kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
THE WORST PERSON IN THE WORLD Manusia Terburuk di Dunia
SEBUAH FILM DENGAN 12 BABAK, YANG BERISI PROLOG SERTA EPILOG
Kalian sudah mempelajari tentang epidermis, jaringan dermal, dan otot.
PROLOG
Julie merasa kecewa. Dulu, pelajaran ini sangat mudah baginya.
Dulu dia adalah salah satu murid terbaik,
Tapi terlalu banyak yang harus ia pelajari
Berbagai pengganggu, pembaharuan,
Berbagai hal di internet,
Dan masalah-masalah dunia yang tak terselesaikan
Dia merasa gelisah,
Dia mencoba untuk mengatasi rasa gelisah itu dengan
Menenggelamkan semuanya ke dalam interferensi digital
Ada yang salah Dia bukanlah orang seperti itu
Dia memilih untuk bekerja sebagai tenaga medis,
Karena sulit baginya untuk mendapatkan pekerjaan
Yang sesuai dengan minatnya.
Kemudian dia tersadar,
Bahwa ia memiliki minat terhadap jiwa manusia,
Alam pikiran, bukan fisik manusia.
Praktik bedah itu seperti, nyata Sangat nyata.
Aku merasa menjadi seperti seorang pengrajin,
Tapi sekarang,
Aku selalu tertarik pada hal-hal yang terdalam, seperti pikiran dan perasaan
Seperti ketika kau membuka jendela jiwa,
Bukan soal fisik,
Jika kau lebih tertarik pada psikologi, maka lakukanlah.
Kau sangat pemberani,
Aku tidak bisa melanjutkannya, Aku tak mau lagi.
Julie meninggalkannya.
Walaupun hatinya hancur,
Dia tetap menghargai keputusan Julie.
Julie juga mengamati teman-temannya.
Calon-calon psikolog terbaik di Norwegia.
Kebanyakan dari mereka adalah Para gadis dengan tubuh cungkring.
Dia merasa dirinya adalah murid panutan,
Lelah dengan semua tetek bengek ini,
Kapankah hidup akan sepenuhnya dimulai?
Siapa namamu?
Julie.
Namanya Julie.
Bayangkan saja jika aku bertemu dengan Julie di sebuah pesta,
... dan kami merasa tertarik kepada satu sama lain.
Misalnya, ya.
Dia juga seorang penyuka seni,
Sekarang aku tau,
Aku ingin menjadi fotografer.
Fotografer?
Baiklah
Julie menggunakan dana pinjaman kuliahnya untuk membeli kamera dan lensanya.
Kalau kamu benar-benar serius untuk mendalaminya.
Tak ada yang bisa menahannya.
Butuh bantuan?
Kemudian Julie bekerja di toko buku untuk beberapa waktu.
Ikut les fotografi,
Super!
Banyak bertemu teman baru.
Rasanya seperti pulang ke rumah.
Tiba-tiba, ia merasa Oslo sangat asing baginya.
Tempat yang baru, orang-orang baru.
Hai, Aksel.
Ah, benar...
Kau seorang kreator komik, kan?
Julie tau, Aksel adalah kreator komik Bobcat.
HAHA MAAF, AKU CUMA HEWAN LIAR!
Kau sudah membacanya?
Iya.
Bagaimana menurutmu?
Ia berpura-pura kalau ia sudah membaca komiknya
Ia hanya ingat satu cuplikan yang menurutnya agak seksis.
Kau tahu kan maksudku,
Tak ada yang benar-benar baik.
Yang lebih buruk dari orang-orang adalah dirimu sendiri
Tapi,
Jika kuteruskan, aku akan jatuh cinta padamu. Dan terlambat sudah.
Sebaiknya kita
... jangan bertemu lagi.
Masalahnya ada di jarak usia kita.
Aku takut kita bakal jatuh ke lingkaran setan.
Kau terlalu muda buatku.
Kau mungkin akan menyesal,
Aku sudah berumur 40 tahun, sudah di fase yang berbeda
Sedangkan kau masih dalam fase pencarian jati dirimu.
Kita tak perlu bersama,
Kau seharusnya hidup dengan bebas.
Aku takut jika nanti kita saling menyakiti satu sama lain
Saat itu Julie merasa
Ia telah jatuh cinta kepada pria itu.
Aku bawakan tasmu di kamar, ya?
Baik, terima kasih.
Ada 2 buku yang sama disini!
Huh?
Iya
Akan kubuang yang satunya.
Aku boleh pakai 2 rak?
Berapa banyak lemari yang kau butuhkan?
Berapa banyak yang boleh aku miliki?
Tidak, bukan seperti itu.
Ini kaca antik, teksturnya agak bergelombang.
Jangan gitu, bukan seperti itu.
Tidak!
Angkat pegangannya yang ini,
Aku takut ini pecah
Aku sayang sekali sama kaca ini.
- Halah. - Beneran.
Begitu juga dengan hubungan kita.
Dia agak dingin padaku. Aneh.
Oh ya? Kenapa kau bisa berpikiran seperti itu?
Sebenarnya,
Dari dulu kami sama-sama single.
Dulu.
Kemudian aku berkencan dan pindah ke rumahmu.
- Kau bahagia? - Tentu.
Tidak, tidak, tidak...
Kau mengencani pria ini?
Iya, sebagai pelampiasan saja.
Baiklah.
Stop!
Kau memang gampang ditebak.
Mari bercinta.
Halo!
BABAK 1 ORANG LAIN
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
- Gimana kabarnya? - Baik.
Hai, Martin.
Selamat datang.
Terima kasih sudah mampir.
Ayah yang mendesain ini.
Kami hanya memperindahnya, tanpa harus merubah apapun
Cantik sekali.
Iya, tapi masih belum selesai sepenuhnya.
Kita bisa tinggal di kamar ini, karena kita kan belum punya anak.
Aku mau di kasur atas!
Kurasa wanita tadi tak menyukaiku.
Dia hanya pemalu.
Orang yang membosankan, maksudmu.
- Giliranku. - Baik.
Terima kasih.
Vin?
Vin de blanc?
Terima kasih.
Kau sudah berteman dengan anak-anak ini, belum?
Belum. Hanya satu anak.
Mungkin mereka belum kenal denganmu.
- Mereka sangat manis - Terima kasih
Apa pekerjaanmu, Julie?
Aksel bilang, kau mulai aktif menulis?
Hmm, aku tidak benar-benar 'menulis'.
Ah merendah saja.
Tidak,
Sepertinya iya.
