kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Selamat pagi!
Pagi, Sujith.
Kau bisa memanggil aku.
Aku tidur nyenyak.
Benar.
Kau benar-benar sibuk selama empat hari terakhir, kan?
Dan kau berkata padaku bahwa kau perlu tidur nyenyak setelah itu.
Apa yang kau ocehkan dalam tidurmu?
Apa?
Yah, aku tak mengerti apa-apa.
Kau terdiam saat aku menepukmu.
"SMA Vivekananda yang juara
di District ICSE School Athletic Meet."
Lihat, ada fotonya juga.
Di mana antingmu?
Sudah berapa banyak yang kau hilangkan?
Hei!
Tahun ini, aku harus memberi Persembahan Chamaya Vilakku
di kuil Kottankulangara.
Keinginan kita akan dikabulkan jika kita mempersembahkan Chamaya Vilakku di kuil itu.
Sepupu aku menderita karena tidak mendapat pasangan cocok.
Dia memberi persembahan terus menikah.
Dalamnsetahun juga dia sudah punya anak.
Keajaiban, memang!
-Sudah menemukannya? -Tidak.
Bagus!
Oh Dewi!
Aku akan terlihat lebih cantik darimu, berpakaian seperti wanita untuk persembahan.
Lepaskan aku, Sujith.
-Aku belum mandi. -Oh!
Siapa ini?
Ya, Kevin.
Ya, aku udah berangkat dari rumah.
Hei! Tunggu sebentar.
Apa kau akan berangkat hari ini?
Ya.
Telpon aku setelah kau selesai. Aku akan menjemputmu.
Oke?
Ya, aku udah berangkat dari rumah.
Tunggu saja.
Aku menyimpan uang sewa di sana.
-Berikan pada Babu saat dia datang. -Oke.
Oh tidak! Kunciku!
Oke! Dah.
Dah.
Alih Bahasa Oleh JonesBoy https://subscene.com/u/1203543
Jalan!
Kawan…
Seorang teman bercerita tentang Tabib Yunani di Malanada.
Mau ikut?
Kawan, mereka semua penipu.
Tidak, bung. Mereka yang kesana, sudah ada hasilnya.
Itu asli.
Kau tahu apa yang dikatakan tabib kepada kami?
Tak ada komplikasi. Kita hanya harus menunggu.
Bagus!
Namun, jangan mau menunggu selamanya.
Sudah empat tahun sejak kau menikah. Kapan kau akan--
Hentikan, Kevin.
Aku muak mendengar ini.
Halo, Ramya. Mau kemana?
-Ke korban kecelakaan. -Oke.
-Siapa itu? -Baru tiba.
Dari mana asalnya?
Dia berasal dari Kottayam.
Dia lajang.
-Hei! -Pak?
Seorang gadis bernama Neethu dirawat di sini, kan? Dimana dia sekarang?
-Neethu… -Bisa memberi kami detail lebih lanjut, Pak?
Korban dalam kasus Chathannoor.
Oh! Dia di blok C, Pak.
Dimana itu?
-Tunjukkan pada mereka. -Oke.
Dia ada di kamar sebelah ICU di blok C, lantai tiga.
Oke.
Pak…
Kalian semua, harap kosongkan ruangan ini.
Saudara, tolong tunggu di luar.
Oke, Oke.
Sayang…
Apa semuanya baik-baik saja?
Jika tidak, akan jadi lebih rumit.
Baca FIRnya.
Pak?
Bacakan!
Keluhan Neethu yang berusia sepuluh tahun, putri Ramachandra dan Padma,
tinggal di rusun no. 702 di lantai tujuh Apartemen Jyothi
di Chatannoor, Kollam,
melawan Madhavan Iyer yang berusia 55 tahun,
yang tinggal di Padinjarethara, Seethar di Akathekkara, Chathannoor,
yang merupakan pengawas bangunan.
Pada tanggal 1 Maret 2022, pukul 16.00, terdakwa membawa Neethu ...
ke ruang generator dan berusaha mendekatinya.
Gadis itu mengenakan rok biru.
Terdakwa duduk di kursi santai dan membuat gadis itu duduk di pangkuannya ...
dan memasukkan tangannya kedalam rok gadis itu.
Terdakwa menyentuh bagian pribadi gadis itu.
Gadis itu tak masalah saat itu.
Pak, tolong hentikan.
Setelah itu, terdakwa menyuruh gadis itu membuka ritsleting roknya dan…
-Kemudian dia-- -Pak, tolong!
Inilah yang aku maksud.
Jika ini menjadi kasus,
kehidupan putrimu akan akan hancur.
Sidang pengadilan,
interogasi polisi,
dan terlebih lagi, masyarakat akan bertanya-tanya!
Kau tidak akan diizinkan untuk hidup secara damai dan terhormat.
Bagaimana?
Tidak, Saudara.
Dia anak kita, kan?
Mari kita dengarkan Pak.
Jadi, apa jadinya?
Kau menarik keluhanmu, kan?
Ya.
-Sadasivan! -Ya pak.
Minta tanda tangan mereka pada pernyataan tertulis.
Pak.
Bukankah kau anak kecil, sayang?
Kau akan melupakan segalanya ketika kau tumbuh dewasa.
Paman akan memberimu kompensasi, oke?
Oke?
Ups.
Ikut denganku.
Pak… Pak…
Aku belum mendengar apa-apa.
Bagus kalau begitu!
Pak, bisa berikan aku kunci ke lapangan bulutangkis?
Ya Guru.
Kemarin kau lupa menguncinya.
Aku harus menguncinya.
Apa yang telah terjadi kemarin? Kau tampak sangat membosankan.
Apa kau melihatku?
Aku yang membuka gerbang untukmu.
Oke.
Devika!
Sangat bagus!
Bukankah kau bekerja tanpa lelah untuk empat hari pertandingan olahraga?
Meskipun begitu, kau bangun dan datang ke sini hari ini!
Salut padamu, Devika!
Kau bisa saja cuti dan tinggal di rumah.
Jika aku jadi kau, aku tak akan datang ke sini selama seminggu.
Ini benar-benar bemper!
Semua 12 siswa yang kau terpilih untuk negara bertanding kali ini, kan?
Itu semua karena dari upayamu.
Kau pasti akan memenangkan 'Guru Tebaik tahun ini' kali ini.
Aku sangat berharap aku diposisimu.
Tapi aku tak cukup beruntung.
Mengapa kau diam saja?
Aku tak merasa begitu baik.
Lalu kenapa kau datang hari ini?
Apa karena komitmen kau?
Trek, bulu tangkis, lompat tinggi, lompat jauh…
Tetap berpegang pada komitmen kau.
Aku akan melakukan perjalanan sehari setelahnya, dengan keluargaku…
ke Taman Wisata Alam Jatayu.
Mau ikut?
Tidak, kita akan pergi ke pulau.
Oh! Tak heran!
Kau seorang gadis yang terpesona oleh pegunungan.
Sekarang kau hanya ingin sampah, air bendungan…
dan pulau itu bisa kebanjiran kapan saja!
Persetan denganmu dan Kalyani.
Aku juga takut dengan semua itu, sebelum menikah.
Tapi pulau Kalyani dan Munroe memberikan rasa yang berbeda sama sekali.
Kau akan menyadarinya ketika kau mengalaminya.
Tidak, terima kasih!
Suamimu sudah datang!
Nona Geetha, baik-baik saja?
Ini berjalan dengan baik.
Sujith, kau terlihat sangat tampan!
Aku harus serasi dengannya, kan?
