kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
MAIN BERSAMA RECEH88 SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA DENGAN BONUS SUPER KECE
DAFTAR SEKARANG JUGA di www.recehoki.net
MENANGKANG RATUSAN JUTA RUPIAH! PLAY - MAXWIN - WITHDRAW - REPEAT
Kalian jangan ke lembah laba.
Percayalah.
tempat itu cukup jahat.
15 tahun lalu,
Tim opera kami baru didirikan,
dan kami pergi ke lembah laba untuk upacara pernikahan.
Pengelola berasal dari Henan.
Orang dulu percaya takhayul.
Mereka harus memanggil dewa Laolang sebelum tampil.
Dan mereka tak boleh bicara saat cuci tangan.
Mereka harus cari kuburan tak bertanda sebelum malam berakhir.
Harus hati-hati,
saat beri persembahan.
Jika ada suara aneh,
seperti manusia berjalan atau monster berteriak
Berarti sudah datang.
Saat itu, kepala pelayan akan berteriak.
Sudah datang.
Semuanya teriak tangkap.
Setelah itu,
dikubur dalam tanah dengan lumpur putih.
Baru bisa dianggap selesai.
Siapa sangka malam itu
terdengar suara lain.
Ketua tim.
Bisa kau lebih cepat?
Sudah datang.
Ketua tim.
Upacara malam itu belum selesai.
Ketua tim tua seperti kerasukan.
Gao Shitou dan Li Laosan terpisah dari kami.
Tapi tak disangka,
langsung menggigit kepala Gao Shitou.
Siapa?
Cerewet.
Minum sedikit arak lalu mengarang cerita menakuti anak kecil?
Omong kosong!
Aku serius.
Rubah siluman itu pura-pura jadi manusia untuk memancing.
Li Laosan melihatnya sendiri.
Li Laosan?
Li Laosan sudah mati bertahun-tahun.
Matamu sudah buta berapa tahun?
Li Lianglou, Li Lianglou. Aku sudah mengadopsimu bertahun-tahun.
Mereka sudah menindasku.
Kau bahkan tak membelaku.
Kau mabuk lagi.
Sudahlah.
Jangan menakuti anak itu.
Jangan seperti dia.
Makan kue.
Kita semua berasal dari tempat yang berbeda,
Tengah malam terkurung di tempat ini,
cukup menyedihkan.
Entah kapan hujan akan berhenti.
Lewat sini, Tuan.
Betapa derasnya hujannya.
Semuanya, itu tak mungkin
untuk memiliki kapal pergi ke pantai lain.
Tak mungkin, Pak.
- Kami masih ada urusan. - Ya, itu tak akan berhasil.
Aku belum makan.
Begitu banyak urusan, bagaimana?
Jika kau marah, kirim saja pada Raja Naga.
Aku tak mau bersama pembunuh ini.
Pembunuh.
Omong kosong.
Lihat apa?
Kau kenal Li Bantian dari Bukit Luzi?
Er Zi, memimpin pengikut untuk menjaga gerbang.
Mulai sekarang, tak ada yang boleh keluar masuk.
Baiklah.
Awasi pintunya. Tak ada yang boleh masuk.
Baik.
Ini kepala bandit.
Tuan Keduadari Bukit Yaozi.
Apa yang kalian katakan?
Membunuh orang dengan cepat.
Jangan bersuara.
Katanya dia bisa melihat hantu, bisa ilmu hitam.
Khusus makan anak setengah besar itu.
Semua pria dan wanita yang melewati Pegunungan Yaozi
sudah di ambil hatinya.
Sudah makan hati.
Sudah kubilang jangan bersuara.
Kemarilah.
Mereka dari mana?
Sama seperti kalian, bukankah ini...
Kita tak bisa menyeberangi sungai karena hujan deras.
Dengarkan baik-baik.
Aku tak takut beri tahu kalian.
Sekarang sarang ini sudah kami habisi.
Pencuri jahat ini juga sudah dieksekusi.
Kami berdua bertanggung jawab untuk mengawalnya ke kantor provinsi.
Jika ada yang melakukan sesuatu malam ini,
harus tanya dia setuju atau tidak.
Nanti beri tahu saudara-saudara untuk lebih waspada.
Orang-orang ini tak jelas asal-usulnya.
Mereka mungkin sisa-sisa geng yang mencoba menyelamatkan Huzi.
Kapten Song.
Kau tenang saja.
Sudah kuperiksa semuanya.
Mereka tak bersenjata.
Siapapun yang pamer
akan diangkut.
Sangat merepotkan.
Kenapa kita bertemu dengan pembunuh di sini?
Benar.
Tahanlah, tak bisa bersiap, sebentar hujan berhenti. akan ada kapal.
Bisa hujan berhenti?
Lari!
Li Laosan, lari, cepat lari.
Tadi aku bicara sampai mana?
Apa sudah bicara soal Dewa Rubah?
Selanjutnya, aku akan bernyanyi lagi.
Dewa Rubah itu.
Berhenti, Dewa Rubah?
Pikirkan dulu malam ini kita harus bagaimana.
Bagaimana? Hanya bisa bertahan.
Oh ya, beberapa orang.
Dengar-dengar tadi kalian mau pergi ke lembah laba.
Ada acara pemakaman, mengundang kita pergi nyanyi opera.
Kakak, kau juga ke sana?
Li Lianglou, sudah kubilang tempat itu ada Dewa Rubah.
Tidak berani pergi, tidak berani pergi.
Kenapa kalian tak percaya?
Tidurlah yang nyenyak.
Kulihat kau seperti Dewa Rubah.
Sudah berapa tahun kau mengomel soal hal sepele itu?
Kau lihat, selain kau percaya siapa lagi?