Apa ada hal yang ingin kau lakukan
Sebagai karirmu kedepannya?
Kau bertanya terus, Karianne.
Pertanyaan seperti itu agak sensitif sewaktu kita masih berkuliah.
Kau sangat beruntung.
Iya, benar.
Benar, dulu kami bebas sekali.
Anak-anak sekarang agak berbeda.
Tantangannya sangat berat
Susah untuk disuruh belajar
Mereka hanya menatap layar gadget,
Contoh saja, William,
Kalau tidak dibatasi, William hanya main gadget saja
Kerja bagus.
Baiklah.
Belum, belum giliranmu.
Martin duluan.
Bola Julie yang paling dekat
Tidur dulu ya
- Dia kelelahan. - Tidak!
Tidak!
- Iya! - Tidak!
Aku tak mau tidur sekarang!
Tak mau!
Eva, jangan nakal. Kemari.
Tidak, tak mau!
Lepaskan.
- Anak nakal! - Aku tak mau!
Kau harus tidur sekarang.
Tak mau!
Anak-anak bisa sangat merepotkan
Tak apa
- Menyenangkan dengan anak-anak - Iya.
Nikmati saja.
Aku tak ingin bertengkar.
Banyak anak-anak disini, heboh sekali.
Jadi tolonglah,
Tolonglah berbaur dengan mereka, oke?
Kumohon.
Jangan bahas soal anak-anak.
Maaf, tapi bukan aku yang memulainya.
Kau mengencani seseorang yang jauh lebih muda darimu
Kau hampir berumur 30, kita masih bisa punya anak.
Umurku 44 tahun, aku mau kita ke jenjang yang lebih serius.
Teman-temanku tak akan ikut campur.
Aku tak tau apa yang kau tunggu.
Halo?
Astaga.
Aku tak ingin membahas ini.
Serius.
Semuanya terserah padamu.
Kau sedang cuti, dan kita sedang berlibur.
Kau setuju.
Setelah kau mengenalkanku pada mereka, kau jadi bosan padaku.
Dan mulai membicarakan soal anak.
Kau ingin punya anak seperti mereka.
Itu tidak benar.
Itu benar.
Kemudian,
Setiap kali kau menginginkan sesuatu,
Kau selalu melupakannya begitu saja.
Apa maksudmu?
Jangan mulai lagi, deh.
Tolong diamlah.
Tentu aku akan menjaga anakku nanti.
Aku yang mau kita punya anak.
Aku ingin punya anak karena beberapa alasan.
Tapi aku tak tau.
Aku tak punya sifat keibuan, kan?
Tidak, kau akan menjadi ibu yang baik.
Aku yakin.
Aku juga mau punya anak.
Karena beberapa alasan
Jadi apa lagi yang kau tunggu? Apa?
Aku tak tau.
Aku hanya ingin menundanya.
Baik, karena apa?
Apa yang menjadi halangannya?
Aku tak tau, kenapa kau menanyakan itu?
Alasanmu sangat payah.
Orang-orang bahkan punya anak sebelum mereka sukses
- Mereka bisa kok. - Payah?
Kulihat orang-orang seperti itu.
Aku tak ingin semuanya dibawah keputusanmu
Berdasarkan apa yang kamu mau.
Oke, aku mengerti. Apa maumu?
Tolonglah, berhenti membahas ini.
Aku butuh istirahat, agar bisa bertahan dengan orang-orang itu
Aku tau seseorang yang punya teori tentang itu.
Dia bilang bahwa kita punya sperma yang terbatas.
Sekitar, 3 triliun sperma seumur hidup
Terlalu banyak bermasturbasi
... bisa bikin spermamu habis. Sepertinya benar.
Tenanglah, Portnoy.
Sangat menarik
Aku merasa,
Aku tahu segalanya tentang masalah pria
Disfungsi ereksi,
ereksi pagi, Ketertarikan pada daun muda...
ejakulasi prematur...
Kerja bagus, Aksel
Aku mempelajarinya dari buku dan film.
Kapankah wanita bisa menstruasi?
Apakah mereka bisa bergairah dan orgasme?
Pertanyaan bagus. Coba jelaskan pada kami.
Tidak, intinya adalah
ini bukanlah hal tabu untuk dibicarakan.
Jika laki-laki bisa menstruasi, kita tak bisa membahasnya
Bisakah kau 'womansplain' kepada kami? (Womansplain: saat seorang perempuan menjelaskan sesuatu dengan cara yang merendahkan kepada pria).
secara gamblang?
Maksudnya?
Seperti mansplaining, Tapi womansplaining. (Mansplain: saat seorang pria menjelaskan sesuatu dengan cara yang merendahkan kepada perempuan)
Apa?
Mansplain adalah...
Ketika seorang pria berumur 45 tahun menjelaskan
Segala macam hal kepada perempuan yang lebih muda.
Contoh yang bagus!
Terima kasih.
Ding! Mantap!
Ayo minum whiskey.
Apa yang senior lakukan?
Ayolah.
Lihatlah dia
Kau baik-baik saja?
Tidak terlalu.
Biar kulihat.
Tidak!
Biar kulihat dulu..
Jangan khawatir, itu hanya luka kecil
Karianne memang lebay.
Itu salahku.
Bukan salahmu, Julie.
Salahku. Aku yang keterlaluan.
Aku tau sulit bagimu selama disini,
Aku juga tak begitu dekat dengan mereka.
Untung saja mereka mengadakan pesta tadi.
Kuharap kau bersenang-senang!
Kau ini kenapa sih?
Memangnya salah ya kalau aku bersenang-senang?
Aku tak menikmati pestanya!
Maafkan kejadian tadi.
Kau tak peduli!
Diamlah. Tolong diamlah.
Kau tak pernah peduli padaku!
Ayo bikin anak.
Sialan.
- Hai. - Selamat pagi.
Itu ada kopi, itu cangkirnya.
BABAK 2 PERSELINGKUHAN
Maaf aku lupa.
Apa pekerjaanmu?
Aku bekerja di toko buku.
Yang mana?
Toko buku Norli, dekat universitas.
Aku permisi dulu, ya?
Boleh minta tanda tangan?
Tentu, setelah ini, ya.
Apa kau akan melanjutkan komik Bobcat?
Tidak.
Apa kau bekerja full-time,
Atau hanya di hari libur?
- Maaf. - Sampai jumpa.
Aku pulang dulu, ya?
Oke.
- Kau baik-baik saja? - Iya.
- Yakin? - Aku baik-baik saja.
- Aku akan tetap disini kalau kau mau. - Tidak apa-apa.