Ya, tentu saja. Berapa lama cutimu?
Dua hari.
Aku telah melamar selama seminggu. Aku harap pengawas memberi belas kasihan.
Oke.
-Bukankah Vijay akan menjemputmu? -Dia kata begitu juga.
Ya Tuhan! Tolong jangan minta kami untuk menunggu.
Sebuah protes sedang terjadi di pulau itu. Tak akan menyenangkan jika kita tak membuatnya.
-Oh, apa ini revolusi Bu Kalyani! -Ya!
Lanjutkan kalau begitu!
Sampai jumpa, Geethu.
Penduduk terhormat,
protes kita atas nama Komite Pelestarian Pulau
memasuki fase penting berikutnya hari ini.
Revolusioner aku memberi salam untuk kalian semua
yang telah hadir untuk berpartisipasi dalam protes ini.
Ini bukan protes biasa.
Ini perjuangan untuk bertahan hidup.
Pembicara utama kita hari ini adalah…
seseorang yang mengambil sikap tegas di jalur revolusi yang bergejolak,
Kamerad Patton Kalyani.
Pada tahun 1980,
saat polisi melepaskan perburuan manusia di pulau itu,
Ibu Kalyani berdiri kokoh seperti tangki paton.
Aku sungguh-sungguh menyambut Ibu Kalyani tercinta kita
istri martir abadi, Peringalan Raghavan,
dan kekuatan dari semua protes kita.
Pendudukku tersayang…
aku berbicara denganmu, berdiri di ambang pintu bencana besar.
Orang-orang bangkit memberontak ketika mereka
mati lemas dalam kesulitan dan bencana.
Itu juga terjadi di sini.
Penambangan pasir yang tak terkendali dan
reformasi yang salah dari kelas penguasa
mendorong pulau kita mengalami kehancuran.
Jika ini terus berlanjut, laut akan menyerang pulau kita…
dari semua sisi dan pulau kita akan hancur.
Pulau kita akan hilang selamanya
dari peta Kerala!
Pulau kita…
tak boleh hilang.
Kita seharusnya tak membiarkan itu terjadi.
Kita akan terus hidup di tanah ini.
Kita butuh ritme pemukulan kelapa sekam dan pemintalan serat sabut.
Anak-anak kita…
harus bisa tidur dan bangun
tanpa rasa takut dan cemas akan banjir.
PROTES PUBLIK
Kita perlu protes untuk hal yang sama.
Suara kita harus membangunkan mereka
yang sedang tidur di ruang AC kekuasaan birokrasi.
Ini pertarungan untuk daya tahan.
Ini adalah perjuangan untuk bertahan hidup.
Kita tak boleh gagal.
Dalam penumpasan brutal oleh mereka yang berkuasa,
kita mungkin terasing…
kita bisa jatuh…
tapi suatu hari…
kita pasti akan bangkit!
Protes klan kita akan menang.
Slogan revolusioner kita…
akan membuat musim semi revolusi akan muncul.
Untuk itu, rekan-rekan
jaga kehormatanmu,
kepalkan tanganmu,
dan ikut bersama…
sebagai satu pikiran…
dan berbaris maju. Maju maju!
-Hidup revolusi! -Hidup revolusi!
Apa yang terjadi?
Selamat sayang!
Sudah lama sekali.
Tuhan telah mendengar doamu.
-Apa kau menelepon Sujith? -Tidak.
Telpon dia. Dia akan sangat bahagia. Aku akan meneleponnya jika kau tak bisa.
Tidak.
Apa kau masih berpikir tentang itu?
Bukankah kita berjanji untuk melupakannya?
Geethu, aku mencoba untuk melupakannya.
Aku tak bisa.
Kau sudah gila!
Kau sebaiknya berkonsultasi dengan psikiater.
Ketika kau seharusnya bahagia, kau malah memikirkan--
Bagaimana aku bisa bahagia?
Aku terbakar di dalam!
Aku menjalani kehidupan yang sanagat damai.
Ayolah. Apa ini?
Geethu, aku ingin menghapus ini.
Oke.
Aku mengerti.
Tak akan kau denganku?
Ya.
Hei!
Apa yang dilakukan di sini tengah malam?
Aku sedang mengatur teleponku.
Bagus!
Sudah dua bulan sejak kita membelinya.
Dan, apa itu bekerja?
Ya.
Apa kau tak akan tidur?
Tidurlah, Sujith.
Biarkan aku mengatur ini.
Oke.
Hei!
Menstruasimu tepat waktu?
Tidak.
Tidak?
Apa kau memeriksanya?
Sialan!
Periksa. Menstruasimu selalu tepat waktu, bukan?
Aku bepergian dan stres juga.
Pasti terlambat karena itu.
Aku memiliki harapan yang tinggi.
Jangan lupa untuk minum tablet asam folat itu.
Oke.
Devika!
Cukup! Ayo tidur!
Kau benar.
CCTV tak diperbaiki selama dua minggu itu.
Servernya rusak.
Kita tak dapat menemukan apa pun.
Bu Annie, guru pelajaran ilmu sosial di sekolah Vivekankau,
adalah teman suamiku, Vijay.
Dia mendapatkan ini untukku.
Ia memiliki semua detailnya.
Hei!
Aku tak dapat menemukan masalah apa pun di dalamnya.
Jika yang kau katakan itu benar, sudah lebih dari sebulan sekarang, kan?
Foto atau video pasti sudah keluar sekarang, kan?
Jangan terlalu banyak berpikir.
Tak ada yang akan terjadi.
Simpan ini bersamamu agar kau tenang.
Bu Geetha!
Aku akan segera kembali.
Buatkan aku minuman lagi.
Kawan, dia akan membunuhku jika dia tahu bahwa kita mabuk di rumah!
Apa kau tak malu takut pada wanita?
Kawan…
Sebuah keluarga…
seperti parlemen.
Bapak rumah tangga harus menjadi Perdana Menteri.
Oke?
Ya.
Wanita tak boleh melewati batas-batas yang kita tetapkan.
Minta istrimu…
untuk belajar sesuatu dari istriku.
Apa dia membuat masalah? Tidak!
Kau…
Bisa dibilang begitu.
Tetapi…
Aku tak bisa menyakitinya.
Sudah jam 4:30 sore. Selesaikan ini dengan cepat. Dia akan segera pulang.
Aku akan pergi sekarang, kawan. Jangan marah padaku.
Perawat Remya?
-Kapan kau merayu dia? -Berikan padaku.
Sudah seminggu sejak dia bergabung!
Ambilkan aku rokok.
Kau benar-benar genit!
-Lanjutkan. -Selesaikan itu!
Halo…
Katakan padaku, sayang.
Ya, kau bisa menelepon aku setelah jam 10:00 malam.
Dimana rokoknya?
Di mana aku menyimpannya?
Sialan!
Perawatan kesuburan Varsha?
Kapan laporan ini diambil?
Tuhanku!
Aku juga mencintaimu. Aku akan meneleponmu nanti.
Bung, tambahkan air!
Coba lihat.
Baca!
Apa yang kau pikirkan tentang itu sekarang?
Itu luar biasa!
Aku selalu tahu bahwa kau bisa melakukannya.
Selamat!
-Hei. -Ya?
Apa ada sesuatu yang…
ingin kau beritahu?
Tidak.
Kau tak?
Tak mungkin. Pasti ada sesuatu.
Katakan padaku.
Sujith, tidurlah.
Kepalaku sakit.
Oke.
-Hei. -Selamat malam!
