kebioskop21 http://103.194.171.185/
Kau menjengkelkan! Jangan ikuti kami.
Tidak ada yang namanya hantu!
Berhenti mengada-ada!
Aku tidak mengada-ada.
Ada sesuatu di sana...
Kau menjengkelkan! Pergi sana!
Jika kau berbohong lagi, kubunuh kau!
Sakit, Brengsek.
Maaf.
Kenapa kau melepas kacamatamu?
Ya?
Sankaku-kun?
Tidak. Sebenarnya, Mikado.
Luar biasa.
Kau bisa melihat mereka...
...sejelas ini.
Permisi.
Maaf semendadak ini.
Apa yang kau gumamkan?
Bisa bekerja, tidak?!
Sungguh menakjubkan...
...dirimu.
Kau ditakdirkan untukku!
Bagaimana kalau menjadi asistenku?
Maaf?
Lingkup pekerjaannya cuma pengusiran setan sederhana.
Aku bisa membayarmu dua kali lipat gajimu saat ini.
Apa ini?
Jangan menduga-duga.
Tadi itu itu cuma halusinasiku.
Hanya halusinasi.
Kau...
...menyangkal yang kau lihat seumur hidupmu?
Aku...
...selalu takut itu.
Kulepas kacamataku agar bisa memisahkannya dari lainnya.
Agar aku bisa memastikan tidak mendekati mereka.
Permisi.
Kau bisa melenyapkan rasa takut itu.
Tenang.
Selama kau bersamaku, kau tidak akan takut.
Di sini?
Terima kasih atas kerja kerasnya.
Ini yang ketiga.
Modus operandinya cocok, mungkin orang yang sama.
Kau melakukan pengusiran setan sederhana, bukan?
Ya, itu sederhana, bukan?
Asistenku akan ke kolam menyelidiki.
Kupikir aku akan mati.
Kau berlebihan. Hantu jarang membahayakan.
Meski beberapa mungkin lebih sulit untuk dihadapi.
Kau tidak takut?
Kau selalu punya kemampuan ini sejak masih kecil, Hiyakawa-San
Kau juga, benar?
Aku melihatnya. Saat di dalam dirimu.
Apa orang-orang di sekitarmu tahu?
Tentang kemampuanmu?
Orang-orang di sekitarku?
Maksudku, seperti orang tua atau temanmu...
...atau pacar.
Aku tidak punya orang tua, teman, atau pacar.
Maaf, itu agak....
Biar kupanggang dagingnya.
Baik. Mari kita resmikan kontraknya.
Kontrak?
Seperti yang kuharapkan, matamu luar biasa.
Awalnya kulihat samar atau dari foto, kini bisa kulihat dengan sangat jelas.
Berkat itu, pekerjaanku lancar.
Sekarang, tanda tangani.
Tanda tangani.
Kontrak: Aku, Mikado Kosuke berjanji melaksanakan tugas dari Bosku, Hiyakawa Rihito.
Aku pulang.
Selamat datang kembali.
Aku kalah duluan.
Tunggu. Mau makan malam?
Aku sudah makan.
Bagaimana pekerjaan barunya?
Biasa-biasa saja.
Ada gadis manis?
Tentu tidak.
Hanya lelaki.
Sungguh?
Apa?
Kerja di perusahaan kebersihan, 'kan? Kau tidak akan disukai jika busuk.
Siapa yang peduli itu?
Jika kau terus begini, tidak akan dapat pacar.
Ya.
Mengomel melulu.
Aku ingin kau menemukan sesuatu.
Ini para korban pembunuhan berantai yang terjadi di sini.
Tersangka adalah seorang pegawai minimarket.
Dia awasi tiga gadis pelanggan. Melacak dan membunuh mereka.
Ini kasus terpecahkan.
Dan barang yang hilang?
Dari mayatnya, banyak yang hilang. Bisa kau tebak maksudku?
Bagian-bagian yang hilang itu, akan membentuk satu tubuh.
