuntut Umum, Varaha Murthy,
dan Inspektur Bhupathi Raju adalah teman dekat,
jadi Varaha mengambil kasus ini dan membuktikan Vasu bersalah.
Menurut Bagian 302, terdakwa telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.
Itulah ceritanya.
Pria malang. Aku merasa seperti mereka telah menjebaknya secara tidak adil dalam kasus ini.
Sepertinya dia tidak bersalah.
Dua turnamen piala dunia telah berlalu, dan sekarang saatnya untuk piala dunia ketiga.
Sekarang tidak ada gunanya membahas apakah dia tidak bersalah atau tidak.
Jenis kasus apa yang sedang kita kerjakan?
Kasus India yang tepat.
Kasus Hak atas Ganti Rugi.
Itu berarti kasus kompensasi.
Oh, ini yang mereka ajarkan padamu?!
Bukan hanya kita tapi semua orang, Pak.
Kita tidak diajari seperti itu. Bos, apa yang kau katakan?
Apa lagi! Yang bisa kita lakukan hanyalah memperpanjang waktu.
Bahkan jika Vasu tidak melakukan pembunuhan itu,
dia harus membayar kompensasi.
Tuan Rao menelepon.
Pak.
Ya pak.
Oke, Pak.
Dia bertanya apakah kita sudah selesai dengan pekerjaan kita. Sepertinya besok ada rapat.
Hai. Mengapa piring ini kotor?
- Pergi dan cuci piringnya! - Ya pak.
Maaf pak. Aku akan membawa piring lain.
Tanda tusukan pada mayat menyimpulkan bahwa pembunuhnya menggunakan senjata berukuran lebih besar.
Bisakah itu dianggap sebagai bukti?
Pak, aku mendapatkan ini dari pub tempat dia bekerja.
Ada sidik jarinya juga.
- Apakah ini berhasil? - Ya pak.
Itu cocok dengan senjata pembunuh.
Dia dijebak.
Tapi mengapa polisi menjebaknya? Untuk pembunuhan seorang sopir taksi biasa?
Itulah intinya.
Aravind bukan hanya seorang sopir taksi tetapi juga seorang informan polisi.
Mungkin, Vasu melakukan pembunuhan itu dan berencana untuk menghindari kompensasi.
Pak, jika dia telah merencanakannya
maka dia tidak akan mengalami delapan tahun penjara.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Menurut analisis kita, jelas bahwa Vasu tidak bersalah.
Jadi, alih- alih melawan kompensasi kasus, mari kita buka kembali kasus ini.
Pengadilan harus menerima ini.
Semua bukti harus diperiksa ulang.
Polisi harus mengusut kembali kasus ini.
Apalagi semua ini soal pengeluaran.
Ini tidak akan mudah.
Pak, jika Anda tidak keberatan, bolehkah aku bertanya sesuatu?
Mengapa Anda memulai Layanan hukum gratis ini?
Seperti yang kita bahas sebelumnya, orang biasa juga berhak mendapatkan keadilan.
Tepat!
Kita hidup di dunia di mana orang berdonasi uang hanya untuk memposting tentang hal itu di Facebook.
Kita tidak melakukan apapun secara gratis, pak.
Jika kita memenangkan kasus ini, basis klien Anda akan berkembang.
Ini akan menarik perhatian media. dan mengembangkan bisnis dengan layanan sosial.
Baik. Kita akan memperdebatkan kasus ini.
Tapi bagaimana jika kita tahu Bahwa dia adalah seorang kriminal?
Pak, Vasu telah menghabiskan delapan tahun dipenjara.
Pikirkan saja apa yang akan terjadi terjadi jika kita memenangkan kasus ini.
Oke. Mari kita lawan kasus ini.
Terima kasih.
Selamat.
Selamat, Rama.
Selamat.
Terima kasih.
Bos, selamat...
Bersalaman.
Peluk untuknya dan jabat tangan untukku?!
Itu tanda penghargaan.
Sepertinya bukan pelukan penghargaan.
- Aku datang. Maaf, Sudhakar. - Siapa yang memanggilnya?
Halo siapa ini?
Siapa aku tidak penting.
Yang penting adalah apa yang akan ku katakan padamu.
Mengapa pengacara membuka kembali kasus mu sekarang?
Jika kasus ini dibuka kembali…
Polisi akan menyelidikinya kembali.
Kau tahu betul bagaimana hasilnya.
Apa kau mengancam ku?
Aku memperingatkan mu untuk berhati- hati.
Ketika dua raja berperang, tentara miskin mati lebih dulu.
Semoga kau mengerti.
Bommidala restaurant, restoran dengan pulusu terenak.
Bos, akankah kita memesan itu?
Apa kau menelepon Vasu? Dimana dia?
Aku meneleponnya dua menit yang lalu. Ponselnya tidak bisa dihubungi.
Bisakah aku memesan "bommidala pulusu"?
Oke.
Itu dia. Mengapa ponsel mu tidak dapat dihubungi?
Vasu, kenapa kau terlambat?
Kita telah mengumpulkan semua informasi yang terkait dengan kasus mu.
Ini adalah catatan dari perusahaan taksi Aravind.
Ini adalah catatan panggilan mu.
Sayangnya, ini tidak diajukan ke pengadilan.
Dan untungnya,
laporan postmortem ini tidak dirusak.
Kau aman.
Apa semua ini akan berhasil?
Kecuali belenggu perbudakan, apa salahnya mencoba, saudara?
Bolehkah aku tahu mengapa kau mengambil kasus ini, Tanpa menagih ku satu rupee pun untuk itu?
Vasu, kau menjalani delapan tahun hukuman atas kejahatan yang tidak kau lakukan.
Jika kita memenangkan kasus ini, kau akan mendapatkan keadilan dan basis klien kita akan berkembang. Sederhana.
Sederhana?
Bisakah kau mendapatkan delapan tahun hidup ku kembali?
Kau hidup dalam gelembung!
Aku juga tidak menginginkan kasus atau keadilan mu!
Berapa lama kau akan terus bermain dengan hidupku untuk kepentinganmu sendiri?
Aku selesai!
Permisi!
Apa kau tahu siapa dia?
Dia adalah seorang pembunuh.
Delapan tahun yang lalu, dia membunuh secara brutal sopir taksi di Kondapur Junction.
Apa kau melihat bagaimana mereka memandang mu?
Mereka melihatmu seolah- olah kau adalah binatang yang keluar dari sangkar, bukan?
Bukan hanya kau,
bahkan ibu dan anak mu dimasa depan,
seolah- olah mereka berasal dari keluarga pembunuh.
Dibutuhkan bertahun- tahun untuk orang- orang percaya bahwa seseorang itu baik,
tapi satu detik saja sudah cukup bagi mereka untuk percaya bahwa dia jahat.
Ada label pembunuh pada mu.
Tag itu tidak akan berubah bahkan jika kau mati. Itu sebabnya kau harus melawan kasus ini!
Sudhakar, ayo pergi.
Kau kehilangan satu- satunya kesempatan baik mu!
- Mengapa kau bereaksi seperti itu? - Aku tidak punya pilihan, Sudhakar.
Jika kita melakukan sesuatu secara gratis, idiot ini tidak percaya kita.
Pak! Pak, tunggu!
- Pak. - Apa?
Pak, aku minta maaf.
Aku lelah mendengar hal yang sama dari semua orang.
Selanjutnya, aku akan melakukan apa pun yang kau katakan.
- Aku bahkan akan masuk penjara jika kau mengatakannya. - Hei, apa kau marah?
Kita sudah berusaha untuk tidak membiarkan itu terjadi.
- Mengapa kau berbicara tentang pergi ke penjara? - Tolong pak.
Dengar, Vasu.
Kau menjalani delapan tahun hukuman atas kejahatan yang tidak kau lakukan.
Tidak ada hukum di dunia ini yang bisa memberi mu keadilan.
Kita hanya mencoba melakukan apa yang benar.
- Hei, apakah kau buta? - Kau yang buta.
- Kau datang dari sisi yang salah! - Tidak, kau yang salah!
Hei, enak saja! Sepeda motor ku diparkir di sini!
- Apa yang kau bicarakan? - Hai…
Vasu, berikan aku filenya.
Sesuai FIR polisi,
kau menabrak mobil saat mengendarai sepeda
dan itu menyebabkan perkelahian antara kau dan sopir taksi.
Lalu kau mengejar dan menusuknya dengan pisau.
- Tidak pak. - Sudhakar.
Awalnya, Vasu memanggil ibunya, sesuai dengan catatan panggilan.
