kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Awalnya gelap.
Dunia berubah sekejap.
Mendadak, gelap hilang.
Daya datang.
Era listrik dimulai.
Itu menggerakkan kita.
Itu memberikan kita.
Ini menghubungkan kita.
Kita bergantung itu untuk makanan dan obat-obatan,
untuk membuat segalanya dari mobil yang kita kendarai
sampai dunia tempat kita hidup.
Kita terhubung, budak terikat kawat tembaga.
Uang kita, keamanan kita.
Hiburan kita, selamanya berubah.
Lantas kita harus apa andai daya itu mendadak padam?
Hati-hati! / Astaga!
TJ! Kau mau membunuhku?
Maaf, aku cuma terlambat bekerja, seperti biasanya.
Kapan kau akan mulai menikmati musim panasmu?
Seperti orang normal?
Dua hari, Hannah. Kau tahu yang terjadi dalam dua hari.
Ya, sadarlah.
Baik, aku harus pergi.
Aku harus cari uang.
Tapi... / Sampai jumpa!
Di mana petualangan kita, TJ? Jangan tunggu semusim panas!
Sebaiknya alasanmu bagus, Nn. Bradcock.
Greg akan marah.
Ada lima penggantian oli dan pelurusan menunggu.
Dan ini belum siang.
Ini baru jam 9:02. Pergi sana.
Terakhir kucek, piketmu mulai jam 9.00 pagi.
Bagaimana jika bukannya mengurusku,
kau lakukan penggantian ke ruang dua dan diam?
Ruang tiga.
Dan hati-hati. Masamu akan datang.
Brengsek.
TJ, kau hampir selesai dengan itu?
TJ!
Apa?
Ya, aku hampir selesai. / Cepat!
Ada Honda di depan. Harus dibawa ke ruang dua.
Baik, segera.
Sekarang!
Pak, kartumu tertolak.
Kau harus menelepon bankmu.
Bisa ulangi lagi? / Di mana kuncinya?
Pak, aku sudah mencobanya tiga kali.
Greg. Kuncinya.
Kami menerima tunai.
Aaron. Di mana Chevy-nya?
Beres. Kuurus untukmu.
Kau aman.
Apa yang kau lakukan?
Cuma membantumu.
Taylor Jo! Kau mengganti oli mobil Chevy itu, bukan?
Ya, satu jam yang lalu.
Baik. Kau mungkin melupakan sesuatu?
Apa maksudmu?
Olinya, TJ! Kau lupa olinya!
Itu tidak mungkin. / Pelanggan menelepon.
Mobilnya mogok di pinggir tol.
Apa yang harus kulakukan?
Baik, aku bisa menjelaskan. Itu Aaron.
Dia yang-- / Selalu saja kau.
Dan aku muak. Kau dipecat.
Greg-- / Ambil barangmu dan pergi!
Sepertinya kau butuh ini.
Membusuklah di neraka.
Senang bekerja denganmu.
Ada apa?
Masuklah.
Duduk. Tarik napas.
Tarik napas. Bagus.
Dalam dan perlahan.
Sekarang, katakan. Apa yang terjadi?
Aku dipecat.
Apa?
Aku bahkan tidak melakukannya.
Itu...
Mobilnya, itu ulah Aaron-- / Lihat aku.
Lihat aku.
Apa yang terjadi?
Kau tidak bisa hidup begini.
Kau tidak perlu hadapi dia.
Siapa yang kau hubungi?
Ayahku. / Hannah.
Apa yang akan dia lakukan?
Jika kau mau melakukan seperti yang kuduga...
Aku tidak bisa melakukan itu.
Maaf, anda telah---
Hannah.
Dia akan tahu harus apa.
Ada apa?
Silahkan cek nomornya dan coba menelpon lagi.
Maaf, anda telah menghubungi nomor
yang telah terputus atau tidak lagi beroperasi.
Jika anda merasa menghubungi rekaman ini karena kesalahan,
silakan cek nomornya dan coba telepon lagi.
Ayahku hidup dengan ponselnya.
Dia tidak pernah mematikannya.
Di mana orang tuamu?
Mereka dalam perjalanan bisnis di New York. Kenapa?
Pemadaman dimulai tepat setelah pukul 3:30 sore ini,
menyebar ke seluruh Timur Laut.
Portland, Boston, dan New York tetap tanpa listrik.
Transformator rusak dianggap penyebab mati lampu.
Tapi detailnya belum dirilis.
Para kru berusaha menyelesaikan masalah ini.
Tapi, tetap saja, tidak ada kabar berapa lama listrik akan padam.
Dalam berita lain, Bursa Efek AS dipaksa
tutup karena padam.
Pasar tak pernah tutup
sejak Badai Sandy melanda New York
bulan Oktober 2012. / Kubuat makan malam.
Steak Swiss.
Kau bekerja keras seharian untuk itu?
Jadi bagaimana hari kalian semua?
Aku tidak ingin membicarakannya.
Katanya pemadaman menyebar.
Rumah sakit mati lampu.
Mobil kehabisan bensin, menghalangi jalan raya. Panik di jalan.
Apa Rusia terlibat?
Banyak rantai cabang grosir membatasi pembelian makanan--
Jadi kau sungguh akan memihaknya, benar?
Dia bekerja untukku 12 tahun.
Aku putrimu selama 14 tahun.