- Tapi aku belum bisa pulang sekarang. - Tak apa.
Oke. Sampai jumpa.
Hai, boleh minta rokok?
Tentu.
Anak keduaku lahir 10 tahun kemudian.
Sekarang dia sudah bisa diajari makan makanan padat di umur 4 bulan.
Apa yang membuat para dokter berubah pikiran?
- Apa kau memanjakan anakmu? - Tentu.
Mereka bisa jadi pengguna narkoba nantinya.
Mereka bisa jadi pengguna narkoba karena aku manjakan?
Benar. Berdasarkan penelitian baru.
Penelitian itu berkata agar tidak memanjakan anakmu?
Memang agak kejam bagi seorang ibu,
Tapi sifat keibuan merusak sistem limbik. (Sistem limbik: bagian otak yang berperan dalam pembentukan tingkah laku emosi).
Jadi, anak-anakku akan menjadi pecandu narkoba?
Konyol sekali. Kau punya anak?
Tidak, tapi aku seorang dokter. Aku melihatnya dari perspektif medis.
Bayi mengekspresikan emosinya dari tangisan.
Sudah seharusnya orang tua menenangkan mereka.
Hai.
Tak bertanya pertanyaan biasa?
- Pertanyaan apa? - Aku siapa, apa pekerjaanku.
Kau siapa? Apa pekerjaanmu?
Aku benci pertanyaan seperti itu.
Pertanyaan yang buruk ketika kau adalah seorang dokter.
Apa kau dokter?
Tidak, kau yang dokter.
Aku harus menanyakan apa?
Coba tanya, siapa temanku disini.
- Siapa temanmu disini? - Tak ada.
Aku tak diundang.
Kau asal masuk saja?
Oke.
Tak akan ada yang terjadi.
Tentu.
Aku sudah punya pasangan.
Aku juga.
Aku tak mau berselingkuh. Pernah sekali. Aku jera.
- Benar, selingkuh itu... - Tak baik.
Mengapa kau berkesimpulan seperti itu?
Kau bisa merasakannya.
Jika aku melakukan ini,
Apakah ini berselingkuh?
Tidak.
Kalau seperti ini?
- Tak masalah. - Benarkah?
Jika menyakiti seseorang yang bukan pasanganmu?
- Siapa yang menyakiti pasanganmu? - Apa itu selingkuh?
Sakit?
Iya?
- Enak, gak? - Iya
Oke
Aku mau mencium keringatmu.
- Tidak. - Ayolah.
- Yang benar saja? - Ayolah, tak apa.
- Bau! - Benar.
Bau yang tak akan kau lupakan.
Giliranku
Jangan. Tolong jangan.
Ayolah
Kayaknya baumu enak.
Aku tak tau kalau
Ini boleh dilakukan
Lanjutkan
Oke
Kau duluan, lalu giliranku.
Menurutku seks adalah itu lebih baik jika
Ketika penis tidak terlalu ereksi.
Karena,
Karena akulah yang
Membuatnya ereksi. Paham kan maksudku?
Sekarang giliran rahasiaku.
Sepertinya aku salah paham.
Aku baru mau bilang kalau aku suka The Barcode Project
Indah sekali, aku melihatnya setiap berangkat kerja.
Aku sudah mengungkapkan rahasia tergelapku, dan kau...
Kau tadi bilang "rahasia" bukan "rahasia tergelap".
Kenapa kau sebut itu rahasia?
Karena rahasianya sangat konyol.
Maaf
- Aku bisikkan saja, ya? - Oke.
Kenapa?
Maaf aku menginjak semuanya.
Maaf.
Tak ada yang seksual tentang ini
Memang tak ada.
Walaupun kau lebih suka penis yang lemas
Iya
Oke, giliranmu
Aku belum bisa pipis
Coba rileks.
Aku lewat sini.
Oke
Siapa namamu?
Julie.
- Aku Eivind. Eivind... - Jangan sebut namamu.
Kenapa?
Aku akan mencarimu di Facebook, dan...
Ide bagus.
Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Kita tidak berselingkuh, kan? - Tidak.
- Tidak sama sekali. - Benar.
Sampai jumpa.
BABAK 3 ORAL SEKS #METOO
Aksel?
Aksel, dengarkan aku.
Aksel?
"Temanku bilang bahwa ia berhubungan seks dengan seorang pria"
"Ia memasukkan penisnya kedalam mulut wanita tersebut sambil memegangi kepalanya".
"Wanita itu merasa aneh, namun ia menikmatinya."
"Dia sangat menyukainya."
"Bagaimana bisa seorang feminis menyukai blow-job?"
"Kebanyakan wanita merasa dilema ketika melakukan oral seks."
"Mereka harus berlagak bahwa mereka menyukainya."
"berpura-pura bahwa mereka menikmatinya..."
"Aku suka penis yang lemas."
"Jadi aku berlagak kaku,"
"Daripada terlalu bersemangat."
Ini bagus.
- Benarkah? - Pas di paragraf awal.
Aku tak terlalu setuju dengan beberapa poin disitu, tapi tulisanmu bagus.
Original. Sangat menarik.
Mau kau apakan lagi?
Tak tahu.
Beneran bagus, ya?
Iya, bagus ini.
Yakin?
Aku gak bohong.
Tidak?
Kau yakin?
Percayalah.
Ini sangat brilian.
Aku agak bergairah jadinya.
- Benarkah? - Sedikit.
Itukah mengapa kau menulis ini?
Pakar Viagra?
- Benar. - Mempan juga.
Tulisannya yang berjudul "Oral Sex in the Age of #MeToo"
Dipublikasikan di jubel.no
Dan menjadi viral di Facebook.
Aku belum bisa menyetir karena masih dibius.
BABAK 4 KELUARGA KITA SENDIRI
Aku ingin sekali datang, tapi...
Aku tak bisa naik bus karena punggungku sakit.
Bisakah kau datang ke Hønefoss minggu depan?
Kita bisa merayakannya.
Nathalie bilang selamat ulang tahun padamu.
Kirim salam buat dia, ya.
Senang bertemu denganmu.
- Lama kita tak bertemu. - Iya, sudah lama sekali.
Ngomong-ngomong, selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Baiklah.
Aku terlalu kurus, ya?
- Terlalu banyak berolahraga. - Benar.
Nanti kita ngobrol lagi, ya.
Selamat ulang tahun!
- Kenapa aku harus bertemu dengannya? - Dia gak jadi datang?
Sakit punggung katanya.
Ada-ada saja alasannya.
Halo!
Dia tak jadi datang.