Sudahlah, setiap hari begini.
Aku... aku sedikit percaya.
Saudara, katakan.
15 tahun lalu, aku pergi ke terompet untuk memasok obat.
Tapi cerita yang kudengar di sana lain dengan yang kau katakan.
Apa bedanya?
Memang peri rubah.
Tapi bukan peri rubah yang memancing,
tapi ada penjudi busuk bernama Xie Jin.
Dia menikahi seorang
istri rubah dari desa gunung.
Orang bernama Xie Jin ini membuka toko kecil di desa.
Awalnya kehidupan kecil ini cukup baik,
tapi dia suka berjudi.
Kudengar dia kalah telak hari itu.
Bangun. Jangan. Jangan berkelahi.
Bangun, jangan pukul, jangan pukul.
Berdiri dengan baik.
Terima kasih, Tuan.
Kau tak pernah menang sejak awal tahun.
Little Ri, Little Rickly.
Sekarang totalnya 21,3 yuan.
Jangankan tetangga yang tak berperasaan,
Aku akan memberimu nol dan 21 koin.
Hari ini...
Menikah.
Bos, begini saja.
Pinjamkan aku sedikit lagi.
Aku akan membayarmu di meja judi.
Tak tahu malu.
Begini saja.
Satu jari satu Yuan.
Kedua tangan dan kaki ditambahkan pas.
atau tidak?
Kembalikan.
Kapan mengembalikannya?
Lima hari.
Tiga hari, tiga hari.
Kalian berdua sedang apa?
Berdiri.
Terima kasih, Tuan.
Kedua saudaraku ini tak pintar.
Tidak, tidak.
Kau harus memakluminya.
Cepat papah Kakek Xie berdiri.
Berdiri.
Topi, topi.
Begini.
Terima kasih, Tuan. Kau tak perlu mengembalikannya lusa.
Besok saja.
Tak bayar juga boleh, begini.
Bukankah kita punya toko?
Kita semua teman.
Kubantu kau menjaganya.
Bagaimana menurutmu?
Terima kasih, Tuan Long.
Sedang sibuk?
Aku akan pergi. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Bocah ini kalah berapa?
Sepuluh yuan, uang tunai.
Dua hari yang lalu masih miskin.
Dari mana dia dapatkan uang?
Tengah malam.
Bulan Sabit belum keluar.
Wanita cantik Diaochan.
Ayo turun.
Tengah malam.
Bulan Sabit belum keluar.
Tengah malam.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau?
Mengagetkan saja.
Kau menggali orang sampai mati di sini, kau tak takut?
Kau takut?
Siapa? Apa yang kau katakan?
Kudengar kau kaya belakangan ini.
Jadi, kau meminjam uang dari orang mati?
Bukan, aku tak mencuri makam.
Tak mencuri makam.
Kau tahu kau tak punya hati nurani?
Ayo, ikut aku ke pengadilan.
Jangan.
Cepat, cepat.
Jangan.
Kak.
Omong kosong apa itu?
Aku akan membaginya untukmu.
Kau yang bilang.
Aku juga tak mau banyak.
Bantu aku mengisi lubang judi itu.
Bisa?
Baik.
Aku bisa membantumu,
Tapi kau harus membantuku.
Bagaimana caranya?
Bantu aku menggali lubang.
Joo-kwon.
Jelaskan padaku.
Ini bukan mencuri makam, tapi apa?
Masih disebut mengunjungi?
Kau ikut masuk saja.
Aku tak bermaksud menyinggungmu.
Maaf mengganggu.
Li Ban Tian, kau tahu?
Siapa? Li Ban Tian?
Bukankah yang berjalan-jalan dan berkeliling?
Apa yang kau tahu? Dia dewa.
Suatu kali, dia memberitahuku setelah minum.
Makam ini
tersembunyi sesuatu yang luar biasa.
Sesuatu yang luar biasa.
Apa itu? Kau akan tahu jika ikut masuk.
Apa ini?
Ini peri rubah liar yang menjadi cuaca.
Kediaman gua yang menyimpan minyak lampu dupa.
Ini semua ramalan Li Ban Xian.
Hari itu dia mabuk dan menjelaskan padaku.
Dia memberitahuku untuk tak membocorkan rahasia.
Apa aku bisa memanjakannya?
Apa yang terjadi?
Ada apa ini?
Apa ini?
Konon wanita mata duitan punya banyak makanan enak.
Minggir.
Lalu kenapa kau melakukan ini?
Kau tak tahu, kan?
Ini siku.
Nanti kau akan tahu apa yang terjadi.
Kalau begitu cepatlah.
Setelah aku mengeluarkannya, siluman rubah ini akan bergerak.
Nanti kau terus mengikutiku.
Lakukan saja perintahku.
Mengerti, mengerti, mengerti.
Bantu aku.
Membantumu?
Bagaimana membantumu?
Cepat.
Kenapa jadi emas?
Cepat lari!
Cepat tutup mata.
Kenapa harus tutup mata?
Rubah akan datang.
Rubah? Rubah apa?
Jangan ikut campur, dengarkan aku.
Tutup matamu dan maju.
Joo-kwon.
Jangan berjalan terlalu cepat. Tunggu aku.
Pegang talinya.
Pegang tali.
Jangan buka matamu.
Joo-kwon.
Kau menerobos gua dan melukai seniorku.
Aku tak melakukan apa pun.
Sial.
Pantas dibunuh, pantas dibunuh.
Tuan Muda Fei.
Sekarang masalah sudah terjadi, tak ada gunanya membunuhnya.
Sekarang sudah hampir waktunya.
Lebih baik manfaatkan kesempatan ini
untuk...
Kau bisa melupakan masalah masuk tanpa izin.
Tapi berjanjilah satu hal.
