kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
PENERJEMAH FuzzySpuffy
Terima Kasih Kepada Para Donatur: -- KuroGara, Adriani Bunga, Domba, Reesya Natalia, Keluarga Suherman --
Dukung saya dengan berdonasi ke: https://trakteer.id/fuzzyspuffy/tip
Berapapun donasi dari kalian sangat berarti bagi saya dalam berkarya. Terima Kasih.
-- Kota Yang Hilang --
Kau luar biasa.
Jantungku masih berpacu.
Aku juga merasakannya.
Semua berkat kekuatanmu, Dash,
dan pengetahuanmu tentang matematika Aram kuno.
Ini tidak ada hubungannya dengan dua gelar doktorku
dan gelar master dalam Studi Gender
dan segala sesuatu yang berhubungan denganmu, Dr. Lovemore.
Sebenarnya,
Aku tidak menyangka akan menemukan Kota D yang Hilang.
Aku tidak akan mengatakan itu.
Mereka akan menjadi kata terakhirmu.
Kau membawaku langsung ke makam Raja Kalaman
dan Mahkota Api legendaris milik ratunya.
Dan sekarang aku akan menjadi sangat kaya,
dan kau akan mati.
Tunggu. Apa ini ularmu?
Tidak, mereka dari tadi di sini.
Ratusan ular di kuil ini
hanya menunggu kita untuk muncul?
- Siapa yang memberi mereka makan? Kau? - Tidak, apa yang mereka makan?
Kenapa ular itu tidak menggigit orang itu? Ada apa?
- Apa mereka dilatih tidak menggigit atau semacamnya? - Ya.
Maksudku, rasio ular...
Ini konyol. Hapus.
Kupikir karakterku masih bisa digunakan.
Hapus.
Loretta, kau masih punya cerita untuk ditulis.
Hapus.
Hei, ini aku, Beth.
Aku tidak ingin menarik seluruh kartu "Aku penerbitmu".
Dan aku sangat menantikan untuk melihat bab terakhir ini.
Tapi, tidak ada tekanan. Tidak, sebenarnya ada tekanan.
Tekanan yang bisa memotivasimu tetapi tidak melumpuhkanmu.
Kau pasti bisa.
Terima kasih.
Aku lagi.
Oke, jadi semuanya sudah diatur untuk tur buku,
tapi, satu-satunya yang kita butuhkan adalah buku untuk tur ini.
Kurasa kau belum selesai
karena kau tidak ingin meninggalkan rumahmu.
Dengar, aku tahu lima tahun terakhir ini sulit setelah kematian John,
dan rasanya lebih mudah untuk tinggal di bak mandimu,
minum Chardonnay dengan es.
Tapi, ada dunia besar yang menunggumu
dan tur buku yang tidak bisa aku batalkan, jadi lakukan saja, ya?
Aku menyayangimu, sampai jumpa!
Kita harus terus berjalan.
Ayo kita lihat apa yang ada di balik pintu itu.
Tapi bagaimana jika tidak ada apa-apa?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Kemudian Lovemore menyadari
harta yang dia inginkan hilang selamanya
dan petualangannya akan segera berakhir.
Itu tidak terasa benar.
Ya, tapi itu saja.
Itulah akhirnya.
John,
aku akan mulai.
Lebih manis setelah mengalami Kesukaran.
- Oke, sayang, sudah saatnya. - Apa kau yakin tentang ini?
Karena aku tidak nyaman dengan pakaian ini.
Aku merasa seperti orang kutu buku.
- Seksi. Cantik. Aku yakin itu. - Tidak.
- Bagaimana bisa aku bergerak dengan ini? - Jangan menyentuhnya.
- Tidak. Aku menahannya. - Hentikan. Bisakah kau berhenti?
Hentikan itu karena kau tak bisa melakukan itu di atas panggung.
Dan kita sudah selesai. Oke, bagus.
Apa aku perlu memakai onesie yang berkilauan?
Kau hanya perlu memakai ini selama dua jam.
Jangan buat ini kotor, kau dengar aku? Ini pinjaman.
Semua orang memakai payet sekarang.
- Kenapa dia memfotoku? - Ini Allison.
Dia adalah manajer media sosial baru kita.
Dan dia akan membantu kita mendapatkan penggemar.
Artinya wanita yang berusia 30-an yang berharap berusia 20-an.
Hai, apa kabar?
Aku mengambil alih media sosialmu, jadi pagi ini kau men-tweet,
"Di mana para penggemarku? Temui aku di Ballroom G jam 5:00 sore
#ShawnMendes.
#TidakSabarBertemuDenganKalian."
Oke, kita akan bersenang-senang. Ayo pergi.
Kita perlu mengingatkan orang-orang bahwa kau masih hidup.
Orang-orang tahu aku hidup.
Dan untuk mengingatkan mereka mengapa ini dulu
- waralaba terlaris. - Genre Romantik.
Ya, yang merupakan kategori yang menghasilkan pendapatan tertinggi.
Menghasilkan pendapatan bukanlah caraku menggambarkan prapenjualan kita saat ini.
Anggap saja ini sebagai cara yang di gunakan dari mulut ke mulut.
Oh, kau ingin dari mulut ke mulut? Ini dia. Bagaimana dengan ini?
"Satu-satunya hal yang rumit dari kota adalah penulisnya sendiri."
"Tanpa cinta." "Tanpa gairah."
"Melewati masa jayanya." Dan "Ini adalah sejarah palsu yang paling buruk."
Tur buku bisa mengubah segalanya, ya?
Kita harus mengingatkan para penggemar mengapa mereka sangat mencintaimu.
Sejarah nyata. Aku hanya membumbuinya dengan sedikit lebih banyak kefrontalan.
Sejarah memiliki banyak kefrontalan.
Eksplorasi mendalam.
Rasa penasaran.
Akankah Lovemore dan Dash menemukan Mahkota Api milik Ratu Taha yang tak ternilai?
Bergabunglah dengan mereka dalam pencarian mereka.
Jadi, dengar, aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu.
Ada begitu banyak orang.
Aku tahu kau benci melakukan ini,
jadi aku telah mengundang Alan untuk melakukan sesi tanya jawab denganmu hari ini.
- Apa? - Dan tur buku.
Beth, aku tidak ingin melakukan acara lagi dengan Dash. Alan!
- Dia akan mempermalukanku. - Tidak akan.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Biar kubantu.
Dia adalah model iklan sabun mandi.
Dia selalu berkilau di mana-mana.
Belum pernah ada kejadian di mana bajunya tidak lepas.
- Semoga itu terjadi. - Dia sudah di sini,
jadi lakukan dengan benar dan pergilah.
Ingat, jangan cemberut, kata-kata kasar atau pembicaraan yang membosankan.
Ya!
Ayo, RTP!
Ya, para penggemar Lovemore!
Saya sangat bersemangat untuk memperkenalkan kepada kalian
penulis pemenang penghargaan, Loretta Sage!
- Beth, aku tak bisa. Aku belum siap. - Apa kau bercanda?
Dengar, aku mendukungmu. Kau pasti bisa.
Berikan orang-orang apa yang mereka inginkan.
- Bukan aku yang mereka inginkan. - Keluar sekarang!
Hai. Apa kabar? Senang bertemu dengan Anda. Terima kasih.
Ya. Duduk.
Duduk. Oke.
Buat dirimu nyaman.
Dan sekarang, saat yang kalian semua nantikan.
- Pahlawan yang paling seksi... - Baiklah!
...yang berpengaruh dalam generasi ini.
Itu cukup berlebihan.
Sampul ke-20 dari novel Angela Lovemore.
Dash McMahon!
Ya Tuhan! Dash!
- Ayo menari. - Aku sudah melakukannya.
Oke, ayo. Sekali lagi. Aku memegangmu.
Apa kalian sering latihan? Sangat bagus.
Saya menyukai hubungan antara kalian berdua, dan saya akui,
Saya suka buku ini.
- Terima kasih, Ray. - Terima kasih...
Peringatan spoiler.
Pilihan yang sangat tepat
untuk mereka tidak pergi ke makam di akhirnya.
Mari bicara tentang ini.
Maksudku, buku ini sangat spesial bagiku.
Aku tidak tahu bagaimana mengatakan betapa berartinya bagiku
bahwa Loretta, penulis yang luar biasa,
telah menamai buku itu dengan namaku.
Kota Dash yang Hilang.
Kota D yang Hilang.
Tapi bukan itu artinya D.
- Ini D untuk "penis", kan? - Bukan.
Itu berdasarkan pada nama suku kuno, Dapocagihou-dysphem-ica.
Dan, penjajah Eropa sulit untuk mengucapkannya,
- Jadi, mereka menyingkatnya. - Tidak ada yang peduli tentang ini.
Itu sangat menarik. Oke.
Bagaimana kalau kita mengambil beberapa pertanyaan dari penggemar?
- Di sebelah sini, tampan! - Ya.
Dash, apa momen romantis favoritmu?
Yang ingin aku tahu adalah apa momen romantis favorit Loretta?
Uh, pedas.
Menjadi seorang sapioseksual...
Apa itu ketika menaklukan ular di sekitar...
Tidak. Itu ketika seseorang yang menemukan, kecerdikan
atau kecerdasan, itu sangat seksi.
Sama.
Sungguh?
Dash! Robek bajumu!
Tidak. Kami tak akan melakukannya hari ini. Kami di sini untuk buku Loretta.
Apa ada pertanyaan untuk Loretta?
Ya, gadis muda? Apa yang ingin kau tanyakan?
Bisakah kau merobek baju Dash?
Tidak. Kami tak akan melakukan ini lagi. Maaf.
Robek!
Tentu saja, ya.
Apa ini sungguh terjadi?
- Kau tidak perlu melakukan ini. - Kita harus.
Kita harus memberi orang apa yang mereka inginkan.
Hadirin sekalian, selamat menikmati.
Karena Kota D yang Hilang adalah petualangan terakhir Dash.
Bahkan jika ada buku berikutnya,
itu akan diawali dengan Lovemore menerima berita tragis
dari kematiannya yang terlalu dini.
Apa?
- Maafkan aku. Jam tanganku tersangkut. - Tunggu.
Aku tahu. Jangan di tarik.
Tidak apa. Tenanglah.
- Tidak. Kau menariknya. - Kau yang menariknya.
Kau akan merusak wigku. Tidak, kau tidak bisa...
Astaga!