Jadilah lebih aktif!
Ini dia!
Pukul itu!
Kau pandai Sagala hal.
Sujith, ikut aku.
Berapa skornya?
Tiga sembilan.
Aku sembilan.
Dan kau?
Tiga.
Tangkap.
-Sujith! -Ya.
Aku akan kembali besok.
Mengapa?
Ibu demam.
Aku harus membawanya ke rumah sakit.
Demam? Aku akan ikut denganmu kalau begitu.
Tak apa. Kau ada tugas, kan?
Terus?
-Aku akan minta cuti. -Tidak. Aku akan segera kembali.
Lihat apa yang terjadi sekarang, Sujith!
Adik
Halo, dik.
Dhanya…
aku akan kesana besok sore.
Benarkah? Bagus!
Cepat datang.
Ibu, kakak mau berkunjung.
Apa Kakak ipar Sujith ikut denganmu?
Tidak.
Hanya aku.
Kenapa dia tak ikut?
Aku akan memberitahu kau ketika aku sampai di sana.
Mau oleh-oleh?
Mengapa?
Apa ada kabar baik?
Hentikan.
Halo?
-Dia menutup teleponnya. -Dia selalu melakukan itu.
-Berapa? -100 rupee.
Aku berbicara tentang gaya yang serupa.
Coba ini.
Bukankah ini rumah Sandeep?
Maksudmu saudara Akhil?
Ya. Apa Sandeep ada di rumah?
Dia ada di sini di suatu tempat. Hei "Kecebong"!
Aku pikir dia ada di dalam. Ayo.
-Aku akan segera kembali. -Oke.
Hei, Sumi!
-Hei, dimana Sandeep? -Dia pasti ada di suatu tempat.
Itu cukup, saudara.
-Hei "Kecebong"! -Ya.
Ada yang mau bertemu kau.
-Siapa? -Aku tak tahu.
Guru? Ya Tuhan!
Kapan kau datang?
Mengapa? Tak bisakah aku berkunjung?
Aku tak bermaksud begitu. Aku tak terima…
Maksudku, mengharapkan ini.
Teman sekelasku, Stephy tinggal di dekatnya.
Dia pindah rumah hari ini.
Saat itulah aku tahu rumahmu ada di daerah ini.
-Aku pikir aku akan memberimu kejutan. -Sangat senang, Guru.
-Minumlah jus. -Tidak, terima kasih.
Oke. Hei, Roshan!
Sebarkan ini ke semua orang.
Oke!
Di mana?
Siapa yang kau cari?
Dimana teman-teman mu?
Apa yang aku katakan, Guru? Aku tak tahu apa mereka akan muncul.
Apa kau tak ingin bertemu dengan kakakku?
-Ya. -Ayolah.
Berhenti di sana, bajingan!
Dimana kau selama ini?
Tukang ledeng ada di sini untuk memperbaiki motor.
-Pergi kesana. -Aku akan pergi.
-Pergi, kataku! -Aku akan pergi, Paman.
Ya Tuhan! Anak ini tak berguna!
Guru, sebentar. kau tak keberatan, bukan?
-Tidak. -Terus,
masuk kedalam temui kakak aku. Aku akan segera kembali.
-Masuk ke dalam. -Tapi Sandeep, aku…
Saudara, tolong belok ke kiri.
-Ke kiri? -Ya, lihat ke kamera.
-Oke. -Apa perlu aku memindahkan lampunya?
Ayo, tersenyum.
-Oke. -Oke.
-Kau bisa berdiri di sana. -Oke, bagus.
Di sana.
Sisi ini!
Hei, Suraj! Ayolah!
Berdiri lebih dekat. Oke.
-Senyum, bung! -Pandangan lurus!
Senyum!
Bagus.
-Sampai ketemu lagi. -Oke.
-Akhil, beri kami senyum indah. -Oke.
Sekali lagi!
Oke!
Ya!
Apa perlu aku mendekatkan lampunya?
Tidak!
Itu keren.
-Lihat disini. -Ayo.
Sebentar. Ayo!
Lihat ke sini, kalian berdua.
-Bisa bersandar di dinding? -Oke.
Lihat disana.
Ayo, kawan.
Apa ibumu siap, Akhil? Panggil saja dia.
Rahul, dengar itu?
-Jus? -Tidak, terima kasih.
Apa kau menginginkannya?
Di sana.
Ya, aku melihatnya.
Nikesh, ikut aku.
Sebentar.
Aku ingin memberitahu kau sesuatu.
Bicara disana, yuk.
Di sana.
Ayo.
Lewat sini.
Siapa kau? Kami tak mengenali kau.
Aku guru Sandeep.
Siapa kau? Aku tak mengenal kau.
-Chavara. -Chavara?
Dia belajar di Cheerankavu. Bagaimana dia bisa memiliki guru di Chavara?
-Tidak. Aku Sandeep… -Ya benar! Sandeep!
-Berikan aku tasmu. -Hei! Tasku!
-Periksa apa yang ada di dalam tas itu! -Kau--
Renu telah mengirimmu, kan?
-Renu? -Renu?
-Aku akan memberitahumu siapa Renu. -Berikan tasku.
-Awas! Aku akan menamparmu! -Kakak, apa yang terjadi?
Dia dikirim ke sini oleh Renu!
-Hei! Kembalikan tasnya. -Tas--
Kakak, dia guru yang aku kenal dari Sekolah Chavara St. Jude.
Dia tak mengatakannya dengan jelas.
Bisa berhenti mempermalukan aku?
-Apa itu? -Apa yang terjadi?
-Tangkap dia! -Hei, apa yang terjadi?
Saudaraku, apa yang terjadi?
-Saudara! Apa yang terjadi? -Apa yang terjadi, teman-teman?
-Katakan padaku. -Saudara!
Nyalakan mobilnya.
Apa yang terjadi?
-Ya Tuhan! -Nyalakan mobil dengan cepat!
-Bawa kunci mobilnya! -Renu telah melakukan sesuatu padanya.
Akhil dibawa ke rumah sakit.
Kau ada di mana? Cepat kemari!
Cepat kemari.
Hei, hubungi polisi!
Ya Tuhan!
Hei, aku akan segera sampai.
Aku pergi sekarang.
Kau ada di mana? Aku menelponmu beberapa kali.
-Aku di Cheerankavu. -Cheerankavu?
apa yang kau lakukan disana? Kau tahu jam berapa sekarang?
Kau bisa memberi tahu kami jika kau akan terlambat.
Aku akan menjelaskan ketika aku sampai di sana.
Kau benar-benar berarti! Apa akan ada bus pada jam ini?
Aku akan mengelolanya. Tutup Teleponnya!
Guru, aku minta maaf.
Aku pikir Renu telah mengirimmu.
Renu…
Apa masalahnya?
Nah, Guru… Kakak Sandeep dan Renu sedang jatuh cinta.
Oh!
Seluruh keluarganya keji dan busuk, Guru.
Mereka termasuk kasta rendah.
Perilaku busuk mereka tak akan berubah.
Bukankah itu benar?
Ketika dia mendapat Lamaran Nikah,
Akhil menyetujuinya.
Terus sifat asli Renu terlihat.
Guruku tersayang…
apa kau tahu betapa kejamnya Renu?
Dia tak berpikir dua kali sebelum melakukan apapun.
Dia juga tak lemah.
Dia mengirim pesan ke semua kenalannya di Facebook dan WhatsApp.
Kami hanya mengundang orang dekat kami kerabat untuk perayaan
Terus kau hadir disana.