Apa itu tidak berarti?
Jaga mulutmu.
Greg, aku butuh uang itu.
Uangku hampir cukup untuk membeli mobil. Kau tidak adil.
Mungkin reaksiku berlebihan.
Mungkin kau bisa menunjukkan betapa menyesalnya kau.
Aku bisa kembali mempertimbangkannya.
Kau ingat yang sekali itu?
Hentikan.
Kau tahu. / Berhenti.
Kau berjanji tidak akan melakukannya.
Kau pikir adil bagi agensi terjebak bersamamu selama ini?
Aku membesarkanmu, aku memberimu makan.
Aku menyediakanmu tempat.
Semua yang dituntut oleh undang-undang.
Setidaknya yang bisa kau lakukan adalah menunjukkan rasa hormat.
Kau bahkan bukan ayah kandungku.
Syukurlah.
Aku membencimu.
Apa yang kau lihat?
Mungkin itu Korea Utara.
Jelas Korea Utara.
Jadi setelah kau pergi kemarin, kulakukan riset.
Dan ternyata, kau tidak harus tinggal di sana lagi.
Jika kau tidak ingin.
Hannah, boleh pinjam ponselmu? Ponselku tidak berfungsi.
Hei, TJ.
Apa kabar?
Ya Tuhan. Pergilah.
Aku cuma ingin menggunakan ponselmu.
Ponselmu kenapa?
Tidak ada sinyal.
Coba hubungi lubang bokongmu.
Maaf soal itu.
Tidak apa-apa.
Bagaimana?
Entahlah, Hannah.
Kurasa itu bukan ide bagus.
Dengarkan aku.
Usiamu 16 tahun besok.
Berarti kau cukup usia secara hukum untuk melamar.
Ya, tapi emansipasi? Ke mana aku akan pergi?
Aku tidak punya pekerjaan lagi. Bagaimana caraku bayar sewa?
Kau bisa tinggal di sini. Ada kamar tamu.
Aku menghargai itu. Sungguh.
Tapi kurasa itu bukan ide bagus.
Kenapa, karena Patrick? Aku bisa urus saudaraku.
Dan selain itu, jangan pikirkan itu sekarang.
Pulang saja, kemasi beberapa barang,
dan beritahu Gina kau akan habiskan akhir pekan di sini.
Tidak ada yang memaksamu
melakukan apapun yang tidak ingin kau lakukan.
Pikirkan saja.
Baik.
Gina. Pintunya.
Kau tidak berguna.
Robert?
Virginia Barat?
Kenapa kau di sini?
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Kita terus bertemu begini,
aku mulai berpikir itu adalah takdir.
Ya, mimpi.
Kau baik-baik saja?
Kau masih mau berpetualang?
Bagaimana dengan perjalanan darat?
Pergi ke suatu tempat?
Kau tidak berhak, Greg.
Ya, aku berhak.
Aku harus apa?
Pelanggan marah, mobil rusak.
Seseorang harus membayarnya.
Aku sudah memberitahumu, itu bukan salahku.
Aku butuh uang ini.
Mungkin kita bisa menyepakati sesuatu?
Hei!
Mau ke mana?!
Menginap di rumah Hannah.
Tidak ingat kau meminta izinku.
Aku tidak meminta izinmu.
Persetan kau!
Tidak, jangan sentuh aku. Jangan pernah menyentuhku.
Kau keluar dari pintu itu, kau tidak boleh pulang.
Senang mengenalmu, Greg.
Yakin ingin melakukan ini?
Ya, tentu.
Astaga.
Patrick, keluar. Ini bukan urusanmu.
Ibu dan Ayah akan marah besar.
Keluar.
Kalian tidak tahu
yang kalian hadapi.
Kau tidak punya SIM.
Seseorang harus menjagamu.
Dan jika kau tidak ingin kuberitahu Ibu dan Ayah
tentang petualangan kecilmu, maka aku akan ikut juga.
Sialan, Patrick.
Kami tidak butuh orang mengawasi kami.
Hannah, tidak apa-apa.
Dia bisa ikut.
Jadi, ke mana kita?
Jangan bicara selama sisa perjalanan.
Itu bagus.
Ayo.
Di mana kau menemukan ini?
Kenapa kau ikut?
Apa?
Kenapa kau ikut kami?
Rumah untukmu sendiri.
Dan mengadakan pesta besar.
Sudah kuberitahu tadi.
Kau harap aku percaya kau peduli dengan kami?
Berpikir beberapa gadis tidak bisa menjaga diri?
Semacam itu.
Baik.
Apa yang kau harapkan untuk ditemukan?
Virginia Barat bukan
titik pusat peradaban.
Entah. Jawaban, kurasa.
Bodoh jika dipikir-pikir.
Entahlah, maksudku, aku juga penasaran.
Hati-hati, tapi penasaran.
Yang kita tahu, kita bisa saja ke sekte
atau masuk kulkas pembunuh berantai.
Atau keduanya.
Hebat.
Di mana kita?
Tidak jauh dari jembatan.
Apa kalian yakin ingin melakukan ini?
Patrick, ini bukan pestamu.
Kau bergabung dengan kami, ingat?
Aku cuma bertanya.
Kau mau muntah atau--
Aku tidak tahu.
Baik. Tenang.
Tetap tenang.
Ada apa, TJ?
Aku tidak tahu! / Baiklah.