- Ya Tuhan. - Apa dia baik-baik saja?
Astaga, maafkan aku.
- Maafkan aku. - Kau jahat.
Bersiaplah untuk kontes kostum pada jam 6 sore.
"Jika ada buku lain"?
Aku menginvestasikan semua yang kita punya untuk tur ini, oke?
Aku hanya tidak menyangka ada petualangan Dash dan Lovemore lagi.
Bagaimana Dash meninggal?
- Apa karena ular? - Tidak.
Oke, aku punya sesuatu yang harus di urus.
Kalian ada wawancara berikutnya dalam sepuluh menit.
Jadi bisakah kau membantuku dan jadilah dewasa
dan ke sana sendiri?
Oke. Terima kasih banyak.
Apa dia meninggal karena infeksi staph?
Karena infeksi staph. Sudah kuduga.
Baiklah.
Dengar, aku mengerti jika kau butuh istirahat atau semacamnya,
- tapi kau tak bisa membunuhku begitu saja, oke? - Oke.
Aku benci harus menanyakan ini, tapi kau tahu kau bukan Dash, kan?
Dash adalah karakter yang aku buat.
Dash?
Terima kasih.
- Loretta, lewat sini. - Tidak, kurasa lewat sini.
Tidak bisakah kau lihat bahwa Dash sangat berarti bagi semua orang?
- Sangat berarti bagimu. - Bukan bagiku.
Ya, bagiku, tapi juga bagi orang lain.
- Bagaimana dengan Beth? - Beth akan baik-baik saja.
Dia akan menemukan banyak penulis muda yang penuh dengan banyak ide hebat.
Kau bisa mencari profesi lain
kembali ke karir modelmu,
dan aku bisa di biarkan sendiri.
Semua orang senang.
Tidak, lewat sini.
Beth bilang kau bahkan tidak keluar rumah lagi.
Aku tidak merasa itu sangat bahagia.
Kau harus pergi ke dunia luar, mengisi dirimu dengan pengalaman baru.
Aku sudah terisi. Aku kenyang.
Kenapa kau ingin terjebak di rumah sendirian ketika kau pergi melihat dunia?
Kau bisa mengunjungi Yunani kuno.
Oke. Bagaimana aku bisa mengunjungi Yunani kuno?
Aku mengerti. Karena kau takut naik pesawat.
Tidak. Karena Yunani kuno ada di masa lalu.
Sama seperti Dash.
Oke. Kau ingin tahu siapa lagi yang terjebak di masa lalu? Itu kau.
Kau sangat takut jika hidup menyakitimu lagi lalu kau berhenti menjalani hidup.
Kau seperti mumi manusia.
Aku tidak...
Mumi adalah manusia.
Bodoh... Oh, gawat.
Maafkan aku. Aku akan membersihkan ini.
Aku bukan pembuang sampah, aku jamin itu.
Apa kau bisa memanggilkan taxi untukku?
Terima kasih.
Bawa mobilnya.
Astaga, apa itu pelayan seseorang?
Aku tidak pernah mengatakan hal yang benar padanya.
Aku gugup karena dia setiap dia membuka mulutnya,
dan kata-kata indah keluar, dan aku tidak pernah mengatakan...
Kau tahu dia mencoba membunuhku?
Aku hanya butuh tomat itu.
Kau benar. Tidak, kau benar.
Aku harus minta maaf. Terima kasih.
- Aku sangat menghargai itu. - Sama-sama.
- Loretta Sage. - Ya.
Hai.
Aku tidak memesan UberPool.
Seseorang ingin bertemu denganmu. Kami akan membawamu kembali nanti.
Loretta!
Loretta?
- Apa kau bilang "Loretta"? - Ya.
- Ikuti SUV itu, kawan. - Tidak.
- Ayolah, kumohon! - Tidak.
Aku tidak membantu orang asing tampan lagi. Aku tertipu sekali.
Apa ini maksudnya, Di ambil? Apakah aku "diculik"?
Apa aku sudah terjual?
Apa aku dijual kepadanya?
- Hentikan. - Oh, tidak. Apa ini terasa menyeramkan?
Aku bilang jangan terlihat menyeramkan, teman-teman.
Maafkan aku tentang tempat ini.
Aku baru saja datang. Aku sangat ingin bertemu denganmu.
Aku tidak punya waktu untuk menata tempat ini.
Aku tahu kau suka keju, jadi aku membawa banyak keju.
Apa kau orang yang mengirimiku email untuk foto kakiku?
Tidak.
Dan aku berjanji apa yang akan kutunjukkan padamu akan membuatmu sangat senang.
Tapi pertama-tama, sedikit
perkenalan.
Namaku Abigail Fairfax.
- Abigail? - Ini nama netral gender, seperti Leslie atau Beverly.
Ya, tapi kau Abigail Fairfax dari Fairfaxes maestro media?
Bukankah kau baru saja mengambil alih perusahaanmu atau...
Tidak, itu sebenarnya saudaraku. Itu Leslie. Kami semua sangat bangga.
Ya, harus kukatakan begitu, di usia yang begitu muda untuk...
Beberapa bahkan mungkin mengatakan terlalu muda.
Tapi dunia itu tidak pernah membuatku tertarik.
Ketertarikanku, seperti yang kau tahu,
terletak pada hal-hal yang tersembunyi di dunia,
hal-hal yang menentang kepemilikan.
Beberapa orang mungkin memanggilku kolektor.
Tapi ada satu obsesi khususnya
yang membuaku tergila-gila.
Mahkota Api
dan berlian merahnya.
Apa ini seperti acara kamera tersembunyi?
Jadi bayangkan keterkejutanku ketika membaca dalam buku barumu,
di tengah halaman tentang persetubuhan,
Itu adalah sesuatu yang...
- Ya Tuhan. - ...cukup luar biasa.
Aku mengerti. Aku mengerti sekarang.
Ya ampun.
Aku sungguh mengira kalian menculikku.
Maksudku, ini pemasaran, kan? Beth yang mengatur ini?
Ini sangat bagus. Ini luar biasa.
Kau, dengan pistol dan kumismu
dan kata-katamu, "Sebaiknya kau masuk ke sana" dan kau tahu...
Ya Tuhan.
Kau berpakaian seperti GI Joe.
Arkeolog fiksimu sedang membuat terjemahan dari bahasa mati.
Sesuatu yang tidak bisa dilakukan orang lain.
Tidak ada orang lain yang pernah mencoba.
Apa itu benar? Apa aku mengatakan hal yang benar?
Kecuali kau, kan?
Kecuali aku!
Ya. Ternyata,
Loretta Sage pernah menjadi mahasiswi muda yang sedang mengerjakan disertasinya
pada bahasa mati dari Kota D dengan calon suaminya,
bermimpi menemukan makam Kalaman dan Mahkota Api.
Aku turut berduka kau menyerah pada pencarianmu setelah dia meninggal.
Tapi artinya,
hanya kau yang aku punya.
Untuk apa?
Ini.
Apa ini?
Aku yakin ini menunjukkan lokasi makam Kalaman,
di mana Taha dan hiasan kepalanya yang tak ternilai dikuburkan.
Jika ini asli,
Kau masih harus mencari di seluruh kota
yang belum pernah ditemukan oleh siapa pun.
Aku menemukannya.
Di sebuah pulau kecil yang terlupakan di Atlantik bernama Isla Hundida.
Yang belum bisa aku temukan adalah tempat peristirahatan terakhir Kalaman.
Sepotong perkamen ini adalah satu-satunya petunjuk yang kami temukan di antara reruntuhan.
Aku butuh seseorang yang dapat mengartikan simbol-simbol ini.
Aku butuh kau.
Nona Sage,
kau pasti tidak ingin ceritamu berakhir.
Kita berdua memiliki impian yang di hancurkan oleh nasib buruk,
atau bisa di bilang seperti itu,
tapi ini adalah kesempatan kita untuk menunjukkan pada mereka semuanya.
Ikut denganku ke pulau itu.
Terjemahkan simbol-simbol ini dan bantu aku menemukan Mahkota Api.
Bilang berapa yang kau mau.
Aku menolak dengan hormat.
Aku tidak bisa mengatakan aku tidak kecewa.
Tapi aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Kau butuh tumpangan?
Tidak, terima kasih. Aku akan memanggil mobilku dan aku akan...
Kau tidak mendengarkanku. Ini mendesak, dan kami...
Oke, jadi polisi mengatakan bahwa mereka mengeluarkan APB...
- APB. - ...di SUV,
- dan ada aturan 24 jam ini... - Kenapa ada aturan?
- ...dan mereka tidak akan melakukan apa pun... - Bagaimana dengan FBI atau CIA?
- Mereka mengatakan untuk memanggil polisi. - Aku yakin Loretta baik-baik saja.
Ketika aku masih kuliah, temanku Nicki hilang.
Semua orang panik.
Tapi ternyata dia ada di mobilnya.
Dia sudah mati, tapi kami menemukannya. Dia tidak hilang.
Mungkin kita bisa mendapatkan PI
seperti keamanan pribadi atau...
Bagaimana dengan tim ekstraksi, seperti di film?
Ya! Tapi siapa yang melakukan itu? Mantan militer, kan?
Oh, ya. Kurasa aku punya seseorang yang bisa membantu kami.
Aku melakukan meditasi retret ini,
dan ada pelatih pria di sana.
Kau harus melihat orang ini bermeditasi.
Tapi dia mantan Navy SEAL.
Dia pelatih operasi khusus. Siapa namanya?
Ya. Jack Trainer.
Jadi dia pelatih bernama Jack Trainer?
Begitulah caraku untuk mendapat nomor telepon seseorang. Lihat, "Ibu Janice."
"Larry Doorknob." "Stacy Butt Stuff."
Dengar, inilah yang dilakukan orang ini. Dia menemukan orang.
Jika ada orang yang bisa membantu kita, dia orangnya.
- Jack Trainer. - Jadi namanya Jack Trainer.
Ini Alan dari "Menyentuh Batin Dirimu Sendiri."
Meditasi retret?
Teman kami Loretta telah diculik,
dan tidak ada yang membantu kita.
Berapa lama dia menghilang?
Mungkin dua jam.
Siapa itu?
Ini Beth. Aku Beth.
Dan aku Allison, Pak.
Apa dia memiliki perangkat yang mendukung Wi-Fi?
- Dia bawa teleponnya, kan? - Tidak, aku yang bawa teleponnya.