Dan kami tak mengenal kau, bukan?
Sandeep bodoh itu juga tak memberi tahu kami.
Aku berpikir bahwa kau dikirim oleh Renu.
Aku mengerti. Tak apa.
Kau tak bisa menyalahkan kami berpikir begitu, kan, Guru?
Guru, kau belum pergi?
Tidak. Bagaimana kabar kakakmu?
Dia baik-baik saja.
Dia mengalami luka bakar kecil di belakang telinga kirinya.
Itu adalah serangan asam. Itu adalah pelarian yang dekat.
Dia akan pulang hari ini sendiri. Gadis itu udah ditangkap.
Siapa jalang yang melakukan ini?
Sepupu Renu.
Dia frustrasi karena dia tak bisa mendapatkan pria yang baik!
Oh tidak! Guru, ini benar-benar larut. Aku akan mengantarmu.
Tidak. Mengapa repot-repot? Aku akan pergi sendiri.
Tak apa. Sekalian Aku mau membeli obat-obatan.
-Aku akan mengantarmu. -Oke.
Guru, mau hadir dalam pernikahan besok?
Oh tidak. Aku rasa aku tak bisa.
Oh begitu?
Tolong jangan disimpan dalam pikiranmu, sayang.
-Aku salah. -Tak apa.
- Antarkan dia. -Ya. Silakan.
Saat ini, kita tak bisa mengatakan bagaimana wanita memberontak.
Benar, Sandeep?
Kau benar, Guru.
Asam, bom bensin, pistol, antek.
Ada begitu banyak metode balas dendam!
Guru, sebentar.
Iya kakak.
Pergi ke ATM dulu sebelum kembali.
Aku harus membayar administrasi.
Berapa banyak?
10.000 rupee.
Oke, Kak.
Kau mengambil banyak foto hari itu, bukan?
-Aku menyimpan ini dari halaman Facebookmu. -Oke.
Itu adalah hari-hari yang tak terlupakan, bukan?
Takkah kita akan merindukan mereka jika kita tak memotonya?
Semua orang dalam suasana hati yang baik.
Itu adalah gegar yang luar biasa!
Dan seperti yang kau tahu, ini adalah yang ketiga kalinya…
bahwa sekolah kita menang dalam pertandingan olahraga.
Mengapa kau tak memenangkan piala?
Semua orang di timmu termasuk kau, berusia 19 tahun.
Itu adalah trik yang dimainkan oleh manajemen.
Mereka membuat kita gagal di ruang kelas…
dan kami memenangkan piala untuk mereka di lapangan.
Kami merasa nyaman dengan itu.
Mereka juga nyaman.
Itu tak akan terjadi di sekolahku.
Itu sebabnya kau kalah.
Dimana teman-teman mu?
Bagaimana dengan teman-teman sekarang?
Sudah tamat sekolah, kan?
Semua orang hidup dengan caranya sendiri.
Kami bertemu ketika kami ingin.
-Ya, Sujith. -Halo.
-Sudah sampai di rumah? -Sebentar lagi.
Kenapa kau sangat larut?
Geethu harus berbelanja.
-Itu sebabnya. -Oke.
Bagaimanapun, pesan aku ketika kau tiba.
Aku akan tidur. Aku memiliki tugas pagi besok.
Oke.
-Oke. -Oke. Selamat malam.
Oke. Selamat malam.
Sandeep, sebentar.
Aku akan memeriksa apa ada bus.
Oke, Guru.
Apa yang kau inginkan?
Satu air jeruk nipis.
Soda atau air?
Air.
-Ya Guru. -Bus terakhir belum berangkat.
-Apa begitu? Kursi tersedia? -Ya.
Kalau begitu kau boleh pergi, Sandeep.
Oke.
Jadi, terima kasih.
Bukankah seharusnya aku berterima kasih padamu, Guru?
KOTTIYAM
THENMALA
Kau bisa duduk di depan.
Untuk Tuhan…
tolong jangan biarkan hal-hal terjadi seperti yang aku bayangkan.
Semoga apa yang aku bayangkan salah.
Aku melihat ini sebagai kesempatan terakhir aku.
Tuhan, tolong jangan biarkan itu seperti apa yang aku pikirkan.
Dia ada di Kochi.
-Apa dia mulai bekerja di sana? -Ya!
Mustahil! Kita harus memberitahunya.
Katakan padaku, bung.
Martin, kita kacau.
Apa yang terjadi?
Dia menanyakan hal yang sama tiga kali.
Dia mengejarnya tanpa henti.
-Mustahil! -Aku yakin.
Oke. Tapi kok malah stress?
Aku tak bisa mau masuk penjara untuk apa yang kalian lakukan.
Dimana dia?
-Dia ada di Kochi. -Apa dia mulai bekerja di sana?
-Ya! -Mustahil! Kita harus memberitahunya.
Apa kau sudah gila?
Sudah lama sejak kejadian itu.
Itu Rohypnol, kawan.
Efeknya hilang dalam 24 jam.
-Itu tak dapat dideteksi dalam tes apa pun. -Ya benar!
Itu adalah obat yang diberikan untuk penenang.
Bagaimana kau tahu?
Ayahku adalah seorang apoteker, kau keparat!
Kau bangsat!
Kakakku menderita di rumah sakit.
Pelacur ini menyelidiki kita!
Ya Tuhan! Ini hanya masalah sepele.
Kita punya fotonya.
Kita punya videonya.
Apa yang bisa dilakukan seorang guru?
Jangan stres.
Kawan, dia datang.
-Aku akan meneleponmu nanti. -Oke.
Tak ada yang terjadi padamu, Kakak
Apa semua yang kau katakan?
Tak ada yang terjadi padamu.
Tak ada yang melakukan apa pun padamu.
Kakak…
Kakak ipar Sujith?
Hai!
-Hai, Sujith. Apa kabar? -Dokter.
Aku baik-baik saja.
Sebentar.
Bagaimana kau muncul dengan keputusan ini tiba-tiba?
Untuk menggugurkan anak…
Aborsi?
Kau tahu dia hamil, kan?
Aku tahu.
Sebenarnya, aku tak tahu.
Dia tak memberitahuku.
Dia tak tahu aku telah melihat laporannya.
Aku pikir…
dia berencana untuk mengejutkanku setelah memberi tahu keluarganya.
Aku tak mengerti apa yang kau katakan tentang aborsi?
Devika pernah ke sini beberapa hari yang lalu.
Dan dia bertanya berapa lama dia membutuhkan aborsi.
Aku pikir kau kemari untuk membicarakan itu, Sujith.
Tidak, dokter. Dia belum memberitahuku apa-apa.
Apa ada masalah antara kalian berdua?
Ada apa di antara kita?
Maaf.
Tak ada masalah di antara kami.
Menunggu selama Empat tahun,
investigasi, obat-obatan…
aku pikir kau harus berbicara dengannya.
Aku akan berbicara dengannya.
Kau harus, Sujith.
Jika kau menggugurkan anak ini …
pertimbangkan dulu Kondisi tubuh Devika,
-Kehamilan lagi akan… -Dokter!
Oh, hai!
Hai.
Sujith, bisa tolong tunggu? Aku punya janji.
Aku akan menemuimu nanti.
-Oke? -Oke.
Silahkan.
Terima kasih.
Masuklah, Ibu dan putrinya!
-Sudah vaksinasi? -Ya.
Waw! Kau terlihat cerdas!
Hati-hati.
Kapan kau datang, Sayang?
Baru saja.
Simpan di sini.