Bener-bener tuh orang.
Dia mau datang, tapi punggungnya sakit.
Apa dia tak menghargai perasaanmu?
- Dia... - Dia sakit punggung, ma.
Maaf.
Silahkan.
Terima kasih, kelihatannya enak.
Semoga kau suka.
♪ Selamat ulang tahun ♪
Ibu Julie sudah bercerai
Di umur 30 tahun dan menjadi orang tua tunggal.
...dan bekerja sebagai akuntan di sebuah percetakan.
♪ Mari menari dan melompat ♪
♪ Semoga bahagia ♪
♪ Saatnya merayakan ulang tahunmu ♪
Selamat ulang tahun!
Terima kasih.
Kau sudah membaca artikelnya Julie?
Tentu.
- Dan? - Sangat bagus.
Mama sudah baca?
Belum.
Artikel Julie itu bagus sekali.
Nenek Julie sudah punya 3 anak di umur 30 tahun.
Dia pernah memerankan Rebecca West di Teater Nasional Rosmersholm.
Astrid, buyutnya Julie ketika berumur 30 tahun
...sudah menjanda, dan punya 4 anak.
Nenek buyutnya Julie punya 7 anak.
2 orang meninggal karena TBC.
Neneknya-nenek buyut Julie, Herta, Adalah istri saudagar kaya.
Dengan 6 orang anak.
Ia menikah karena terpaksa.
Nenek moyangnya Julie, meninggal sebelum umur 30.
Harapan hidup perempuan di masa itu hanya sekitat 35 tahun.
Bukan apa-apa, tapi aku...
Sekarang susah untuk buang air kecil.
Aku takut kena kanker prostat,
Tapi ternyata tidak.
- Syukurlah. - Iya.
Tapi...
Aku sering ke toilet,
Dan
Seperti ada yang bocor.
Terima kasih untuk jaketnya. Pas sekali.
Aku juga mau pergi hiking.
Maaf kami terlambat.
Kau tidak membuatkannya kopi?
Tak apa.
Aku akan menyiapkan sesuatu.
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
- Sudah banyak menabung? - Banyak.
Bagus.
Selamat ulang tahun.
Kau sudah sangat dewasa
Sayangnya, aku tak ikut merayakannya.
Turnamennya berlangsung sepanjang hari.
Jadi kami tak bisa mampir.
Tak masalah.
Dia penjaga gawang. Kapan-kapan kau bisa melihatnya bermain.
Ah, tak perlu.
Keren sekali.
Nanti akan kuberitahu jadwal mainnya.
Boleh, boleh.
Sip.
Kau sudah lihat artikel yang aku kirim?
Sudah, tapi aku belum bisa membukanya.
Komputerku ngadat.
Kau bisa perbaiki komputer?
Nanti akan aku cek.
Dia bisa mengirim ulang emailnya.
Apa tadi?
Apa dia mengirimnya lewat email?
Dicantumkan ke email?
Tidak, aku hanya menekan tombol di mousenya.
Kemudian diarahkan ke sebuah gambar kotak,
...2 kali, lalu hilang.
Sepertinya itu salahku.
Aku salah mengirim filenya.
Aku akan memperbaikinya. Kau harus membaca artikelnya.
Sangat bagus.
Benar-benar...
Ditulis dengan baik, dan...
Gadis pintar.
Kapan kau bisa mampir ke rumahku, Pak harold?
Kami tunggu, ya. Mampir ke rumah anakmu.
Tentu.
Tapi agak susah untuk parkir di pusat kota Oslo.
Banyak...
Rumah-rumah
Kendaraan warga yang parkir disana.
Benar.
Bisa sih, parkir disana.
Tapi kita harus bayar.
Dan memindahkan mobilnya setiap jam?
Itukah mengapa kau tak mau datang ke rumah kami?
Karena sulitnya berkendara di kota?
Bukan begitu.
Jadi apa?
Kau tau lah,
Aku sudah dibius dan tak boleh mengemudi.
Karena itu juga.
Hal baiknya, dia sudah jujur.
Penyakitnya, prostatnya.
Kau harus membangun keluargamu sendiri.
BABAK 5 WAKTU YANG SALAH
Permisi?
Hai.
Ada buku "Green Yoga"?
Aku cek dulu.
- Buku apa? - "Green Yoga".
Rilis tahun lalu.
Tidak ada. Belum diorder. Tak ada di stok kami.
Kapan ya adanya?
2 minggu lagi.
Oke.
Bukunya tak ada disini.
Baik.
Kita cari di Ark.
Terima kasih.
Aku bilang padanya kacamataku ketinggalan.
Aku mau bilang,
Aku ingat apa yang kita bicarakan kemarin.
Tapi aku terus memikirkanmu.
Dan...
Aku tak akan mendekatimu jika kau bahagia dengan pasanganmu.
Apa kau bahagia?
- Aku tak tau harus bilang apa. - Jangan dijawab.
Aku ingin bertemu denganmu lagi, sekedar berbincang.
Maksudku, aku tak akan...
Tapi aku ingin bertemu denganmu lagi.
Aku ada di Åpent Bakeri di Barcode. Hampir setiap hari.
Aku bekerja disana. Jika kau mau...
Jadi...
- Eivind? - Ya.
Kacamatamu.
Oh, sialan.
Sastra membuka alam bawah sadar.
Freud adalah seorang penulis terkemuka.
Dia kritis terhadap dirinya sendiri
Seringkali ia mengevaluasi teori-teorinya.
Dia mengamatj setiap masing-masing individu sebagai bahan penelitian.
Freud tidak membedakan antara terapi dengan penelitian.
Sangat menarik.
Terlebih belakangan ini
Ketika metodologi ilmiah telah diterapkan
Bahkan di ruang lingkup humaniora.
Bahasan Freud selesai disini. Jadi, bagaimana filmnya?
Apa sudah selesai?
Ya, aku sudah menontonnya. Tapi...
- Sudah? - Ya.
Sangat jauh dari ide originalku.
Seburuk itukah?
Parahnya lagi, cara mereka memelihara Bobcat.
Terlalu bersih dan aman
Aku akan menunjukkan sesuatu
Contoh posternya.
Jujur,
Aku malu karena namaku terpajang disana.
Sial.
Yang benar saja?
Kau pasti bercanda.
Itulah posternya. Aku serius.
Coba kulihat.
Mirip Chip and Dale.
Sialan.
Aku harus ketawa atau menangis?
Semuanya kacau. Ceritanya, semua detailnya.
Mereka menghapus tanda bintangnya.
Maksudnya?