Dia punya jam tangan pintar. Yang merusak wigku.
Apa itu? Lupakan. Buka telepon.
- Buka aplikasi jam tangan pintar. - Baiklah.
Kemudian tekan "Temukan Jam Tangan Pintarku."
Astaga, itu sangat bagus. Itu sebabnya kami menelepon.
"Antisipasi yang sulit dengan cara yang mudah."
- Apakah itu Oprah atau Deepak? - Laozi dari Tao-te Ching.
Ya Tuhan.
Itu di Atlantik.
- Dia ada di pesawat? - Bagaimana kau tahu?
Karena dia tidak bisa berenang secepat itu.
Ini tidak seperti skenario tebusan.
Dugaanku adalah pemburuan, seperti di film Hunger Games .
Mungkin pemburu dari dark web.
Sangat gila. Kita harus bergerak cepat.
- Bagaimana kami membayarmu? - Mata Uang Krypto. Aplikasi Uang Tunai
Aku akan membawanya kembali dalam 48 jam atau penyelamatanmu berikutnya gratis.
Berapa banyak orang yang membutuhkan penyelamatan berikutnya?
Lebih banyak dari yang kau kira.
- Aku butuh telepon itu. - Aku akan membawanya kepadamu.
Beri tahu aku di mana dia mendarat. Aku akan menemuimu di sana, Alan.
Halo.
Di mana aku?
Kau di pesawatku.
Ini bagus, bukan?
Kursinya terbuat dari kulit mama llama.
Aku turun dari pesawatmu.
Lepaskan aku!
Itu sabuk pengamanmu.
Apa kau membiusku?
Orang melakukan itu?
Kau tahu, itu karena suatu alasan.
Tubuhku terasa mabuk.
Itu akan hilang. Maafkan aku.
Aku hanya tidak sabar menunggumu berubah pikiran.
Waktu tidak di pihak kita.
Kau lihat, gunung berapi yang kami gali di sekitarnya
telah membuatnya merasa mual.
Aku agak khawatir bahwa ketika gunung itu meletus,
semua yang tersisa dari Kota yang Hilang akan hancur.
Ya Tuhan. Kakiku tidak berfungsi.
Jadi, ini adalah kesempatan terakhir kita untuk menemukan makam dan mahkota.
Ya Tuhan.
Jangan khawatir. Ini pekerjaan terakhir kami.
Tapi ini adalah awal dari petualangan terbesar dalam hidupmu.
Selamat datang di Kota yang Hilang.
Bagaimana caramu menemukannya?
Jadi, kotanya dibangun di atas kubah lava.
Saat gunung berapi menjadi aktif, kubahnya dipenuhi lava,
dan benda-benda yang tenggelam muncul ke permukaan.
D mengekspos dirinya sendiri.
- Seluruh kota? - Tidak. Hanya sebagian.
Setelah aku mendengar kabar tentang reruntuhan, aku langsung kesana dan membeli tempat itu.
- Titik lokasinya? - Tidak. Pulaunya. Bagian selatan.
Aku dapat tempat bagus karena di sinilah aliran lava.
Kami telah menggali selama satu tahun sekarang.
Seseorang tidak menculik seorang novelis romantis pada hari pertama.
Ya, itu pepatahnya.
Rafi tidak menyukainya. Benarkan, Rafi?
Dia bilang kita tidak menghormati warisannya.
Tapi tidak banyak pilihan pekerjaan lain di pulau ini, kan, Rafi?
Pengemis tidak bisa menjadi pemilih.
Jangan lagi ada charcuterie.
Aku bukan monster.
Apa pun yang kau butuhkan, katakan saja.
Biarkan satu tangannya. Dia harus menerjemahkan sesuatu.
Dan lalu apa?
Loretta, aku sangat berharap kau tahu
betapa menariknya kesempatan ini bagi kita.
Aku percaya ini menunjukkan lokasi makam.
Ini adalah sistem logografis.
Seperti tulisan paku atau hieroglif.
Sekarang, jika kau memiliki dokumen lain yang mungkin bisa aku bandingkan...
Tidak ada.
Kami menemukan beberapa petunjuk di air terjun terdekat,
tapi itu tidak berguna.
Hanya gambar wanita.
Dengar, aku juga berharap suami arkeolog tuamu yang sudah meninggal
ada di sini untuk membantu, tapi dia tidak ada, jadi...
waktunya bekerja, Loretta, penulis buku seks.
Mereka akan datang untukku.
Siapa, tepatnya?
Kucing-kucingmu?
Aku tidak punya kucing.
Itu menyedihkan.
Aku punya hamster, brengsek!
Kau punya anus hamster?
Tidak, ada koma di antara... Lupakan saja.
Aku yakin saudaramu tidak pernah menculik siapa pun!
Senang bertemu denganmu.
- Telepon. - Ya.
Apa?
Ya, kupikir aku bisa,
ikut denganmu.
- Kenapa? - Untuk membantu.
Aku tahu RJP. Aku bisa karate. Bersertifikat CrossFit.
Oke, dengar!
Ini salahku.
Bukan penculikan itu dan sejenisnya,
tapi, aku mengatakan beberapa hal yang buruk padanya, dan aku menyesalinya,
dan aku ingin menarik kataku.
Aku memanggilnya mumi manusia.
Mumi adalah manusia.
Aku tahu itu, ya.
Itu benar.
Kumohon.
Baiklah, Alan, aku tidak bisa bertanggung jawab padamu.
Oke. Ya.
- Aku ingin kau tetap di mobil. - Ya.
- Di dalam mobil. - Di dalam mobil.
- Sepanjang waktu. - Sepanjang waktu?
Sepanjang waktu.
Ya!
Yang ini mobilku.
Sungguh? Apa ini yang digunakan tim SEAL?
"Hanya orang bodoh yang memilih kuda dari warnanya."
Benar. Tao-te Ching?
Tidak, itu ada di tanda belakang sana di tempat persewaan.
Terima kasih.
Apa?
Aku tadi ingin mengajakmu untuk sarapan,
tapi sepertinya kau masih ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Tunggu.
Aku yakin ini mengatakan
"istirahat" atau "beristirahat".
Jadi itu akan menjadi, "Kalaman dan hartanya ..."
Dan lalu ada beberapa bagian yang hilang, dan lalu "istirahat," "beristirahat,"
dan sesuatu tentang "air mata", jadi...
Istirahat di mana?
Tidak dikatakan.
Nona Sage, aku ingin kau melakukan yang lebih baik.
Kalau begitu lain kali mungkin jangan menculik seorang novelis romantis, ya?
Ya Tuhan, ini seharusnya tidak sesulit ini!
Ini bukan makam orang miskin yang kita cari.
Ini makam orang hebat!
Raja Kalaman orang yang ambisius, dia kuat,
dia adalah orang pertama yang membangun kota di Atlantik.
Mata rakyatnya akan tertuju padanya.
Dia akan memiliki piramida, ziggurat, menara
untuk memegang Mahkota Apinya.
Yang perlu aku tahu adalah di mana mahkotanya.
Aku tidak tahu apa kau ingat, tapi kau hanya bilang menerjemahkannya.
Aku menerjemahkannya.
Terjemahkan lagi.
Suatu hari, kita akan menertawakan ini.
Ini petualangan yang bagus.
Aku harus pergi denganmu, untuk memberi bantuan.
Ini cukup bagus.
Kau punya alam, radio.
Ya, kau benar, tapi itu sangat penting bagiku
dia tahu bahwa aku datang untuk menyelamatkannya.
Kenapa? Apa kau menyukai wanita ini?
Tidak, aku hanya membawa makanan ringan dan lain-lain.
Dan dia menjadi sedikit pemarah ketika dia lapar.
Tekanan darah turun. Dan aku tahu karena aku tipe pria yang makan lima kali sehari.
Omong-omong, apa kau sedang diet keto? Kau terlihat seperti sedang diet keto.
- Tidak. - Tidak.
Kau tidak membutuhkannya.
Ada apa?
Aku hanya ingin dia menganggapku lebih dari sekadar model sampul.
Tapi, Alan, kau lebih dari itu. Kau adalah pengintaiku.
Oke, setidaknya bisakah aku melakukan bagian di mana aku memasukkannya ke dalam mobil
dan berkata, "Sst. Kau aman sekarang"?
Tentu, jagoan. Dia akan menyukainya.
Oh, kau pergi begitu saja? Sudah mulai?
Kau memulai misi sekarang? Oke.
Tidurlah.
- Alan. - Apa?
Ini adalah pelanggaran kepercayaan, Alan.
Aku bisa membantu.
Tetap dekat. Tetap hidup.
Hai.
Tidurlah.
Aku dapat kepalanya. Apa yang harus aku lakukan dengan kepalanya? Aku akan menurunkannya.
Tidak.
Hei, tidak!
Tidak!
Ya!
Kerja sama tim, ya!
Kerja bagus, Alan, tapi pria itu tadi sudah tidak sadarkan diri.
Aku tadi sangat bersemangat.
Jangan lakukan itu saat aku...
Hai.
Belakangmu!
Trainer, dia tidak tidur!
Tetap di bawah.
- Kau melakukannya dengan baik. - Terima kasih
Kemana kau pergi?
Loretta Sage?
Ya.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
- Kenapa kau begitu tampan? - Ayahku adalah seorang ahli cuaca.
Alan?
- Ya. - Apa yang kau lakukan di sini?
- Tanpa di ragukan, aku di sini untuk menyelamatkanmu. - Itu bukan...
- Kupikir maksudnya "Bagaimana pun." - Ya.
Apa dia perlu bantuan, Trainer? Aku pikir dia baik-baik saja di sana.
Tidak, tinggalkan. Jangan ambil barang-barang mereka. Mereka akan mengejar kita.
Alan, kenapa kau terus melakukan itu?
Kenapa kau terus melakukan itu? Aku bisa melakukannya.
Itu tidak perlu.
Maafkan aku. Aku hanya ingin menghajar satu orang.
- Permisi. Apa kau bisa megeluarkanku dari kursi? - Tidak ada waktu.
Tidak ada waktu? Ada begitu banyak obrolan.
Kita harus pergi.
Ayo pergi!
Kenapa ada banyak ledakan?
Oke.
Stt...
Sst. Kau aman sekarang.
kau...
Bagaimana kau begitu tenang?
- Itu kalimatku. - Ini.
- Apa? - Apakah itu Reiki?
- Apa kau menyembuhkanku? - Kurasa begitu.