Sembilan puluh detik setelah memutuskan panggilan,
dia membunuh sopir taksi dan menelepon polisi.
Jadi, bisakah kita membunuh seseorang dengan pisau dalam waktu 90 detik setelah perkelahian?
Hai! Berhenti! Hentikan kendaraan!
Hei, keluar!
Keluarlah, bodoh!
Hei, mengapa kau memblokir jalan?
- Apa katamu?! - Apakah ini jalan ayahmu?
- Apakah kau mabuk? - Ya, ini adalah jalan ayahku!
- Apa yang akan kau lakukan? - Diam!
- Jika aku menamparmu, kau akan pingsan! - Aku suka mengemudi dalam keadaan mabuk!
- Biarkan aku memberimu pelajaran. - Hei, pindahkan sepedamu!
Hey kau lagi ngapain? Ada apa dengan pisau itu?
Apakah kau pikir aku akan takut?
Hei, kenapa kau masuk mobil? Keluar!
Hei!
Mengapa kau ingin membuka kembali kasus ini sekarang?
Bu, menurut polisi FIR…
Ada jeda 90 detik antara panggilan telepon ibu Vasu,
dan panggilan yang dia buat ke polisi setelah menyaksikan pembunuhan itu.
Sesuai video latihan tiruan kita,
dibutuhkan minimal lima menit untuk terlibat perkelahian dan melakukan pembunuhan.
Jadi, bagaimana Vasu bisa melakukan pembunuhan dalam waktu 90 detik?
Dengan ini, kau hanya dapat membuktikan bahwa penyelidikan polisi tidak tepat.
Tapi ini tidak cukup.
Sidik jari Vasu ada pada senjata pembunuh.
Kau juga perlu bukti kuat atau saksi.
Saksi.
Nah, Vasu. Kenapa kau membawa pisau bersamamu?
- Halo Pak. - Halo.
Ini menunya.
- Pak. - Pesan, silakan.
Apakah Virgin Mojito tersedia?
- Apa ada? - Ya pak.
Bagaimana dengan Seks di Pantai?
Ya pak.
Tentu saja, mereka akan memilikinya jika kau bertanya.
Bagaimana dengan perawan di pantai?
- Aku minta maaf, Pak. - Apakah tidak tersedia?
Ya, Pak. Permisi tuan. Satu menit.
Apa yang harus kita lakukan?
- Haruskah kita meminta item lain? - Permisi.
Reena, bisakah kau menjaga meja itu?
Pak, silahkan diorder.
Tidak bisakah dia menerima pesanannya?
Maaf pak. Silakan pesan.
Apa? Apakah kau berdua item?
Pak, aku harus mengeluh tentang mu kepada manajemen.
Komplain ke manajemen?
- Ya pak. - Lanjutkan. Aku bilang pergi.
- Tiga wiski. Pergi. - Tentu, Pak.
Rena?!
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Siapa yang mengikatmu?
Bangun.
Hei, apa yang kau lakukan di sini?
- Pak. - Pergi.
Ini tidak benar.
Hei!
Jangan mendekat, Pak.
Ikut denganku.
Mengapa kau membawa pisau?
Kakak, tolong satu tiket ke Vijayawada.
- Nama penumpang? - Reena Joseph.
Itu tidak salah bagi seorang individu untuk mandiri, Reena.
Tapi tidak perlu untuk membuktikan kemerdekaanmu…
Dengan bekerja sendirian di tempat- tempat semacam ini.
Lupakan semuanya dan pulanglah.
Jangan bilang apa- apa tentang ini kepada keluargamu. Hati- hatilah.
Individualitas dan kemandirian.
Apa itu sajak!
Ketika seseorang membantu seorang gadis, orang itu mendapat banyak penghargaan.
Tapi kasusmu berbeda.
Kenapa kau tidak memberitahuku ini sebelumnya?
Aku pikir itu akan menyusahkannya.
Itu malah mengganggumu, kan? Apakah ada lagi twist dalam ceritamu?
- Tidak pak. - Terima kasih Tuhan.
Itu sebabnya pemilik pub tidak setuju untuk datang sebagai saksi,
dan memberikan laporan negatif tentang Vasu ke polisi.
Kita hanya memiliki satu saksi sekarang.
Reena Joseph.
- Dimana dia sekarang? - Aku tidak tahu, Pak.
Aku menurunkannya di halte bus hari itu.
Setelah itu, aku tidak menghubunginya.
Bagaimana kita harus mencari Reena?
Anu, apakah dia ada di media sosial?
Tidak bukan dia.
Brengsek.
- Sudhakar, jangan katakan apa- apa. - Kapan aku mengatakan sesuatu?
- Kau berbicara pada diri sendiri. - Apa?
Aku sedang mencari calon pengantin di situs pernikahan. Bagaimana dengannya?
Kita memiliki selera yang sama. Dia suka TikTok dan PUBG.
Dia bahkan membuat sketsa seperti aku, bos.
Anak ku menggambar mereka.
Bisakah kau membuat sketsa Reena?
Ya pak.
Wow.
Wanita cantik.
Dia milikku jika dia belum menikah.
Aku memiliki dibs pada dirinya.
Apa yang kau lakukan?
"Aku butuh keadilan. Dia menipu ku.
Tangkap Reena, selamatkan manusia."
Itu terlalu banyak.
Ram, kenapa kau tidak memasukkan kata kata positif? Itu terlalu negatif.
Perjalanan negatif lebih cepat dari cahaya, Anu.
Ini tepat hari ini.
Mengapa kau terlihat begitu membosankan, Sudhakar?
Mengapa kau mencetak nomor ku di poster, pak?
Kau mengatakan bahwa dia milik mu.
Jadi, aku ingin membantu mu.
Tolong, kakiku!
Aku tidak tidur sedikit pun tadi malam. Aku terus- menerus mendapatkan panggilan telepon.
Seorang pria bertanya, "Kenapa kau ditipu?"
Yang lain berkata, "Pria macam apa kau!"
Tweet dengan #DummySudha,
#FoolishSudha, dan #WeWantBiopicOnSudha menjadi trending di Twitter tadi malam, Pak.
- Itu mungkin Reena. Angkat teleponnya. - Tidak pak.
Tolong jawab panggilannya!
Hei, Sudha! Makanan apa yang kau makan hari ini?
Kenapa kau ditipu seperti itu?
Apakah kau seorang pria?
Bicaralah, Sudha!
Hei, Sudha!
Apakah kau baik- baik saja?
- Hei, Sudha! - Diam.
- Ram, Bapak ingin bertemu denganmu. - Oke, aku datang.
Maukah kau bergabung dengan ku?
Tidak, aku punya panggilan untuk hadir.
Pak, kita ada dengar pendapat besok di kabupaten.
Apa kau yakin semua dokumen sudah ada?
- Ya pak. - Lebih baik periksa sekali lagi.
- Tentu, Pak. - Pak.
Varaha Murthy di sini untuk melihat mu.
Dia ingin membahas detail kasus Vasu.
- Oh. - Berurusan dengannya dengan baik.
- Tentu, Pak. - Dan selalu ikuti ABC.
ABC?
Selalu hati- hati.
- Halo, Murthy. Apa kabar? - Aku baik, Pak. Apa kabar?
Baik terimakasih.
Tolong duduk. Dia adalah Rama.
Oh, dia Rama!
Apa kabar?
Aku baik- baik saja, Pak.
Aku telah mendengar banyak tentang mu,
dan aku telah belajar banyak hal- hal tentang mu juga.
Jadi, kau mencoba membuka kembali kasus ini meskipun mengetahui segalanya?!
Pak, apakah kau mengancam ku, atau kau takut?
Rama!
Maaf pak.
Seorang pria yang tidak bersalah mendapat hukuman karena dia.
Melihat Ram mengingatkan aku pada satu pepatah.
"Seorang pria belajar stick- fighting dalam tiga bulan dan memukul orang tua."
Jika orang tua itu adalah seorang penyihir, maka yang melawannya menjadi Thota Ramudu.
Tonton Pathala Bhairavi sekali lagi, Pak.
Ada garis tipis antara kecerdasan dan kebodohan.
Yang tetap bertahan disisi garis ini cerdas…
Dan orang yang menyeberang garis itu bodoh.
Tapi sesuai hukum yang aku pelajari,
ketidakadilan terjadi disisi lain dari garis.
Dan kita membutuhkan keadilan di sisi garis ini.
Kau tahu hukum itu hanya ada di buku…
Tapi aku tahu semua celahnya di semua buku itu.
Pak, aku pernah bekerja di bawah mu. Jadi, aku mengatakan ini sebagai rasa terima kasih.