Aku pikir kau kena serangan panik.
Patrick, ambilkan dia air. Tolong.
Ya.
Tidak apa-apa.
Kau tahu? Cukup. Kita akan pulang.
Tidak.
TJ, lihat dirimu, kau berantakan.
Kau tidak harus melakukan ini.
Bagaimana jika mereka tidak ingin menemuiku?
Mereka tidak menginginkanku.
TJ, itu tidak akan terjadi.
Dan aku di sini bersamamu. Sepanjang perjalanan.
Aku tahu itu bukan kue, tapi selamat ulang tahun.
Kau akan baik-baik saja?
Ya.
R.R. Robert?
Ada banyak rencana untuk hari ini.
Ditembak?
Bukan salah satunya.
Ini tidak benar. Kurasa kita harus pulang.
Aku tahu nama itu dari suatu tempat.
Percayalah.
Kita mengetuk?
Apa? Tunggu!
Jangan tembak. Sebentar.
Kau tahu siapa orang ini?
Maaf. Aku mengenalmu?
Tidak, tapi aku jelas mengenalmu.
Kau R.R. Robert?
Aku tidak percaya kau datang.
Kau mirip dia.
Bak pinang dibelah dua.
Maaf, kau siapa?
Namanya R.R. Robert, tapi orang-orang memanggilku Jack.
Bagimu, Sayang, kau bisa memanggilku Kakek.
Bagaimana dia mati?
Kanker.
Dia masih sangat muda.
Ya, benar.
Silahkan duduk.
Kurasa kau punya banyak pertanyaan.
Seperti apa dia?
Dia suka musik.
Dia bermain dari Charleston ke Columbus, jika kau percaya.
Tidak banyak uang, tapi, dia punya suara malaikat.
Aku akan menemuinya setiap ada kesempatan.
Andai bisa mengenalnya.
Sayang, setelah kau lahir, semuanya berubah.
Kau hal terpenting dalam hidupnya.
Yang terakhir yang membuatnya senyum.
Aku kehilangan dua wanita saat dia meninggal.
Mereka mengambilmu dariku tanpa memberiku kesempatan.
Cuma kau yang tersisa darinya.
Aku ingin kau tahu, jika ada cara lain,
kehormatan bagiku membesarkanmu.
Jeep itu miliknya, benar?
Ya.
Aku berharap, suatu hari, memberikannya padamu,
untuk melanjutkan petualangannya, bebas.
Aku tidak pernah mengira kau akan datang,
Lalu kulihat kau berdiri di depan pintuku.
Sepertinya Amy-ku akhirnya pulang.
Aku akan senang mendengar dia bermain.
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan.
Hei, Jack, apa yang terjadi pada ayahku?
Kepergian ibumu sangat memukulnya.
Dia bergabung militer dan aku tidak pernah melihatnya lagi.
Apa ini?
Bukalah.
Kaset?
Ya, kaset. Musik.
Aku akrab dengan perangkatnya.
Apa itu?
Musik ibumu.
Aku ingin kau memilikinya.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Selamat ulang tahun, Taylor Jo.
Kita merekam?
Baiklah, ini Amy Robert
dan ini track keempat dari album baru kami, "Brave."
Siap?
Satu, dua, tiga.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Bisa hentikan bermain banjo putih sebentar saja?
Terima kasih.
Tidak ada sinyal apapun.
Ini lubang hitam?
Sinyal tidak ada di sini. Kau harus naik lebih tinggi.
Aku bahkan tidak bisa memeriksa cuaca.
Kau ingin memeriksa cuaca?
Keluarkan kepalamu dari jendela itu.
Terima kasih.
Aku baru menyadari betapa bersihnya jip itu.
Terlalu bersih.
Bagaimana kalau bannya kita kotori dengan lumpur?
Ya, dan mungkin cek cuaca.
Ya Tuhan. Siapa yang menggunakan jalan ini?!
Ini negara penebangan.
Mereka kemari sekitar 10-15 tahun yang lalu
dan membersihkan bermil-mil dari ini.
Kau bisa melintasi seluruh negara bagian jika kau tahu harus ke mana.
Ya Tuhan.
Bagaimana?
Aku bisa terbiasa dengan ini.
Kiri, di atas sini.
Amy dulu suka kemari dan menyaksikan matahari terbenam.
Dia merasa seperti berada di puncak dunia.
Kota apa itu?
Itu Buckhannon. Populasi 5.600.
Tidak mewah dari sini, tapi ini kampung kita.
Aku di sini sebagian besar dari umurku.
Sebaiknya kita pergi.
Jangan terjebak di sini saat hujan. Bersiaplah.
TJ?
Aku bisa merasakannya.
Tentu kau bisa. Dia terpisah darimu, di sini.
Sebaiknya kita pergi.
Hebat.
Kita tidak bisa diam di sini. Aku tahu jalan pintas.
Ayo. Agak curam di sini.
Perhatikan langkah.
TJ, aku tidak bisa.
Aku... / Ayo.
Aku tidak bisa. / Ayo.
Ayo.
Patrick, tunggu.
TJ, aku tidak bisa melakukan ini.
Patrick, bisa...
Pelan-pelan.
Aku tidak bisa.
Baik.
Aku di sini. / Baik.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Baik.
Kau pasti bisa.
Aku di sini. / Baiklah.
Baik.
Hannah, ayo!