Seperti yang dikatakan Laozi, "Ketika pikiran tenang..."
- "... seluruh alam semesta tunduk." - Ya, aku tahu beberapa...
Aku tahu beberapa kutipan yang bagus untuk saat ini.
Siap untuk apa pun yang terjadi.
"Siap untuk apa pun."
Mungkin kita tidak seharusnya menatap mata satu sama lain
seperti kau akan jatuh cinta seolah aku tidak ada di sini.
Siapa kau?
Hanya seorang pria yang melakukan pekerjaannya.
Dan sekarang, tugas itu adalah membawa wanita cantik ini...
Ya Tuhan. Oke.
Tidak. Apa yang terjadi?
Oke. Apa yang harus kita lakukan?
Kita harus... Aku tidak bisa melihat.
Aku tidak menyukainya!
Ini!
- Kenapa kau melempar pistol? - Kau bercanda?
- Keluarkan aku dari kursi ini. - Aku tidak bisa. Kita tidak punya waktu.
Lipat badanmu! Kau harus melakukan Kegel atau semacamnya!
- Lakukan Kegel! - Apa itu Kegel?
Aku masih belum masuk!
- Kau harus masuk lebih dalam. - Hentikan!
Ya Tuhan. Masuk ke dalam mobil! Nyalakan mobilnya!
- Ayo. - Pindahkan kakimu.
- Yang mana? - Keduanya! Pindahkan kakimu!
- Maju! - Oke.
- Aku pergi! Oke! - Jalan!
Sst. Kau aman sekarang.
- Sst. Kau aman sekarang. - Tidak, masih belum. Belum aman.
Tidak, apakah aku berdarah?
- Kurasa itu bukan darahmu. - Oh, tidak, darahnya banyak.
Ya ampun!
- Apakah itu otaknya? - Apa?
Kurasa otaknya ada di wajahku!
Pasti otaknya ada di mulutku. Aku bisa merasakan pikirannya!
Fokus pada jalan.
Dia suka melatih orang. Trainer.
- Apa yang kau bicarakan? - Dia menyayangiku.
Bisakah kau arahkan mobil ke kiri?
- Hilangkan - Ya Tuhan.
Awas!
Apakah kau melihat...
Celaka.
Alan?
Ya Tuhan. Apa kau baik-baik saja?
Kau bisa mengeluarkanku dari sini
Ya. Oke.
- Kau baru saja terbang keluar dari mobil. - Ya, memang.
Oke. Biar aku bantu.
Bisakah kau mengeluarkanku dari kursi? Keluarkan aku dari kursi.
Kau benar.
- Apa itu pengkikir kuku? - Ya.
- Bisakah kau merobeknya? - Ini bisa.
Dan mungkin lain kali jika aku melempar pistol padamu,
Kau bisa menangkapnya alih-alih menghindarinya.
Bagaimana kalau lain kali kau melempar pistol padaku, kau bilang, "Hei, Alan, tangkap"?
Katakan itu sebelum kau melemparnya?
"Ini" adalah sinonim untuk "tangkap."
Tidak, "ini" bukan sinonim untuk "tangkap".
Dalam bahasa sehari-hari, ya, memang begitu.
Kau bilang, "Ini," aku melempar kaus padamu.
Kau bilang, "Ini," aku melempar pena padamu.
Bagaimana kalau, "Hei! Tangkap! Pistol!"
Apa pun yang ingin kau lempar, aku akan menangkapnya karena kau bilang, "Tangkap."
Dan aku akan menangkapnya karena kau mengatakannya.
Itu juga merupakan pilihan, dan kemudian kita akan punya senjata.
Begitu.
- Hati-hati. - Oke, kita harus menelepon...
Hati-hati.
Kita harus memanggil bantuan, pergi ke bandara dan keluar dari sini.
- Dan aku yang mengemudi. - Oke.
Oh!
Oke, panggil bantuan.
Di mana ponselmu?
Oke.
- Katakan padaku kau menangkap mereka. - Aku menembak pria yang pirang.
Loretta.
Apa yang kau pikirkan?
Kau mungkin membunuh salah satu dari mereka, tapi rekannya masih bersamanya.
Dan dia jelas terampil, sangat terlatih
dan sangat berbahaya.
Jadi, Nona Sage bilang dia akan meninggalkan acara itu,
lalu masuk ke mobil dan pergi?
- Apa kau sudah mencoba meneleponnya? - Dia tidak memiliki ponselnya.
- Ponselnya dicuri. - Tidak.
Di mana kaca pembesarku?
Dengar, bisakah kau membantu Nana?
Aku tidak ingin dia mendengar tentang Loretta karena itu akan membuatnya kesal.
- Bagaimana dengan Loretta? - Tidak ada, Nana. Dia baru saja pergi.
- Bagus. - Ya.
Gadis itu harus pergi dari rumah.
Jadi, begini. Ponsel Loretta tidak dicuri. Aku mengambilnya.
Aku memberikannya kepada Alan. Alan kemudian memberikannya kepada Trainer, Jack Trainer.
Dan begitulah cara kami menemukan jam tangan pintarnya.
- Dan siapa Alan? - Dash.
- Apa itu? - Dia pahlawan di semua bukunya.
Nana. Hei.
Mari kita pergi ke ruangan lain dan berbicara tentang perang apa pun yang kau lalui.
Oke. Ayo, ini akan menyenangkan. Maafkan aku. Ini akan menyenangkan.
Dengar, Loretta Sage hilang.
Ketika aku melihat jam tangan pintarnya, dikatakan bahwa dia telah terbang
ke pulau yang belum pernah aku dengar.
Itu berarti kalian harus melakukan sesuatu tentang ini.
Dan jika kalian tidak bisa, aku yang akan melakukannya, dan itu tidak akan terlihat bagus bagimu.
Itu di luar tugas kami.
- Kau harus menghubungi FBI. - Oke.
Dan jika kau pergi ke FBI, katakan pada mereka hal baik tentangku.
- Untukku. - Untuk kita.
Apa yang akan kau lakukan, memperbaiki mobilnya?
Yah... kita bisa...
- Di mana kau bilang ponsel itu? - Di laci penumpang.
- Apa? - Laci penumpang.
Ya ampun.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Tidak ada ponsel, tidak ada mobil. Kita akan mati...
- Ini. - Apa ini?
Sepatu bot untuk hutan.
Ini bukan sepatu bot.
Kupikir kakimu lelah setelah memakai sepatu hak tinggi selama ini.
Hanya ini yang bisa kami lakukan. Itu milik Allison. Maaf.
Oke, terima kasih.
Aku membawakanmu keju.
- Ya Tuhan. - Kau harus tetap terhidrasi.
- Terima kasih banyak. - Mereka tidak punya botol kaca,
jadi kita pasti akan menyimpannya dan mendaur ulangnya.
Jadi yang harus kita lakukan adalah mencari telepon, kita harus menghubungi pihak berwenang,
dan kita tunggu di sini sampai seseorang datang dan menyelamatkan kita.
Ini adalah penyelamatan.
Tidak ada orang lain yang datang.
- Apa? - Aku penyelamatnya.
Awalnya hanya aku, lalu kupikir, Trainer harus ikut.
Trainer. Beristirahatlah dengan damai.
Jadi, langkah terbaik adalah pergi ke bandara. Lihat jalan ini di sini?
Dari area ini, ambil saja jalan pintas melalui hutan menuju jalan raya.
Apa kau baru saja bilang "jalan pintas melalui hutan"?
- Ya. - Oke, apa kau tahu kita di mana?
- Ya. - Kau bukan Dash, dan aku bukan Lovemore. Oke?
Aku Loretta, dan kau Alan.
- Dan hutan memakan orang seperti kita, oke? - Makan orang.
Dan aku tidak ingin mengotori pakaian ini. Ini pinjaman. Jadi kita akan tetap di sini.
Kita tidak hanya akan tetap di sini, oke?
Kita akan pergi melalui hutan,
kita akan pergi ke bandara dan mencari telepon,
- jadi kau bisa makan kue dan mendapatkan apa yang kau mau. - Dan memakannya juga?
Jika itu yang ingin kau lakukan dengan kuemu, baiklah. Ayo pergi.
- Itulah yang kau lakukan dengan kue. - Bukan milikku.
Aku tidak tahu apa yang dilakukan orang-orangmu, tetapi orang-orangku memakannya.
Kau bisa berikan pada seseorang sebagai hadiah.
Orang-orang itu masih akan memakan kuenya.
Semua orang makan kue.
Bagaimana dengan orang-orang baik?
- Mereka tidak memakannya, ketika mereka di dalamnya. - Ya Tuhan.
Untuk apa mereka menculikmu?
Apakah itu tentang seks yang aneh seperti film Taken?
Ya Tuhan, terima kasih.
Aku juga berpikir begitu, tapi pria dari Fairfax.
- Beverly? - Tidak, yang lebih tua.
Yang memiliki vlog tentang menemukan harta karun Montezuma.
Pria yang ada di berita karena mencoba mengangkat Titanic?
Ya, dia mencari Mahkota Api.
Tunggu. Seperti Mahkota Api sungguhan? Seperti yang...
- Jadi reruntuhan itu... - Mereka adalah Kota D yang Hilang, ya.
- Apa? Apa kau bercanda? - Sst.
Ini seperti bukumu.
Jadi pada dasarnya kita sedang dalam petualangan Lovemore and Dash sekarang?
Apa itu?
Bagaimana jika Fairfax menemukan mahkota itu?
Tidak akan.
- Kemana kita pergi? - Eh...
Oke, kita harus masuk ke air.
- Apa? - Kita harus melewati sungai.
Tidak, aku tidak suka air.
Apa maksudmu? Aku tidak memintamu untuk meminumnya.
Tubuhku dan air tidak benar-benar menyatu.
Bagaimana perasaanmu tentang kematian? Ya Tuhan.
Kau baik-baik saja.
- Aku memegangmu. Bagus. - Aku bisa berenang. Terima kasih banyak.
- Kemana kau pergi? - Aku menyeberang.
Tidak, kita harus tetap di dalam air.
Aku meneliti pelacakan balik akuatik untuk bukuku, A Year in the Bush.
Mereka akan kehilangan jejak kita di dalam air.
Kenapa di sini hangat? Tunggu, kau buang air kecil?
Ikuti saja sungainya.
Oke...
Kurasa kita lolos dari mereka, kan?