Firma hukum mu akan mendapatkan nama buruk karena antusiasmenya yang berlebihan.
Rama, aku punya hadiah untukmu.
Hakim yang terhormat.
Aku menerima kejahatanku.
Kehidupan penjara telah berubah aku menjadi pria yang baik.
Aku akan menjauhi rasa iri dan marah,
dan sebagai pria yang berubah...
Aku berjanji untuk mengambil yang baik merawat ibuku yang sakit
dan jalani hidup yang bertanggung jawab.
Aku mohon dengan hormat untuk mengabaikan hukumanku.
Dengan kejujuran dan rasa hormat, Vasu Goppisetty.
Halo.
Halo, Vasu.
Kau ada di mana?
Aku di kampung halaman ku, Pak.
Apa kau menulis surat ketika kau berada di penjara?
Surat apa, Pak?
Surat pengakuan!
Apa kau menulis surat pengakuan kepada hakim yang meminta pengampunan?
Pak, ibu aku sedang tidak sehat saat itu.
Aku menulis surat itu karena putus asa.
Apakah kau pikir aku bodoh?
Pertama, kau menyangkal melakukan pembunuhan! Lalu, kau menyelamatkan Reena!
Dan sekarang, surat pengakuan ini! Kau telah membodohi kita!
Pak, itu tidak benar. Tolong percaya padaku, Pak.
Kau menulis surat pengakuan, kan?
- Pergilah ke penjara lagi! - Pak, tolong percaya padaku.
Pak, mereka... Halo, Pak?
Hai…bagaimana kabarmu?
Jauh lebih baik.
Bagaimana kabarmu, bos?
- Dokter! Panggil ambulan! - Sudhakar!
- Ada keadaan darurat di kamar no. 108! - Menjauh dari kakiku!
Maaf pak. Aku tidak melihat sebelumnya.
Apakah itu sangat menyakitkan?
Rasa sakit ini bukan apa- apa.
Pengkhianatan Vasu adalah rasa sakit yang sebenarnya.
Benar, Pak.
Kita seharusnya tidak mempercayainya.
Aku juga meragukan kecelakaanmu.
Kau beruntung kali ini.
Kalau tidak, kecelakaan ini akan terbukti sangat fatal.
Mulai sekarang, berhati- hatilah.
Satu kasus seperti ini sudah cukup untuk mengatur karir pengacara, Sudhakar.
Kita seharusnya tidak takut.
Kita harus menanamkan rasa takut…
Seperti yang dilakukan Anu.
Diam.
Maaf.
Aku memukulmu dengan keras, kan?
Sepertinya kalian berdua sibuk, jadi aku akan mengambil cuti mu.
Silakan duduk, Sudhakar.
Jadi, kau ingin aku menunggu.
Apa yang dia lakukan di sini? Minta dia pergi!
Ram, dia menjelaskan kepada kita mengapa dia menulis surat itu.
Saat ibunya di rumah sakit,
mereka secara emosional memerasnya dan membuatnya menulis surat itu.
Kita akan melakukan hal yang sama jika kita berada dalam situasinya.
Maaf pak.
Mereka telah memulainya lagi.
- Halo, siapa itu? - Halo. Siapa ini?
Siapa kau?
Kenapa kau mencetak foto ku yang menyebutkan bahwa aku selingkuh?
Aku mengajukan keluhan polisi terhadapmu!
Di mana kau?
Halo?
Reena Joseph.
Halo!
Kenapa kau tidak angkat bicara sekarang?
Halo.
Pak ... dia di Vizag.
Reena Joseph.
Sebentar.
- Halo. - Reena, seseorang di sini untuk melihat mu.
Ya, aku datang.
Oke.
- Mohon tunggu. Silahkan duduk. - Oke.
Mungkin salah untuk mencari bantuan kembali setelah menawarkan bantuan.
Tapi kasusku telah dibuka kembali sekarang, Reena.
Jika kau datang ke pengadilan dan memberi tahu semua yang terjadi malam itu,
aku bisa membuktikan diri ku tidak bersalah.
Hidup telah memberiku kesempatan kedua, Reena.
Dan aku butuh bantuanmu.
Jika kau tidak menyelamatkan aku hari itu,
aku tidak akan berada di sini hari ini.
Tetapi…
Kehidupan seorang wanita itu aneh.
Ini mungkin tampak seperti semuanya ada di tangan kita,
tapi Reena yang kau kenal sebagai rekan kerja di pub tidak ada lagi, Vasu.
Aku punya suami yang hebat, dua anak, dan pekerjaan shift siang.
Hidupku sederhana dan bahagia.
Sekarang jika aku datang dan berbicara tentang kejadian yang lalu…
Nah, kau telah memberi aku hidup ini.
Tapi aku tidak bisa membantumu.
Aku sangat menyesal, Vasu.
Terima kasih, Reena.
Halo Pak.
Vasu, sebentar.
- Apa? - Ini 1427.
Halo, Vasu. Apa yang terjadi?
Aku bertemu dengannya, Pak.
Dia bilang dia tidak mau datang.
Dia bilang dia sudah menikah dan punya anak, jadi aku seharusnya tidak membuatnya mendapat masalah.
- Aku tidak tahu harus berbuat apa, Pak. - Hei, ikut kita.
- Ikut dengan kita! - Ke mana, Pak?
- Hei, bawa dia pergi! - Tapi kenapa, Pak?
- Pak! Apa yang terjadi, Pak? - Halo? Vasu! Apa yang terjadi?
Halo Pak. Polisi menangkap ku.
- Menangkapmu? Untuk apa? Halo? - Jalan saja!
Vasu, berikan teleponnya kepada petugas polisi. Aku akan berbicara dengannya.
Pengacara ku ingin berbicara dengan mu.
Tunggu, Pak.
Halo. Katakan padaku, Pak.
Halo Pak. Dia sedang dalam masa pembebasan bersyarat. Mengapa kau menangkapnya?
Seseorang membunuh hotel manajer, Reena Joseph.
Dia adalah orang terakhir yang melihatnya sebelum kematiannya.
Jika ada apa- apa, datang ke stasiun dan bicara.
Hei, terus bergerak!
Oke.
Bukti ini sudah cukup.
Tapi kenapa dia membawa kamera pena?
Pak, sebenarnya, dia sedang dalam masa pembebasan bersyarat.
Bahkan, kita mengambil izin baginya untuk pergi ke Vizag.
Pak…
Ini adalah salinan pembebasan bersyarat dan surat izin.
Oke. Kau bisa membawanya bersama mu.
Jika ada pertanyaan, kau harus membawanya ke sini.
- Tentu, Pak. - Oke, Pak.
Terima kasih.
- Pak, aku ragu. - Ya?
Mengapa kau menangkap Vasu atas pembunuhan Reena?
Dia adalah orang terakhir yang melihatnya sebelum kematiannya.
Kita melihat rekaman CCTV hotel.
Jadi, kita membawanya ke tahanan kita sebagai tersangka utama.
Terima kasih Pak.
Ini manis.
Ide bagus untuk meletakkan kamera pena di sakunya.
Untungnya, itu berhasil dengan baik.
- Ini, bos. - Tidak terima kasih.
Vasu, ini minumlah.
Siapa yang mungkin membunuh Reena?
Halo.
Apa ini mendesak?
Oke, aku akan ke sana. Ayo pergi.
- Bibi, aku akan mengambilkanmu piring. - Hai.
Aku pikir kau akan meninggalkan ku, tetapi ternyata tidak.
- Kemarilah. - Hai.
Bagaimana sariku?
Cantik.
Terima kasih.
- Sebenarnya... - Tolong minggir!
Apa aku benar- benar harus hadir diacara keluarga mu?
Kau harus bertemu keluarga ku pada acara ini.
Kalau tidak, mereka akan mengatur pertemuan khusus hanya untuk itu.
Apa kau mau? Ayo sekarang.
Oke.
Itu saja? Lihat.
Tunjukkan laporan ini kepada dokter.
Nona Alivelu.
- Apa? - Vasu memanggilku.
Kita berada di tengah- tengah puja. Duduk.
Ya.
Tentu saja, dia akan mewarisi kecerdasan ayahnya.
Dengan sangat cerdas, dia memperkenalkan pacarnya di rumahnya.
Ram, Anu selalu tidak menurutiku.
Suamiku selalu menuntut hal- hal dari ku setelah dia pensiun.
Ayo ajukan kasus domestik kekerasan terhadap dirinya.
Mengapa harus sejauh itu!
Apa yang kau tidak suka? Ceraikan dia dan nikahi orang lain.