Setuju, setuju, setuju.
Tak masalah, tak masalah. Aku bersedia lakukan apa pun.
Para senior hanya perlu membiarkanku hidup.
Aku bersedia melakukan apa pun.
Baik, aku akan membiarkanmu hidup.
Kami masih harus memberikan mahar untuk membayar utangmu.
[Tapi kau harus menikahi putri Keluarga Rubahku.]
Menikah?
Menikahi siapa?
Menurut legenda, 13 Juli adalah hari pernikahan siluman gunung.
Jika hari ini bertemu langit cerah dan hujan di pegunungan,
rubah akan menikah.
manusia harus menghindar.
Jika tidak,
hari-hari yang sulit akan datang.
Benar.
Karma.
Saudara, ada apa dengan orang ini?
Kenapa menikahi papan nama?
Apa maksudnya menikahi papan nama?
Kau tak tahu orang luar?
Sini, sini, sini, kukasih tahu.
Begini masalahnya.
Rumor yang kudengar.
Itu saja.
Benar.
Kubilang masalah waktu itu dengan kita.
Kau jangan ribut lagi, kenapa di mana-mana ada kau?
Apa orang lain mengatakan hal yang sama padamu?
Tapi tadi kau bilang ada pria bermarga Zhou di Desa Cangkir Tompel.
Siapa yang memberitahunya ada sarang rubah di makam itu?
Tidak, mereka salah.
Aku tak memberi tahu Zhou Quan soal rahasia Gua Rubah.
Meskipun si marga Xie itu menikahi peri rubah,
tapi bukan seperti yang mereka katakan.
Omong kosong.
Dasar kurang ajar.
Kapten Song,
Pukul anak di hari hujan.
Bukankah santai juga santai?
Kalau begitu, katakan apa yang salah?
Jika membicarakan masalah marga Xie,
aku tak akan pernah melupakannya.
Aku masuk ke Tao pada usia 10 tahun.
Aku mengikuti Guru ke mana-mana.
Guruku hebat.
Saat masih muda, aku pernah menunjukkan sesuatu pada semua pangeran di ibu kota.
Tahun itu, kami berdua berkelana ke kawasan terompet.
bertemu dengan hal yang sangat aneh.
Guru, di desa ini selain toko besar ini,
Kenapa tak populer sama sekali?
Masuk dan lihat dulu.
Lemari dua sudah jauh.
Kau sudah bekerja keras.
Sebuah bunga di dunia persilatan.
Kemuliaan emas adalah satu keluarga.
Meskipun bukan saudara kandung,
dari dulu sampai sekarang tak berpisah.
Shun menerobos Benua Sembilan.
Kaisar ketiga memerintah dunia dan membiarkannya hidup,
dan merencanakan semua hal buruk di dunia.
Jika tak memukul di tengah, pukul dua kali.
Bukan, apa yang kalian bicarakan?
Tidak apa-apa, Tuan, kita keluarga.
Ayo, Tuan Tao, silakan duduk.
Orang yang tak jelas itu,
bernama Zhang Yuan.
Tiga orang lainnya satu tim opera.
Kita semua orang dunia persilatan.
Setelah berbincang beberapa kalimat, semuanya sudah akrab.
Sampai...
Ada apa dengan desa ini, Ketua tim?
Sepertinya tak ada orang.
Aku juga tak tahu.
Gao Shitou.
Kau pernah datang ke desa ini?
Dulu desa ini sangat ramai.
Terima kasih, Bos.
Beberapa Lao Hai sialan, tak ada uang semalam di saku.
Kau ini, kita tak sanggup makan.
Pertemuan adalah jodoh.
Ini cangkang domba yang mati karena sakit.
Beri aku uang untuk membakar api.
Baik.
Terima kasih.
Arak mahal, tempat miskin.
Minum saja susu kedelai buatan sendiri.
Ketua tim.
Ayo, saudara.
Bos, apa yang terjadi di desa?
Ke mana semua orang?
Ada wabah dan kabur.
Hanya meninggalkan aku dan istriku,
dan anak angkatku.
Kenapa tak melihat Nyonya Bos?
Wanita desa takut orang asing, ada di kamar belakang.
Semuanya makan dan minum dengan baik, aku tak akan melayanimu lagi.
Terima kasih, Bos.
Kamar samping boleh ditinggali, silakan.
Terima kasih, Bos.
Tuan, kenapa kalian tak makan? Makanlah. Makan, makan, makan.
Bulan ini kami berdua sedang berlatih alkimia.
tak bisa menyentuh daging dan tahu.
Kalau begitu kalian makan, kami pulang tidur dulu.
Kita tak sungkan lagi, makanlah.
Sampai jumpa.
Berikan ini padaku. Aku akan memotongnya.
Guru, kita sudah jalan seharian.
Kenapa tak makan?
Pakai jurus sapi, lihat sendiri.
Guru, itu bukan domba.
Seharusnya penduduk desa yang hilang itu.
Sepertinya ada iblis di sini.
Membuat binatang.
Lalu bagaimana? Bagaimana?
Tinggal dulu.
Iblis pasti akan bertindak malam ini.
Kita harus lebih hati-hati.
Tim opera sudah kembali ke kamar.
ShouTing, ambil pedang.
Guru, iblis macam apa ini?
Kenapa mengubah orang jadi domba?
Saat iblis berlatih, biasanya matahari memakan hati manusia.
Makin banyak makan, makin dalam kultivasinya.
Kau paling banyak bertemu dengan
14 butir.
Sepertinya malam ini aku akan melewati angka ini.
Semoga tak lebih dari 100.
Apa yang kau lakukan?
Seharusnya aku yang tanya.
Kenapa kau di sini?
Tidur.