Ya. Itu tidak terlalu buruk. Ya.
Oke...
- Jangan panik. - Apa maksudmu, jangan panik?
- Jangan panik. - Tidak.
Berhenti bilang "panik." Aku panik sekarang.
Ada sesuatu di punggungmu.
Tidak!
- Berhenti berteriak. - Apa itu?
- Berhenti berteriak.
- Apakah ada di kau juga? - Tidak.
Kenapa tidak ada padamu?
Mungkin pakaianku membuat mereka takut. Entahlah.
- Singkirkan. - Ya Tuhan.
Oke. Tidak, aku tidak bisa menyentuh lintah yang penuh darah itu.
- Bisakah kau melemparnya? - Sekarang.
- Ambil. - Ambil saja dan lempar.
- Kau saja!
- Bisakah kau memutarnya? - Tolong, lepaskan.
Aku tidak suka menyentuhnya. Aku akan pingsan.
- Mereka menyedot jiwaku. - Baiklah. Hentikan.
Jangan membuat suara itu.
Ada berapa banyak?
Tidak banyak.
- Rasanya seperti ada begitu banyak. - Apa yang kau...
Aku rasa ada banyak.
- Bunda Maria! - Kenapa kau berdoa?
Apakah itu buruk? Tidak mungkin seburuk itu. Berapa banyak?
Ini tidak bagus.
Mereka akan menyedot setiap bagian dari diriku.
Tolong berhenti bicara. Aku hanya perlu duduk.
Tunggu sebentar.
Ya Tuhan! Aku bisa merasakan mereka mengisap begitu banyak
Kulitku akan keriput ketika mereka selesai.
Jangan beri tahu ayahku bahwa aku meninggal seperti ini, oke?
Kau katakan padanya bahwa aku sedang bergulat dengan anaconda dengan pedang atau semacamnya.
Aku seperti Jus Jamba. Mereka menyedot semuanya.
Kenapa mereka semua ada di pantatku?
Ini seperti mengambil ikan teri di salad Caesarku.
- Ini sebenarnya tidak terlalu buruk. - Ikan Teri?
Kenapa kau membahas makanan sekarang?
Temukan saja ratunya, dan selesaikan ini.
Kurasa sudah. Aku hanya perlu memeriksa bagian depanmu.
Oke. Aku tidak ingin melihat.
Apa itu buruk?
- Wah. - Apa itu? Katakan saja.
Maksudku, kau mengharapkannya, bukan...
Lalu tiba-tiba...
- Kau jadi bersemangat untuk seseorang. - Apa?
- Maksudku, aku senang untuk semua orang. - Kenapa kau bersemangat?
Kau tahu, orang bertanya-tanya, mereka bertanya-tanya,
tapi mereka tidak tahu, kan?
Tidak, sampai tiba-tiba mereka tahu,
dan kemudian mereka mengetahui sesuatu yang tidak diketahui sebelumnya.
Apa masih ada lintah atau tidak?
Senjatamu tergantung seperti ayunan.
Apa?
Tidak, kau baik-baik saja.
Kita tadi sangat berani.
Kenapa mereka begitu suka pantat?
Lagu apa yang kau nyanyikan?
Sebuah lagu yang biasa dinyanyikan oleh nenekku ketika aku masih kecil.
- "Jika kau mengambil kehidupan dari pulau ... - Ya?
...pulau itu akan mengambilmu."
Nenekmu menyanyikanmu lagu tentang diambil oleh sebuah pulau?
Itu tidak terdengar sangat baik.
Apakah sindrom lintah itu wajar?
Mereka tidak bertelur, kan?
Dukung saya dengan berdonasi ke: https://trakteer.id/fuzzyspuffy/tip
Ratu Taha?
"Raja Kalaman dan hartanya...
dimakamkan di Sumber Air Mata Yang Tak Terbatas.
- Apa artinya? - Loretta!
Kau membuatku takut.
Kemana kau pergi?
Apa ini?
Aku tidak yakin, tapi mungkin mereka berkumpul di sini?
Bisa kau bayangkan berada di sini,
tepat di tempat ini saat itu?
Kisah yang mereka ceritakan?
Begitu banyak sejarah yang terjadi di sini.
Mereka menemukan kita.
- Oke. Kita harus naik. Ayo. - Apa?
Kau lihat apa yang aku pakai? Aku memakai baju ketat yang berkilauan.
Tidak ada tempat lain selain keatas. Ayo.
Aku tidak seharusnya melakukan ini. Aku terlalu tua untuk ini.
Tidak. Kau cantik.
Bukan itu yang aku maksud.
Aku bilang aku terlalu tua untuk melakukan ini.
Keahlianku adalah duduk dan berpikir dan makan ketika aku tidak bisa berpikir.
Ya, kau seharusnya memakai sepatu yang lebih baik untuk ini.
Kau membawakanku sepatu ini.
Aku tidak bisa lanjut.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kau bisa. Ayo.
Aku tahu kau berpikir bahwa kau lebih aman bertahan di sini,,
tapi kau harus terus lanjut.
- Aku tidak bisa. - Oke?
- Kau mencium bau itu? - Bau apa?
- Aku mencium sesuatu. - Apakah itu pemangsa? Apa itu?
- Api yang mengalir ke bawah? - Kau harus mencium lebih dalam.
Aku tidak mencium bau apa pun!
Ambil napas dalam-dalam.
Baiklah.
- Bagus. - Oke.
- Itu membantu. Terima kasih. - Ya.
Ini dia. Aku akan membantumu sedikit, oke?
- Satu, dua, tiga... Ini dia! - Apa yang kau lakukan?
- Jangan di situ. - Ayo.
- Tidak, jangan gerakan pantatmu. - Itu area intimku.
Tetap dikepalaku. Terus jalan dan tetap dikepalaku.
- Ya Tuhan. - Kau melakukannya dengan baik.
Maaf tentang potongan rambutku. Ayo.
Lebih manis setelah mengalami Kesukaran.
Apa itu tadi?
Bukan apa-apa.
Itu hanya sesuatu yang John dan aku katakan
setelah kita menyelesaikan sesuatu yang besar, seperti...
seperti penggalian arkeologi atau manuskrip.
Itu bahasa Latin. Artinya "Lebih manis setelah mengalami Kesukaran."
Apa...
Apa bahasa Latin untuk "Loretta hebat"?
Aku hebat. Aku mendaki gunung.
Ya Tuhan. Kuharap Beth bisa melihat kita melakukan ini.
- Ya Tuhan. Beth. - Jangan khawatir tentang Beth.
Dia mungkin mencari bantuan untuk kita sekarang.
Aku tahu kau ingin pergi ke pulau itu sendiri,
tapi jangan khawatir, aku membuat sosial media Loretta tetap aktif.
Aku baru saja men-tweet, "Apakah aku baru saja diculik?
#FML, @ShawnMendes, #ShawnMendes."
Dan kau bepergian sendirian?
Ya, sendirian. Aku lajang.
Ini mungkin bisa.
- Oke! Bicara padaku. - Kau akan ke New York.
Dari sana, kau akan terbang ke Guinea, di mana kau bisa melakukan transit.
Sebuah apa?
- Ini pesawat kecil. - Ya, tidak ada ruang untuk kaki.
Tidak apa-apa. Aku akan mengambilnya.
- Atau kau bisa pulang saja. - Terima kasih.
Kita butuh sesuatu yang lebih mudah terbakar. Semuanya begitu basah.
Apa yang ada di sini? Apa yang ada di dalam tasmu?
Ada banyak. Oke.
Apa yang kau lakukan?
Oke. Masker wajah.
Ya, itu seperti keranjang hadiah.
Kau membawa lilin pewangi ke dalam hutan?
Ibuku memberiku itu.
Itu seperti hadiah aneh untuk Hari Ibu.
Ibumu memberimu hadiah untuk Hari Ibu?
Noir...
Minyak kayu putih.
Baunya enak.
Baiklah.
Whoo! Ya!
Ya, aku membuat api!
- Itu cukup mengesankan. - Api yang indah.
Siapa sangka?
Kau akan melepas bajumu?
Itu terlihat sangat tidak nyaman.
Apa kau baik-baik saja? Punggungmu?
Ya. Itu sebabnya aku tidak suka air.
- Oke. - Tubuhku menjadi seperti anak-anak.
Apa kau punya sesuatu untuk itu? Seperti salep atau apa?
Ya, ada.
Itu ada di dalam botol kecil.
Ternyata ini. Maafkan aku.
Astaga, maafkan aku.
Tidak apa-apa.
- Tunggu. Kemari. - Apa?
- Kemari. Duduk. - Biar kulihat.
- Duduk. - Di sini?
Ya.
Oke.
Tidak, kau tidak perlu menyentuhnya. Tidak apa-apa.
Aku tadi menyentuh punggungmu, jadi...
- Lintah itu. - Baiklah.
Oke, ini mungkin agak dingin.
- Maaf. - Ya.
Maaf.
Mungkin beginilah cara Dash harus mati.
Wabah eksim yang mengerikan. Itu sangat seksi.
Aku bisa melakukan itu.
Ya?
Baiklah kalau begitu.
Bagaimana kau akan menulis ini?
Oke.
"Dihangatkan oleh api yang harum ..."
Bagus.
"Tangan Lovemore menjelajahi...
pungguh dari...
tubuh Dash.
Setiap lahan dibuat
baru dan menarik dengan setiap...
dengan setiap Skarlet Rim."
Dan itu tidak...
tidak membuatnya bosan?
Tidak.
"Karena dengan setiap petunjuk itu,
Lovemore menemukan surat lain dalam bahasa tersebut
bahwa hanya tubuh mereka yang berbicara."
Dan apa yang dikatakan tubuh mereka?
"Bawa aku...
Bawa aku,
Bawa aku."
Bagaimana menurutmu?
Itu bagus.
- Punggungmu. Maksudku, bagaimana punggungmu? - Bagus.
- Oke. Kau yakin? - Ya.
- Maksudku punggungku. Ya. - Oke.
Persediaan.
Oke, aku kedinginan. Kurasa aku akan tidur.
- Oke. - Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja di dekat api.
Oke. Baiklah.
Terserah kau, tapi kalau kau kedinginan,
mungkin kita berdua bisa muat di sini, jika kau mau.
Kita berdua?
- Jika kau mau. Maksudku, itu hanya... - Ya, tidak, kedengarannya...
Oke. Bagaimana...