Tersangka tewas dalam penahanan.
Dia diinterogasi tapi informasi tentang lokasi mayat tidak digali.
Aku berharap kalian bisa melacak bagian tubuh hilang.
Tiga orang mati di sini, 'kan?
Orang mati di mana-mana.
Ayo.
Bukannya ini berbahaya?
Polisi berutang pada kita mungkin bisa berguna kelak.
Baiklah.
Tenang.
Aku tidak bisa. Kupikir aku bisa!
Tenang.
Kenapa?! Tolong aku!
Permisi.
Bagaimana cara menuju Stasiun Yokohama?
Jika ke Stasiun Yokohama, yang tercepat naik kereta.
Tapi saldo kartuku kurang.
Mungkin aku ingin jalan.
Aku akan mengutukmu. Jika bisa, aku ingin jalan.
Kau tidak akan bisa terselamatkan.
Kau akan sampai di sana jika kau menuju ke kincir ria.
Coba kulihat, kincir ria...
Jadi kuikuti saja jalan lurusnya?
Terima kasih banyak.
Kau akan mati.
Kau dikutuk untuk mati.
Seperti yang kuduga. Di sini.
Tuan muda ini yang menggambar itu?
Ya.
Bagi Mikado-kun, pengusiran setan seperti menonton video.
Dasar orang aneh.
Mau terhubung?
Sakit...
Ada apa?
Ada sesuatu?
Kau baik-baik saja?
Dia akan baik-baik saja?
Dia tidak akan percaya yang tidak bisa dia lihat.
Yang tidak dia percaya, tidak akan memengaruhinya.
Ke mana aku mencari?
Mikado-kun.
Perhatikan baik-baik. Dan aku akan mendengar.
Baik.
Ada sesuatu, bukan?
Di sana.
Baik!
Hei.
Kenapa mereka tidak membusuk?
Kalian tidak usah kemari. Tunggu saja di situ.
Mikado-kun?
Tarik napas dalam-dalam.
Tenang.
Ayo.
Tarik nafas.
Buang napas.
Aku tertipu.
Aku ditipu Hiura Erika.
Hiura Erika menipuku.
Siapa Hiura Erika?
Pasti yang menciptakan mayat yang disambung.
Bukannya itu dilakukan tersangka pembunuh--
Pria itu mungkin di bawah kendalinya.
Di bawah kendali?
Tujuan dari tubuh yang disambungkan apa?
Kau tahu?
Itu alat kutukan.
Kutukan?
Seperti boneka Voodoo.
Untuk mengutuk seseorang, butuh ketidakmurnian.
Ketidakmurnian?
Ya.
Hiura Erika menggunakan itu untuk mengendalikan pria itu dari jarak jauh.
Tapi karena sudah ketemu, efeknya pasti sudah hilang.
Itu berarti, Hiura Erika mungkin membuat alat baru?
Pasti.
Kudengar nama yang sama disebut berkali-kali.
Dari siapa?
Dari roh yang pernah kuusir dulu.
Bukannya kita harus beritahu Hanzawa-San?
Hiura Erika hanya mengutuk. Polisi tidak bisa bertindak.
Tapi, bukannya itu harus dihentikan?
Itu bukan tugas kita.
Mikado-kun, kau pucat.
Saat kukatakan itu, kau merasa sakit, bukan?
Itu kekuatan kata-kata.
Kata-kata biasa yang terucap bisa berubah menjadi kutukan.
Efeknya seperti postingan di SNS. "Gangguan, Menjijikkan, Matilah."
Jika kita harus usir setiap kutukan, tak ada habisnya.
Itu diluar kemampuan kita.
Hiura Erika
#Mati@Shirousagi: Aku kena coklat saat keluar toko, Jepang kacau. Mati saja!
Halo.
Di mana pria tampan yang tidak berguna itu?
Dia segera kembali.
Mikado-kun, benar?
Kau beda dari Hiyakawa, ya?