Kamar ini ada tempat.
Aku kasih tahu kau, membunuhku itu melanggar hukum.
Aku polisi.
Polisi?
[Kantor polisi di sini juga menyadari]
[Ternyata polisi di sini juga menyadari]
Jadi, dia memerintahkan Jang Won menyamar untuk mencari tahu.
Kebetulan sekali.
Dia bertemu kita.
Jika aku tak melihatnya sendiri, siapa yang akan percaya?
Kau beruntung tak minum susu kedelai itu.
Ada apa dengan susu kedelai?
Gawat, bagaimana dia masuk?
Bukankah itu Gao Shitou? Dia sudah mati.
Cepat pikirkan cara. Kita harus cari tempat persembunyian iblis itu.
Murid memegang drum.
Kenapa ini orang kertas?
Menyebalkan, tetap saja ketahuan.
Tidak apa-apa.
Aku akan melayani kalian sebagai tamu VIP.
Berhentilah pura-pura.
Sudah terjadi, ikut aku ke kantor polisi.
Kasus apa?
Apa menggiling susu kedelai dan membunuh kambing juga bersalah?
Siluman masih berani melawan.
Masih belum menunjukkan wujud aslinya?
Ternyata dua pendeta sejati.
Kalau begitu...
Asalkan kau yakin itu siluman.
Ini namanya bertindak dulu.
Aku akan menjelaskan.
Aku akan menjelaskannya.
Jangan khawatir.
Pukulannya sangat keras, sakit sekali.
Aku Hu Yunyun.
Gawat, iblis akan muncul.
Muridku, cepat pergi.
Guru, aku tidak...
Ilmu siluman ini tak kecil.
Kau tinggal di sini hanyalah beban.
Cepat pergi!
Guru!
Guru.
ShouTing, siluman ini totalnya lima lapis kulit.
Guru menggunakan seluruh kekuatannya,
untuk mengulitinya tiga lapis.
atau membiarkannya kabur?
Guru, aku akan mencarikan tabib untukmu.
Tak ada gunanya.
Tak ada gunanya, dengarkan aku.
Siluman ini punya kekuatan 5 tahun
Siluman ini pasti akan muncul lagi.
Tapi dia mengingat wajahmu.
Pada saat itu, ia pasti akan mencarimu, ShouTing.
Kau harus berlatih keras. Saat itu...
Guru.
Guru!
Guru.
Sepertinya
aku hanya bisa kabur.
terpaksa naik gunung dan jatuh ke rumput.
Memperbaiki jembatan, memperbaiki jalan, membuat buta.
Membunuh dan membakar banyak anak cucu.
Terlalu jahat, Paman Fang.
Aku tadi sudah bicara sampai mana?
Bilang tidak sampai.
Gao Shitou dimakan.
Li Laosan melihatnya sendiri.
Dewa Rubah itu
langsung menggigit kepala Gao Shitou.
Kau pandai mengarang.
Bagaimana kau bisa membuktikan yang kau katakan itu benar?
Sudah kubilang.
Hanya domba yang menunggu untuk membuktikannya padaku.
Jadi, maksudmu aku salah menuduhmu?
Karena kau mau dengar, kalau begitu, aku akan terus mengarang untukmu.
Semuanya adalah tanggal.
15 tahun telah berlalu.
Mungkin malam ini dia akan datang.
Siapa? Siapa yang akan datang hari ini?
Siapa lagi?
Tentu saja yang menguliti tiga lapis.
Istri rubah dari desa gunung.
Tengah malam.
Bulan Sabit belum keluar.
Wanita cantik Diaochan.
Ayo turun.
Raja Naga memberkati.
Dia datang.
Raja Naga memberkati, Raja Naga memberkati.
Dia datang.
Tengah malam.
Bulan Sabit belum keluar.
Siluman! Siluman!
Mana ada siluman?
Sudah kubilang Dewa Rubah bukan siluman.
Kenapa tak percaya?
Dia datang, dia datang.
Diam!
Pengawal!
Kalian berdua jaga pintunya.
Er Zi, lihat apa yang terjadi.
Sepertinya domba, domba gila.
Kambing, tadi siapa yang berteriak di luar untuk bernyanyi?
Tak dengar.
Marga Li.
Ini peringatan terakhirku.
Jika kau pura-pura lagi,
aku akan membunuhmu malam ini.
Tak ada yang bisa lari. Mati cepat atau lambat sama saja.
Biar kuberi tahu satu hal lagi.
Benda itu akan merasuki tubuh manusia.
Mungkin sekarang ada di rumah ini.
Maksudmu dia ada di antara kita?
Diam.
Tutup mulutmu.
Cepat pikirkan caranya.
Geng.
Kenapa kau juga percaya omong kosongnya?
Apa boleh buat, saat kalian menangkapku,
jurus sapiku jatuh ke atas gunung.
Ayo.
Sekarang kami akan melepaskan ikatanmu.
Kau bisa bantu kami menemukannya, bunuh dia.
Geng, apa yang kau lakukan?
Sudah seperti ini, jaga dirimu.
Meskipun 15 tahun ini aku terus berlatih di gunung,
tapi belum pernah bertarung.
Siapa yang tahu?
Jangan dibuka.
Kau kenapa?
Jangan bicara lagi, leluhur.
Kenapa kau berteriak?
Akhirnya kau buka mulut.
Siluman!
Dia berbohong. Dia membohongi kalian.
Berdiri di sana, jangan bergerak.
Sudah 15 tahun.
Meskipun aku mati hari ini,
aku juga akan mengulitimu lima lapis.
Kau berbohong.
Jangan bergerak.
Kau berbohong.
Katakan, katakan dengan jelas.
Bagaimana kau tahu?
Karena...