Patrick, baik.
Aku di sini. / Baik.
Baik.
Aku tidak bisa melihat ke bawah lagi.
Hampir sampai.
Kita hampir sampai. / Baik.
Kau baik saja. Kau melakukan ini.
Baik.
Hampir sampai.
Ya Tuhan, baiklah.
Jangan khawatir, kita akan ambil mobilnya besok pagi.
Aku tidak tahu siapa yang menunggu kalian di rumah.
Tapi kalian boleh tinggal di sini selama kalian mau.
Kalian tidak mengenalku, aku tahu itu.
Kita akan perbaiki jipmu dan mengantarmu pulang.
Jangan berdiri saja. Aku lapar.
Kau tahu cara menyalakan api?
Ya. Tentu.
Bergunalah, ambil kayu.
Itu pasti menarik.
TJ, kau tahu aku bersamamu sepanjang jalan.
Tapi, aku dalam masalah yang besar seperti ini.
Jika orang tuaku tahu ini, mereka akan marah besar.
Hannah, ini cuma semalam.
Tenang. Nanti akan kuantar kau pulang.
Baik. Aku cuma berharap kau tahu yang kau lakukan.
Aku juga.
Hei. Tunggu.
Kalian.
Aku juga lapar.
Apa yang kau lakukan?
Semua lemari ini.
Dan tidak ada satu kaleng sup pun!
Sup?!
Tomat, mie ayam, apa saja!
Kau mabuk? Sial, kau mabuk!
Kau berani kemari seperti ini!
Kau mau sup?! Ke kota dan beli sendiri!
Aku bekerja keras sepanjang minggu
dan harus pulang untuk omong kosong ini?!
Kau tidak akan bekerja sama sekali
jika bukan karenaku!
Hei! / Hei, marahlah, pak tua!
Jack?
Jack? Kau baik-baik saja?
Maaf, Taylor Jo. Aku membangunkanmu?
Kau minta maaf?
Sini.
Apa yang terjadi? Siapa tadi itu?
Itu cuma Raymond.
Dia agak kasar.
Tapi kau harus terbiasa dengannya.
Dan dia tinggal bersamamu?
Untuk sementara.
Aku sponsor alkoholiknya.
Kurasa aku tidak melakukan pekerjaanku, ya?
Aku baik-baik saja.
Kembalilah tidur.
Aku tidak bisa tidur.
Sungguh. Aku akan baik-baik saja.
Dia kenapa?
Dia mengalami minggu buruk dan pulang sedikit lelah.
Dia akan tidur. Itu tidak menjadikannya orang jahat.
Ayolah, kembali tidur.
Baik.
Selamat malam, Jack.
Selamat malam, Taylor Jo.
Terima kasih telah membangunkanku.
Hannah?
Patrick?
Halo?
Jack?
Halo, TJ.
Selamat pagi.
Sungguh? Ini hampir makan siang.
Belum kau potong sampai yang terakhir?!
Sedang kulakukan! Baik?
Tenang, Pak Tua.
Selesaikan! Itu tidak akan terpotong sendiri!
Dasar udik.
Potong...
Astaga. Milenial.
Generasi Z.
Apa?
Tidak ada.
Pernah menembakkan pistol?
Tidak.
Aku mengerti.
Tidak ada salahnya tahu cara membela diri.
Ini dunia gila. Sulit tahu yang bisa dipercaya.
Lihat di luar sana.
Apa yang kau lihat?
Rumput dan pepohonan
dan Patrick mempermalukan dirinya.
Kau tahu kenapa dia melakukan itu?
Mungkin karena kau punya pistol.
Bukan.
Aku melihat cara dia memandangmu.
Aku pernah keliling dunia satu-dua kali.
Jangan sampai menyesal.
Kau terdengar seperti pak tua.
Aku memang tua.
Pilihan kita menentukan kita, menjadikan siapa diri kita.
Mau memilih menjadi berani, menjadi kuat,
mencintai?
Kau pilih menjadi apa?
Di luar 90 derajat.
Siapa yang butuh api?
Baik. Kau pasti bisa.
Kau pasti bisa.
Serius?
Baik, aku pasti bisa.
Kulakukan sebelumnya, Aku pasti bisa lagi. Baik.
Seperti saat TJ di sini. Pikirkan saja TJ.
Baiklah. Jangan melihat ke bawah.
Ya, kau akan mencapai tempat yang tinggi.
Kau akan sampai ke tempat tinggi. Tenang.
Tenang. Kau akan aman.
Ya Tuhan, baiklah.
Baik, ide buruk.
Ide buruk. Baik.
Baik.
Hei, Nak! Mana kayuku?!
Sial.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Sial.
Tolong!
TJ!
TJ, tolong! / Hannah?
Tolong!
Tolong! TJ!
TJ! Patrick!
Hannah!
Tolong! Tolong
TJ, tolong!
Seseorang tolong!
TJ!
Hannah!
Tolong aku! TJ!
Tolong!
Aku mendapatkanmu..
Baik.
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi?
Hannah.
Aku perlu melihat ponselmu.
Aku tidak punya.
Kita tidak bisa tinggal di sini. Kita harus pergi, sekarang.
Apa yang merasukimu?
Aku perlu menunjukkan sesuatu padamu.
Baik. Apa?
Kita harusnya tidak pernah kemari.
Hannah!