Karena kau masih belum terbiasa dengan kemampuan misteriusmu?
Hal seperti itu...
...bukan sesuatu yang bisa kau biasakan.
Sungguh?
Lalu kenapa kau mau bekerja di sini?
Hiyakawa-San tiba-tiba memintaku menjadi asistennya.
Dia mengatakan aku ditakdirkan untuknya.
Itu membuatku agak kesal juga.
Takdir.
Hiyakawa mengatakan itu?
Ya.
Kenapa?
Bukan apa-apa.
Aku tidak menyangka pekerjaan ini butuh asisten.
Tapi kurasa ada banyak monster kelayapan dunia ini.
Kami jarang dapat banyak permintaan.
Tapi jika kami tidak fokus pada roh saja dan memperluas cakupan ke kutukan,
kami mungkin akan semakin dibutuhkan.
Kutukan?
Dibandingkan hantu, manusia lebih menakutkan.
Jelas.
Hanzawa-San.
Ada sesuatu yang membuatku penasaran.
Siapa di situ?
Hiura Erika, ya?
Karena kita bertarung di dunia nyata.
Hei.
Halo.
Ada apa kali ini?
Korban setengah tahun lalu terakhir kali terlihat di sini.
Dan masih banyak lagi korban yang jejaknya dilaporkan berakhir di sini.
Berarti mereka dikubur di bawah tanah di sini?
Kami menyelidiki itu tapi tidak ada hasil.
Tapi yang membuka toko di sana mendadak juga mati.
Setelah toko mulai tutup, kami kira ulah Yakuza...
...atau perusahaan yang ingin mendirikan bisnis.
Tapi tidak ada tanda akuisisi baru.
Aneh.
Mari kita turun.
Hiyakawa-San, ini terlalu berlebihan.
Hanzawa-San, bisa ke tepi garis?
Karena kekuatan skeptimismu kuat.
Apa ini?
Penghalang. Jangan bergerak.
Tidak. Aku juga ikut.
Tidak, tetap di situ. Ini titik pelarian jika situasi darurat.
Mikado-kun, ayo.
Mikado-kun, perhatikan baik-baik.
Siapa di situ? / Mikado-kun, perhatikan baik-baik.
Kau baik-baik saja? Kau sakit?
Ada yang aneh di sini. Sangat aneh.
Sungguh? Seperti yang kau harapkan?
Titiknya diperkuat.
Siapa kau?
Jangan bergerak
Apa yang kau lakukan?! Tuan muda! Jangan bergerak!
Mikado-kun, kembali ke penghalang.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Aku capek.
Mikado-kun?
Mikado-kun.
Apa maumu?! Kau masih di sini?
Hei! Jangan melihat kemari! Menjengkelkan. Pembohong!
Enyah sana! Matilah!
Ada sesuatu di sana.
Itu di sana.
Ayo.
Hati-hati.
Ada ikan di sini. Hati-hati.
Mikado-kun.
Tunggu...
Tenang.
Hei.
Aku mencoba menelusuri Hiura Erika.
Beberapa nama dan usia sama. Tapi tidak ada catatan masa lalu.
Para korban mutilasi juga tidak punya kesamaan.
Begitukah?
Aku penasaran. Gadis itu memang ada?
Tubuhmu sudah baik-baik saja?
Ya.
Maaf menyulitkan.
Tidak.
Kau pasti kesulitan terlibat Hiyakawa.
Tetap saja...
...dia orang aneh, 'kan?
Dengar ini. Jangan sampai terpengaruh.
ni pertama kalinya dia melakukan ini pada orang.
Kupikir dia pria baik.
Tapi aku ragu jika dia memang di sana.
Aku dipanggil.
Sampai jumpa nanti.
Terima kasih banyak.
Kau siapa?
Kau...
Kau siapa?
Kau! Seseorang meneluhmu.
Itu tidak baik.
Membiarkan seseorang masuk ke dalam dirimu dengan mudah.