Kau dulu, lalu aku akan cari caranya.
Tidak, kau dulu. Wanita dulu.
- Lipat tangan. - Itulah yang akan aku lakukan.
- Pantat ketemu pantat. - Lipat tangan dan pantat ketemu pantat.
- Ya. Apa yang harus aku lakukan? - Masuk saja. Duduk.
Aku duduk dulu? Oke. Aku masuk.
Kau terlalu berat. Kau akan membuatnya terbalik.
Hati-hati. Tunggu. Aku belum masuk.
Kenapa ini sangat sulit?
Bagaimana denganmu?
- Aku tidak bisa bernapas. - Kau baik-baik saja?
Wajahku.
Ya. Oke.
Tangan sudah di lipat. Pantat ketemu pantat.
Oke.
Lihat!
Ayo.
Ayo kita dengarkan!
Mari beri tepuk tangan meriah untuk Loretta!
Dia pantas mendapatkannya.
Sebuah geriatri membuatmu memegang penismu di hutan.
Kerja bagus, Loretta.
Bos, ayolah. Mereka sudah lelah.
Kau tidak berpikir bahwa ini semua sudah kelewatan?
Apakah ini sepadan?
Aku berada di puncak pencapaian yang tak terjangkau.
Sesuatu yang tunggal, bukan seperti bangsa,
tidak ada kaisar, tidak ada saudara.
Mahkota Api yang legendaris.
Jadi, ya.
Ya, bagiku ini sepadan.
Permisi!
Permisi Pak. Aku harus pergi ke penerbanganku berikutnya.
Tidak ada penerbangan.
Pilotnya sakit. Datang lagi besok.
Tidak, Pak. Aku tidak bisa datang besok. Aku harus terbang hari ini juga.
Aku harus pergi ke pulau Isla Hundida malam ini. Ada nyawa dipertaruhkan.
Datang lagi besok.
- Permisi, nona? - Ya?
Aku dengar kau mengatakan bahwa kau suka steak.
Oke, ini sedikit gila,
tapi aku juga suka steak.
- Apa? - Aku juga suka steak.
Apakah kau ingin, mungkin...
- Mungkin ada... - Tidak. "Ada nyawa dipertaruhkan."
Aku harus pergi ke pulau itu malam ini.
- Ah. - Ya.
- Bahkan lebih serius. - Sangat.
Mungkin aku bisa membantumu.
Aku punya pesawat kargo.
Mungkin setelah aku melakukan pengiriman, kita bisa pergi ke pulaumu.
Aku akan menanyakan sesuatu padamu, dan sebaiknya kau jujur.
Apakah kau pernah membunuh seseorang sebelumnya?
Tidak!
Entahlah, tapi aku ingin memberi tahumu sesuatu.
Jika kau berniat untuk membunuhku, aku berjanji, aku akan membunuhmu lebih dulu.
Dengan senang hati.
Kau aneh. Ayo pergi.
"Raja Kalaman dan hartanya dimakamkan di...
Sumber Air Mata Yang Tak Terbatas."
Apa itu?
Ini...
Bukan seperti yang kau kira.
Jadi itu bukan potongan perkamen Fairfax?
Oke. Jika itu menurutmu.
Loretta, kupikir kau lebih pintar.
Fairfax tidak akan pernah berhenti memburu kita sekarang.
Apa yang kau pikirkan?
Kita memiliki gunung berapi yang bisa menghancurkan makam
sebelum kita mencapainya, sebelum kita melihatnya, mempelajarinya
- Ini... - Maaf. Apakah itu yang kita lakukan?
Karena tidak ada yang memberi tahuku. Kapan kau memberi tahuku?
Untuk apa aku memberi tahumu?
Kita bersama-sama dalam hal ini. Aku datang ke sini untuk menyelamatkanmu.
Kau tahu kau bukan Dash, kan?
Kau tidak menunggang kuda putih untuk menyelamatkan orang.
Kau merias wajahmu dan kau berdiri di depan mesin kipas,
itu bagus untukmu.
Kau tahu aku seperti apa?
Aku mengenalmu. Kau orang yang terbuka, Alan.
- Oke, lalu siapa aku? - Sungguh?
Ya.
Oke,
Kau dulu orang yang paling populer di LA,
tapi kemudian menyadari bahwa kau orang paling tampan,
tapi itu tidak membuatmu menjadi terkenal.
Sampai suatu hari, ketika seorang wanita yang tidak bisa menerbitkan bukunya
tentang penjajahan Spanyol di Atlantik memutuskan untuk menulis novel romantis,
Lalu memilihmu untuk menjadi foto sampul.
Beruntung bagimu dan dia, novel-novel itu sukses besar.
Dia terus menulis buku jeleknya, Kau terus berpose,
Kau tahu, tak satu pun dari kita menjadi seperti yang kita mau.
Dan kemudian suatu hari, kita berdua mati di hutan
di salah satu pulau Atlantik yang aku tulis bertahun-tahun yang lalu.
Benar?
Itu di Sarasota, ngomong-ngomong.
Bukan di tempat lain.
Aku besar di sana bersama ibu dan dua saudariku.
Dan ya...
Aku mulai menjadi model karena aku ingin pergi.
Itu adalah satu-satunya pekerjaan yang bisa kupikirkan
yang bisa membawaku ke semua tempat yang selalu aku impikan.
Lalu akhirnya ke Los Angeles,
di mana aku berpose di sampul novel romantismu.
Dan aku sangat malu bahwa salah satu temanku mungkin telah melihatku
memakai wig di sampul bukumu
bahwa aku menghindari berbicara dengan mereka selama berbulan-bulan.
Dan kemudian suatu hari,
Aku sedang berjalan pulang,
dan aku mendengar wanita ini berteriak, "Dash!"
Dia berlari, dan dia sangat bahagia.
Lalu aku berpikir, "Bagaimana aku bisa malu seperti ini?
tentang sesuatu yang membuat orang sebahagia ini?"
Loretta, kau bisa melakukan apa pun yang kau mau.
Jika kau tidak ingin menulis lagi, jangan menulis.
Tapi jangan meremehkan orang yang mencintai karyamu dengan menyebutnya "rendahan".
Itu tidak adil bagi mereka.
Kau tahu apa yang ironis? Kukira semua orang tahu untuk
tidak menilai buku dari sampulnya.
Nilailah sebuah buku dari model sampulnya.
Alan?
Alan.
Ada dua.
- Loretta! Aku di sini! - Alan!
Alan! Sepeda motor dan senjata!
Ayo, lewat sini!
Berhenti menembak!
- Beri saja mereka perkamen itu! - Aku tidak bisa.
Ya, bisa. Kau tinggal bilang, "Ini," dan melemparkannya ke mereka.
Benar. Dan kemudian aku yakin mereka akan dengan senang hati melepaskan kita.
Oke, menunduk. Bagaimana mereka terus menemukan kita?
Kau adalah bola disko berjalan. Kita harus membuat rencana.
Aku punya ide.
Kita akan menggali lubang, berteriak.
"Kami di sini." Bisakah kau terdengar seperti burung?
- Tidak, aku punya rencana. - Alan, kumohon, aku sedang berpikir.
- Aku tahu, tapi aku punya rencana. - Kumohon, biarkan aku memikirkan...
- Tunggu. Mereka menembakimu. - Ya, itu sebabnya kita bersembunyi.
Tidak. Mereka hanya menembakmu.
Mereka tidak akan menembakku. Mereka membutuhkanku.
Apa? Aku tidak berpikir kau mengerti apa yang kau katakan.
- Mungkin aku bisa melindungimu. - Kau tidak melindungiku.
- Aku yang seharusnya melindungimu. - Kenapa? Karena aku wanita?
Itu terdengar sangat seksi. Dengar, aku tidak menggunakan wanita sebagai perlindungan
itu seperti yang ada dalam pikiran Gloria Seinfeld, bukan?
- Gloria Steinem? Terserah. Dia juga. - Kau tahu apa? Baiklah.
- Tolong jelaskan seksisme padaku sekarang. - Ya Tuhan. Aku wanita.
Aku tidak bisa menjelaskan apa-apa.
Aku seorang feminis, dan kurasa wanita bisa melakukan apa yang dilakukan pria.
- Kita hanya perlu tetap di sini. - Aku punya ide.
- Bisakah aku memberi tahumu rencanaku? - Alan!
Ini bukan situasi yang bisa kau hindari dengan merobek bajumu.
Bukan bajuku.
Tiga!
Ya!
Aku tidak menduga itu.
- Kita hanya ingin menghentikan mereka. - Mungkin angin yang melakukan itu?
Tidak, kurasa itu kita. Kita yang melakukannya.
Kita hanya menghentikan satu orang, kan? Tapi itu, seperti...
Kita hanya ingin dia berhenti. Tapi kupikir temannya bisa saja pindah, sungguh.
Jadi, itu salahnya.
Bahkan jika kita tidak di sini, itu bisa saja terjadi.
Kenapa kau berhenti di tepi tebing?
Mereka memakai helm, jadi mungkin mereka...
Tapi bagian tubuh mereka yang lain tidak memiliki pelindung.
Jadi, cuma kepalanya saja.
Mereka mengemudi dengan sembrono, kan?
Jangan begitu.
Jangan berkendara seperti itu.
Maksudku, mungkin mereka baik-baik saja.
Ya, mungkin tidak. Tapi tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Kau tahu, pasti ada sesuatu terjadi. Ayo pergi.
- Kau akan menyatukannya kembali? - Ini pinjaman.
- Lihat aku. - Oke.
Apa lagi yang bisa aku lakukan, kau tahu?
Kau sudah melakukan banyak hal, Beth.
Nana kecilku yang malang telah kehilangan penglihatannya.
Peluncuran buku itu adalah bencana,
yang telah aku usahakan untuk itu semua,
jadi sekarang aku mungkin bangkrut.
Dan yang terpenting, aku kehilangan seorang penulis.
Siapa yang seperti itu? Siapa yang kehilangan seorang penulis?
Oke, Beth, kau mengingatkanku pada sahabatku, Randy.
Selalu memperhatikan orang lain,
tidak pernah mengurus dirinya sendiri.
Bukan begitu, Randy?
Dia seperti terapisku.
LOL. "Tertawa terbahak-bahak."
Setelah kau merawat temanmu,
bagaimana kalau kita pergi ke pantai?
Apa? Dengar, aku akan mengambil barang di Hawaii.
Dia tidak harus ikut.