Bintang apa?
Maksudku ini..
Anusnya.
Anusnya sangat polos di film.
Bintangnya hilang.
Tak sesuai dengan komikku.
Mereka mengacaukan komikku.
Dibantai habis-habisan.
Bobcat adalah kucing liar yang hidup di antara kucing-kucing rumahan.
Dia adalah pemberontak.
Ini adalah lubang anus paling ikonik.
Kopi?
Ya.
Aku tak tahu apa yang harus kita lakukan.
Aku harus pergi.
Aksel,
Mari bicara.
Baiklah.
Ada apa?
Julie berkata bahwa ia pikir,
Ini bukanlah salah Aksel, Dia tak bisa merubahnya lagi.
Kau tak melakukan kesalahan.
Bukan salahmu. Tapi kurasa...
Ini soal pertengkaran mereka yang dulu.
Mereka berdua tau,
Ini adalah waktu yang salah.
Jarak umur mereka terlalu jauh.
Mereka tak sejalan.
Kita tak sejalan.
Kau ingin meninggalkanku?
Ya
Mari sudahi ini.
Apa kau serius?
Apa maksudmu?
Apa kau sadar...
... atas apa yang kau lakukan sekarang?
Apa yang kau putuskan?
Tentu.
Sulit bagiku untuk mengungkapkannya.
Kau akan tinggal dimana?
Aku tak tau.
Kau tak tau?
Dengan ibuku.
Pindah ke rumah ibumu?
Ya. Hingga aku menemukan rumah sendiri.
Baik.
Tidak. Ayolah,
Sudahlah.
Sudah kuputuskan. Sudahlah.
Apa kau sedang punya marah lalu melampiaskannya padaku?
Tidak.
Aku sudah memikirkannya sejak lama.
Aku yakin dengan keputusanku.
Kau mencintai orang lain?
Tidak.
Aku sudah muak, Julie. Bangsat.
Muak setengah mati.
Tapi baiklah,
Pergilah, jika itu yang kau mau.
Aku mau keluar dulu.
Julie berkata, Aksel pantas mendapatkan wanita yang lebih baik.
Siap untuk punya anak.
Yang bisa diandalkan,
Yang tidak labil.
Sifat labilmu itulah yang buat aku mencintaimu.
Ia menyukai sifat labil Julie
Dia butuh orang seperti itu,
Untuk membuatnya bangkit dari keterpurukan.
Soal anak..
Aksel berkata ia rela jika tak punya anak, asal bersama Julie.
Daripada harus punya anak dengan orang lain.
Ini bukan hanya soal itu.
Jadi apa?
Banyak. Bukan hanya soal itu.
Aku tau kau sedang stress,
Aku paham.
Jika kau mencintaiku,
Kita bisa melewatinya bersama-sama.
Ya, aku mencintaimu.
Dan aku tak mencintaimu.
Julie merasa kata-katanya,
Cara ia mengatakannya,
Nada bicaranya,
Seakan tidak mungkin benar.
Aku merasa seperti penonton di hidupku sendiri.
Seakan aku adalah pemeran pendukung di hidupku sendiri.
Aku tau kau sedang tertekan,
Kau harus berubah.
Tapi apakah ini solusinya?
Itulah maksudku.
Aku hanya mencoba mengungkapkan perasaanku.
Dan kau mencoba menafsirkan perasaanku.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Apa yang kulakukan? Coba sebutkan.
Diam, dengarkan aku.
Kau berdebat denganku sebagai pelampiasan karena kau tak pernah berdebat dengan ayahmu.
- Kau melampiaskannya padaku. - Benarkah?
Apa sih yang kau tau?
Inilah inti dari hubungan kita.
Apapun yang kita rasakan, kita harus mengungkapkannya.
Kadang aku hanya ingin merasakan sesuatu,
Tapi kau terus berlagak seperti orang yang kuat.
Kau,
Yang berlagak tabah
Lebih seperti sedang berpura-pura.
Kau selalu memahami setiap hal
Dari segi psikologi,
Kau pikir kau kuat,
Karena aku tak memahami segala hal, kau pikir aku lemah.
Julie bilang bahwa ia takut hidup sendiri.
Takut hidup tanpa Aksel
Namun ketika ia pergi,
Dia seperti orang linglung.
Namun ia harus melakukannya.
Aksel bergumam-gumam tak jelas
Julie berpikir bagaimana bisa
Di umurnya yang ke 30, dia masih membandingkan dirinya dengan Bambi.
Tidak.
Aku memang menyedihkan.
Tidak
Aksel...
Hey...
Aku tak bermaksud bicara seperti itu.
Tak apa.
Aku juga banyak mengoceh tadi.
Tetaplah disini sebentar saja.
Kau akan menyesalinya.
Aku pasti akan menyesalinya.
Yang tersedih adalah,
Jika suatu hari kau menginginkan anak
Kau akan memilikinya dengan pria lain.
Dan kau sadar, bahwa hubungan kita sangat spesial.
Aku paham.
Aku yang paham, kau tidak. Aku sudah menjalin hubungan berkali-kali.
Aku tau betapa beratnya ini.
Aku tak pernah sebahagia ini selain denganmu.
Siapa tau, Mungkin nanti kita bisa bersama lagi.
Saat itu,
Julie serius.
Aku serius.
BABAK 6 PEGUNUNGAN FINNMARK
- Kau kedinginan? - Ya.
- Di YouTube kelihatannya lebih mudah. - Sudah kubilang harusnya kita latihan dulu.
Tunggu,
Ini dulu.
- Kau yakin? - Ya. Ini harusnya di atas.
Benar. Tapi ini yang pertama?
Bukannya yang itu dulu?
- Bukan, ini bagian atasnya. - Oke.
Elvind menjadikannya lelucon.
Tapi dia merasakan sesuatu dari dalam diri istrinya.
Membangkitkan sesuatu dari dalam dirinya.
Dia mencari tau nama marganya.
Kakeknya berasal dari Utara.
Tes DNA-nya juga sudah terbukti.
Elvind tak tahu bagaimana istrinya mengetahui identitas aslinya
yang memiliki 3.1% DNA suku Sami.
...menyatukan jiwa anggota suku mereka dengan ritual-ritual tertentu.
Tapi ia tetap mendukung istrinya.
Terlebih lagi istrinya sangat bersemangat.
Dia melihat fenomena perubahan iklim membawa dampak negatif bagi suku pedalaman.
Suku Inuit kelaparan karena anjing laut hampir punah.
Es yang mencair merusak padang rumput,
Suku Aborigin terkena kanker kulit karena lapisan ozon yang berlubang.