Kau sudah siuman?
Kau pingsan di taman jadi kubawa kau kembali.
Hiyakawa-San.
Kau melakukan sesuatu kepadaku, ya?
Apa sebenarnya ini?
Tanda segitiga ini?
Itu?
Karena jiwamu terlalu terbuka,
untuk memastikan tidak ada yang bisa masuk,
Kuikat dengan kontrak agar kau menjadi milikku.
Lebih penting lagi, kusadari hal penting.
Ini pencarian bagus.
Kemungkinan tempat ini mengusir yang energinya nol.
Menghisap aura jahat, dikumpul, menempel seperti permen karet.
Tidak, tunggu...
Ini seperti Kotak Tabungan.
Aku sempat memikirkannya.
Sekarang kita cuma mengusir setan, tapi kenapa tidak kembalikan saja?
Mencapai keduanya pasti akan ideal.
Dan ini bisa menguntungkan sebagai metode efisien.
Aku terkejut ada orang punya pemikiran sama...
Sebentar. Keuntungan apa?
Seperti kataku--
Kita hasilkan uang dari kutukan dan mengembalikannya?
Itu maksudmu?
Ya. Benar.
Jangan katakan...
...alasan kau mengabaikan Hiura Erika selama ini karena itu juga sumber uang.
Ada apa, Mikado-kun?
Kau bercanda, 'kan?
Apa-apaan? Aku tidak mengerti lagi.
Ada apa?
Kenapa kau kesal?
Orang-orang mati!
Kau tidak tersentuh dengan semua itu?
Kau egois memutuskan mengikat seseorang dengan kontrak aneh.
Berarti aku juga alatmu untuk menghasilkan uang?
Orang seperti apa kau ini sebenarnya?
Orang...
...macam apa...
...yang seperti itu?
Aku juga tidak tahu.
Kau senang sekarang?
Aku berhenti.
Terima kasih.
Banyak sekali. Tidak ada kesamaan?
Semua bunuh diri atau kecelakaan. Semua kesaksian dan garis waktu sesuai.
Setahun, orang sebanyak ini mati mengenaskan.
Sangat tidak wajar, 'kan?
Tapi, menjadikan itu kesamaan mungkin sulit.
Anak SMA?
Ya.
Aku yakin itu Hiura Erika.
Pasti kau sulit di percaya.
Apa yang Hiyakawa katakan tentang itu?
Aku tak tahu. Aku meninggalkannya.
Apa?
Kuselidiki TKP tak terhitung jumlahnya dalam hidupku.
Di antaranya yang paling sulit aku lupakan adalah...
...15 tahun lalu, kejadian aneh di kultus Shoukoukai.
Tetangga melaporkan bau busuk.
Dan saat kami lihat...
...ada segunung mayat.
Ada orang di sini?
Ini polisi!
Ada orang di sini?!
Tapi yang selamat ditemukan sembunyi di balik ruang makan.
Anak laki-laki, Dewa yang mereka juluki Daishou-sama.
Seorang anak?
Dia punya kemampuan unik dan diminta menyembuhkan.
Itu Hiyakawa Rihito.
Tenang.
Ibu Hiyakawa menganggap putranya anugerah Tuhan dan
mengisolasinya dari dunia luar, jadi dia seumur hidup di sana.
Dia tidak menerima pendidikan yang layak.
Jadi dia tidak mengerti.
Perbedaan baik dan jahat.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Hiyakawa syok besar dan tak ingat hari itu.
Mungkin karena banyak orang mati di depannya.
Dan salah satunya adalah ibunya sendiri.
Ibu.
Ada apa?
Selamat datang kembali.
Kau bangun?
Hei, hari ini aku beli beberapa.
Aku punya firasat baik. Aku yakin pasti dapat!
Sungguh?
Kau tidak percaya aku akan menang, ya?
Aku percaya.
Kau bahkan tidak bersungguh-sungguh.
Itu kekuatan keyakinan.