Oke, kau bisa ikut!
Dia lucu.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Kita semua duduk di sini mengobrol, tapi siapa yang menerbangkan pesawat?
Autopilot. Apa?
Pak, pergi ke kokpit, terbangkan pesawatnya.
Oke.
Aku akan mendaratkan pesawat.
Oke.
Tidak. Bawa kambingnya. Kumohon, bawa kambingnya.
Dia sedang istirahat. Selamat menikmati penerbangan!
- Hai - Hola.
Pria Inggris ini datang dan menculiknya.
Hai, ini Beth. Silakan tinggalkan pesan, dan aku akan segera menghubungimu.
Hai, Bet.
Ini aku.
Aku hidup!
Dengar...
Maafkan aku karena telah mengacaukan tur buku.
Aku hanya takut
dan egois.
Alan datang. Aku akan meneleponmu kembali.
Jadi, polisi sedang mencari Fairfax,
dan mereka akan memberi kita perlindungan selagi kita di sini.
Apakah mereka mengatakan berapa lama kita akan berada di sini?
Mereka akan mencarikan pesawat untuk kita nanti malam.
Tapi, kata mereka, penginapannya sangat bagus,
dan kita bisa mandi dan ganti baju.
Oke.
Oke. Ya.
Terima kasih.
Ayo.
Berdansalah dengan suamimu.
Tidak. Dia bukan suamiku.
- Tidak apa-apa. - Menarilah dengannya.
Tidak. Dia tidak mau. Dia tidak memakai sepatu yang cocok.
Sebenarnya, itu gunanya sepatu ini.
Kau tidak harus melakukan ini.
Tidak apa-apa.
Ya?
Aku ingin tahu apa yang dia katakan.
Itu cerita rakyat.
Lagu cinta tentang seorang wanita
yang kekasihnya meninggal, dan dia tidak ingin meninggalkanya.
Jadi dia berbaring dan menolak untuk bangun.
Pasti menyakitkan.
Menghadapi masa depanmu tanpa orang yang kau cintai.
Apa itu tadi?
Permisi. Lirik terakhir yang kau nyanyikan.
Siapa yang akan menangis di sampingku?
"Pulau itu akan menangisiku dalam Sumber Air Mata Yang Tak Terbatas."
Apa itu, Sumber Air Mata Yang Tak Terbatas? Apakah tempat itu ada, atau...
Lubang pembuangan.
Terima kasih.
Kemari. Ada apa?
Hei, di perkamen itu, tertulis,
"Raja Kalaman dan hartanya dimakamkan di Sumber Air Mata Yang Tak Terbatas."
Kupikir mungkin itu adalah metafora.
Ternyata bukan.
Sumber Air Mata Tak Terbatas adalah sebuah tempat.
Itu adalah lubang pembuangan.
Ada lubang pembuangan di peta.
Kupikir makam itu ada di sana.
- Ini jauh lebih baik dari buku-bukumu. - Apa?
Tidak, aku tidak bermaksud menyinggung.
- Aku bercanda. - Aku bercanda.
- Lihat dirimu. Kau ingin pergi ke sana.
- Apa? Tidak. - Aku tahu itu.
Itu gila. Aku hanya...
Hanya saja kita sudah sangat dekat, tapi, kau tahu, kita tidak bisa...
Tidak.
Ini adalah ceritamu. Bagaimana kau ingin menulisnya?
Aku ingin tahu bahwa itu ada di sana,
bahwa semua ini berarti sesuatu.
Oke. Ayo pergi.
Kita akan menetap satu hari lagi. Begitu matahari terbit,
kita akan pergi mencari Sumber Air Mata Tak Terbatas.
- Tapi bagaimana jika tidak ada apa-apa? - Lalu apa? Yang penting kita sudah mencoba.
Dan Fairfax?
Polisi mengejar Fairfax. Jangan khawatir tentang dia.
Ini gila.
- Ya, tapi lihat dirimu. - Apa?
Ini pertama kalinya aku melihatmu benar-benar tidak takut.
Dan hidup.
Aku akan memberitahu mereka bahwa rencana kita berubah dan mencari tumpangan.
Kemana kau pergi?
Kau sudah bertemu temanku di sini.
Dia bilang padaku bahwa kau akan naik pesawat,
tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Aku berkata, "Tidak mungkin, Loretta."
Tidak ketika dia satu-satunya yang bisa membawaku ke makam."
Berhenti meremas begitu keras.
Singkirkan tanganmu dariku!
Ayo!
Aku butuh mobil.
Sebuah mobil. Apakah ada yang punya mobil?
Gawat.
Aku butuh mobil.
Aku akan menukarnya dengan jam tanganku.
Ini jam tangan yang mahal. Apakah kau punya mobil?
Ini merk Bulgaria. Jam ini bersinar dalam gelap.
- Ini tahan air. - Aku punya sepeda motor.
Keren, bukan?
Aku selalu berpikir, kenapa kendaraanmu tidak memiliki minibar?
Minumlah.
Bisa kau hentikan?
Ya.
Aku khawatir, dia sedikit dendam terhadapmu.
Sesuatu tentang kecelakaan sepeda motor yang di alami teman-temannya?
Kenapa kau melakukan ini?
Aku ingin sesuatu yang tidak dimiliki orang lain.
Saat ayahku memberi...
Seperti yang aku katakan,
ketika ayahku menyerahkan perusahaannya,
ke saudaraku...
Siapa itu?
Apakah itu boneka naik motor?
Aku mengenalnya dari suatu tempat.
Aku meragukan itu.
Karena apa yang kau lihat
adalah orang yang sangat terlatih,
bertugas di Afghanistan, Irak,
Kuwait, Sarasota...
Kulit yang luar biasa. Tidak ada masalah eksim.
Dan dia tidak akan berhenti sampai aku aman!
Jadi hentikan kendaraan ini,
kecuali jika kau ingin mati seperti teman-temannya.
Dan dia bertanggung jawab atas mereka.
Dia mungkin tidak bermaksud,
tapi mereka mati, jadi...
Oke, siapa dia?
Aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.
Tidak.
Dia model sampul bukumu, bukan?
Ya. Aku tahu aku mengenalnya dari suatu tempat.
Naik ke atas sana.
Dan bunuh dia secara kreatif.
Aku suka ini.
Kurasa aku akan meminumnya.
Sial.
Tidak apa jika aku menuangnya?
Ya, tidak apa-apa, tapi...
Ya Tuhan, apakah kau pernah menggunakan gelas sebelumnya?
Maaf.
Apa yang akan dilakukan Jack Trainer?
Di sini panas.
Ada yang merasa panas juga?
Apa kau mencoba menjadi seksi?
Ini sangat aneh. Tolong hentikan.
Aku bisa membakar duniamu.
Tidurlah!
Berhenti.
Mulai!
Tidak! Jangan tembak dia! Aku butuh dia!
Astaga!
Pindahkan kakimu!
Tidurlah, brengsek.
Keluar! Lihat!
Pria yang lebih besar?
Gawat.
Apa?
Berhenti!
Tidak.
Hei! Masuk.
Dia atau aku?
Ini bukan seperti fantasi bukumu, Loretta.
Ini adalah kehidupan nyata.
Dan kami akan membunuhnya.
Beritahu kami di mana makam itu.
Hai. Jadi, siapa pun yang bertanggung jawab,
Aku ingin kau mengirim pihak berwenang untuk pergi ke sini.
Di sini.
Kami sudah tutup.
Kau tutup?
Kau tahu aku telah mencoba untuk tidur siang selama satu setengah tahun?
Satu setengah tahun.
Aku telah membakar lilin di kedua ujungnya,
bekerja sampai tengah malam,
sejak sebelum temanku diculik.
Dan yang ingin aku lakukan
adalah istirahat
dan minum anggur,
Aku mungkin terlalu lelah untuk minum.
Dan aku ingin pijat.
Aku ingin seseorang memijat bahu dan kakiku,
dan aku menginginkannya bersamaan.
Dan aku tidak peduli jika itu tidak masuk akal.
Karena aku sudah bekerja keras.
Seperti kalian.
Jadi aku benci bertanya padamu
untuk membuka tempat hanya untuk beberapa menit lagi,
karena jika tidak,
teman dekatku dan model sampulnya
akan mati.
Tidak ada jalan masuk, bos!
Bagaimana dengan gua?
Itu terlalu berbahaya!
Kita akan berhati-hati kalau begitu.
Ayo!
- Lewat sini. - Aku punya aturan tentang
tidak pergi ke gua yang menyeramkan.
- Julian? - Namanya Julian?
Dia terlihat seperti Buck atau Bruce.
Pimpin jalannya.
Ayo. Jangan takut.
Perhatikan langkahmu.
Bruce!
Julian. Oh, tidak! Julian!
Wah.
Jangan sampai kematiannya sia-sia.
- Ayo jalan. - Apa maksudmu?
Kita tidak bisa menyelamatkan dia sekarang, kan?
Astaga.
- Tidak ada apa-apa - Oke.
Ya. Dengar, ayo kita kembali ke perahu.
Ini sudah berakhir. Tidak ada orang lain yang harus mati.
Tidak. Ada celah.
Ada terowongan. Ini mungkin mengarah ke makam.
- Itu tidak muat. - Coba saja.
Ayo. Ini seperti seluncuran.
Lebih seperti ginjal atau anus.
Baiklah, kau akan melalui anus...
lubang terowongan!
- Kenapa dia? - Kau adalah harta kami.
Tidak, itu tidak mungkin. Aku tidak bisa.
Beri tahu kami jika kau berhasil melewatinya.
Jika kami tidak mendengar kabar darimu, Fabio harus mati.
Tunggu, kenapa aku?
Tidak apa-apa.
Aku tidak bisa. Maafkanku. Aku tidak bisa.
- Hei. - Apa?
Hei, kau mencium bau itu?
Maksudmu bau kotoran kelelawar? Ya, aku pasti mencium bau itu.
Kau harus ambil napas dalam-dalam.
Begitu.
Kau bisa melakukannya, Loretta.
Kurasa aku melihat jalan keluar.
Astaga!
Aku berhasil!
Lihat? Sangat aman.
Ayo. Giliranmu.
Aku segera datang! Tetap di sana, oke?
Kenapa mereka membangun ini di sini?
Tapi bagaimana orang bisa beribadah
atau mengingatmu jika mereka bahkan tidak bisa melihatnya?
Tidak.