Aku bisa menanganinya. Kalian berdua sebaiknya pergi.
Tidak, biar aku bicara dengannya. / Ini mau malam.
Dan nanti mau mendaki.
Jangan cemaskan dia.
Dia sudah cukup di luar untuk satu hari, kurasa.
Apa yang bisa kubantu?
Kurasa kabelnya.
Mobilnya lama disimpan.
Tikus.
Itu tidak terlihat bagus.
Bisa memperbaikinya?
Aku bisa mencoba. Bisa berikan pita listrik?
Ini. / Terima kasih.
Jadi bagaimana?
Tidak ada yang tidak mungkin.
Tidak, maksudku tentang Jack. Semua ini.
Kita harus pergi juga, 'kan?
Sempat terlintas di benakku.
Ini menakjubkan.
Harus cukup untuk saat ini.
Mobilnya cuma butuh sedikit cinta.
Kau pikir kau bisa memperbaiki apa saja.
Aku bersedia mencoba.
Sudah berjam-jam. Bukannya mereka harusnya ada di sini?
Mereka bukan cuma berjalan-jalan di jalan.
Beri mereka waktu.
Kau tampaknya khawatir.
Apa aku perlu?
Pernah memikirkan masa lalu?
Masa lalumu. Yang membuatmu sampai di sini, sampai saat ini?
Kadang-kadang.
Apa ingatan pertamamu? Dan bukan dari gambar.
Kenangan nyata.
Saat aku berusia sekitar tiga atau empat tahun,
kuambil sebotol bedak bayi,
kuguncang ke seluruh ruangan seperti salju.
Itu membuat berantakan.
Dan aku cukup yakin
sembunyi di bawah rubanah selama sekitar satu minggu.
Entah kenapa aku mengingatnya.
Bagaimana denganmu?
Apa yang kau ingat?
Aku ingat bermain petak umpet
saat aku masih kecil, dengan orang tua angkatku.
Aku sembunyi di lemari
karena mengira mereka takkan pernah menemukanku di sana.
Greg akhirnya menemukanku.
Dan dia mulai sembunyi di lemari bersamaku.
Dan meletakkan tangannya...
Astaga, itu tidak baik. / Entah kenapa
kuberitahu kau ini.
Itu bodoh.
Hei, TJ.
Saat aku memandangmu,
kulihat gadis yang tidak takut apapun.
Aku berharap dia masih di sini.
Ya.
Kau punya Jack, dan kau punya Hannah,
dan aku.
Kenapa kau ke sini?
Saat aku masih kecil, saat Hannah lahir,
saat aku melihatnya,
aku tahu akan menjaga dan melindunginya.
Aku tahu itu memalukan.
Tapi aku akan melakukan hal yang sama untukmu.
Apa itu?
Apa yang kau lakukan?
Lupakan saja. Aku akan urus itu nanti.
Ayo.
Ke mana saja kalian?
Semua baik-baik saja?
Cuma pemadaman listrik.
Mungkin tupainya mengunyah kabel lagi.
Tidak, itu bukan tupai. Kami melihatnya.
Kau melihat apa?
Ledakan biru cerah.
Seperti percikan las, tapi lebih besar.
Lalu semua menghitam.
Kau punya radio?
Apa yang terjadi
Kami rasa pemadaman ini bukan kecelakaan.
Kami pikir kita diserang.
Serang? Itu konyol.
Maaf, tapi kau di sana?
Karena kami melihat ini dengan mata kepala sendiri.
Aku bekerja untuk perusahaan listrik 10 tahun.
Cuma trafo rusak. Itu yang kau lihat.
Jack, aku tidak tahu apa yang kau dengar,
tapi ini terjadi berhari-hari.
Ini pemadaman berjenjang.
Kombinasi peralatan lama
dan terlalu banyak tekanan pada sistem.
Membuat kami sibuk selama berhari-hari.
Jack, yakin ini berfungsi?
Karena aku tidak bisa mendapatkan apa-apa.
Coba AM.
Baik, sekarang, kau sangat membuatku takut.
Apa yang terjadi pada tahun 2003 bukanlah
situasi yang sama.
New York, Boston.
12 jam kemudian, Pittsburgh, Cleveland, Detroit.
Dalam pemadaman listrik, seluruh bagian jaringan mati
dalam hitungan menit, bukan hari.
Ini diatur, waktunya, direncanakan.
Orang-orang panik.
Berapa lama waktu yang kau butuhkan untuk sadar...
Tahan.
Aku mendapatkan laporan tambahan pemadaman baru
dari Virginia ke Tennessee.
Ini menyebar di beberapa negara bagian lagi.
Kalian, jika mendengar dan masih punya daya,
aku mendorong kalian, simpan makanan dan air.
Aku akan terus--
Jadi, ini akhirnya, ya?
Hei, TJ, ini ibumu.
Aku tidak yakin bagaimana cara melakukannya, tapi ini dia.
Jika kau telah menemukan kaset ini,
itu berarti kau cukup dewasa untuk dengar apa yang akan aku katakan.
Aku menderita kanker payudara stadium IV.
Ini sangat menyebar.
Kata para dokter waktuku sisa beberapa bulan.
Aku tahu kau akan tumbuh menjadi wanita kuat dan cantik.
Dan maaf aku tidak akan ada untukmu, Sayang,
untuk memegang tanganmu sekali lagi.