Elvind belum bisa ke New York.
Tarik napas dalam-dalam.
Istrinya membuat mereka hidup
Lebih sehat.
Elvind sebenarnya bisa.
Mempelajari bahan makanan dengan lebih rinci.
Ia mempertimbangkan dampak barang yang ia beli terhadap lingkungan
Plastik merusak lautan.
Ikan Kod Norwegia terus-terusan diekspor ke China.
Tambang kobalt merusak alam di Kongo.
Penggunaan baterai juga buruk bagi lingkungan.
Ulah manusia yang merusak ini sangat membebaninya.
Membuatnya gelisah.
Semua kerusakan akan menimbulkan bencana yang lebih besar.
Ia merasa mengkhianati Sunniva. Mengkhianati suku Sami.
Ia merasa seperti orang terburuk di dunia.
Kacamataku ketinggalan.
Baiklah.
Sebentar ya.
BABAK 7 BABAK BARU
Elvind juga tak menginginkan anak.
Pakar iklim mengatakan jika generasi mendatang akan hidup menderita.
Overpopulasi manusia adalah dalang dari semua ini.
Julie terkesan dengan wawasannya yang luas
Dibalik pribadi Eivind yang ceria.
Tapi Julie tau, Eivind punya alasan lain.
Ayah Eivind mirip dengan ayahnya.
Mereka sering melupakan hari ulang tahun.
Eivind biasanya bilang,
"Menurut kalender ayahku..."
Aku berumur 12 tahun.
Masih keras semua, belum matang.
Orang mati kehausan di Chile,
Karena perkebunan alpukat di sana menghabiskan banyak air.
Kau masih mengikuti Sunniva di Instagram?
Ya, dia selalu memposting artikel tentang lingkungan hidup
Kami tak berinteraksi di DM.
Followernya 30 ribu lebih.
Dia suka pamerin bokong, ya?
Dia gak pamerin bokong, Dia hanya yoga.
Itu yoga.
Oke, dia sedikit memamerkannya.
Aku tak peduli kau follow dia,
Tak masalah, tapi
Aku tak mau jadi
Seakan seperti wanita gampangan, padahal dia lebih seksi dariku.
Kau bukan wanita gampangan.
- Maksudku... - Ya.
- Pinggulnya kelihatan... - Itu yoga.
Itu bukan yoga.
Itu yoga.
Kau kepencet like!
Astaga
- Kacau, nih! - Aku sengaja ngelike itu
Benar.
Itulah alasannya...
BABAK 8 PERTUNJUKAN DARI JULIE SI NARSISTIK
Orang ingin melihatku menari.
Menjengkelkan sekali.
Jadi menari saja asal-asalan, tapi harus tetap terlihat cool.
Betul! Aku juga menyadarinya. Ketika kita menari,
Anggap panggung itu milikmu.
Iya, seperti
"Woi semuanya lihatlah aku!"
Benar. Kau selalu terlihat misterius.
Kau masih punya stok?
Apa itu?
Dimana kau mendapatkannya?
Apa itu?
Jamur ajaib.
Kau pernah coba?
Ya.
Benar.
Kenapa kau melakukannya?
Ew
Rasanya kayak kotoran.
Kalian mau?
Aku tak merasakan apa-apa. Mungkin barangnya sudah lama.
Aku pulang dulu.
Yakin? Sepertinya berbahaya.
Ayolah,
Kita dulu kan pernah mencobanya.
- Sampai jumpa besok. - Kabari aku.
Adil?
Bisakah kau bicara?
Dia sudah mabuk.
Julie?
Kau mulai mabuk?
Minum air putih.
Penting.
Kau harus minum banyak air.
Ini
Habiskan.
Kau akan baik-baik saja.
Aku ada disini.
Julie?
Minum.
Tak apa, aku disini.
Julie, kau baik-baik saja?
Kupikir aku berhasil.
Kau baik-baik saja?
Kupikir kita harus minum kopi dulu.
Jangan makan jamur itu lagi.
Mandilah dulu.
Aku bau, ya?
- Apa ini... - Astaga.
Astaga, aku harus mandi sekarang.
Jangan khawatir, itu tak penting.
Aku buatkan sarapan, ya?
Denganmu, aku bisa jadi diri sendiri.
Sepenuhnya.
Dulu kau bukan dirimu sendiri?
Dulu aku merasa
Sedikit sulit untuk menjadi
Diriku sendiri.
Seperti saat kita pertama bertemu.
Terima kasih sudah bersama denganku.
Aku mencintaimu.
BABAK 9 BOBCAT WRECKS XMAS
Pernahkah kau membaca komik Bobcat lamamu setelah kau dewasa?
Karena ketika kita kecil,
Komiknya terlihat tak senonoh.
Sampai kita merasa muak
Membacanya.
Sulit dibayangkan bahwa kau membuat sebuah karakter komik...
yang sangat populer di kalangan wanita.
Baik, aku paham.
Menurutmu "seni" itu harus menyenangkan?
Menurutmu itu seni?
Aku mengamati beberapa komikmu yang terdahulu,
Ada Bobcat, Lalu ada Dick Wolf Dick,
Pedo si Burung Beo... (Pedo: Nama burungnya)
Benar, tapi aku pikir ini bukan media yang pas untuk
... membahas humor di dalam buku komik.
Pernahkah kau berpikir jika beberapa pembaca komikmu
Bisa jadi adalah korban inses atau pemerkosaan?
Apa kami harus berhenti produksi hanya karena pertimbangan beberapa orang?
Para artis ditembak mati karena menggambar sesuatu yang tak senonoh.
Apa kau membandingkan karikatur Muhammad...
... dengan gambar-gambar wanita berdada besar?
Atau dengan inses?
Jadi apa poin utamamu?
Yah, iya dan tidak.
Jawabanmu tak jelas
Kau berlindung dibalik "kebebasan berbicara" ketika orang mengkritikmu.
Kita sedang membahas pekerjaanmu,
Jadi tak ada yang bisa menghalangimu.
Sebagai wanita, aku kesal.
Aku tersinggung, walaupun aku tak boleh mengatakannya.
Mengapa kau memilih untuk tersinggung?
Ini bukan pilihan.
Siapa saja bisa tersinggung.
Ini bukan hanya tanggung jawab seorang penulis,
Menurutku seni itu bebas, bisa berupa apa saja.
Aku membuat seni yang sedikit tak lazim agar lebih menarik.
Aku ingin seni menjadi sarana terapi.
Dimana aku bisa mengekspresikan
Semua pemikiranku.