Kekuatan keyakinan penghancur manusia, aku sering melihatnya.
Tapi, kau punya kekuatan tidak percaya. Itu mengagumkan.
Aku punya apa?
Kekuatan untuk tidak percaya sesuatu...
Kurasa itu bagus.
Aku harap kau terus tidak percaya padaku.
Aku percaya kau.
Erika, tunggu!
Erika! Tunggu.
Jangan bertingkah begitu di depan Sensei.
Atau hukuman akan menimpamu.
Hukuman?
Ya.
Hukuman apa?
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Ayo.
Aku tidak nyaman melakukan ini.
Merayakan kenaikan pangkat atasanmu juga bagian dari pekerjaan, bukan?
Itu tidak sesuai karakterku.
Bisa tunggu sebentar?
Aku harus pergi ke suatu tempat. Pergilah ke toko itu dan beli Sake.
Kau Hiura Erika-San, 'kan?
Tunggu.
Apa maumu? Kau siapa?
Aku bukan orang jahat. Adas sesuatu mau kubicarakan.
Ada apa?
Kenapa kau di sini?
Bagaimana kau tahu namaku? / Kenapa kau di sini?
Aku ke toko. Aku tidak mengira itu tutup.
Katakan seberapa jauh kau tahu?! / Aku ke toko. Tidak mengira itu tutup.
Katakan seberapa jauh kau tahu?! / Kau tinggal di dekat sini?
Bicara! Katakan!
Kenapa?
Kau mencoba melakukan sesuatu?
Lumayan, 'kan? Aku tidak percaya hal gaib.
Kau tidak percaya...
Tidak mempan karena kau tidak percaya?
Hiroki-San?
Semua baik-baik saja?
Aku menemukan sesuatu. Yang kau yakini.
Orang itu akan dikutuk sampai mati.
Saeko...
Saeko!
Mikado-kun, lama tak jumpa.
Kutukan itu terlalu kuat sampai sulit kuhilangkan.
Aku takut jika aku memaksa, nyawa Saeko-San bisa melayang.
Kau masih kesal?
Kau menyerah?
Kau sudah lama mengenal Hanzawa-San.
Kau tidak merasa harus membantunya?
Berdasarkan masa laluku, membantu orang itu tak baik.
Jadi selama ini kau pikir hidup dengan kekuatanmu sendiri, Hiyakawa-San?
Tidak ada yang pernah membantumu sebelumnya?
Maksudku adalah...
...kau perlu menghargai orang yang penting bagimu.
Hentikan!
Bangun. Hei.
Hei!
Hiyakawa-San, di mana ini?
Hiura Erika...
Apa artinya ini?
Senjata maka tuan?
Apa?
Dengan mengutuk seseorang, kutukan itu akan kembali.
Lakukan sesuatu. Jangan biarkan dia mati.
Aku tidak mau melakukan itu. Dia menuai yang dia tabur.
Apa katamu?
Kau harus melakukannya!
Jika dia pelakunya, bisa menarik kutukan Saeko-San.
Tolong kerjasamanya. Aku mohon.
Aku mengerti.
Ke luar. Karena ini akan berbahaya.
Boleh?
Silahkan.
Erika!
Jadi kau Erika?
Membungkuklah.
Ayah...
Mulai sekarang, gunakan kekuatanmu untuk Sensei.
Ada apa dengannya?
Itu kutukan.
Kutukan.
Tadi itu apa?
Halo.
Aku punya permintaan.
Tarik kutukanmu pada istri Hanzawa-San.
Aku tidak bisa.
Kenapa tidak?
Karena aku menggunakan kekuatan dari Kotak Tabungan.
Kotak Tabungan?
Alat itu untuk mengumpulkan ketidakmurnian.
Kugunakan pertama kalinya hari itu, tapi terlalu kuat tak bisa kukendalikan.
Kau membuat Kota Tabungan?
Sensei menyiapkan markas.
Lalu aku memperkuatnya.