Aku tidak bisa bayangkan apa yang kau pikirkan.
Aku ingin memberitahumu segalanya.
Aku menulis lagu yang ingin kumainkan untukmu.
Aku ingin kau tahu...
...mungkin aku akan biarkan lagu yang bicara.
Itu indah.
Hei, maaf. Bukan ingin mengganggu.
Kau ingin sendirian?
Tidak.
Masih tidak ada?
Kita akan baik-baik saja.
Apa yang terjadi, Patrick?
Aku merasa hancur.
Hei.
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Sepertinya ada apa-apa.
Kau ingin memberitahuku sesuatu? Apa?
Aku takut, TJ.
Kau meninggalkanku.
Aku butuh kau, dan kau meninggalkanku sendiri di sini.
Katamu kau ingin pulang.
Aku pergi untuk mengambil jip
untuk memperbaikinya dan membuatnya menyala.
Dan kau memperbaikinya?
Belum. Tapi aku--
Meyakinkan.
Hannah, kau tidak--
Terserah.
Hannah!
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Ada plester luka di sini.
Jadi, apa ceritamu, nona?
Apa yang gadis sepertimu lakukan di tempat seperti ini?
Mencari sedikit petualangan?
Bisa berhenti?
Berhenti apa?
Kataku berhenti! Kau akan butuh ini lebih dariku.
Kau pikir kau siapa?
Cucu Jack. Siapa kau?
Ini kesalahan.
Kau harusnya tak di sini.
Pagi, Sayang.
Hei, kutemukan dua kotak MRE di garasi.
Yakin ini aman?
Di mana Ray?
Kau melihat dia?
Di mana kau, Raymond?
Kau tahu apa yang terjadi di luar sana.
Ambil barangmu dan ayo!
Tenang. Kupikir sudah ditangani.
Ada situasi di Gunung Foley. / Tenang!
Aku sudah mengendalikannya.
Masuk ke mobil.
Siapa itu?
Itu bos Raymond
dari perusahaan listrik.
Dia marah.
Ya.
TJ?
Bisa ikut denganku?
Tolong?
Ya. Aku ganti pakaian dulu.
Hannah, kita mau ke mana?
Ayo, TJ. Ikuti saja aku.
Baik, aku datang.
Apa...
TJ, kemari.
Apa?
Itu dulu di sini. Semuanya di sini.
Baik, apa yang ada di sini? / Tidak.
Ayolah. / Hannah.
Tidak.
Baik, ini akan terdengar gila,
tapi ada senjata dan benda lain di kotak ini.
Senjata?
Senjata berburu?
Kurasa bukan.
Yakin tidak mengkhayalkannya?
TJ, kutemukan kotak logam di terowongan.
Di tengah antah berantah, dan kau pikir aku gila?
Aku tidak bilang kau gila.
Apa itu?
Itu cuma sampah, Hannah.
Patrick. Di mana Jack?
Dia di dalam. Kenapa?
Kau harus ikut kami. Sekarang.
Kami akan jelaskan sebentar lagi.
Tapi kita perlu menanyakan sesuatu pada Jack, sekarang.
Jack, aku cuma akan menanyakan ini sekali,
jadi dengarkan baik-baik.
Untuk apa semua ini?
Di mana kau menyimpan senjatamu?
Apa?
Apa jenis senjatamu?
Ini tentang apa?
Jawab pertanyaannya, Jack.
12-gauge dan 9 mill.
Ada senapan mesin?
Tidak.
Bisa seseorang tolong beritahu yang terjadi?
Perlihatkan padanya.
Di mana kau menemukan ini?
Di gorong-gorong tua.
Dalam kotak logam dengan namamu di situ.
Itu milikmu?
Bukan.
Tahu kenapa itu disimpan di propertimu, kalau begitu?
Tidak.
Itu kamar Raymond.
Aku tahu kamar siapa itu dan aku tidak peduli!
Apa yang kau lakukan?
Sial!
Jack. Apa ini?
Sepertinya skema listrik.
Peta gardu.
Jadi itu dia.
Dia melakukan ini?
Seseorang di sini.
Raymond.
Sial.
Ayolah. Ambil barangmu dan mari!
Kita tidak punya waktu seharian.
Kurasa ada masalah.
Dia pergi?
Sial.
Mereka mengunci kita.
Hei! Sedang apa kau?!
Raymond, brengsek!
Biarkan kami keluar!
Raymond! Mari kita keluar dari sini!
Tidak ada gunanya. Ini pintu kayu kuat.
Kita terjebak. Ini salah.
Aku ingin pulang.
Kita akan menemukan jalan keluar.
Apa itu?
Aku di rumah, di ranjangku, dan ini semua cuma mimpi.
Diam.
Kedengarannya seperti air.
Air?
Gas.
Apa?
Tidak ada gunanya.
Kita akan mati.
Maaf, teman-teman. Ini semua salahku.
Pasti ada jalan keluar lain dari sini. Jack?
Jack?
Kakek!
Jack.
Kita harus pergi dari sini.
Ada jalan lain?
Jack, tolong.
Apa? Peta?
Tidak, kita butuh jalan keluar lain.
Tidak, bukan peta.
Kita bisa melakukan ini, tapi kau harus membantu kami.
Kakek, kita harus keluar. Aku butuh kau bangun.
Hannah, pergi.
Baik, cepat!