Semua pemikiran terdalamku.
Tapi kau menggunakan privilege-mu sebagai pria, (Privilege: hak istimewa yang didapat sejak lahir)
Untuk merendahkan orang yang lebih lemah darimu.
Ini bukanlah seni, atau bahkan humor.
Maaf, aku tak terlalu pintar untuk bersikap satir. (Satir: Lelucon yang dimaksudkan untuk mengejek kesalahan manusia)
Tapi ini bukanlah tentang aku.
Misal, ketika aku menulis sesuatu,
Bukan berarti aku menulis tentang diriku sendiri.
- Aku paham. - Benarkah?
Misalnya, aku mengkartunisasi sesi wawancara ini,
Dan aku di versi komik memanggilmu Pelacur,
Bukan berarti aku berpikir seperti itu,
Bisa saja itu adalah
Gambaran seorang laki-laki minder yang...
Kau tadi bilang "Pelacur"?
Ya, aku bilang "Pelacur".
Kau tak mengerti poin utamaku.
Bukankah itu keterlaluan?
Sepertinya kita salah paham.
Feminis seperti kalian memang merasa paling benar sendiri!
Terima kasih, Marthe Refstad dan Aksel Willmann.
Omong-omong, topiknya sekarang adalah tentang prostitusi.
BABAK 10 ORANG PERTAMA
Senang Bisa Membantu!
Lama kita tak bertemu.
- Ya. - Apa kabar?
Baik, kabarmu?
Baik juga.
Kau ada bertemu dengan Aksel?
Apa dia baik-baik saja?
Ya...
Aku dengar soal interviewnya di radio.
Ya,
Dia agak keterlaluan, sih.
Dia sedang kena musibah.
Kau tau dia sedang sakit?
Aksel?
Kau belum tau?
Dia sakit kanker.
Maaf, kukira kau sudah tau.
Penyebarannya sangat cepat.
Ia terlambat menyadarinya.
Kanker?
Kanker pankreas.
Tapi...
Bagaimana dia mengatasi penyakitnya?
Dia sedang di masa perawatan.
Tapi sulit.
Kemungkinan sembuhnya
Juga kecil.
Dia tak bisa disembuhkan.
Terima kasih infonya.
Kukira kau sudah tau.
Aku belum mengetahuinya.
Hanya saja..
Entahlah.
Kapan kau menulis ini?
Kau sudah baca?
Baru mau kumasukkan ke mesin daur ulang tadi.
Ini sangat bagus.
Benarkah?
Ya, sangat menarik.
Benar-benar bagus.
Maksudku...
Seperti
Apa?
Yah..
Maksudku
Aku suka membaca hal tentangmu.
Itu bukanlah tentang aku.
Tapi scene natalnya itu dari acara natal keluargamu, kan?
Iya, tapi itu kan fiksi. Mengerti kan maksudku?
Aku mengarangnya.
Oke, ini cerita fiksi. Tapi..
- Ini bagus. - Karena aku yang menulisnya?
Bukan, memang beneran bagus.
"Bagus"?
Iya, bagus. Ditulis dengan baik.
Caramu mendeskripsikannya juga bagus.
Seperti yang ini;
"Terlalu banyak kenangan sehingga ingatanku menjadi kabur."
Sangat mirip dengan pengalamanku. Ditulis dengan baik.
Penulisanku tak sebagus itu.
Ada apa?
Tiba-tiba kau tertarik ke literatur?
Buku apa yang terakhir kau baca?
- Kau baik-baik saja? - Kenapa?
Belakangan ini kau selalu mengkritisi segalanya yang aku lakukan.
Kau membongkar sampahku, kau melanggar privasiku.
- Kau paham? - Rileks dulu.
- "Rileks?" - Tenanglah dulu.
Rileks adalah hobimu!
Kau tak peduli jika kau jadi pelayan kopi sampai tua.
Tapi aku ingin lebih dari itu!
Kata-katamu menyakitkan.
BABAK 11 POSITIF
Halo?
Hei
Sudah makan?
Ya, aku akan membuatkanmu pasta kalau kau mau.
Aku tak ingin makan jika kau tadi sudah makan.
Ups, maaf.
Awalnya aku sakit punggung.
Aku memang pernah sakit punggung, jadi aku biasa saja.
Lalu kulitku berubah menjadi kekuningan.
Kupikir itu keren.
Ternyata aku sakit kuning.
Ibuku bilang aku kena penyakit kuning ketika lahir, Dokter memasukkanku ke dalam wadah yang terang.
Sakit, tidak?
Tak terlalu.
Tak apa.
Dokter memblokir jalur saraf dengan Botox.
Baguslah.
Ya, tapi aku harus banyak minum obat pereda nyeri.
Gimana kabar keluargamu?
Baik.
Ibuku masih mengawasimu
Ayahmu?
Aku tak berhubungan lagi dengan ayahku.
Baguslah.
Dia bisa saja menemukanku.
Benarkah?
Tak juga.
2 kopi.
Mereka pikir itu lucu.
Dilihat dari beberapa kasus,
Gaya humor aneh sebenarnya lucu.
Bahkan seks anal di bar Mitzvah
Menurutku itu lucu. Sepertinya aku sudah tua.
Tidak.
Tahukah kau...
Aku menunggu momen ini.
Aku sudah menyerah sejak lama sebelum aku sakit.
Aku hanya terus-terusan menonton ulang film jadul kesukaanku.
Lynch, The Godfather Part II...
Sudah berapa kali kau menonton
Dog Day Afternoon?
Berkali-kali!
Kau harus menontonnya.
Pasti.
Kadang aku mendengarkan musik.
Yang tak pernah aku dengarkan sebelumnya.
Tapi...
Itu juga lagu jadul.
Musik yang tak pernah aku dengar sejak kecil.
Rasanya berat walaupun aku sudah menyerah.
Aku tumbuh besar tanpa internet dan handphone.
Sejujurnya...
Terdengar agak suram tapi aku terus mengenangnya.
Dunia yang dulu aku tau,
Sudah hilang.
Semuanya seperti telah tersimpan.
Dalam kenangan.
Aku bisa naik trem ke Voices, di Grünerløkka
Membaca komik bekas di pasar loak.
Aku bisa membayangkan gang-gang dekat Videonova di Majostua
Aku tumbuh besar disaat
Budaya sering dideskripsikan melalui objek.
Sangat menarik karena..
Kita hidup di era itu.
Kita bisa membaca komiknya satu persatu.
Membandingkannya.
Mirip seperti buku.