Aku akan pergi dan mengambil kuncinya.
Saudara Vishwa mengembalikan ini.
Mereka tak akan meledak.
Sayang…
lihat, itu ayahmu!
Ayah!
Sayang…
sudah 18 tahun sejak dia meninggalkan kami.
Ayahmu yang berasal dari Thanjavur…
Guna aku.
Dia benar-benar berarti.
-Baiklah kalau begitu, Saudara. -Oke.
Kalian lanjutkan.
Aku mengharapkanmu untuk pemakaman Abu.
Kau bisa saja datang.
Kita melakukan sesuatu karena marah.
Pada saat kita menyadari bahwa mereka salah,
kita akan kehilangan segalanya!
Apa kau tahu senjata terkuat untuk menghancurkan seseorang?
Kesalahan!
Kau seharusnya tak memiliki itu.
Kau harus berkunjung ke rumah Abu.
Bagaimanapun, kalian berdua sangat dekat, kan?
Aku telah memperhatikan kau selama beberapa waktu.
Apa kau ingin memberitahuku sesuatu?
Benarkah?
Sayang!
Katakan padaku.
Ada langit yang memberi kita hujan
Ada hutan tempat rusa tinggal
Akan ada hari bagi kita
Ayo, sayangku
Kita punya kaki untuk berjalan
Ada kota-kota di seluruh negeri ini
Mari terus berjalan ke depan
Tanpa mengkhawatirkan masa depan
Tak ada orang yang terus hidup
Bumi ini tanpa penderitaan
Kerugian ini tak akan berlanjut
Kebaikan apapun yang kita lakukan
Bukankah itu akan kembali kepada kita seratus kali lipat?
Langit akan turun
Kau harus terbang di atasnya
Hari itu menyentuh semua orang
Pagi dan malam
Pohon itu memberi keteduhan bagi semua orang
Baik itu pengecut atau orang miskin
Bahkan ketika tak berkesudahan
Bumi dalam kesakitan yang tak terbatas
Itu akan menunjukkan belas kasihan, seperti seorang ibu
Angin sejuk yang tak akan
Menangislah bahkan ketika melebihi itu
Terus melambaikan tangannya
Setelah kau menyadari bahwa ada kereta
Bahkan di dalam batu
Kesedihanmu akan hilang dengan cepat
Seperti asap
Devika!
De…
Pertandingan Atletik Distrik tahun ini
telah mencapai puncaknya.
Sekitar 200 atlet dari 18 sekolah di distrik ini
berpartisipasi dalam pertandingan atletik ini, selama tiga hari terakhir.
Selamat yang tulus kepada semua peserta
yang tampil luar biasa di semua kompetisi.
Selamat khusus untuk para juara, SMA Vivekankau,
dan tuan rumah dan runner up, Sekolah Menengah St. Jude Kollam.
Kami dengan rendah hati meminta
peserta, siswa, guru dan staf di semua sekolah,
meninggalkan sekolah dan halaman sekolah sesegera mungkin.
Terima kasih. Terima kasih, siswa.
-Apa kau memeriksa lantai dua? -Ya. Tak ada orang di sana.
Oh bagus.
Pak Jose ada di bawah.
Oke.
-Guru! -Ya.
Semuanya kosong di sini.
-Oke. -Aku duluan.
Oke.
-Mau pergi? -Aku mau berangkat.
-Baiklah kalau begitu. -Oke.
Hei, Guru datang!
Hei!
Apa yang sedang terjadi?
-Belum pergi? -Kami akan pergi.
Pertandingan sudah berakhir. Trofi telah diberikan.
Semua orang telah pergi. Apa yang kau lakukan di sini?
Kami pikir kami akan bersantai di sini dan pergi sebentar lagi.
Cukup tenang! Pergi sekarang. Kami hanya bisa pergi setelah kau.
Mengerti, Guru.
Ngomong-ngomong, dimainkan dengan sangat baik. Selamat!
Aku ingin berjabat tangan denganmu secara pribadi.
Saat itu aku sedang berada di atas panggung.
Guru!
-Guru! -Ya.
Kami yakin bahwa kami akan memenangkan piala.
-Oh waw. Aku suka kepercayaan diri. -Terima kasih.
Itu buatan sendiri.
-Terima kasih. -Itu sangat enak.
Benarkah?
Baiklah kalau begitu. Pergi sekarang.
Guru, siswamu dari St. Jude… luar biasa!
Terima kasih.
Bu, kami merasa sangat tak enak apa yang terjadi sehari sebelum kemarin.
Maaf.
Itu benar.
Kami meyebutnya karena gadis-gadis itu mengenakan celana pendek.
Apa itu kejahatan besar?
Ya. Bukankah itu kejahatan?
Apa yang salah dengan perempuan yang memakai celana pendek?
Tak ada yang salah.
Masalahnya ada pada mata yang melihatnya dengan cara yang salah.
Lihat, kau bisa tertarik.
Tapi cara mengungkapkannya, seharusnya tak ofensif.
Lupakan saja, Guru.
Baiklah.
Pergilah kalau begitu.
Aku harus pergi.
Oke? Sampai ketemu lagi!
Cepat, ya.
Apa kau tak mengerti?
Apa maumu?
Berikan padaku.
Apa kau main-main denganku?
Aku memintamu untuk berhenti!
Aku berkata, hentikan!
Itu adalah efek yang tiba-tiba.
Aku telah menyimpannya untuk Gayathri dari 11-B.
Tapi gurunya tertipu!
Siapa yang peduli dengan Gayathri sekarang?
Apa yang kita dapatkan adalah suguhan yang nyata!
Lihat dia!
Dia bahkan lebih baik dari Emma Stone!
Mari kita mulai acaranya?
Hei, apa ini?
Guru!
Lepaskan aku!
Kau pelacur kotor!
Jangan berani-berani mencampakkan anak lain padaku, bangsat!
Aku telah memperingatkanmu…
untuk tak melepaskanya.
Lihat apa yang terjadi karena roaming berkeliling atas nama olahraga!
Dia kacau sekarang, kan?
Itu karena ketidakmampuanmu! apa lagi yang bisa terjadi?
Dengar, ini masalah serius.
Ini pemerkosaan. Itu juga, oleh anak laki-laki!
Siapa yang akan percaya ini?
Apa kau percaya ketika kau mendengarnya? Tidak, kan?
Jangan marah padanya.
Ini adalah masa kehamilannya.
Kau tak tahu kapan dia akan kehilangan akal sehatnya.
Jika dia melakukan sesuatu yang bodoh depresi, kau akan bertanggung jawab.
Oke?
Apa yang kau ingin aku lakukan sekarang?
Lakukan aborsi sebelum orang lain tahu.
Itu pilihan yang paling aman.
Ya! Tak ada pilihan lain!
Bung, tolong bantu aku.
-Aku? -Aku tak tahan dengan ini, bung!
Oke.
Hei, kau punya ini, kan?
Aku mengerti. Ayolah.
Ayo.
Devika!
Bu, kapan kau tiba?
Di siang hari.
Ya, aku tak tahu.
Apa yang akan kau lakukan jika kau tahu?
Hai Kevin.
Mau teh?
Oke. Buatlah yang kuat dengan lebih banyak gula dan lebih sedikit air.
Oke.
Tak bisakah kau minum apa yang sudah dibuat, Nak?
Ya itu tak apa. Aku orang yang suka berkompromi, Bibi.
Ikutlah denganku, Bu. Aku mau memberitahumu sesuatu.
-Untuk apa? -Ayo. Aku akan memberitahu kau.