Barusan ini. Ingatanmu bukan?
Kau tahu Sensei?
Aku tidak ingat.
Masalah ini di luar kendali kami.
Maafkan kami.
Apa hubunganmu?
Kenapa guru itu ada dalam ingatanmu?
Hei, apa maksudmu?
Aku melihatnya.
Guru yang sama pencipta Kotak Tabungan dengan Hiura Erika di ingatan Hiyakawa-San.
Dia membawa seorang pria aneh.
Ada apa dengannya?
Itu kutukan.
Kutukan?
Mungkinkah...
...dia yang menggunakan kutukan untuk menyebabkan kejadian itu?
Meski itu benar, itu tidak penting lagi.
Kenapa tidak?
Jika kita biarkan dia tidak terkendali, kita tidak tahu yang bisa dia lakukan--
Itu bukan tugas kita.
Kita tidak bisa menarik kutukan Saeko-San. Kita sudah berusaha.
Harusnya ada hal lain yang bisa kita lakukan!
Masalah ini juga menyangkut dirimu.
Diriku?
Tak apa, maaf melibatkan kalian dalam masalahku.
Hanzawa-San...
Tidak peduli sekuat apa kau bujuk seseorang.
ada beberapa hal yang tidak bisa kau selamatkan.
Lupakan saja.
Bagaimana kau melakukannya?
Kau kumpulkan ketidakmurnian.
Sederhana, jika kau yang lakukan.
Kau menyangkal yang kau lihat seumur hidupmu?
Aku selalu sangat takut semua itu.
Tenang.
Selama kau bersamaku, kau tidak akan takut.
Saeko!
Saeko, bangun!
Saeko.
Sedang apa kau?
Aku akan menghancurkannya.
Apa?
Kotak Tabungannya.
Aku akan menghancurkannya.
Kau pikir kau bisa melakukan itu?
Aku mungkin bisa atau atau tidak.
Tapi aku sudah muak.
Berdiam diri dan lari.
Aku tidak ingin melakukan itu lagi.
Itu sengaja, namaku...
Saat kuucapkan kutukan, aku sengaja memanggil Hiura Erika.
Aku berharap kelak ada seseorang yang menyadarinya.
Aku sangat takut.
Jadi aku sangat senang bertemu dengan kalian.
Aku juga sama.
Aku akan membiarkanmu masuk.
Aku akan membuka pintu masuk ke Kotak Tabungan.
Cepat.
Ada apa?
Hanzawa-San, ada kejadian aneh yang terjadi di tengah Kota Koto.
Kota Koto?
Aku tidak yakin tapi ada laporan pembunuhan hantu dan pembakaran.
Aku mengerti, aku segera ke sana.
Jika kau mengikuti kami lagi, kubunuh kau!
Kau menjengkelkan, dasar pembohong!
Enyahlah. Matilah!
Yakin kau mau di sini?
Apa yang terjadi?
Hanzawa-San, tolong tahan orang-orang itu.
Siapa mereka?
Saat ini, Mikado-kun sedang menyelamatkan Saeko-San.
Aku juga akan pergi. Kuserahkan sisanya padamu.
Seolah aku mau percaya hal seperti itu.
Tetaplah tak percaya atau aku akan mendapat masalah.
Permisi, maafkan aku. Boleh minta waktu sebentar?
Kau Ishiguro Tetsuya-San, ya?
Seseorang!
Seseorang tolong!
Seseorang...
Tangkap!
RJP.
Ya!
Menaikkan dosis adrenalin 10 ml.
Ya!
Serius.
Kau sangat ceroboh. Kau bisa membuatku lelah.
Dia segera mencapai batasnya. Kita harus kembali.
Aku tidak akan kembali.
Kau berniat mati?
Hiyakawa-San, pergilah.
Itu sulit bagiku.
Karena kau akan kehilangan asistenmu?
Tidak...
Bukan itu.
Aku penasaran, kenapa?
Tunggu...