Ini bukan monumen kekuasaan Kalaman.
Ini adalah tempat persembunyian bagi wanita yang berduka.
Taha datang ke sini untuk bersama kekasihnya yang meninggal.
Dia hanya ingin sendirian.
Taha tidak ingin kita di sini.
Diam, Rafi.
Itu hanya gunung berapi.
Ayo.
Kita harus terus jalan.
Baiklah. Ayo.
Buka.
- Jangan ganggu mereka. - Dia akan memakai hiasan kepala.
Ayo. Kita tidak datang sejauh ini hanya untuk memberi hormat.
Aku tidak bisa...
Maafkan aku, nenek.
Apa itu?
Apakah itu kerang?
Mahkotanya terbuat dari kerang?
Di mana harta karun nya?
Dia memeluknya.
Maksudmu orang yang mati?
Lihat.
Ini kisah cinta mereka.
Kalaman sedang mencari sesuatu di pulau itu.
Kerang merah langka.
Untuk membuktikan cintanya, dia memberinya satu kerang setiap hari selama setahun
dan menjadikannya mahkota,
merah terang seperti nyala api cinta mereka,
sampai hari tiba di mana dia menerima lamarannya.
Itu bukan tentang permata.
Kekayaan Kalaman dan Taha bukanlah benda.
Itu adalah cinta mereka.
Itulah yang dimaksud. Itu sudah cukup.
Jadi itu saja?
Semua waktu dan uang itu
dihabiskan untuk metafora murah?
- Ini metafora yang cukup kaya. - Diam!
Kita harus pergi. Kita harus pergi sekarang.
- Ayo pergi. -Tidak. Kau tinggal di sini.
Kau pikir itu semua begitu manis dan puitis.
Kalau begitu kau bisa tinggal di sini dan menghabiskan saat-saat terakhirmu
merenungkan kekayaan metafora itu.
- Masuk. - Apa? Ayolah.
- Ya Tuhan. Masuk saja. - Baiklah.
Kurasa ebih baik dikubur hidup-hidup dari pada dikubur mati.
- Tidak. - Kau tahu, ini sungguh memalukan.
Ini adalah sebuah cerita.
Sayang sekali kau tidak bisa menceritakannya. Ayo.
- Tapi mereka akan mati. - Begitu juga denganmu,
jika kau tidak segera pergi! Ayo!
Tidak apa-apa. Ini bukan mimpi buruk
Aku sudah mengalaminya sejak aku berusia 14 tahun.
Kenapa kau jalan begitu cepat? Ini bukan balapan.
Tunggu, tidak! Apa yang kau lakukan? Kembali kesini!
Kau mungkin telah membeli pulau ini, tapi sekarang pulau ini mengambilmu!
Kau tidak bisa meninggalkanku di sini begitu saja!
Rafi! Kembali!
Aku butuh perahu!
Hei, berhenti!
Tolong!
Salah satu penduduk setempat baru saja mencuri perahuku!
Apa kau melihat seorang wanita?
Dia berambut cokelat dengan pakaian berpayet.
Tidak. Apakah dia dalam masalah?
Ini agak lucu.
Aku pernah berpikir...
hal semacam ini sangat romantis.
Ya?
Terkunci di peti mati yang akan dikubur oleh lava,
atau memeluk orang mati?
Hanya berbaring dengan cinta yang hilang.
Seperti yang dilakukan Taha.
Astaga.
Maafkan aku.
Maaf aku tidak bisa menyelamatkanmu.
Maaf aku tidak bisa menjadi Dash.
Kau benar.
Kau tidak seperti Dash.
Kau tidak menunggang kuda putih untuk menyelamatkanku.
Kau mengendarai motor pinjaman dengan knalpot rusak.
Ya.
Aku tidak pernah bisa menulis Dash seperti kau.
Karena aku tidak pernah tahu
Dash seperti Alan.
Aku sangat takut disakiti oleh kehidupan lagi
dan membuatku berhenti menjalani hidup.
Tidak bisa melihat hal-hal baik di depanku.
Aku hanya sangat menyesal aku tidak melihatmu lebih awal.
Aku juga punya pengakuan.
Aku sangat suka arah cerita baru kita .
Kurasa, aku hanya ingin melihat bagaimana hasilnya.
Petualangan Loretta dan Alan.
Tidak, itu butuh judul yang lebih baik dari itu.
- Ya tentu saja. - Pastinya.
Maaf. Tulang paha Taha menusukku.
Rafi pasti meninggalkan ini.
Bagaimana bisa dia melupakan linggisnya? Ini akan membantu kita melarikan diri.
Tidak, dia sengaja meninggalkannya.
Bagus. Aku selalu menyukainya.
- Satu... - Oke.
- ...dua, tiga! - Oke.
Aku lebih suka dia tidak meninggalkan kita di sini sejak awal, tapi...
Oke.
Lebih manis setelah mengalami Kesukaran.
Pergi ke pepohonan!
Tunggu. Tidak. Lupakan. Pohonnya terbakar.
Oke.
Kita bisa kembali melalui terowongan.
Tidak. Terowongannya buntu.
Oke. Aku butuh ide lain.
Ada arus. Kita bisa mengikutinya ke laut.
Bagaimana kita tahu apa yang ada di sisi lain?
Tidak perlu.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
- Lebih baik ini sepadan. - Ya?
Alan?
Alan!
Alan?
Alan!
Ya Tuhan! Kau hidup!
Aku hidup. Ya Tuhan. Kupikir aku membunuhmu.
Apakah itu Beth?
Loretta!
Beth!
Beth, kau di sini!
Kenapa kau di sini?
Sudah kubilang aku mendukungmu!
Maafkan aku!
Aku merusak pakaian itu!
Apa?
Lupakan! Nanti.
Aku menemukan seorang pria Inggris di sebuah gua.
Kupikir dia masih kecil, tapi dia memiliki janggut yang lebat.
Beth, itu Fairfax! Dia menculik kita!
Dia orang jahat, Beth! Dia membunuh pelatihku!
Tangkap dia!
Hentikan dia!
Aku mendukungmu, gadis.
Kau mau lari kemana? Ini perahu.
Orang ini lucu.
Aku memegangmu.
Berenang ke batu!
- Aku tidak memegangmu. - Tidak, aku memegangmu.
Kami akan membantumu. Semua akan baik-baik saja.
"Mencari perlindungan di batu terdekat,
dia mengangkatnya dari air,
lengannya yang kuat menarik tubuhnya mendekat.
Alan berbisik..."
Sst. Kau aman sekarang.
"Pada saat itu, Loretta bisa merasakan petualangan baru baru saja dimulai."
"Semangat yang menggetarkan hati dari pelarian yang sulit
hanya mengobarkan keinginan Loretta untuknya.
Dia haus akan lahar panas yang akan segera berdenyut darinya ... "
Jangan berhenti tepat di bagian yang baik.
Dia belum baca ini sebelumnya.
Bukankah aku sudah memberi tahumu?
Pantai terindah di dunia.
Mungkin nanti, aku akan menunjukkan Teluk Pesona?
Tidak, kau bisa membawa Randy.
Ingat, kau adalah teman platonik ku.
Platonik? Aku suka itu.
Tidak tahu apa artinya, tapi aku suka itu.
Ini, Randy.
Sayangku. Kau adalah malaikat. Terima kasih.
Bagaimana kau tahu?
Cara yang bagus untuk mengakhiri tur buku, kan?
Kau tahu, sebenarnya aku punya ungkapan yang aku gunakan di saat seperti ini.
Apa selanjutnya?
Ini bahasa Latin. Artinya, "Apa selanjutnya?"
Bagaimana menurutmu?
Buca di Beppo.
- Ya. Aku tidak tahu bahasa Latin lainnya. - Ya.
Aku mencarinya untuk saat ini sekarang.
Jadi, apa selanjutnya?
- Bagaimana kau akan menulis ini? - Entahlah.
- Bagaimana kau akan menulisnya? - Apa kita akan menulis ini?
- Coba saja. - Oke. Aku akan menulisnya.
Oke.
"Mereka berdiri di pantai."
Mengatur panggung untuk penonton. Mereka tahu di mana kita berada.
Kau sudah tertawa. Kenapa kau menertawakanku?
Aku tidak tertawa. Aku tersenyum.
"Ada pohon palem di atas
wanita berambut cokelat
Ada ubur-ubur mati...
Kau hanya menjelaskan apa yang kau lihat sekarang.
"Dia gugup karena dia sangat menyukainya."
Bagus.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Akan kulanjutkan.
"Dia melihat jauh ke dalam matanya.
Satu-satunya hal yang bisa dibandingkan dengan getaran lautan itu
adalah getaran di..."
- Oke, tidak, Kau tidak bisa. - Kenapa tidak?
Tidak secepat itu.
- Kau bergetar sepanjang waktu. - Aku tidak begitu.
Kau harus mendapatkannya dulu. Siapa yang menjadikanmu ratu?
Ini seperti di bab empat. Kau ingin seperti itu.
Kupikir kau bergetar di semua bab. "Bergairah."
Itu adalah pendahulu untuk berdenyut.
- "Bergelombang." - Kau baru saja lompat ke bab lima.
- Bagaimana kalau mereka hanya berciuman? - Seperti ciuman biasa?
Ya. Seperti ciuman awal bab.
Aku pandai memulai...
Bagaimana rasanya?
Awalan bab pertama yang sangat bagus.
PENERJEMAH FuzzySpuffy
Dukung saya dengan berdonasi ke: https://trakteer.id/fuzzyspuffy/tip
Berapapun donasi dari kalian sangat berarti bagi saya dalam berkarya. Terima Kasih.
Psst!
Psst.
Apa...
Kau sudah mati.
Otakmu keluar dari wajahmu dan mengenai bagian mulutku.
- Dia ada di mulutku. - Jangan bilang dia ada di mulutmu.
- Aku bisa merasakanmu. - Jangan pernah mengatakan itu.
Kami hanya menggunakan 10% dari otak kami, jadi aku beralih ke 10% lainnya.
Jadi, kau baik-baik saja?
Seratus persen.
Artinya 10%.
Kami kira kau sudah mati.
Sebenarnya, aku punya beberapa masalah kemarahan yang harus aku lepaskan.
- Tentu saja. - Dan kebencian.
Senang bertemu denganmu, kawan.
Oke, jangan ribut.
Kami menutup mata dan menghubungkan kembali napas kami.
Bagus.