Dia pasti bersembunyi di suatu tempat.
Permisi.
- Halo, Vasu. Apa yang terjadi? - Sebentar, Bibi.
Halo. Halo Pak.
- Ya, Vasu... - Ram, hentikan!
Halo?
Kehidupan profesional dan kehidupan pribadi berbeda!
Aku tidak pernah meminta apapun padamu sampai sekarang.
Jika orang tuaku menerimamu, kita akan memulai awal yang baru bersama.
Tidak bisakah kau menunda pekerjaan mu sebentar hari ini, setidaknya?
Anu, apa yang kau bicarakan?
Kita memutuskan untuk tidak membedakan antara kehidupan pribadi dan profesional kita.
Dan kualitas seorang pengacara harus memilikinya.
Dia harus memperlakukan sama pentingnya antara keluarga dan kasus.
Mama…
- Bu, ayo pergi. - Apa yang terjadi?
Semoga kau tahu itu.
Katakan padaku, Vasu.
Aku di rumah sakit bersama ibuku. Seseorang di sini mengejar kita, pak.
Aku share lokasi ku padamu.
Lantai lima belas.
Kok bisa semua terluka secara bersamaan?
Mereka berjuang untuk alkohol di ghetto.
Murah sobat.
Sangat murah.
Tolong pergi.
Tolong.
Tidak ada ruang lingkup kebetulan dalam kejahatan.
Apa pun yang terjadi, saling terkait.
Siapa yang membunuh Reena dan menyerangku dan Vasu?
Apakah tidak ada yang menyaksikan kejadian pembunuhan di persimpangan sebesar itu?
Kita membeli barang besi tua dan koran!
Koran lama!
Kita membeli barang besi tua dan koran!
Koran lama!
Kita membeli koran bekas!
Ini surat kabar tahun 2011 yang kau minta.
Aku mendapatkannya setelah banyak usaha.
Jika kau memberi ku Anjing Hitam, aku akan menikmati akhir pekan bersama teman- teman ku.
Apa ini, Sudhakar?
Kau meninggalkan rumah terburu- buru dengan dokumen lama. Kau bahkan tidak sarapan.
Lima hal menarik terjadi hari itu.
Berita nomor satu.
"Suami menangkap istri dan kekasih bertangan merah di Hafeezpet."
Oh.
Berita nomor dua.
"Dua orang meninggal karena hujan deras tadi malam."
Berita nomor tiga.
"Komisaris mengungkapkan kemarahannya karena meningkatnya kasus hilang di kota."
Pak! Pernahkah kau melihat ini?
"Syuting film Young Tiger berdengung di Gachibowli." Luar biasa.
"Kecelakaan van produksi di Madhapur. Sopir terluka parah."
Dan berita selanjutnya adalah, "Wanita mabuk, obat..."
- Sudhakar. - Ya?
Kapan kecelakaan mobil produksi terjadi?
Antara 1:15 sampai 1:20.
Di mana tempat kecelakaan itu?
Madhapur.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan sebuah van untuk mencapai Madhapur dari Gachibowli?
Maksimal 20 menit.
Pada jam berapa Vasu menelepon polisi setelah melihat pembunuhan itu?
Pukul 12:55
Ah, 12:55.
Jadi…
Van menuju Krishna Nagar dari
Gachibowli harus melintasi Persimpangan Kondapur.
Baiklah.
Maaf. Aku tidak mengerti apa yang sedang kau bicarakan.
Kau berhasil, Sudhakar.
Aku?
Van produksi dari Gachibowli
bertemu dengan kecelakaan pada 01:15 di Madhapur.
Jadi, antara pukul 12:50 dan 12:55,
yang merupakan waktu pembunuhan yang tepat,
van itu pasti sudah menyeberang Persimpangan Kondapur.
- Jadi? - Pengemudi mungkin telah melihat kecelakaan itu.
- Jadi, kita harus mendapatkan sopir van itu. - Ayo, Pak. Kau akan membuat rencana,
tapi kau akan membuat aku melakukan semua pekerjaan.
Seekor kuda seharusnya tidak mengambil pekerjaan keledai dan sebaliknya.
- Ya. - Tepat. Sudhakar.
- Serahkan saja padaku. Aku akan menjaganya. - Oke.
Nah, siapa kudanya? Dan siapa keledai di sini?
- Siapkan adonan puri. - Ya.
Apa yang kau inginkan, Pak?
Apa kau ingat apa yang terjadi malam itu?
Bagaimana aku bisa melupakannya, Pak!
Pembunuhan seorang sopir taksi terjadi di jalan mu.
Apakah kau melihatnya?
Aku tidak, Pak.
Hari itu hujan turun dengan lebat.
Aku datang ke Krishna Nagar dengan van ku.
Di Persimpangan Kondapur, aku melihat seorang pria yang berusia sekitar 25 tahun.
Dia berkulit gelap dan gemuk.
Dia sangat takut. Dia datang dan menghentikan van ku.
Saudara! Tolong hentikan! Tolong hentikan, saudara!
Mengapa kau tampak begitu takut, saudaraku?
Apakah kau habis menonton film horor?
Hei, Durga.
Pembunuhan yang mengerikan terjadi di sini di Persimpangan Kondapur.
Aku sangat ketakutan saat melihatnya.
Dapatkan sepeda motor dan datang ke tempat biasa kita. cepatlah.
Aku sedang dalam perjalanan. Aku akan segera ke sana.
Pembunuhan?!
Dia membunuhnya secara brutal, saudara.
- Apa yang kau bicarakan? - Kau mendengarnya dengan benar.
Kejadian itu masih terbayang di depan mataku.
Saudaraku, berhenti di situ. Aku akan turun.
Kemudian, aku mengalami kecelakaan di madhapur, pak.
Aku tidak sadarkan diri selama tiga hari.
Bisakah kau mengidentifikasi pria itu?
Apakah kau ingat sesuatu dari hari itu? coba ingat ingat.
- Kumohon. - Aku tidak bisa mengidentifikasi dia, Pak.
Itu sudah lama terjadi.
- Ambil ini. - Tidak pak.
- Simpan saja. - Tetapi...
Terima kasih. Ayo pergi.
Apa yang kau lakukan di sini bos?
Di mana aku harus tidur sekarang?
Pemilik ku tidak akan mengizinkan semua itu di sini.
Diam, Sudhakar. Pemikiranmu sangat vulgar.
Ayo, mari kita minum teh.
Bukankah kau di sini untuk itu?
Pak. Ini tehmu.
- Ini tehmu. - Sudhakar.
Sesuai pengakuan pengemudi van,
orang itu melihat pembunuhan itu dan memberitahu temannya tentang hal itu.
Siapa pria itu?
Sulit untuk menemukan seseorang yang kau kenal.
Bagaimana kita bisa menemukan seorang pria tak dikenal di kota ini?
Aku merasa mengantuk. Ayo pergi, Pak.
Bagaimana jika kita bertanya pada orang- orang di daerah itu?
Area itu dikelilingi oleh perangkat lunak perusahaan, asrama, dan rumah susun.
Berapa banyak orang yang bisa kita tanya?
Tidak mungkin.
Halo.
Halo?
Halo Ayah. Aku tidak bisa mendengarmu.
Bu, sinyal ponsel lemah di sini. Coba di sana.
Oke.
Ayah, aku bisa mendengarmu sekarang. Katakan padaku.
Itu mungkin.
Dia berbicara dengan temannya melalui telepon.
Menara ponsel, catatan panggilan.
Mengerti.
Keledai bertugas.
3 April 2011.
Waktu, 12:00 hingga 1:30 pagi.
Total 518 nomor telepon yang aktif.
Bagaimana dengan orang- orang yang memiliki kartu SIM dengan ID palsu?
Orang yang kita cari melihat pembunuhan itu secara tidak sengaja.
Dia bukan kriminal.
Hanya mereka yang berniat melakukan kejahatan akan menggunakan kartu SIM palsu ...
orang biasa seperti kita tidak akan.
Seperti itu.
Orang yang kita cari adalah seorang pria.
Jadi, semua nomor anak perempuan bisa…
Dihapus.
Sekarang totalnya adalah 448.
Durasi panggilannya adalah hampir 90 sampai 180 detik.
Jadi, panggilan yang durasinya lebih lama dari tiga menit dapat diabaikan.
Dengan enam Dhoni, India mengejar skor 277.
Selanjutnya.
Orang itu masih muda, jadi kita bisa mengabaikan nomor orang yang lebih tua.
Dari mereka, berapa banyak nomor yang masih berfungsi?
Enam belas.
Aku menelepon mereka semua.