Ada apa?
Saat ini, ada sesuatu...
Hiyakawa-San...
Hiyakawa-San.
Ada apa?
Hiyakawa-San
Hiyakawa-San?
Hiyakawa-San
Kendalikan dirimu, Hiyakawa-San!
Makananmu, Daishou-sama.
Ibuku di mana?
Kau tidak punya ibu.
Sekarang, selamat makan.
Aku ingin makan daging sapi.
Tidak bisa. Ada banyak racun di dalam daging.
Itu...
...hadiah yang dibelikan Ibuku untuk ulang tahunku.
Saat kupakai kaleidoskop itu aku merasa damai.
Menakjubkan.
Tubuhku jauh lebih ringan.
Sungguh kuat.
Terima kasih banyak. Sungguh kuat.
Bawa orang berikutnya.
Aku lelah, aku tidak mau.
Kau tidak boleh egois.
Daishou-sama, ini takdir kita.
Kekuatan yang dianugerahkan kepada kita sebagai tanda nasib untuk maju.
Seseorang akan tahu saat seseorang ditakdirkan untuk mereka.
Jadi kau harus berusaha. Semua orang percaya padamu!
Ibu.
Ibu, selamatkan aku!
Daishou-sama, jangan. Kau bukan lagi anakku.
Kau anak Tuhan.
Aku tidak ingin.
Daishou-sama, kita pergi...
Aku tidak mau! Tidak!
Aku tidak mau, Ibu!
Aku tidak mau!
Ibu! Ibu!
Aku tidak ingin! Ibu!
Ibu, aku tidak mau! Tidak!
Ibu...
Aku mengingatnya sekarang.
Segalanya...
Aku dipaksa melakukan apa.
Yang telah kulakukan...
Yang kurasakan...
Aku...
...mungkin kesakitan saat itu.
Jadi kuhancurkan mereka.
Karena mereka menghancurkanku lebih dulu.
Ada apa dengannya?
Itu kutukan.
Kutukan
Daishou-sama, jangan!
Aku paham.
Bagaimana kau melakukannya?
Kau mengumpulkan ketidakmurnian.
Sederhana, jika kau yang lakukan.
Tolong hentikan. Seseorang, tolong datang!
Aku akan mengutukmu.
Tidak! Berhenti!
Seseorang selamatkan kami!
Aku melakukannya...
Ibuku juga...
Aku membunuhnya...
Hiyakawa-San?
Hiyakawa-San
Hiyakawa-San! Jangan ke sana!
Kembali! Tolong!
Ada yang selamat! Ada satu anak di sini!
Memantul?
Kau tahu...
Sejak aku masih kecil...
...aku heran kenapa aku berbeda dari anak-anak lain.
Andai saja aku tidak punya kemampuan aneh ini...
Pasti menyenangkan.
Tapi...
Mungkin...
Mungkin saja...
...orang seperti kita, ada sesuatu yang cuma kita yang mampu.
Sekarang aku paham itu.
Orang yang mengajariku itu...
Kau, Hiyakawa-San.
Karena menemukanku...
...terima kasih.
Daging sapi...
Kau tidak ingin makan daging sapi?
Aku ingin daging sapi.
Baiklah, ayo.
Ini...
Takdir?
Ya.
Takdir.
Selama kau bersamaku...
...kau tidak akan takut.
Hanzawa-San!
Terima kasih.
Jika butuh sesuatu cukup tekan "panggil perawat".
Terima kasih banyak.
Untunglah.
Kupikir sesuatu akan terjadi padamu.
Baik.
Apa?
Kataku, baik.
Tunggu. Tapi, aku bisa melihat hantu.
Melihat orang mati.
Kau sudah mengatakannya.
Kau tidak merinding?
Tidak mungkin. Meski aku agak kaget.
Itu cuma berarti kau punya mata lebih baik dari orang lain, bukan?
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Nanti makanannya dingin.
Baik.
Terima kasih makanannya.