Ayo pergi keluar.
Aku tak ingin teh.
Apa Alice dan putrimu baik-baik saja?
Mereka baik.
Berapa umur putrimu?
Dia akan berusia tiga tahun pada bulan Mei.
-Tiga tahun? -Ya.
Waktu telah berlalu!
Aku tak percaya aku akan jadi seorang ayah!
Devika…
aku jadi tahu tentang kejadian itu.
Sujith menceritakan semuanya padaku.
Itu salahmu.
Kau seharusnya lebih berhati-hati.
Ini tak seperti sebelumnya.
Kita tak bisa membayangkan apa yang anak-anak ini mampu!
Dia harus disalahkan!
Dia seharusnya tak memberimu begitu banyak kebebasan.
Bagaimanapun, hal yang tak terduga telah terjadi.
Sekarang, kita harus membersihkan kerusakannya.
Benar?
Aku punya rencana.
Devika, kita akan menyelesaikannya.
Tak ada yang akan tahu.
Pada dasarnya, kehormatan keluarga adalah prioritas utama, bukan?
Dan seperti yang kau tahu, mencegah lebih baik daripada mengobati.
Bangun!
Yang aku maksud adalah…
Keluar!
-Devika, apa yang aku maksud ... -Keluar!
Pencegahan sialanya!
Ibu, tolong jangan pergi. Aku akan jelaskan.
-Sebentar. -Lepaskan tanganku!
Apa yang terjadi?
Dimana Kevin?
Kevin!
Ada apa sayang?
Jisha, bisa jemput aku?
Aku di tempat Sujith.
Kevin!
-Enyah! -Apa yang terjadi?
Kau bajingan! Jangan panggil aku lagi!
Hanya kau dan istrimu sekarang! Paham?
-Katakan padaku apa yang terjadi. -Tanyakan saja padanya!
Bro, bagaimana kau menoleransi dia?
-Hei-- -Salut padamu!
Bro, bisa beri aku tumpangan?
-Kevin! - Ke kota…
-Aku pergi ke persimpangan berikutnya. -Itu benar. Bawa aku ke suatu tempat.
-Katakan padaku apa yang terjadi dulu. -Enyah!
Beri tahu aku jika kau berencana untuk mengirim orang lain untuk menasihati aku.
Aku ingin di aborsi.
Kau adalah suamiku.
Bukan Kevin.
Akan lebih baik jika kaucmemikirkanya.
Devika…
aku mengatakan kepadanya segalanya sehingga dia bisa berbicara denganmu.
Bahkan kau tak mampu mengerti aku, Sujith.
Hei!
Aku mengatakan kepadanya ketika aku emosi.
Emosi.
Mereka tak berlaku untukku, bukan?
Oke. Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Aku ingin mengajukan keluhan.
Kau harus menemani aku ke kantor polisi.
Mau ikut denganku?
-Kemarilah. -Ada apa?
-Apa? -Ayo, aku akan memberitahumu.
-Apa masalahnya? -Ayo.
Lepaskan tanganku!
Apa itu?
Kita tak membutuhkan ini. Ayo kembali.
Aku akan mendengarkan semua yang kau katakan. Oke?
Mari kita pindah ke tempat lain dan lupakan ini. Mari kita batalkan saja ini.
Apa yang kau katakan?
Bukankah kita harus mengeluh?
Kita akan mencari cara lain.
Tak mungkin, Sujith!
Aku ingin mengajukan keluhan.
Kau tak tahu sikap polisi di sini.
Bajingan ini akan memperburuk keadaan.
Akhirnya, mereka akan membuatnya seolah-olah kau melakukannya untuk kepentinganmu sendiri.
Ini adalah tanah di mana tanya pengadilan kepada korban perkosaan
mengapa dia tak melarikan diri sementara dia diperkosa!
Akhirnya hukum akan bergerak sesukanya dan kita akan terdampar di jalanan.
Tolong dengarkan aku.
Tolong…
Pikirkan Dhanya.
Jika ini jadi masalah, akankah pernikahannya terjadi?
Katakan padaku.
Aku mohon padamu. Tolong!
Devika!
Halo. Katakan padaku.
Kawan, idemu berhasil.
Dia pasrah.
Itu bagus, kawan!
Cepat datang!
Aku butuh hadiah.
Oke.
Kau tak akan mendapatkan keadilan dari mana saja, sayang.
Aku sudah cukup menderita.
Tak ada yang salah dengan tetap teguh dalam keputusanmu.
Setiap orang memiliki definisi sendiri tentang apa yang benar.
Pada akhirnya, jika kau kehilangan segalanya…
tak ada yang akan bersamamu!
Jika tongkat polisi bisa berkembang biak,
Kalyani ini akan memiliki banyak anak.
Namun, apa aku mengaku kalah?
Saat aku terus diserang, keberanianku tumbuh lebih kuat.
Aku tak akan dikalahkan sampai aku mati.
Kau adalah putriku!
Lanjutkan keputusanmu, sayang!
Devika!
Ya Tuhan!
Devika!
Ibu!
Dimana dia?
-Dia pergi dengan caranya sendiri. -Kemana?
Aku memintanya untuk pulang.
Untuk apa?
Bu, kau tahu apa yang terjadi di sini?
Kau tahu semua yang telah dia lakukan?
Aku belum mengungkapkan kesedihanku padanya sampai sekarang.
Aku telah mendengar banyak ejekan untuk tak dapat memiliki anak!
Aku telah dihina berkali-kali!
Dan sekarang…
Aku muak, Bu!
Dia memberitahuku segalanya.
Ibu…
Kau tak tahu keseriusan masalahnya.
Kami tak akan bisa berjalan-jalan.
Apa yang akan dipikirkan masyarakat tentang kita?
Lebih baik mati daripada mati hidup takut pada masyarakat.
Apa pun yang kau katakan, aku tak akan berubah. Aku tak akan mengajukan keluhan.
Kau tak perlu melakukan apapun.
Dia akan melakukan apapun yang diperlukan.
Ada hal yang disebut kebernanian!
Kau tak memiliki itu!
Hei.
Bahkan ayahmu tak akan memaafkanmu!
Itu terjadi karena dia melakukan pekerjaan itu, kan?
Beberapa bajingan membius dan memperkosanya! Kau tak menganggap itu salah?
Kau benar-benar dilahirkan untukku?
Jangan pernah menginjakkan kaki ke pulau untuk menemuiku!
Tunggu, aku akan mengantarmu.
Jika aku tahu caranya datang ke sini sendiri,
Aku juga tahu cara kembali.
Ibu!
Disini.
Disini juga.
Halo.
Kau ada di mana?
Ponselnya ada bersamaku.
Operasinya sedang berlangsung.
Oke.
Bagus.
Aku akan melakukan satu hal. Aku akan datang ke sana.
Tidak.
Tidak? Kenapa begitu?
Begitulah adanya!
Aku telah memberi tahu mereka. Pergi saja ke sana.
Oke?
-Sujith. -Ya.
Aku mendengar bahwa kau mendapat anak gratis.
Siapa yang memberitahumu? Apa itu Kevin?
Minggir!
Berhenti disana!
Minggir.
Kau keparat!
Lepaskan aku!
-Bangun. -Sujith, dengarkan aku.
-Bajingan! -Aku akan jelaskan.
Apa itu?
Apa dia pergi ke sana untuk bersenang-senang?
Apadia pergi ke sana untuk bersenang-senang?
Maafkan aku, Sujith!
Kau memfitnah aku selama ini, anjing sialan!