Kau harus keluar! Ayo!
Ayo!
TJ, serius?
Kita harus pergi.
Pergi!
Kau harus menghentikannya.
Aku tidak peduli dengan Raymond.
Kau tidak mengerti.
Dia Ayahmu.
Kau berbohong kepadaku.
Dan aku mempercayaimu.
Aku tidak bermaksud membohongimu.
Setelah Amy meninggal, Raymond mulai mabuk.
Dia mendapat masalah dengan hukum
dan kupikir, suatu hari, dia akan berubah, sadar.
Mungkin aku naif.
Tapi kupikir, diantara semua orang,
kau yang akan menyadarkannya.
Aku tidak bisa, Jack.
Seumur hidupmu, kau ingin tahu dari mana kau berasal.
Dan sekarang, kau tahu...
Aku tidak berusaha menyembunyikan apapun.
Aku cuma tidak siap.
Itu bukan keputusan untuk kau buat.
Ini bukan yang kumau.
Tapi sekarang, dan dia ada di luar sana.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Ada saatnya dalam hidup kita
kita harus membuat pilihan yang sulit.
Apa kita diam dan melihat dunia hancur?
Atau kita berdiri dan memperjuangkan kebaikan yang tersisa di dalamnya?
Hari ini hari itu.
Kau harus mencoba.
Aku tidak bisa sendiri.
Kau tidak sendiri.
Kami di sini, bersamamu.
Sampai akhir.
Cuma ada satu masalah.
Cobalah sekarang.
Sial!
Apa yang kulewatkan?
Rongsokan ini takkan pernah membawa kita keluar dari sini.
Hannah. Ayo, yakinlah.
Sudah cek distributornya?
Dua kali. / Baterai?
Banyak daya. Itu tidak mau menyala.
Yakin kau tidak kehabisan bensin?
Hannah, serius? Tidak menolong.
TJ?
Apa?
Kau pernah dengar tentang bensin?
Kenapa?
Karena tidak ada di mobil ini.
Dari yang bisa kutebak, ke sini dia akan pergi.
Itu Gunung Foley?
Pasti gardu induk.
Dia mencoba untuk menghancurkan jaringan.
Ya. Bagiannya.
Jadi apa yang kita lakukan untuk menghentikannya?
Jaraknya kurang dari seratus mil dari sini.
Jika kita bisa mencegat mereka sebelum mereka sampai di sana,
kita mungkin punya kesempatan.
Baik, ayo.
Kau akan berhasil, Pa Tua?
Aku belum mati.
Ini gila. Kau tahu itu, 'kan?
Jalan angkut kayu bersih di bagian ini seperti jaring.
Tapi tidak ada yang lebih mengenalnya sepertiku.
Berikan itu padaku.
Apa yang kau lakukan?
Mencoba mengirim pesan.
Adas sinyal?
Tidak.
Kita makin dekat?
Kita di luar New Castle. Tidak jauh lagi sekarang.
Yakin?
Ini makin gelap.
Aku bekerja untuk perusahaan listrik selama 25 tahun. Percayalah padaku.
Kami tidak punya GPS saat itu, kami masih menemukan jalan.
Ya, kau diarahkan oleh bintang-bintang juga?
Selembar kertas. Namanya peta.
Apa yang kau punya?
Namanya Google.
Ya? Bagaimana hasilnya?
Lebih cepat!
Kalian baik-baik saja?
Jack?
Aku masih di sini.
Aku bisa mengeluarkan kita dari ini.
Tidak ada waktu untuk itu. Kemari.
Aku percaya padamu.
Selalu.
Apa yang akan kau pilih?
Apa yang kau tunggu? Kejar dia, bodoh.
Hei, tunggu.
Mari pikirkan ini baik-baik.
Anggap kita masuk ke dalam, lalu apa?
Aku tidak akan biarkan dia melakukan ini,
jadi aku akan lewati pagar ini dengan atau tanpamu.
Baik. Tidak.
Aku di sini. Aku denganmu.
Tapi apa rencananya?
Mereka memakai hulu peledak.
C4 tak berguna tanpa itu.
Hulu peledak?
Kau tahu apa yang kau lakukan?
Tidak juga.
Percaya diri, aku suka.
Tunggu. Lihat.
Yang harus kita lakukan adalah memotong hulunya
setelah mereka nyalakan.
Sesederhana itu.
Sederhana. Ya.
Sudah menyiapkannya?
Tiga lagi.
Aku terlihat sedang apa?
Aku hampir selesai.
Kau sudah mengubah frekuensi remote, 'kan?
Belum.
Kau tahu apa yang terjadi jika aku tidak menelepon
dalam 20 menit. / Serahkan padaku!
Yang pertama terpasang.
Mari kita lakukan.
Sial.
Apa? Kau tidak bisa melakukannya?
Ya. Ini lebih kompleks dari yang kukira.
Ini hulu peledak. Kabel antena, remote.
TJ. / Aku berpikir.
Hei, masih ada 14-gauge di trukmu?!
Hei, brengsek! Kau mendengarku?!
Ya, aku dengar!
Bajingan payah.
Brengsek!
Aku sedang memeriksa, sialan!
Dia datang.
Cepat. Dia datang.
Cepat, cepat, cepat.
Ayo. / Pergi.
Ke mana mereka pergi?
Aku tidak tahu. Potong saja kawatnya.