Mereka tidak tahu apa- apa tentang pembunuhan itu.
Namun, kita memiliki 183.
Saat bepergian, kita harus melewati dua atau tiga menara sinyal.
Jadi, hapus nomor dengan sinyal dari beberapa menara.
Totalnya adalah 106.
Hapus nomor dari polisi yang disebut Vasu.
Sungguh gadis yang cerdas!
Jadi, 106 dikurangi satu adalah 105.
Berapa banyak dari ini yang masih di negara- negara berbahasa Telugu?
Berapa banyak dari mereka yang telah meninggalkan kota?
Berapa banyak dari mereka yang telah meninggalkan negara itu?
Berapa banyak dari mereka yang telah meninggal?
Sangat sulit.
Dia telah melihat pembunuhan itu, jadi dia pasti gugup ketika dia melakukan panggilan telepon itu.
Perhatikan ini.
Dia pasti sudah mematikan ponselnya keesokan paginya.
Sudhakar, kenapa kau tidak menjawab panggilan?
- Tidak ada pasokan air di kamar mandiku. - Di sana.
Aku entah bagaimana berhasil dengan kertas.
Sudhakar, kita telah menemukannya setelah banyak usaha.
- Kenapa kau di kamar mandi sekarang? - Kenapa? Apakah kau menetapkan waktu tertentu untuk itu?
Lupakan.
- Sudhakar mengabaikan kita. - Tekan belnya.
Oh.
Harsha Chemudu?
Ya.
Hari itu, aku kembali setelah menonton pertandingan kriket di rumah pacarku.
Hujan deras.
Hei, Raja.
Hei, Raja!
Hei, buka!
Hei, Raja!
Apakah kau di sana, idiot?
Aku mengetuk pintu beberapa kali tapi Raja tidak membukanya.
Jadi, aku memutuskan untuk pulang. Saat itulah Aku melihat taksi yang diparkir. Itu bergoyang.
Aku mulai merekam video untuk diposting di Facebook.
Karena tidak jelas, aku memperbesarnya.
Setelah memperbesar, aku sadar bahwa seseorang sedang dibunuh.
Aku terkejut.
Berhenti! Tolong hentikan!
Tolong hentikan, saudara!
Apakah kau masih memiliki video itu?
Ya.
Bisakah kita menggunakannya sebagai bukti?
Oke, Pak.
Fantastis.
Sebentar.
Halo, Sudhakar. Kita punya...
Kok masih ada videonya bahkan setelah bertahun- tahun?
Aku hanya menyimpannya di ponsel ku bersama beberapa kenangan lainnya.
Oh. Sebuah cerita cinta?
- Harsha Chemudu? - Ya pak.
Surat perintah penangkapan telah dikeluarkan terhadap mu. Ayo pergi ke kantor polisi.
Tapi kenapa, Pak?
Permisi, petugas. Mengapa kau menangkapnya?
Dia menipu seorang gadis bernama Sonali atas nama pernikahan.
Pak, dialah yang menipu aku! Aku mencoba berkali- kali untuk menyelesaikan masalah.
Dan semua ini terjadi setahun yang lalu, pak.
Nah, dia mengajukan kasus sekarang. Ayo ikut.
Bagaimana kau bisa membuka kasus itu sekarang, Pak?
Jika kau bisa membuka kasus delapan tahun,
lalu mengapa aku tidak bisa membuka kasus yang berumur satu tahun?
Bagaimana Bhupathi mengetahui tentang Harsha?
Dia dengan sengaja untuk tidak menghadiri sidang pengadilan besok.
Seseorang di antara kita membocorkan informasi.
Orang- orang yang dekat dengan kita tapi dia menipu kita
sama dengan kacamata yang kita gunakan.
Kita tidak melihatnya meskipun mereka tepat di depan kita.
Apa yang kau pikirkan sebegitu serius, Ram?
Halo Pak.
Duduklah.
Apa lagi yang akan aku pikirkan kalau bukan kasus ini, Pak?
Kita menemukan saksinya setelah melalui banyak masalah,
tapi dia ditangkap polisi di menit menit akhir.
Apa Harsha telah memberikan kesaksian di pengadilan,
Vasu akan terbukti tidak bersalah, pak.
Sesuatu sedang terjadi, Pak.
Setiap kasus yang kau ambil di sini seperti permainan catur.
Kau harus bermain dan memenangkan permainan
melawan pengacara yang mencoba untuk membuktikan kebohongan sebagai kebenaran.
Bermainlah dengan bijak.
Dan jangan percaya siapapun.
Periksa diri mu.
Di mana Sudhakar menyimpan catatan panggilan?
...nomor yang anda tuju sedang tidak aktif. Maaf...
Ponselnya dimatikan.
- Berikan aku telepon mu. - Hey...
Kotoran.
Rama.
Dengarkan aku, Rama.
Apakah kau tahu apa perasaan terburuk di dunia?
Itu adalah perasaan yang kau dapatkan ketika orang yang kau cintai menipu mu.
Aku melakukannya untuk kesejahteraan kita, Ram.
Demi kesejahteraan kita?!
Saat ini, tidak peduli apa yang aku katakan, kau tidak akan percaya.
- Tinggalkan saja... - Kenapa harus aku?
Apa kau melakukannya demi uang, atau mereka berjanji untuk memberimu sesuatu yang lain?
Mereka berjanji akan membiarkanmu hidup.
Kali ini, dia beruntung.
Tapi lain kali, itu tidak akan terjadi.
Siapa Vasu?
Mengapa Ram berjuang begitu keras untuk kasus ini?
Bahkan jika dia memenangkan kasus ini, dia akan kehilangan nyawanya.
Jika kau tidak mau itu terjadi, lakukan saja seperti yang aku katakan.
Kebodohan! sungguh kebodohan!
Apa ketakutan yang mereka tanamkan padamu lebih kuat dari kepercayaanmu padaku?
Tetap tenang dan pikirkan sekali lagi, Ram.
Mereka meminta kita untuk meninggalkan kasus ini.
Mari kita lakukan itu.
Mereka juga berjanji untuk menawarkan sejumlah uang kepada Vasu.
Kau mencoba membunuh keadilan!
Dan kau sudah membunuh pengacara yang baik di dalam dirimu, Anu.
Pengacara tidak baik atau buruk.
Itu semua tentang dimana kau berada pada saat menangani sebuah kasus.
Bagaimana kau bisa begitu egois?
Katakan padaku, siapa yang tidak egois?
Kau berpikir bahwa kau akan mendapatkan nama baik dengan memenangkan kasus ini.
Bukankah itu egois?
Kasus ini penting bagi mu, dan kau penting bagi ku!
Aku selalu memikirkan kita.
Hidup dan karir kita.
Tapi kau hanya berpikir tentang hidup dan karir mu.
Siapa yang tidak egois?
Ramachandra.
Pengacara pembela Ramachandra!
Mulailah dengan argumen mu.
Maaf.
Yang mulia!
Aku ingin menanyai petugas polisi Bhupathi Raju yang menyelidiki kasus ini.
Silakan lanjutkan.
3 April 2011.
Apakah kau ingat apa yang terjadi hari itu?
Jelas.
Saat aku berpatroli malam, sekitar pukul 01.00,
aku mendapat telepon anonim.
Vasu yang mabuk bertengkar dengan Aravind,
lalu mengejarnya, menghentikannya di Persimpangan Kondapur,
dan menusuknya dengan pisau.
Dan dengan cerdas Vasu memberitahu polisi tentang hal itu.
Kita telah mengirimkan semua bukti ke pengadilan, Yang Mulia.
Hanya setelah memeriksa mereka …
Pengadilan telah menghukum Vasu.
Bahkan setelah bertahun- tahun, kau ingat detail kasus dengan sangat baik.
Kita tidak bisa melupakan beberapa kasus dengan mudah.
Apakah kau percaya bahwa…
Seorang pria berusia 20 tahun tanpa latar belakang kriminal
melakukan pembunuhan ini karena masalah kecil?
Selama 20 tahun aku mengabdi, aku bahkan melihat orang melakukan pembunuhan
hanya karena 100 rupee dan beberapa biryani.
Pada malam pembunuhan itu,
pada 12:55, Vasu menelepon ibunya.
Pukul 12:58, dia menelepon polisi dan memberitahu mereka tentang pembunuhan itu.
Dalam rentang waktu 90 detik,
bisakah seseorang terlibat tawuran dan menusuk seseorang dengan pisau?
Ya, seratus persen.
Dia bisa saja membunuhnya saat berbicara melalui telepon.
Atau ibunya bisa membimbingnya untuk membunuhnya.