Maafkan aku, Sujith!
Halo!
Ya, Ajmal.
Belajar keras di pagi hari sendiri?
Aku ada ujian bank minggu depan.
Dimana kakakmu?
Dia ada di sana.
Hei, Ajmal.
Padahal kau tak pernah pulang Kau datang ke sini tiga sampai empat kali!
Apa kau masih marah dengan ayahku?
Ayahku tak menginjak jalan yang salah dengan sengaja.
Perbuatan salahnya untuk kebaikan orang lain.
Ketika sebuah geng dari utara datang untuk membunuh anak Usman Ikka,
ayahku melangkah maju untuk menyelamatkannya.
Abukka kau tak bisa pergi dari kehidupan itu, sejak saat itu.
Ayahku turun ke jalan dari pembunuhan dan kekacauan.
"Tuan" semua orang!
Ayahku!
Dia tak mati karena kecelakaan.
Dia telah dibunuh!
Apa yang kau takutkan, menjadi kenyataan!
Aku tak tahan.
Aku ingin menyelesaikannya.
Ibuku tak mengizinkanku.
Ayahku adalah pria yang baik.
Dia sangat mencintaimu!
Dia selalu mengatakan dia ingin mengembalikan ini padamu.
Kau harus menerima ini.
Ayahku akan senang.
Silakan, Saudari.
Ibumu benar.
Kau masih muda.
Banyak orang dan keadaan akan menyesatkanmu.
Kau harus hati-hati.
Pulanglah sebentar.
Ibu ingin menemuimu.
Oke.
Sampai ketemu lagi.
Kakak ipar Sujith menelepon beberapa kali.
Aku memutuskan panggilannya.
Banyak panggilan masuk nomor tak dikenal sekarang.
Aku tak menjawab mereka.
Oke.
Iya kawan.
Saudari…
dia ada di Kochi.
Kapan kau bisa datang?
Besok.
Baiklah kalau begitu.
Naveen!
Guru!
Kenapa kau ada di sini?
Ada kamp empat hari untuk guru sekolah swasta di sini.
Ada di Edappally.
Oh itu bagus!
Bagaimana Kochi? Kau menyukainya?
Oh, aku sulit menyesuaikan diri di sini.
Benar-benar buru-buru.
Kochi adalah tempat yang bagus.
Aku pikir kau tak menyadarinya.
Mungkin.
Sepertinya kau jatuh cinta dengan Kochi.
Dan kau terlihat sangat hebat sekarang!
Guru… di mana kau tinggal?
Aku tinggal di rumah temanku di Palarivattom.
Oh!
Asramaku dekat daerah itu.
Benarkah?
Berikan aku nomormu. Kita bisa bertemu saat kau bebas.
Berikan aku nomormu.
-Aku akan misscall kau. -Oke.
9-9-9-5-1
7-6-7-0-2.
Oh.
Guru, aku harus segera mengantar pesanan ini.
Aku akan meneleponmu nanti.
-Naveen! -Ya.
Kau boleh pergi sekarang.
Aku akan menelpon kau.
Sampai ketemu lagi.
Dah.
Kakak, semuanya sudah diatur, kan?
Ya.
Iya kakak.
Itu dia.
Aku tak salah biasanya.
Permainan ini ada di tanahku akhirat.
Aku akan mengaturnya.
-Sebentar. -Oke.
Pak, aku hanya…
Aku akan pergi hanya denganmu.
Baiklah kalau begitu. Aku akan menemuimu di rumah pada malam hari.
Baiklah kalau begitu.
Ayo pergi.
Hai!
-Hai. -Hai.
Lihat, bung!
Ini luar biasa!
BENAR! Luar biasa!
Mundur! Lindungi aku!
- Giliranmu sekarang. -Ya.
Hei, Preethy ada di teras.
Dia sudah lama menunggu.
-Ya Tuhan! -Dia benar-benar marah.
Pergilah!
Mulai lagi!
Naveen, kita harus bicara serius tentang hubungan kita.
Ayahku datang dari Dubai.
Bukankah kita sudah memutuskan segalanya?
Kau akan pergi segera setelah ayahmu tiba.
Ayah menyuruhku untuk mendapatkan gelarku dari sana.
Apa yang harus diputuskan sekarang?
Aku punya firasat bahwa ini akan berhasil.
Apa kau tak tertarik?
Bagaimana menurutmu?
DEVIKA: HAI! KAU TIDAK MEMBERITAHU AKU
LOKASI UNTUK BERTEMU BESOK.
Preethy!
Tak apa jika kau tak tertarik.
Sebaiknya aku pergi?
Aku tak akan datang seandainya aku tahu bahwa kau adalah pria seperti itu!
Kakak!
Kakak, dengarkan aku.
Tak ada yang terjadi di sini, kan?
Apa ini masalah?
Ini mungkin sederhana bagimu. Tapi tak seperti itu bagiku.
Kakak, kau tak tahu bagaimana itu.
Setelah kau terlibat dengan seorang polisi, sulit untuk keluar darinya.
Lepaskan tanganmu dariku!
Kakak, aku bukan pria seperti itu.
Wanita sama sekali bukan bagian dari daftarku.
Orang tuaku meninggal di Kecelakaan kereta api Peruman.
Setelah itu, tak ada yang membimbing aku.
Aku hanya melalui jalan yang muncul di hadapanku.
Di jalan itu, satu-satunya perbuatan baik yang aku lakukan…
adalah untuk Ibu Kalyani.
Kau dikirim ke sini oleh Bu. Kalyani.
Rumah ini milik teman Bu Kalyani, Pak Mathew.
Aku datang ke Kochi untuk menjaga Tuan Mathew.
Dan secara bertahap, aku menetap di sini.
Mengeluh bahwa revolusi naxal tak berhasil,
Mathew bunuh diri.
Tuan selalu mengatakan bahwa…
kita pecundang!
Aku tak tahu siapa yang menang dan siapa yang kalah.
Yang aku tahu adalah bahwa aku gagal!
Seperti yang aku katakan, minat aku berbeda.
Jadi, kau aman.
Tak ada yang akan terjadi padamu.
Aku bisa melakukan apa saja untuk Bu. Kalyani.
Itu berarti…
Aku akan melakukan apapun untukmu sejak Bu Kalyani mengirimmu.
Waktu!
AKU…
Aku cukup mabuk.
Jadi, aku akan terus berbicara.
Kau aman.
Selamat malam.
Dan…
untuk besok!
Serahkan padaku.
Nomor yang anda hubungi hubungi sedang sibuk.
Halo?
Devika!
Aku telah meneleponmu selama beberapa hari.
Hei!
Aku ingin bertemu denganmu.
Untuk apa, Sujith?
Yah, sudah tiga minggu sejak kau pulang.
Bukankah kita harus membicarakannya?
Halo?
Tolong jangan ditutup!
Devika!
Hei, aku minta maaf.
Pada saat itu…
-Kau tahu aku, kan? -Aku akan meneleponmu nanti, Sujith.
-Ada apa? -Itu istrimu, kan?
Aku telah menikah selama 12 tahun.
Suamiku belum pernah meminta maaf kepadaku,
sekalipun itu kesalahannya, bahkan tak sekali.
Lega rasanya mengetahui ada anak muda sepertimu.
Kau akan memiliki masa depan yang cerah, Nak.
Bisa kita pergi?
Aku akan segera kembali.
Pak, bukankah aku sudah memberi tahumu sebelumnya? Hari ini aku tak bisa…
Kakak, ada sedikit keterlambatan.