Raymond! Kurasa ada tamu!
Kenapa lama sekali?
Yang ini lebih tebal.
Baik, sudah.
Baik.
Di mana it?
Di mana hulunya?
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Aku akan menghitung sampai tiga.
Satu.
TJ?
Dua! / Letakkan pistolnya!
Aku tidak main main, nona.
Jadi di mana itu?
Baik.
Ini dia.
Ini. Ambil!
Tidak, tunggu!
Kalian lihat itu?
Hannah!
Astaga. Bagaimana kau mengeluarkannya?
Hei, di mana Raymond?
Ya, itu benar. Aku punya pistol sekarang.
Tidak harus seperti ini.
Berputar.
Nona, kau gigih.
Pasti keturunan.
Jadi Pak Tua itu memberitahumu, ya?
Itu tidak mengubah apapun.
Aku belum selesai.
Apapun yang kau pikirkan, ini sudah berakhir.
Kau tidak mengerti.
Ini yang terakhir.
Setelah stasiun ini mati,
negara yang dulunya hebat dan kuat ini akan berlutut.
Tidak ada yang akan menghentikan mereka.
Mereka?
Siapa mereka?
Mereka ada di mana-mana, mengawasi setiap gerakan kita,
cuma menunggu saat tepat untuk menyerang.
Kau gila.
Mungkin.
Tapi kupikir itu juga menurun di keluarga kita.
Aku bukan kau. Aku tidak akan pernah menjadi kau.
Kau seperti ibumu.
Tapi ada darahku juga. Suka atau tidak suka.
Jangan dengar bajingan ini!
Di mana bomnya?
Di mana itu?!
Itu ada di sana.
Ya? Tunjukkan padaku.
Di mana itu?
Itu di sana.
Lihat.
Aku tidak melihatnya.
Aku tidak main-main.
Itu ada di bawah.
Ya. Baik, aku melihatnya.
Berikan aku pisau.
Situasi membaik.
Mungkin.
Cuma tidak untukmu.
Kau bajingan.
Sekarang, sini pistolnya.
Kurasa aku akan menikmati pertunjukan kembang api kecil ini.
Penismu pasti kecil, ya?
Hei, Nak, tenang.
Kau tidak akan merasakan apa-apa.
Kita siap.
Kau punya remotenya?
Di dalam mobil.
Frekuensi? / Aman.
Kalau begitu, senang bertemu kalian semua.
Ayah! Tolong jangan lakukan ini.
Kau tidak cuma membunuh kami,
tapi kau juga akan membunuh orang lain.
Dan aku tidak mengerti apa layaknya untukmu!
Hei. Raymond.
Kenapa kau melakukan ini?
Kau membuat beberapa kesalahan dalam hidup
dan kau tidak dapatkan pekerjaan yang layak,
Lantas apa arti seorang pria?
Mereka menjanjikan masa depan dan banyak uang.
Kau lebih baik dari itu.
Kau lebih baik dari mereka. Kau dapat membuat pilihan.
Dan kau dapat bantu kami mengakhiri ini.
Kau tidak tahu apa yang telah mereka lakukan,
apa yang akan mereka lakukan jika kami gagal.
Aku sama saja mati.
Aku telah membuat pilihanku. Ini caranya.
Ayah, tolong. Jangan.
Ibu sudah meninggal, aku masih di sini.
Tolong jangan tinggalkan aku lagi.
Tolong, aku bisa mencarikanmu bantuan.
Aku khawatir sudah terlambat untuk itu.
Tidak.
Selamat tinggal, TJ.
Ayah. Tidak!
Tolong! Ayah!
Tolong!
Tidak! Ayah!
Ayah, kumohon!
Raymond!
TJ.
Tolong.
Tolong jangan lakukan ini.
Permisi, Bu?
Bisa kubantu?
Ya. Dua kamar.
Tentu.
Tiga pria lagi ditangkap
malam ini di New Jersey
yang dihubungkan dengan organisasi teroris
di balik serangan atas sistem daya negara.
Ini kelompok keempat yang ditangkap
setelah informasi anonim dikirim
melalui pesan teks beberapa jam lalu.
Itu berhasil. Terkirim.
Ayah?
Ya Tuhan. Ya, kami baik-baik saja.
Ya, kami semua aman.
Apa kabarmu? Di mana kau?
Kami tidak di rumah sekarang.
Virginia Barat.
Baik, aku tahu.
Tapi itu cerita yang sangat panjang, Ayah.
Pejabat sekarang memperkirakan daya penuh
akan dipulihkan dalam beberapa hari.
Para kru bekerja keras memperbaiki kerusakan.
Ini baru masuk.
ConEd memulihkan listrik ke penduduk
dari New York City cuma beberapa saat yang lalu.
Suasana di kota malam ini berlistrik.
Kita tidak pernah kehilangan daya di sini.
Kalian beruntung tidak terjebak kekacauan itu.
Tidak ada yang menarik yang pernah terjadi di sekitar sini.
Apa, tidak. Aku cuma...
Aku mau muntah sebentar.
Aku baik-baik saja. Ini mungkin cuma sesuatu yang kumakan.
Usaha bagus.
Ini milikmu.
Kamar 4. Jauh di sana.
Baik.
Kita semua cukup lelah.
Bagaimana jika kita tidur?
Kuantar kau pulang besok pagi.
Aku sudah dirumah.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.