Apa kau percaya bahwa seorang guru sekolah dari desa akan melakukan itu?
Dua puluh anggota dari Karnataka dibunuh oleh seorang pembunuh berantai.
Namanya Sianida Mohan, dan dia juga seorang guru sekolah.
Pengadilan tidak membutuhkan film pendek atau latihan tiruan untuk membuka kembali kasus lama.
Yang mereka butuhkan hanyalah bukti yang kuat.
Benar. Apakah kau punya bukti?
Yang mulia. Kita dulu punya buktinya, tapi Bhupathi Raju...
Dia penggemar film, Yang Mulia.
Dia akan memberitahu pengadilan cerita baru sekarang.
Dia akan mengatakan itu salah satu saksi sudah mati dan yang lainnya dipenjara.
Aku meminta kau untuk tidak menyia- nyiakan lagi waktu pengadilan dan menghentikan kasus tersebut.
Yang mulia.
"Pada hari orang yang tidak bersalah dihukum ..."
Adalah hari peradilan kalah nilainya,” kata Dr. Ambedkar.
Berdasarkan bukti- bukti yang ku ajukan,
jelas bahwa kasus ini tidak diselidiki dengan benar.
Aku meminta mu untuk memberi ku waktu.
Aku akan mendapatkan bukti yang tepat.
Silakan, Yang Mulia.
Oke. Audiensi berikutnya adalah pada tanggal 17 bulan ini.
Terima kasih.
Vasu.
Kau terlihat seperti anak sekolah sekarang.
Yah, aku orang yang baik.
Terakhir kali aku memukulmu, kau masuk penjara selama delapan tahun.
Jadi, jangan bangunkan binatang buas dalam diriku.
Ibumu tidak sehat.
Rawatlah.
Aku berasumsi kau menginginkan anakmu untuk tinggal bersamamu.
Karena jika dia masuk penjara lagi, dia akan ditinggalkan sebagai kenangan.
Tidak masalah jika kita kalah…
Dalam perjuangan keadilan ini.
Itu masih akan dianggap sebagai kemenangan.
Kau benar, Bu.
Jika kita berjuang untuk kebenaran, kita tidak perlu takut pada siapa pun.
- Ayo pergi. - Kau Belum tahu bos kita.
Benar. Kita tidak tahu tentang dia sampai sekarang.
Seandainya kita tahu tentang dia…
Tidak ada saksi yang dianggap sah…
Untuk membuktikan Vasu tidak bersalah di pengadilan.
Tanyakan padanya seberapa bagus suara tamparanku.
Dia akan memberitahu mu.
Tamparanmu mungkin hanya menghasilkan suara.
Tetapi jika seorang pengacara menampar mu, maka kau akan mendengar suaranya selama sisa hidup mu.
Kita akan bertemu di sidang berikutnya.
Sudhakar.
Apakah kau mengamati bagaimana Bhupathi terdengar yakin?
Dia mengatakan bahwa tidak akan ada bukti sah untuk membuktikan Vasu tidak bersalah di pengadilan.
Kenapa dia harus mengatakan itu?
Dia adalah anjing gila.
Dia akan menggonggong dengan marah.
Abaikan saja, bos.
Tidak, Sudhakar.
Setiap penjahat bisa tertangkap dengan cara tertentu.
Tapi itu kepercayaan penutupan semua cara tersebut berhasil.
Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Harus ada saksi yang kuat untuk membuktikan Vasu tidak bersalah.
Kita hanya harus menemukannya.
Kau bahkan tidak membiarkan aku makan dengan tenang.
Halo.
Ya.
Saat itu aku sedang cuti.
Abhiram telah menangani kasus itu.
Tanyakan dia! Jangan mengganggu ku jika tidak perlu!
Mereka mengharapkan aku bekerja begitu banyak untuk uang sekecil itu.
Berengsek!
Kau mengatakan sesuatu, bos.
Apa ini, bos? Kau meminta kita untuk datang ke rumah, dan kau datang dari luar.
Sudhakar.
Delapan tahun yang lalu, setelah Vasu masuk penjara, Bhupathi sedang cuti selama 15 hari.
Inspektur yang bertanggung jawab waktu dibuka kembali dan diselidiki kasusnya.
Belakangan, dia pensiun. Banyak sekali informasi yang bisa kita dapatkan darinya.
Kapan kau mengumpulkan semua informasi ini?
Tadi malam, saat kau tidur setelah makan snack.
Aku perlu menyegarkan diri.
Oper bolanya!
Ayo, guys! Oper! Cepat!
- Ayo! - Lari!
Tunjukkan pada ku kerja tim! Kerja tim! Ayo!
Begitulah cara kau melakukannya.
Pak Bhaskar.
Ayo!
Aku menerima panggilan telepon hari itu ketika aku sedang bertugas.
Halo.
Pak, enam bulan lalu, sopir taksi dibunuh di Persimpangan Kondapur.
Orang yang dipenjara tidak bersalah, Pak. Aku tahu siapa pembunuh sebenarnya.
Aku juga punya buktinya, Pak. Haruskah aku datang ke stasiun?
Apakah kau menangkapnya? Siapa orang itu, Pak?
Saudaraku, aku akan datang terlambat besok.
Sebatang rokok, tolong.
Saudaraku, tolong korek apinya.
Seorang pengacara dengan tas kerja lebih berbahaya dari seratus preman dengan senjata.
Bos, tolong pegang.
Kata yang baik, Sudhakar.
Itu keluar dari agresi, bos.
Sekarang beritahu kita.
Baiklah, Pak.
Aku pencuri.
Aku ditangkap karena merampas kalung dan perampokan sebelumnya, pak.
Inspektur Bhupathi biasa mengambil uang dari ku, Pak.
Dia biasa menekanku untuk melakukan lebih banyak pencurian.
Merampok sopir taksi sangat mudah.
Malam itu, aku memesan taksi ke bandara.
Aku mabuk, Pak.
Di Persimpangan Kondapur, Aku mengancam sopir taksi demi uang.
Dia memberontak. Dia akan memukulku, saat itulah aku menikamnya dengan pisau.
Takut dia akan mati,
Aku kabur dari sana ke rumah temanku yang dekat.
Adakah perubahan?
Aku sedang mencoba, Pak. Aku tidak dapat menghubunginya.
Idiot!
Aku memintanya untuk melakukan pencurian, dan dia melakukan pembunuhan.
Terus telpon dia.
Hei, apa yang telah kau lakukan?
Aku hanya ingin merampoknya, tapi dia memberontak, jadi aku menikamnya.
Pak, jika serikat pengemudi taksi tahu tentang ini, itu akan menjadi masalah besar.
Bahkan media akan terlibat.
Aku akan menanganinya.
Apakah kau menemukannya?
Pak.
Jika dia keluar dan mengaku semuanya, maka kita akan dikutuk.
Lakukan sesuatu tentang hal itu, Pak.
Hei, mengapa kau mematikan telepon?
Bagaimana jika polisi menemukanmu?!
Polisi?
Biarkan mereka datang.
Aku memiliki semua detail tentang uang yang telah ku berikan kepada mereka. Aku akan menanganinya.
Setelah kejadian itu, aku tinggal di rumah teman ku selama enam bulan.
Saat aku jatuh cinta pada adiknya,
dia marah dan memberi tahu polisi tentang aku.
Kemudian, Inspektur Bhupathi sedang cuti…
Jadi inspektur lain datang dan membawa kita ke kantor polisi.
Bukti?
Aku membakar buktinya, Pak.
Tanpa bukti, apa buktinya bahwa dia melakukan pembunuhan itu?
Apakah kau akan bersaksi di pengadilan?
Ya pak.
Setelah melakukan pembunuhan, dia datang ke rumahku.
Dia pembunuhnya, Pak.
Dan dia mengejar adikku...
Hei kau!
Hei, Murti.
Kakakmu jatuh cinta dengan penjahat bukanlah kejahatan.
Kau memberi perlindungan kepada penjahat ... itu kejahatan.
Siapkan FIR, dan tangkap keduanya.
Hei, pindah!
Keesokan harinya, Bhupathi buru- buru kembali bekerja.
Dia berbicara dengan pengacara, Varaha Murthy...
dan membebaskan kita berdua dengan jaminan, Pak.
Pak!
Apa yang harus kita lakukan terhadap mereka?
- Mari kita bunuh mereka dalam sebuah pertemuan, pak. - Pak.
Jika kita membunuh mereka dalam sebuah pertemuan, mereka akan menjadi pahlawan.
Dia memberi kita uang selama ini.
Mari beri dia kesempatan lagi.