Karena aku berasal dari Desa Teh.
Kakak Xie sama sekali tak seperti yang kalian katakan.
Dia tak seperti itu.
Semuanya sama.
Selanjutnya.
Ayah, beras ini berasal dari mana?
Dikirim dari luar gunung.
Ayo.
Terima kasih.
Ada apa, Joo-kwon? Tenanglah.
Katakan pelan-pelan.
Ibuku sakit.
Kali ini aku juga tidak bisa apa-apa.
Benar-benar tak ada cara lagi.
Terima kasih, Kak. Bisa pinjamkan aku uang lagi?
Baik, baik, jangan panik.
Apa ibumu sakit?
Kau berjudi lagi?
Kak, untuk apa kau peduli dengan orang ini?
Memangnya kenapa jika dia mati atau tidak?
Kakak Xie sama sekali tak seperti yang mereka katakan.
Leluhur keluarganya orang paling kaya di Desa Cawan.
Dulu desa kami alami kekeringan selama tiga tahun.
Banyak orang mati kelaparan.
Kakak Xie kabur agar semua orang tak mati.
dia hampir menghabiskan harta keluarganya
dan menyelamatkan seluruh desa selama tiga tahun.
Terima kasih, Kakak.
Aku ingat.
Kau Lee Soo Jung.
Kau penari dewa.
Kau kenapa?
Apa hubungannya masalah ini denganmu?
Apa yang terjadi?
Aku tak mengenalnya.
Aku hanya berhubungan dengan siluman rubah.
Baiklah.
Aku tak peduli kalian ada hubungan atau tidak.
Sekarang aku cuma mau tahu
apa kau siluman atau bukan.
Aku bukan siluman.
Kau berdiri di sana.
Aku benar-benar bukan siluman rubah.
Itu dia.
Dia membohongi kalian.
Konyol.
Kalau begitu, katakan. Bagaimana aku membunuh Xie Jin?
Katakan.
Tuan.
Ini wanita yang membawa anak.
Diam!
Ikat dia dulu.
Cepat!
Jangan mendekat!
Er Zi!
Astaga, ada yang meninggal.
Er Zi.
Jangan bergerak.
Ini ilmu silumannya.
Kalian pasti akan terkena trik di masa lalu.
Er Zi.
Jangan bergerak.
Kemari.
Ke sini.
Ayo.
Kemari.
Semuanya kemari.
Aku tak seperti itu.
Bukan begitu.
Aku bukan siluman.
Aku benar-benar bukan siluman.
Bukan begitu.
Dia membohongi kalian.
Dia membohongi kalian, sungguh bukan begitu.
Baca bersamaku.
Bodhisatwa mengamati kebebasan.
Sangat dalam.
Dengarkan penjelasanku. Kumohon, bukan begitu.
Sungguh bukan begitu.
Ini sedang apa?
Kitab hati, ikuti bacanya.
Bodhisattva mengamati kebebasan.
Bodhisatwa mengamati kebebasan.
Jangan baca lagi.
Aku ingin tahu sekarang. Bisa kau membunuhnya?
Sudah kubilang.
Aku tak tahu.
Baik.
Aku percaya padamu.
Berjalan dalam Prajna Paramita sudah lama
Melihat lima lapisan kosong.
Tak boleh dibuka.
Song, di mana kuncinya?
Benar-benar tak boleh dibuka.
Kau mau mati?
Bodhisatwa Guanzan.
Ada pembunuhan.
Kapten Song, salahkan kau terlalu jujur.
Apa aku tak mengerti?
Aku punya uang.
Berhenti.
Asalkan kau melepaskanku,
Li, dengarkan baik-baik.
Di antara orang-orang yang kau bunuh, ada istriku.
Putriku, keluargaku, dan temanku.
Kau pikir bisa membeli semua uang kotormu?
Pengawal, buka pintunya!
Ketua Song, Ketua Song.
Erzi, ayo, ayo.
Jangan marah.
Aku punya uang.
Apa yang kau lakukan?
Diam!
Berapa uangmu?
200 dolar.
Hanya aku yang tahu tanah yang dikubur.
Uang.
Apa bisa membeli nyawa manusia?
Paman Si, apa aku bisa beli apa pun yang kusuka?
Lihat dirimu.
Sudahlah, hujan di luar sudah reda.
Pergi lihat apakah ada kapal yang menyeberangi sungai.
Baik.
Siapa sangka bertemu begitu banyak orang.
Membuatku pura-pura jadi hantu.
Ada apa?
Ada apa ini?
Pemimpin Li.
Kau lupa? Ini aku.
Aku pernah jual obatmu di lembah laba.
Kau hampir merusak rencanaku.
Kau tahu yang sebenarnya.
Kenapa tadi tak bilang?
Maaf.
Bagaimana kalau kubantu kau selesaikan?
Semua ini salah si marga Xie itu.
Rasakan.
Aku ingat itu tahun pertama setelah kekeringan.
Aku malas mati sehari, miskin dan malas.
Dasar.
Apa yang kalian bicarakan?
Joo-kwon, bekerjalah.
Ibumu hampir mati kelaparan di rumah.
Apa ibuku mati kelaparan? Apa hubungannya dengan kalian?
Jika ada Kak Xie, ibuku tak akan mati kelaparan.
Cepat pergi!
Kau masih berani berjudi?
Gurumu sudah mati karena marah padamu, kau gila?
Jika kau tak bayar utangmu dalam tujuh hari,
aku akan memotong kakimu, percaya tidak?
Istana panjang umur.
ShouTing.
Cepat, bangun.
Kau kalah judi, kan?
Jangan perhitungan dengan mereka.
Kedua saudaraku ini tak pintar.
Kenapa memukulnya begitu keras?