Ya, mirip buku-buku.
Seperti itulah hidupku dulu.
Gemar mengoleksi komik, buku...
Dan...
Aku teruskan saja, walau hobiku itu tak lagi...
Memberikanku kepuasan.
Sampai umurku 20an aku terus
Melakukannya.
Dan....
Sekarang aku hanya punya
Ilmu dan kenangan bodoh yang tak...
... berguna bagi orang lain.
Jangan bicara seperti itu.
Kau sudah punya komikmu sendiri.
Aku harap, aku juga punya apa yang kau punya.
Kau bisa menggambar,
Dan tak pernah ragu akan apa yang kau lakukan.
Kuharap aku seperti itu.
Ya, tapi...
Aku sedang sekarat.
Itulah mengapa aku jadi suka mengenang masa lalu.
Kau bilang, kau dari dulu sering melakukannya.
Tak selama itu.
Belakangan ini, aku merasa seperti berada di titik dimana
Seakan semuanya terjadi begitu saja
Ketika...
Aku mulai mencintai apa yang sudah kupunya.
Dan sekarang aku tak punya apa-apa lagi. Tak punya masa depan.
Aku hanya bisa mengenang masa laluku.
Dan...
Ini bukan nostalgia. Tapi...
Takut akan kematian.
Ini karena aku takut
Ini bukan soal seni,
Aku hanya mencoba mencerna semuanya.
Aku ada jadwal operasi besok jam 9.
Aku akan mengatakan semuanya padamu.
Kau takkan menghakimiku.
Kau bukanlah orang yang judgmental (Judgemental: menghakimi, menilai orang lain)
Aku tak tau harus minta ke siapa
Untuk mengatakan hal yang kau katakan dulu.
Bisakah kau mengatakannya padaku..
Aku benci mendengarnya, tapi bisakah kau bilang...
Bahwa aku akan menjadi ibu yang baik?
Kau hamil?
Selamat.
Bagaimana rasanya?
Aku tak tahu.
Aku tak yakin.
Pasti ada yang salah.
Aku pasti tak berhati-hati. Pasti.
Kau dulu benar-benar..
Ingin punya anak?
Aku takut juga. Aku masih ragu.
Tapi aku tak memperlihatkannya, agar kau....
Aku yakin, kau akan menjadi ibu yang baik.
Aku tau kau meragukan itu.
Aku menyesal bagaimana aku tak bisa
...membuatmu percaya bahwa kau memang sehebat itu (jika menjadi ibu).
Apa yang kau pikirkan?
Sangat berat untuk kudengar.
Tapi... Apa kau akan mempertahankannya?
Aku tak tau.
Aku menghabiskan banyak waktu
dengan mencemaskan hal buruk yang akan terjadi.
Tapi hal buruk yang terjadi, justru adalah hal tak pernah aku cemaskan.
Jika dia pria yang baik, tak masalah.
Dengan ayah yang baik, dan kau sebagai ibunya,
Semuanya akan baik-baik saja.
Suaramu kerap menggema di kepalaku.
Percakapan kita juga menarik.
Masa?
Tentang apa?
Kebanyakan tentang komik.
Selera yang bagus.
Sama.
Aku juga berkhayal tentang berbincang denganmu.
Aku selalu ingat hal-hal kecil tentangmu, bahkan yang kau lupakan.
Dan sebaliknya
Ya, mungkin saja.
Ketika aku mati,
Kenangan tentangmu akan ikut bersamaku.
Bolehkah aku bertanya?
Apa kau sudah bertemu dengannya sebelum kita berpisah?
Ya.
Mengapa kau tak memberitahuku?
Aku tak tau.
Aku tak berani.
Dan kau sekarang putus dengannya?
Tidak, kenapa kau berkata seperti itu?
Mungkin karena kau tak terlihat bahagia ketika kau hamil
Gelagatmu seperti itu ketika kau sedang dalam masalah.
Aku senang aku hamil.
Maaf.
Tak apa.
Kau adalah pasangan terbaik di hidupku.
Kau tak perlu menjawabnya.
Aku tau kau tidak begitu.
Itu normal. Hidupmu masih panjang.
Tapi aku tau, aku merasakannya.
Aku ingin kau tau,
Kau adalah cinta di dalam hidupku.
Kau adalah orang baik.
Seharusnya aku mengatakannya.
Tapi aku tak bisa.
Aku hamil.
Sejak kapan kau mengetahuinya?
Aku tau kita tak menginginkan anak,
Tidak...
Aku juga ragu.
Aku merasa tak bisa melihat apapun.
Aku merasa linglung.
Aku butuh waktu
Untuk berpikir.
Tentang kita.
Tak apa.
BABAK 12 SEMUANYA BERAKHIR
Disinilah dulu aku tinggal.
Kami pindah kesana ketika aku 8 tahun.
Apa sebaiknya kita ketuk?
Tidak, tak perlu.
Apa saja yang kau ingat disini?
Aku ingat warna-warna ini.
Mereka menjadi referensiku
Ketika aku menggambar komikku.
Warna-warna ini.
Dan aku ingat
Seorang pemabuk yang sangat baik padaku.
Aku lelah berpura-pura seakan semuanya baik-baik saja.
Aku benci rasa sakit ini. Benci sekali.
Semuanya payah.
Dan...
Aku tak ingin menjadi kenangan bagimu.
Aku tak ingin menjadi suara-suara di pikiranmu.
Aku tak ingin tinggal di dalam seni yang kubuat.
Aku ingin tinggal di rumahku.
Aku ingin tinggal...
Aku ingin tinggal di rumah, bersamamu.
Aku ingin kita bahagia bersama.
Sampai jumpa.
Hai, Julie.
Kondisi Aksel semakin memburuk.
Terlalu parah untuk menjalani perawatannya.
Umurnya mungkin tinggal hari ini saja.
Keluarganya sedang bersamanya, kupikir kau harus tau.
EPILOG
Tak ada lagi yang bisa dijelaskan!
Cut!
Sekali lagi.
Sekali lagi, sesuaikan lagi.
Lebih sedih lagi.
Oke.
Tapi dia berdiri terlalu cepat.
Hei
Oke, kamera siap.
Action!
Tak ada lagi yang bisa dijelaskan!
Cut! Bagus.
Scene selanjutnya.
Oh ya, potret dia.
Maaf, aku perlu beberapa fotomu.
- Boleh. Disini? - Iya.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Perasaanku sedang kacau.
Baik, aku akan mengambil ekspresi sedihmu untuk difoto.
Bersikaplah seakan kau sedang melihat pria itu.