Teman- teman.
Bisakah kau menghilang selama enam bulan?
Kita akan melakukan segalanya seperti yang kau katakan, Pak.
Masukkan mereka ke rumah sakit jiwa akibat gangguan jiwa.
Setelah enam bulan, mereka akan mendeklarasikan sebagai keterbelakangan mental dan melepaskan mereka.
Kesaksian keterbelakangan mental orang tidak sah di pengadilan.
Jadi, pengadilan akan menolak kasus tersebut.
- Pak. Tolong pak. - Hei, kalian berdua.
Tolong pak.
Lebih baik hidup secara mental terbelakang daripada terbunuh.
Lakukan saja apa yang dia katakan.
Dimana temanmu sekarang?
Dia benar- benar menjadi terbelakang mental setelah tinggal di rumah sakit jiwa.
Pak, dia mengaku bahwa dia pembunuhnya. Dapatkan dia ditangkap, Pak.
Mereka cerdas membuat dia menjadi keterbelakangan mental.
Kesaksiannya tidak akan dipertimbangkan sah di pengadilan, Vasu.
Aku menusuknya, Pak…
Tapi aku tidak tahu bahwa dia akan mati.
Tolong percaya padaku.
Ada banyak pertanyaan
dan beberapa seluk- beluk.
Apa yang sebenarnya terjadi hari itu?
Tindakan kejahatan pertama.
Suri memesan taksi.
Dia menikam sopir taksi dan kabur dengan uangnya.
Insiden itu direkam oleh Harsha di ponselnya.
Harsha mengatakan bahwa Suri mengejarnya setelah melihatnya merekam video.
Harsha kabur dari Suri...
dan naik van yang akan pergi ke Krishna Nagar.
Karena Suri tidak bisa menangkap Harsha, dia kembali.
Kemudian, motornya menabrak motor Vasu. Lalu, dia kabur dari sana.
Ada yang hilang. Apa itu?
Ini adalah video yang direkam oleh Harsha.
Orang yang keluar bukanlah Suri.
Suri telah memesan taksi.
Lalu, motor ini milik siapa?
Aku menusuknya, Pak…
Tapi aku tidak tahu bahwa dia akan mati.
Itu artinya...
sopir taksi, Aravind, masih hidup setelah Suri menikamnya dan kabur.
Kemudian, seseorang datang ke sana dengan motor.
Pria yang naik motor adalah orang yang membunuh Aravind.
Dia adalah orang yang mengejar Harsha dengan motor.
Dia yang menabrak motor Vasu dan kabur.
Siapa pria yang bermotor ini?
Dia pembunuh sebenarnya.
- Maafkan aku... - Terima kasih, Anu.
Setelah putus denganmu, aku menyadari bahwa kau adalah keberanian aku.
Aku tahu bahwa kau akan kembali, Anu.
Bagaimana?
Menurut Pasal 26,
sesuai tuduhan membocorkan bukti...
Ram ... aku sudah memakai dua kilo karena semua rasa bersalah.
Maafkan aku.
Anu, bagaimana kau mendapatkan video itu?
Aku seorang pengacara, kau tahu? Aku juga bisa melacak buktinya.
Kemarin, aku berpikir untuk menambahkan kau ke grup lajang kita.
Nasib buruk.
Kalian berdua memperbaiki semuanya.
Aku pikir kau kecewa.
Kau juga akan menemukan seseorang. Jangan khawatir.
Aku?
Apa kekurangannya, Anu? Dia sangat bugar bahkan pada usia 50 tahun.
Jangan bicara tentang usia ku.
Apakah kau punya nomor registrasi kendaraannya?
Kau ini bodoh atau apa! Mengapa kita harus datang ke sini jika kita punya nomor itu?
Aku berbicara dengan bos ku.
Menjelang malam, kau akan mendapatkan dua botol Anjing Hitam.
Ini adalah motor edisi terbatas.
Kita hanya menjual sekitar 150 dari mereka saat itu.
Haruskah aku mempertanyakan 150 rumah sekarang?
Sudhakar.
- Berapa banyak varian warna yang ada? - Dua.
Bisakah kau memberi kita alamat dari orang- orang yang memiliki varian ini?
Pak, itu berisiko…
Tapi aku pasti akan mencobanya karena kau adalah teman Sudha.
- Beri aku dua menit. - Terima kasih.
Ya.
Apa yang akan kau lakukan setelah menemukan alamatnya?
Anu.
Dia sedang berbicara dengan seseorang dalam video itu, kan?
Kita memiliki 518 rekaman panggilan tanggal 3 April 2011.
Jadi, jika ada nomor telepon yang cocok dengan salah satu pemilik motor itu...
Dia adalah pembunuh yang kita cari.
Hei. Ini menakjubkan.
Otak nyonya bekerja tajam setelah merasa bersalah.
Sudhakar.
Ia disini.
- Pak, ini rinciannya. - Oke.
- Terima kasih. Terima kasih banyak. - Sama sama pak.
Selamat tinggal.
- Terima kasih banyak, sobat. - Sama sama.
- Hei, Sudha! - Ya?
Kancingkan.
Sudhakar, dari 150 orang alamat siapa yang kita miliki,
nomor telepon 142 orang tidak ada dalam daftar rekaman kita.
Delapan dari mereka memberi kita nomor telepon rumah mereka.
Mari kita menanyai mereka.
Kita telah menanyai tujuh dari mereka, Pak.
Ini yang terakhir dalam daftar.
Jika kita tidak mendapatkan apa- apa darinya, maka kita harus memulai dari awal.
Siapa kau, Pak?
Apakah Venkataramana di rumah, Bu?
Bagaimana dia bisa? Sudah setahun sejak dia meninggal.
Mati? Bagaimana?
Apa lagi yang akan terjadi jika kau minum setiap hari! Dia meninggal karena serangan jantung.
Dia menghancurkan hidup putriku.
Apakah dia berhutang sesuatu padamu?
Rama.
Polis asuransi atas nama suamimu sudah jadi.
Bisakah kau memberi tahu aku nomor teleponnya?
Tujuh.
Tiga.
Delapan.
Dua.
Nol.
Empat.
Nomor telepon siapa ini?
Istri Venkataramana memberikan nomor ini.
Ini cocok dengan panggilan catatan 3 April 2011.
Sesuai catatan panggilan itu,
Venkataramana hanya menyebut nomor ini sebelum dan sesudah pembunuhan.
Orang yang berbicara dengannya ditelepon berada di balik pembunuhan ini.
Dia adalah kejahatan di balik semua ini.
- Vasu. - Ya pak.
Panggil nomor itu dan bicara seperti yang aku katakan.
Halo.
Angkat, bicaralah.
Pada tanggal 3 April 2011.
Pukul 12:55,
sopir taksi dibunuh di Persimpangan Kondapur.
Buktinya ada pada ku.
Datanglah ke Pasar Moazzam Jahi besok jam 11 malam
dengan satu crore rupee.
- Atau yang lain, pada saat yang sama... - Nomor yang salah.
Halo.
Halo?
Dia memutuskan nya, Pak.
Itu dia.
Katanya salah nomor.
Apa yang akan kau lakukan jika kau mendapatkan telpon dari nomor yang salah?
Aku akan berkata, "Hei, siapa ini? Bodoh," dan memutuskannya.
Tepat. Dia memutuskan panggilan setelah mendengarkan informasi.
- Itu pasti dia. - Apa jaminan dia akan datang?
Bahkan jika dia datang, kita sudah meminta dia untuk membawa satu crore rupee.
Apakah dia akan melakukannya dengan mudah?
Bagaimana jika dia mengirim orang lain, bukannya dia?
Dia telah melarikan diri selama delapan tahun terakhir.
Apakah dia akan ditangkap dengan mudah?
Keraguannya benar.
Hari ini, kau telah berpikir seperti seorang pengacara.
Tapi sekarang, mulailah berpikir seperti penjahat.
Seperti DSP Bhupathi dan timnya terlibat langsung dalam kasus ini,
aku bertemu dengan komisaris pagi ini dan memberikan semua detailnya.
Terima kasih telah bergabung dengan kita. Rencana ku adalah…
Kartu memori.
Aku pikir itu dia. Tetap waspada.
Uang tunai?
Target sedang bergerak. Perhatikan.
Brengsek.
Dia dengan cerdik membodohi kita.
Anu, bawa Vasu bersamamu dan tinggalkan tempat ini dengan hati- hati.
- Hati- hati. - Ya.
- Pelacak GPS! - Pak.
Dia bergerak menuju Chudi Bazaar, Pak.