Kau duluan. Aku akan datang ke sana.
Tapi saudara, gimana caranya aku kesana sendirian?
Jangan berpikiran negatif, Kakak.
Dia hanyalah seorang anak kecil. Berani. Aku akan datang ke sana.
Aku akan berada disana!
Kau tak mengatakan apa-apa.
Sebaiknya aku menunggu atau pergi?
Ayo pergi.
Ibu.
Ibu!
Dengar, aku meneleponnya dan berbicara dengannya.
Dia telah setuju untuk bertemu denganku.
Bisakah kau menelepon dan berbicara dengannya? Dia akan mendengarkanmu.
Maukah kau?
Ibu, tolong mengerti.
Aku tak bisa hidup tanpa dia.
Aku tahu aku melakukan hal-hal yang seharusnya tak dilakukan.
Dengarkan aku. Kenapa kau tak bisa mengerti aku?
250 rupee.
Ya, Geethu.
Aku sudah menelponmu sekian lama, Devika.
Aku di Kochi.
Aku tak tahu apa rencanamu.
Aku akan memberitahumu ketika aku kembali.
Bagaimanapun, berhati-hatilah.
Oke. Aku akan meneleponmu nanti.
-Kau datang untuk menemui Naveen, kan? -Ya.
Ayo. Aku akan menunjukkan kamarnya.
-Aku akan kembali minggu depan. -Oke.
-Apa aku mendapatkan bus dari sini? -Tentu saja.
Naik bajaj ke halte bus.
Oke.
Ayo. Apa kau takut?
Anggap saja seperti rumahmu sendiri. Ayo!
Beena!
-Selesai? -Ya.
Ada pemesanan jam 6 sore, oke?
Ya.
Kau senang, bukan?
Ini kamarnya.
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
Tak banyak fasilitas di sini.
Tapi… itu lebih aman.
Aku perlu menyegarkan diri.
Kamar kecil ada di sana.
Oke.
Nomor yang anda hubungi dialihkan.
Silakan hubungi setelah…
Naveen?
Apa masalah sialanmu?
Kami melupakan masalah itu hari itu juga.
Apa yang kau pikirkan?
Kau bisa membawanya ke sini sendirian dan ...
Ya Tuhan!
Kami juga tahu cara mengajar.
Cukup. Mari kita jelaskan masalah ini kepada Guru.
Hei Guru,
Video itu bersamanya.
Kami akan menghapusnya sekarang.
Setelah itu,
kau akan pergi dengan caramu,
dan kita akan pergi dengan cara kita.
Hei, Martin!
Lihat!
Ini masalahnya!
Kami hanya bisa menangkap klimaksnya.
Kami tak punya cukup waktu, kan?
Bagaimana itu?
Bukankah itu bagus?
Dan ngomong-ngomong,
jika kami mengunggah ini ke xvideos, xhamster atau pornhub,
Kami akan mendapatkan jutaan uang.
Tak ada yang bisa melacak kami jika kamj mengubah domainnya.
Berikan padaku.
Lihat, Guru. Itu telah dihapus.
Dan ini kartu memorinya.
Simpan ini bersamamu. Oke?
Jadi, semuanya sudah beres, bukan?
Juga, kau seharusnya tak pernah melewati jalan kita, lagi!
Jadi… bagaimana, Guru?
Kau akan pergi, kan?
Enyah, jalang!
Bagaimana kau bisa pergi begitu cepat?
Bagaimanapun, kau cukup merayuku.
Naveen, tinggalkan.
Martin, beritahu dia.
Biarlah begitu, bung. Dia telah mengerti.
Bisa diam?
Ya benar! Kau menikmatinya, bung!
Mundur, brengsek!
Bung, ayolah!
-Hei! - Sesuai keinginanmu!
Naveen!
-Tidak, bung. -Dapatkan, atur!
-Ayolah! -Tinggalkan dia.
-Ayo! -Martin, dia terlalu berlebihan.
Itu dia!
Naveen, sayangku!
Apa masalahmu, pecundang?
-Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan. - Luar biasa, bung!
Pergilah, pelacur kotor!
Kau!
Hei!
Kau sialan …
Selesai?
Sudah cukup?
"Tuan" untuk semua orang.
Ayahku!
Ketika sebuah geng dari utara datang untuk membunuh anak Usman Ikka,
ayahku melangkah maju untuk menyelamatkannya.
Ayahku turun ke jalan dari pembunuhan dan kekacauan.
Apa yang kau takutkan, menjadi kenyataan!
Dia tak mati karena kecelakaan.
Dia telah dibunuh!
Saudara!
Saudaraku, minggir!
Apa itu?
Sayang!
Apa kelasmu sudah selesai?
Apa kau memiliki keraguan?
Pak.
Kau sebaiknya pergi.
Ayo. Jangan marah. Izinkan aku menanyakan sesuatu.
Kau dapat berbicara denganku jika kau memiliki keraguan atau kekhawatiran.
Oke?
Aku seorang polisi!
Paham?
Lepaskan kami!
Kak, tolong jangan!
Lari!
Cepat keluar!
Kak, tolong jangan!
Kakak, tolong!
Naveen!
Tolong biarkan kami pergi!
Tolong!
Saudara Mani.
Kakak, tidak!
Tidak!
Kakak, jangan lakukan ini.
Tolong jangan tutup pintunya!
Tidak!
Sandeep!
Martin!
Noufal!
Kakak, tolong!
Tolong!
Kakak, tolong!
Tidak, Kakak!
Kak, celana jeansku!
Tolong jangan lepas itu.
Kakak, tolong! Martin!
Martin! Noufal!
Kakak, tidak!
Tidak!
Sandeep, tolong aku!
Apa sudah selesai?
Guru!
Aku tak akan melakukannya lagi!
Aku tak akan melakukannya lagi. Tolong minta dia untuk berhenti!
Aku tak akan melakukannya lagi. Maaf!
Aku tak akan melakukanya lagi!
Tidak!
Tidak, Guru!
Ketika aku bertemu dengan mu,
Kau adalah siswa bagiku.
Aku tak tahu kau melihat aku seperti itu.
Aku kehilangan banyak hal malam itu.
Saat aku memutuskan Aku akan menjalani hidupku dengan caraku,
nasibmu telah ditentukan.
Aku tak takut apapun sekarang.
Tapi selanjutnya, kau akan hidup dalam ketakutan.
Kau tak akan melupakan pelajaran ini sampai kau mati!
Ini hukumanmu.
Kehidupanmu akhirat, sebuah amal yang diberikan olehku.
Aku akan menyaksikan.
Ini adalah kata-kata aku.
Kata seorang guru.
Ayo. Aku akan memberitahu kau.
Keputusan ada di tanganmu sekarang.
Kau telah banyak berubah, Sujith.
Kau tak menyadarinya.
Hei!
Aku akan mencoba lebih baik.
Aku berjanji kepadamu.
Tapi kau tak mendukungku saat aku sangat membutuhkanmu.
Aku mengerti.
Lebih baik hidup sendiri daripada hidup di bawah bayang-bayang orang lain.
Aku telah mempelajarinya sekarang.
Tak bisakah kau memberiku kesempatan lagi?
Tolong.
Beberapa keputusan menghancurkan ketakutan kita…
dan memupuk harapan kita.
Semua orang mungkin tak setuju…
tapi harapan itu mungkin satu-satunya yang bisa membantuku bertahan.
Sujith!
Aku hidup dengan harapan itu.
Aku tak menggugurkan bayinya.
Apa?