Tidak apa-apa.
Dengarkan aku.
Jika tujuh hari pendek, lima hari.
Kumpulkan uang untuk Kakak.
Menunggumu.
Pendeta Li.
Belakangan ini ilmu meringankan tubuh sudah meningkat.
Sebentar saja, kerja begitu jauh.
Kau juga 5 hari.
Kalian berdua bayar bersama.
Ingat tidak? Pergi!
Bukankah hanya meminjam sedikit uang, tetangga?
Apa perlu seperti itu?
Kenapa kalian begitu tak tahu malu?
Bos besarkan kalian selama 3 tahun. Memanjakan kebiasaan buruk kalian.
Masih meminjam uang, tak ada uang keluar.
Kau masih marah? Kau biarkan kami bertemu dengan Kakak Xie, bisa bagaimana?
Lihat, semuanya tak mudah.
Biarkan kami bertemu sekali, Kakak bisa...
Tidak di rumah.
Kukatakan terakhir kali.
Bos akan segera bahagia.
Bisakah kalian jangan menambah masalah lagi?
Kenapa kau marah?
Hanya sekali.
Keluar.
Hanya sekali.
Jangan marah.
Kau semakin pelit, ya?
Sekarang bahkan beras pun tak dipinjam.
Tik ada beras di rumah, tak bisa membuka panci.
Kau sungguh bukan manusia.
Dengar, Keluarga Xie bukan manusia.
Melahirkan anak tak berguna.
Coba kalian katakan, apa Keluarga Xie ini terlalu tak manusiawi?
Bahkan tak meminjamkan beras di tetangga.
Keluarga Xie terlalu tak pengertian.
Tak masuk akal.
Sudahlah.
Kita sudah sia-sia makan beras selama tiga tahun.
Bagaimanapun juga tak boleh mengatai orang seperti itu.
Apa maksudnya makan beras tiga tahun gratis?
Aku tak suka dengar perkataanmu.
Sudahlah.
Pelankan suaramu.
Apa maksudnya pelan sedikit?
Aku akan berteriak, makan berasnya.
Mereka begitu banyak beras, kenapa kalau kita makan sedikit?
Kalian tak tahu.
Kakekku sudah bilang,
generasi kakek keluarga Xie
kabur ke desa kita.
Jika bukan karena bantuan ayah dan teman sekampung,
Keluarga Xie bisa seperti sekarang ini.
Benar, sekarang sangat bagus.
Rumahnya sudah cukup.
Kami tak peduli hidup atau mati.
Perkataannya benar.
Kalian bilang mereka punya begitu banyak uang untuk kita pakai, kenapa?
Kenapa dia tak boleh kasih kita pakai?
Tentu saja.
Kalian bilang Xie Jin mau jadi orang baik, Mau mendirikan toko lagi?
Kalau begitu, tetap saja.
Ini bagus.
Setelah kekeringan berlalu,
dia tak peduli dengan kita lagi. Menurutmu apa yang terjadi?
Benar, mau buat kita mati kelaparan.
Sudah, sudah, sudah. Aku tak bisa bicara dengan kalian.
Kembali tidur.
Jadi orang harus mengandalkan diri sendiri.
Menjadi orang baik lagi.
Untuk apa pura-pura?
Kalau hebat jangan ambil.
Tinggalkan kami di sini.
Lalu beberapa hari lagi dia akan menikah.
Apa dia akan tenang?
Kudengar wanita itu dari luar kota.
Jika dia menikah, dia tak akan peduli lagi.
Kudengar wanita itu cukup cantik.
Siapa tahu dia orang baik atau bukan?
Dia menikahi istri yang begitu cantik,
juga tak takut diingatkan orang?
Kau saja yang memikirkannya.
Kau mau punya istri, kan?
Tapi, kuberi tahu, Keluarga Xie tak bisa mendapatkan kebaikan.
dia tak akan dapat balasan yang baik.
Bukankah kau kenal bandit berkumis di gunung?
Pikirkan baik-baik.
Sekarang kita hanya punya satu jalan.
Lakukan atau tidak?
Aku berbisnis dengan serius.
Tak ada obat bius.
Aku masih belum mengenalmu.
Tujuh hari kemudian,
aku akan memberimu dua koin.
Jangan bilang aku menjualnya padamu.
Siapa yang tahu jika aku tak memberitahumu?
Kalian...
sungguh tak akan mencelakai Kakak Xie.
Kami berdua membantumu.
Selain itu, siapa di desa kita yang tak tahu kau menyukai Xie Jin?
Itu karena ulah siluman rubah dari luar.
Dia mengambil semua rubah itu.
Bahkan jika tebusan kembali,
apa Keluarga Xie masih menginginkannya?
Jika nanti tersebar,
bukankah akan ditusuk sampai mati?
Jadi,
kau harus pulang dan menghibur Kak Xie-mu.
Nanti dia pasti merasa
Kau yang terbaik.
Bahkan jika terjadi sesuatu, masih ada kami berdua.
Bukankah kau akan menyisir rambutnya besok?
Mengerti?
Aku, aku.
Lihat, kembalikan punyaku.
Kau ingat sekarang?
Jadi, kenapa kau membongkar rahasiaku?
Kau juga kotor.
Brengsek!
Paman Si, Paman Keempat.
Paman Si punya kapal, kita bisa menyeberangi sungai.
Baik.
Para bos, terimalah aku.
Bukankah tadi kau
terhadap wanita ini?
Hanya seorang wanita biasa.
Kelak aku bersedia
minum begitu banyak arak.
Senar ini masih bisa membuat gerakan.
Bercanda.
Kenapa tak boleh?
Baik.
Satu lagu.
Baik.
Sudah larut.
Kita juga harus naik kapal.
Aku hanya bisa membawa satu orang.
Masih ada dua.
Kenapa tak menyimpannya?
Badut tak berperasaan.
Bagaimana dengan anak-anak?
Kata-kata anak,
Siapa yang percaya?
Siapa yang percaya
Siapa yang percaya?
Siluman rubah yang membunuh semua orang.
Benar, kan?
Siluman rubah membunuh semua orang.
Siluman rubah menggigit semua orang.
Er Zi, ini bagus.
Tak perlu melakukan pekerjaan sulit ini lagi.
Setelah punya uang, beli saja apa yang mau dibeli.
Paman Si tenang saja.
Ada aku di sini, dia tak berani buang angin.
Tak boleh seperti ini.
Dia sekarang dewa kekayaan kita.
Dewa Keberuntungan.
Dewa Keberuntungan, kapal ini masih ada sedikit waktu.
Ceritakan hal selanjutnya.
Mau dengar?
Mau dengar.
Kenapa jadi istri rubah di desa gunung?
Kau benar-benar mengenal bandit dan kumis dari Bukit Luzi?
Omong kosong, dulu saat aku bersama Guru,
aku menari untuk mereka.
Dua hari yang lalu baru menghubungi mata-mata mereka.
Sudah meninggalkan pesan? Sudah.
Waktu itu yang aku tinggalkan adalah Kepala Bukit Luzi.
Pinjam istri dan anakmu.
Tunggu sebentar, aku lelah sekali.
Ayo, istirahat sebentar, tak bisa lari lagi.
Jangan bilang wanita ini cukup cantik.
Mungkin Xie Jin sudah tahu.
Apa yang bisa kulakukan jika aku menyentuhnya? Dagingnya tak rontok.
Aku mau buang air kecil.
Aku beritahu kau, jangan lakukan hal yang tidak berguna.
Jangan lakukan hal yang tak berguna.
ShouTing, obat wanita ini sedikit.
Paviliun Shou.
Kau...
Erkui.
Erkui, keluar!
Erkui, cepat, Erkui.
Aku ada urusan mendesak.
Istriku ditangkap oleh Huzi.
Cepat bantu aku mencarinya.
Huzi, Huzi tak bisa, tak bisa pergi.
Er Kui, bantu aku.
Tak bisa.
Kumohon padamu.
Tak bisa, tak bisa.
Paman Xiao.
Buka pintu, Paman Xiao buka pintu.
Siapa?
Aku ada urusan mendesak, Paman Xiao.
Terima kasih, Tuan.
Paman Xiao.
Istriku ditangkap oleh Huzi.
Cepat bantu aku mencarinya.
Istrimu ditangkap.
Ya.
Huzi.
Benar.
Istrimu, kau pergi, aku tak bisa memprovokasi Huzi.
Paman Xiao, kumohon padamu.
Jangan, jangan, jangan.
Kalian pergi saja.
Paman Xiao.
Jangan, jangan, jangan.
Paman Xiao.
Ayo, ayo, ayo.
Paman Xiao.
Kepala desa.
Kepala Desa!
Buka pintunya, Kepala Desa!
Siapa?
Aku Xie Jin.
Kepala desa.
Aku ada urusan mendesak.
Siapa?
Kepala desa, aku Xie Jin.
Kepala desa, istriku ditangkap oleh Huzi.
Bagaimana ini?
Aku mau meminta bantuanmu.
Semuanya, minta mereka membantuku mencarinya.
Aku juga ingin pergi. Tapi bibimu sakit, aku tak bisa pergi.
Bukannya aku tak membantu.
Kau harus mencarinya sendiri.
Kepala Desa.
Cari sendiri.
Hanya kau yang bisa bicara dengan mereka.
Kepala Desa.
Sudahlah, Kak.
Dasar orang-orang yang tak tahu berterima kasih.
Sia-sia membesarkan kalian.
Kalian tak pergi, kami pergi sendiri.
Kak, saat aku kabur ke sini,
kau yang menerimaku.
Kita berpencar mencarinya.
Pasti bisa menemukan kakak ipar.
Terima kasih, Kak.
Jangan.
Tak apa-apa.
Apa pun yang terjadi,
aku akan menikahinya.
Bos.
Terima kasih Bos.
Kak Ma.
Terima kasih Bos.
Kami ikut denganmu.
Saudara-saudara, budi kalian padaku,
tak akan kulupakan seumur hidupku.
Kita berpencar mencarinya.
Baik.
Mari berpencar. Ayo.
Seharusnya masih belum jauh.
Mari berpencar.
Baik.
Ayo.
Kita lewat sini.
Hati-hati.
Cepat.
Baik.
Kembali.
Sudah kubilang,
jangan panggil pemakaman lagi.
Sudah kubilang jangan membuat masalah.
Aku tak mau mendengarnya.
Siapa kau?
Jika bukan karena kau, aku sudah selesai.
Di saat seperti ini, ada rumput di dalam celana.
Sudah kubilang, jangan panggil pemakaman lagi.
Ketua tim, cepatlah.
Sudah datang.
Dia datang.
Ketua tim!
Berhenti!
Lepaskan ibuku!
Ibu, bangunlah! Ibu!
Tolong!
Tolong, tolong kakak iparku.
Dari mana?
Jamur, dari mana?
Pemimpin Leizing.
Ini aku.
Li.
Kau kucing di sini. Di mana kerangkanya?
Kau bilang akan membawanya.
Cepat bangun.
Adik cukup kejam.
Aku tak ingin mengikatnya.
Kau sibuk sendiri saja.
Sampai jumpa.
Tunggu.
Apa kau berhak bicara?
Siapa kau?
Aku dari Desa Teh.
Meskipun tiketnya sudah mati,
tapi aku tahu keluarganya kaya dan punya makanan.
Kubawa kalian ke sana.
Aku sudah menginjak tanah.
Siapa?
Desa Teh.
Keluarga Xie.
Siapa lagi ini?
Keluarga Xie, Keluarga Xie yang membantu.
Setia kawan, pria sejati.
Aku pernah mendengar tentang Keluarga Xie.
Dia bisa diselamatkan.
Desa kalian sudah tiga tahun.
Jika bicara soal karakter, tak ada yang perlu dikatakan.
Kami yang merampok ini juga tunduk padanya.
Jika tidak, wilayah kekuasaanku akan kabur darinya.
Ini salah paham.
Sia-sia mengorbankan beberapa nyawa.
Ayo.
Pemimpin.
Aku mau
memasukkan dupa dan bergabung dalam partner.
Kau...
Jika dikatakan, di dalam garis kita kurang orang yang bisa melihat masalah.
Aku bisa.
Tapi, kau bahkan tak punya surat pemberitahuan.
Ini tak mudah.
Jangan.
Cukup kejam, ini bahan untuk adi bandit.
Omong kosong, lebih kejam dariku.
Ayo.
Dengar.
Mereka dibunuh oleh siluman.
Jika bukan dibunuh oleh siluman,
aku akan membunuhmu.
Mengerti?
Pergi!
Ketua.
Kau benar.
Lihatlah, biarkan dia sombong.
Siluman rubah ini bisa sembarangan dinikahi.
Dia akan hidup bahagia.
Sial.
Kemudian dia akan tahu sedih.
Hari-hari yang sulit ada di belakang.
Dasar tak tahu berterima kasih.
Meminjammu beras lagi, kau tak meminjamkannya.
Yang tak terpikirkan oleh semua orang saat itu adalah
setelah kekeringan berakhir, wabah malah datang.
Ada apa dengan orang ini?
Sebuah wabah.
Sebagian besar orang dari Desa Teh tewas.
Kau tak tahu orang luar.
Orang yang selamat meninggalkan kampung halaman.
[Sejak saat itu, desa juga akan jadi terbengkalai.]
Kau sungguh bukan manusia.
Kau menyakiti keluarga orang lain.
Kau mengatakannya dengan mudah.
Bersihkan dirimu.
Kau juga tak bersih.
Sama-sama.
Baik.
Lanjutkan.
Kemudian yang bernama Xie Jin itu.
Lalu bagaimana?
Bagaimana aku tahu?
Jika bukan karena penjual obat hari ini,
aku sudah lupa.
Mungkin
sudah mati.
Aku tak tahu.
Kubilang akting kalian berdua lebih bagus dari penyanyi opera.
Oh ya, Er Zi, lagu kecilmu tadi lumayan bagus.
Lagu kecil apa?
Tengah malam.
Bulan Sabit belum keluar.
Mengagetkanku saja.
Berhenti bernyanyi.
Tuan perahu, berapa lama lagi kita sampai di daratan?
Kalian tak bisa naik ke daratan.
Apa maksudmu?
Kenapa kau di sini?
Kau belum mati.
Jika kubilang
Kak Yunyun dan Kakak Xie yang memberitahuku melalui mimpi.
Apa kau percaya?
Bagaimana mungkin?
Kau berbohong.
Aku memang berbohong.
Kau juga berbohong.
Aku tertawa ada karma di dunia ini.
Kapal yang kutahan selama 15 tahun di sini,
Setiap hari aku berpikir,
bagaimana jika suatu hari bertemu denganmu di sini.
Akhirnya.
Akhirnya membuatku menunggu.
Ikan yang hancur.
Bunuh dia!
Jangan bergerak! Kalian jangan bergerak!
Saudara, jangan emosi.
Jangan emosi.
Bicara baik-baik.
Setelah aku mengambil uang di pantai,
aku akan memberikannya padamu.
Aku patroli.
Jika ada masalah, kau boleh tanya padaku.
Aku memang punya banyak pertanyaan,
Tapi pertanyaan ini sudah terlalu lama.
Aku hanya bisa bertanya pada Tuhan.
Kakak, Kakak Ipar, kalian bisa beristirahat dengan tenang.
Semoga di kehidupan selanjutnya,
aman dan bahagia.
Ada pepatah,
Orang jahat tak takut pada langit.
Orang baik menindas langit.
Kebaikan dan kejahatan pada akhirnya akan dibalas.
Hanya berebut datang cepat dan terlambat.
Kalian harus tahu apa yang terjadi setelah itu.
Peri Rubah itu
menggigit Li Ban'er dalam satu gigitan.
Kepalanya.
Kakek.
Kau mabuk lagi.
Kakek.
Tak mabuk.
Kau yang meniup sapi ini.
Baik.
Kapten, makanlah sedikit bakpao.
Sedang bertugas?
Bisnis dengan baik.
Anak muda ini punya lengan dan kaki.
Tak bisa melakukan sesuatu.
Pengemis.
kau ambil obat apa,
Aku akan meracik obat apa pun yang kau obati.
Tak perlu.
Hati-hati di jalan.
Jual obat.
Tuan, lihat hari ini.
Berikan payung.
Permen holo.
Permen holo yang manis dan besar.
Berikan aku 5 buah bakpao.
Kau awasi kios, aku antarkan ke sana.
Terima kasih.
Apa yang kau inginkan?
Tentu saja aku mencari uang.
Lihatlah piringku yang besar ini, bukankah akan sangat kaya?
Benar, kan, Tuan?
Subtitle by RhainDesign 17 Juni 2022
Nak, bangun, bangun.
Siapa namamu?
Aku tak ingat.
Tak ingat.
Masalah ini...
Bagaimana kalau ikut denganku?