Kalian semua, datanglah ke Chudi Bazaar.
- Ayo pergi. - Pak.
Pak, dia bergerak menuju Murgi Chowk.
- Terus lacak. - Ya pak.
Pak, dia ada di Jalan Madinah.
Oke. Ayo pergi.
Aku mendapat kartu memori, Pak. Di mana kau ingin aku datang?
Pak, dia ada di suatu tempat di dekat sini.
Dia ada di sebelah kiri mu. Jangan lewatkan dia.
Itu dia. bergerak.
Hai!
Jangan bergerak!
Tidak ada tas.
Bos.
Pak, sinyalnya terputus.
Orang yang kuat menang selama dia punya kekuatan...
tapi orang cerdas menang setiap saat.
Aku bisa melihat kebahagiaan memenangkan kasus di wajah mu.
Tapi perang yang sebenarnya baru saja dimulai.
Kau memulai perang ini dengan kebohongan.
Aku akan mengakhirinya dengan kebenaran.
Jangan lupa, orang yang kau hadapi adalah Vaali.
Aku bisa merebut setengah kekuatanmu, Ramachandra.
Jika kau adalah Vaali,
aku seperti Dewa Ram, yang menghukum orang yang zalim.
Aku tahu di mana harus memukulmu.
Kau tidak akan bisa menahanku hanya dengan satu foto.
Ini bukan hanya sebuah foto.
Kartu memori yang pernah kau gunakan selama delapan tahun ada pada ku.
Apa kau menggambar sketsa ku?
Bagus.
Aku tidak berharap bahwa aku akan mendapatkan untuk melihat hari ini dalam hidup aku, Pak.
Akankah kita menang?
Aku tidak tahu, tapi aku yakin kita tidak akan kalah.
Percaya padaku.
Kau harus melalui banyak masalah karena aku.
Mohon maaf dan terima kasih banyak, Pak.
Tidak apa- apa.
Pak.
Bolehkah aku menanyakan dua hal kepada mu?
Salah satunya adalah keraguan, dan yang lainnya adalah bantuan.
Aku ingin bertemu keluarga sopir taksi.
Aku ingin menghadapi mereka…
Dan katakan pada mereka bahwa aku tidak membunuhnya.
Apa keraguannya?
Bagaimana kau mendapatkan kartu memori itu, Pak?
Dengar, Vasu.
Kita mungkin tidak mendapatkan jawaban untuk semua pertanyaan yang kita hadapi…
Tapi jawaban atas keraguan dan bantuan yang kau minta adalah sama.
Sopir taksi itu adalah saudaraku. Aravind.
Aku tahu dari awal bahwa kau bukanlah orang yang membunuhnya, Vasu.
Tapi aku tidak berdaya saat itu.
Aku harus menunggu selama delapan tahun untuk mencari tahu siapa pembunuh yang sebenarnya.
Aravind? Halo!
Halo, Aravind!
Halo! Aravind, apa yang terjadi padamu?
Aravind, bicara padaku!
Saudaraku, bicaralah padaku!
Vasu telah dibebaskan bersyarat.
Bagaimana jika kita membuka kembali kasus ini?
Tidak mungkin.
Ini adalah kasus delapan tahun.
Kita membutuhkan tenaga, kerja dan uang untuk itu.
Aku punya rencana untuk itu.
Apa itu?
Rekan Rao.
Mereka memulai layanan hukum gratis.
- Selamat datang di perusahaan. - Terima kasih Pak.
Ini adalah kompensasi pembunuhan sopir taksi kasus yang terjadi delapan tahun lalu.
Terima kasih Pak.
Ini adalah kasus Hak Atas Ganti Rugi.
Untuk memberitahu kau lebih jelas, itu kasus kompensasi.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Alih- alih melawan kompensasi kasus, mari kita buka kembali kasus ini.
Mereka mulai menghancurkan semua bukti dan saksi yang aku cari.
Petugas Bhupathi Raju dan pengacara Varaha Murthy...
benar- benar menyesatkan kasus pembunuhan Aravind
untuk menutupi kesalahan mereka.
Sayangnya,
kejahatan mereka membantu pembunuh yang sebenarnya, Vaali, untuk menghindari cengkeraman hukum.
Aku tidak tahu kalau Vaali telah mencari
kartu memori itu selama delapan tahun terakhir.
Dia yang memberitahuku tentang kartu memori itu.
Kartu memori.
Dia bukan Tuhan. Jadi, dia juga melakukan kesalahan.
Lalu aku ingat apa yang kakak biasa bilang padaku.
- Hei, Aravind! - Apa?
Aku tidak ingat tempat aku menyimpan kunci motor.
Hei, kita harus menjaga hal- hal penting di tempat yang paling kita ingat.
Sebagai informan polisi, ini tip aku untuk calon pengacara.
Ramachandra, kau dapat melanjutkan argumen mu.
Yang mulia.
Pelaku sebenarnya dalam kasus ini adalah…
Pensiunan Polisi Vaali Bhaskar.
Meski berprofesi sebagai polisi,
dia mengambil uang dari politisi dan pengusaha seperti pembunuh bayaran,
membunuh musuh mereka dalam pertemuan palsu,
dan melenyapkan mayat- mayat itu dengan membakarnya secara diam- diam.
Dia juga yang mengajukan kasus orang hilang itu, Yang Mulia.
Tidak ada yang harus mencari tahu tentang ini. Tuan akan mengurus semuanya.
Ini adalah mayat ke- 11 dalam tiga bulan terakhir.
Aku takut, Pak.
Hai!
Aku bilang aku akan mengurusnya. Selesaikan saja pekerjaannya.
Penyelenggara kuburan merekam video
dan memberikannya pada Aravind, yang mana dia seorang informan polisi.
Vaali, setelah mengetahuinya tentang kartu memori ini,
meminta Venkataramana untuk mengikuti Aravind.
Suri merampok dan menikam Aravind. Setelah dia kabur,
Venkataramana datang ke sana...
dan mencari kartu memori yang dimiliki Aravind.
Venkataramana tidak bisa menemukan kartu memori itu.
Jadi, sesuai perintah Vaali Bhaskar…
Venkataramana membunuh Aravind,
yang masih hidup saat itu.
Pak, aku tidak dapat menemukan kartu memori.
Bunuh dia.
Orang yang memberi kartu memori untuk Aravind...
juga terbunuh pada malam yang sama.
Setelah enam bulan…
Ketika teman Suri menelepon kantor polisi…
Vaali Bhaskar ada di kantor polisi.
Dia menangkap keduanya dengan harapan bahwa dia akan mendapatkan kartu memorinya.
Saat aku bertanya, dia memberitahuku tentang Suri
dan dengan cerdas mengalihkanku menuju Bhupathi Raju.
Kartu memori ini berisi bukti.
Vaali adalah orang yang membunuh informan polisi Aravind.
Karena dia, orang yang tidak bersalah dihukum selama delapan tahun.
Aku meminta pengadilan untuk menghukumnya dengan keras.
Yang mulia.
Kebenaran harus menang di depan Dewi Hukum.
Itulah sebabnya hukum- hukum ini ditulis.
Akhirnya, kita semua di sini untuk melayani keadilan.
Terima kasih, yang mulia.
Setelah memeriksa semua saksi dan barang bukti,
Vaali Bhaskar dinyatakan bersalah.
Dia dijatuhi hukuman mati di bawah bagian IPC 201 dan 302.
Untuk menyesatkan kasus ini, pengadilan memerintahkan jaksa penuntut umum, Varaha Murthy,
untuk diberhentikan dari Dewan Pengacara
dan DSP, Bhupathi Raju, untuk diberhentikan.
Pengadilan meminta maaf kepada Vasu, yang dihukum
atas kejahatan yang tidak dilakukannya.
Pengadilan menyatakan dia tidak bersalah.
Apakah kau harus mempertahankan kerahasiaan seperti itu dengan ku?
Yah, aku punya keraguan.
Kartu memori itu dienkripsi. Bagaimana kau mengetahui kata sandinya?
Sampai sini saja. Sekarang pulanglah.
Ram, kartu memori ini dienkripsi.
Perlu kata sandi.
Dari semua cerita yang Nenek mengatakan padaku di masa kecilku,
karakter yang paling menginspirasiku adalah...
Appaji. Orang yang cerdas melestarikan kerajaan Sri Krishnadevaraya.
Appaji, apa solusinya?
Orang bilang tidak salah menggunakan cara meragukan untuk menegakkan kebenaran...
tetapi "Menjunjung tinggi kebenaran menggunakan cara yang sah adalah kenegarawanan sejati,"
kata Appaji.
Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH