kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
DENGAN BONUS SPEKTAKULER DAFTAR SEKARANG DI WWW.RECEHO K I . N E T
DAFTAR SEKARANG DI WWW.RE C E H O K I . N E T PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
terjemahan broth3rmax
Ibu, Ayah, Josh memukulku.
Tidak.
Iya.
Jack.
Nyenggol saja tidak dan cuma karena dia ada di kamarku.
Sudah dua menit ini kamarmu.
Bagaimana kalau diberi batas netral,
setidaknya sampai kita resmi pindah.
Abaikan saja.
Kami tak pernah memukul gadis.
Bukan begitu Jack?
Minta maaf pada adikmu.
Aku tak memukulnya.
Nyentuh saja tidak.
Dia saja kayak bayi.
Apa yang ayah bilang?
Baik.
Maaf, Gabby... kau masih bayi.
Hey.
Kau tak mau ada orang di kamarmu, huh?
Baik.
Naiklah sekarang dan tetaplah di sana
sampai ayah bilang boleh pergi.
Cepat!
Kent.
Apa?
Bisa kita bicara di dapur?
Gabby, maukah kau bantu melepas solasi
kardus-kardus ini selagi ibu bicara dengan Ayah?
Baiklah.
Terima kasih.
Apaan tadi itu?
Apa?
Kau selalu bilang kalau aku terlalu lembut padanya,
dan mesti kubiarkan dia pergi sambil balas omonganku.
Baik.
Aku tak senang soal ini.
Maksudku, lihat aku.
Aku disini berdiri di alas linoleum jelek di pantatnya
dapur yang jelek.
Jadi kau mau anak-anak kita jadi gelandangan
agar kau bisa meredam kejengkelanmu.
Cuma disini saja yang membuatku merasa gagal...
seolah dia menertawakanku.
Kent, lihat saja berita.
Bukan hanya kita yang mengalami hal seperti ini.
Sayang, aku tak anggap ayahmu mewariskan
rumah ini agar dia bisa menertawakanmu.
Kurasa dia menyerahkan padamu karena pemabuk yang kejam sekalipun
seperti dia pasti sadar kalau kau satu-satunya yang berharga
bagi kehidupannya.
Hei, sobat, kau baik-baik saja?
Ya, maaf.
Maaf ayah tadi membentak.
Agak menyebalkan, huh?
Ya.
Sebentar lagi masuk sekolah.
Kuyakin kau semangat masuk sekolah.
Ya, benar.
Oh, ya.
Ayah lupa.
Kamu anak ayah yang tak suka PR dan rapor...
yang aneh.
Aku tidak aneh.
Gabby yang aneh, mungkin karena dia anak adopsi.
Hey, ayah tak mau dengar kau mengatakan itu
lagi, ngerti?
Dia itu adikmu.
Sejak dia berumur seminggu.
Dia akan selalu jadi adikmu.
Aku tak bermaksud jahat.
Baik, tapi itu tetap saja tak baik.
Dan kau juga tak boleh dorong-dorong dia.
Aku tahu.
Ada baiknya pindah ke sini selama liburan musim semi,
menurutku.
Oh ya?
Mm-hm.
Apa itu?
Kita di sini saatnya pas untuk mendaftarkanmu masuk bisbol.
Ya, itu keren, tapi aku kayaknya
berniat main olahraga yang berbeda.
Sungguh, apa itu?
Sepak bola!
Oh, baiklah.
Bentar, tidak.
Ayah nyerah.
Ada pelanggaran kekerasan.
Tak mungkin.
Itu pukulan bersih.
Benar.
Oke, sobat, pakai itu di lapangan saja, ngerti?
Ibumu ingin kita membersihkan diri buat makan malam.
Bagus.
Aku kelaparan.
Kent, kau mau teh?
Ya, boleh.
Bilang, kalau sudah.
Oh.
Terima kasih.
Mm-hm.
Siku jangan di meja, Jack.
Dan serbet taruh di pangkuan, Gabs.
Ya, dan angkat jari kelingking saat kau minum,
anak-anak.
Tak ada yang salah bersopan santun.
Aku tak pernah mengatakan itu salah.
Gempa bumi.
Semuanya di bawah meja.
Ayo.
Cepat, sekarang.
Tak apa, sayang.
Tak apa.
Ini akan segera berakhir.
Whoa, whoa, whoa, whoa, bentar, Jack.
Mungkin ada gempa susulan.
Mestinya tak ada gempa bumi di Texas.
Gempa terjadi di mana-mana.
Tapi gempa cukup langka di sini.
Tidak cukup langka.
Apa ayah lihat cahaya itu?
Sepertinya ada sesuatu yang meledak di halaman belakang kita.
Yah, mungkin transformator daya.
Itu bisa saja jauhnya bermil-mil.
Cahaya bergeraknya cepat.
Dengan kecepatan cahaya.
Itu benar, sayang.
Hey, lihat yang kutemukan.
Tak ada yang perlu ditakuti di kegelapan
betul kan?
Aku tahu.
Kayaknya kau kurang meyakinkan.
Ayah juga tidak.
Aku akan pasang di sini, ya?
Bagaimana?
Bagus.
Uh-oh.
Apa?
Kurasa aku melihat monster selimut di sini.
Ya Tuhan.
Oke.
Ini dia.
Bantal itu bisa ngembang lagi.
Selamat malam, labu.
Selamat malam, Ayah.
Lebih baik Yang Mulia?
Jauh lebih baik.
Norak.
Bagaimana keadaan kita di sini?
Kau juga tak perlu lampu malam 'kan?
Aku tidak takut gelap.
Ponsel?
Ini sudah.
Aku saja yang pergi.
Hei, hei, hei.
Hei, hei, hei, tak apa.
Cuma lampu padam.
Aku melihat monster.
Tak ada yang namanya monster, sayang.
Nih.
Ayah bawa sesuatu untukmu.
Ini dia.
Kau tak apa sekarang?
Rasanya begitu.
Baik, ayah akan periksa sekeringnya.
Tidak, jangan tinggalkan aku.
Oh, Gabby, ayolah.
Tak ada yang perlu ditakuti, sayang.
Gini, lihat.
Lihat?
Tak ada apa-apa.
Tak ada. Tak ada apa-apa.
Semuanya aman.
Oke.
Tak ada apa-apa.
Menurutmu anak-anak baik-baik saja?
Nanti setelah kita pasang kabel dan internet,
mereka bahkan tak menyadari kita pindah.
Aku serius.
Kau tumbuh di tempat yang sama.
Ibu dan aku sering berpindah-pindah setelah Ayah pergi.
Tak mudah menjadi anak baru.
Mungkin ada sedikit penyesuaian untuk Gabby,
tapi begitu sekolah dimulai dia akan baik-baik saja.
Jack, di sisi lain, bisa mendapat teman di bulan.
Dan jujur saja...
Aku lebih mengkhawatirkanmu.
Aku tahu yang kukatakan sebelumnya, tapi aku butuh pelampiasan.
Aku akan baik-baik saja.
Sebenarnya, aku menantikan pekerjaan baruku.
Bekerja pada Brown Foundation mungkin bayarannya tak banyak,
tapi setidaknya aku tak harus berurusan dengan siapa pun
yang bisa mengancamku.
Rasanya agak menyedihkan.
Apa kau tak rindu berada di sekitar orang-orang?
Tidak.
Menurutmu mengapa aku kuliah penelitian daripada kedokteran?
Jadi kau sama sekali tak tertarik berhubungan dengan manusia.
Senang mendengarnya.
Yang kumaksud bukan berhubungan dengan semua manusia.
Oh, jadi cuma ngecek apakah ini tak masalah.
Mm-hm.
Bagaimana kalau begini?
DAFTAR SEKARANG DI WWW.RE C E H O K I . N E T PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Kayaknya kau lebih banyak minum ini dari aku.
Semoga kau diberkati.
Ayah ada lubang besar terbakar di belakang sana.
Sudah kubilang ada sesuatu meledak.
Itu mengagumkan.
Ayah harus melihatnya.
Boleh ayah habiskan kopi dulu?
Tapi lubangnya
gede banget.
Baiklah.
Hey, kalian berdua hati-hati.
Aku tak ingin kalian jatuh.
Kami pasti hati-hati.
Ayo.
Kent.
Kami akan hati-hati.
Sumpah Pramuka.
Hey, hey, tadi kau bilang apa sama ibumu?
Menurut ayah ini disebabkan apa?
Ayah tak tahu.
Tapi kalau ayah tebak, mungkin saja ini sumur tua.
Sumur minyak?
Bisa jadi, tapi paling-paling sumur air.
Gempa itu mungkin melepaskan kantong gas alam,
lalu ada percikan kecil, dari gesekan bebatuan...
Whoosh.
Ya.
Jadinya bola api raksasa.
Keren.
Apa bisa meletus lagi?
Oh, tak mungkin.
Kau lihat semua gas sudah terbakar.
Dan sekarang lubangnya terbuka, itu
akan menghilang begitu saja ke udara.
Menurut ayah seberapa dalam ini?
Mau tahu?
Whoa.
Kalian mau ngapain, bodoh?
Menyingkir dari sana.
Tapi bu.
Ibumu benar.
Masuk ke rumah.
Ayah akan tutup ini, dan
tak ingin kamu atau adikmu main-main di sini.
Kau dengar?
Jack?
Ya, oke.
Aku akan jadi ibu, dan kamu akan jadi ayah.
Aku tahu.
Tapi cuma pura-pura.
Lihat ruangan ini.
Itu mata babi.
Sty?
Apa itu sty?
Hey, Gabs.
Kamu bicara sama siapa, sayang?
Kakek.
Oh, kau main telepon dengan Kakek Edwards?
Tidak, aku main rumah-rumahan dengan Kakek Peroni.
Sayang, kamu tahu Kakek Peroni sudah meninggal, kan?
Mm-hm.
Dan kau tahu apa artinya itu?
Oke.
Astaga, dingin sekali di sini.
Wow.
Hey, bagaimana kalau kau iku ibu turun.
Barangkali Ayah bisa memperbaiki pemanas di sini.
Oke.
Dan kau penasaran kenapa Gabby melihat monster.
Tadi itu pura-pura.
Yang kulihat di kamar itu nyata.
Gabby.
Ada sesuatu yang aneh di kamarnya sama pemanasnya.
Di sana dingin sekali.
Apinya mungkin keluar dari tungku.
Usianya sudah 50 tahun seperti yang lainnya di sini.
Aku akan mengeceknya.
Hey.
aku menang.
Karena ibumu mengalihkan perhatian ayah.
Jangan khawatir.
Nanti ayah kembali untuk menghajarmu.
Mimpi saja.
Di mimpimu.
Sialan.
Hei, sayang, kamu lihat ibumu?
Ibu, Ayah tangannya berdarah.
Apa yang terjadi?
Aku tersandung dan tergores alat berkebun tua.
Apa kita punya hidrogen peroksida?
Di lemari kabinet atas.
Kabinet yang mana?
Ikut saja aku.
Astaga, lukamu parah juga, ya?
Hey, anak-anak, tetap di sini, ngerti?
Kalau ada orang di depan pintu...
Jangan dibukakan.
Manggil ibu.
Betul sekali.
Jangan sampai bajumu kena darah.
Aku tak bisa membersihkannya.
Sudah.
Sudah baikan.
Sekarang, kau ingin kucium ini seperti yang kulakukan sama anak-anak.
Tidak, terima kasih, aku tahu dipakai apa mulut itu.
Hey, awas kau, sobat.
Hey, aku tak mengeluh.
Bagus sekali jangan sampai ada darah di bajumu.
Terima kasih.
Aku akan kembali ke ruang bawah tanah,
memeriksa tungkunya.
Seberapa dingin menurutmu di sana?
Kamarnya Gabby.
Dingin sekali semenit yang lalu.
Rasanya baik-baik saja di sini sekarang.
Bahkan sebenarnya agak hangat.
Tungku pasti sudah berfungsi otomatis.
Apa itu?
Oh, tak ada.
Ayo.
Tiga!
Pilihanku malapetaka.
Kau tak bisa keluar.
Tidak adil!
Kalian.
Pizza.
Apa kau ada uang pas?
Kurasa begitu.
Aku cuma punya 20.
Tiga cukup?
Sempurna.
Ini, eh, 19.
$19,17.
Ini dia.
Terima kasih.
Kuponmu ada di atas kotak.
Aku akan ambil itu.
Terima kasih.
Hati-hati.
Terima kasih.
Sama-sama.
Semoga malammu menyenangkan.
Ibu, ayah, Gabby mengacaukan permainan.
Aku tidak mengacaukan.
Lalu siapa yang mengacaukan?
Kalau kukatakan, ibu akan marah.
Tidak kalau itu jujur.
Kakek Peroni.
Gabriella Meredith, kau tahu kita tak boleh
berbohong dalam keluarga ini.
Aku tak bohong.
Maka jelas kamu dikelabui matamu
karena kamu lelah dan harus tidur.
Sekarang katakan dengan jujur.
Aku jujur.
Baik.
Naik ke atas.
Sikat gigimu.
Bersiaplah untuk tidur.
Tapi...
Tak ada tapi.
Sana.
Astaga, dingin lagi di sini.
Tidak, sekarang terlalu panas.
Biarkan.
Ibu tak mau kamu masuk angin.
Baik.
Selamat malam, sayang.
Malam.
Menurutmu itu lucu?
Ibu akan kembali lima menit lagi.
Kalau kau masih belum berselimut, kita
akan mendapat masalah.
Kamu mengerti?
Mm.
Oh ya.
Hey, kamu lagi ngapain?
Kau tahu pepperoni membuatmu kentut.
Tidak.
Itu membuat ayah kentut.
Dia sudah tua.
Semua bisa membuat dia kentut.
Hey.
Bukan salahku. Itu sebabnya mereka memanggil
orang tua seperti ayah tua kentut (tua bangka).
Ayah tak bisa menahannya.
Tidak, kau bisa menahannya.
Ya ampun, ayah sengaja biarkan orang itu menembakku.
Harus belajar waspada.
Bisa kita mulai lagi?
Lagipula ini sudah waktunya tidur.
Satu tembakan lagi di level ini.
Tidak malam ini.
Ayah harus berangkat kerja besok, artinya selama ayah pergi
kamu kepala keluarga di rumah.
Ayah ingin kamu istirahat dengan baik agar bisa melindungi
ibumu dan adikmu.
Segera bergerak prajurit.
Baiklah.
Ibu!
Ayah!
Ibu!
Ayah!
Ibu!
Ayah!
Hei, hei, hei.
Whoa, whoa.
Hei, hei, ada apa?
Ada orang di kamar mandi.
Orang itu sembunyi di bak mandi.
Oke.
Biar kuatasi.
Kenapa tak kau tunjukkan sama ayah saja, bagaimana?
Apa ayah tak bawa senjata atau lainnya.
Ayah rasa tak kenapa-napa.
Jadi seperti apa tampang orang ini?
Besar, bermata merah, dan dia menjulurkan tangannya,
mendorong tirai kamar mandi.
Tapi dia menghilang saat aku menyalakan lampu.
Benarkah?
Mari kita lihat.
Ayah tak tahu harus berkata apa, sobat.
Tunggu.
Perhatikan saat aku mematikan lampu.
Sumpah aku melihat sesuatu.
Ayah percaya kamu.
Tak apa.
Aku tidak gila.
Aku tahu yang kulihat.
Kadang ketika otak kita tak bisa memproses sesuatu,
bisa memunculkan hal aneh-aneh.
Dengan guncangan dan gempa tadi malam
serta lubang aneh di halaman belakang,
itu hanya pencarian solusi.
Dan bagimu, itu kayak monster bermata merah di bak mandi.
Itu tidak membuatmu gila.
Hanya membuatmu jadi manusia.
Kita semua perlu tidur nyenyak saja.
Semuanya akan kembali normal besok.
Ayah janji.
Bagaimana?
Oke.
Tunggu.
Ada yang tak beres di ruangan ini.
Peperoni.
Oh, dasar kamu.
Sekarang tidurlah sebelum kamu membangunkan adikmu.
Semoga cat dinding ini tak mengelupas.
Ya ampun.
Semuanya baik-baik saja?
Ya.
Tempat baru, banyak hal yang terjadi.
Anak-anak cuma ketakutan.
Tak ada yang tak bisa kuprediksi.
Rasanya aku agak khawatir soal Gabby.
Dia sepertinya benar-benar percaya dengan yang dia
katakan tentang ayahmu.
Dia cuma berakting.
Ya, kuyakin kau benar.
Yah, kurasa kita tidur saja.
Oke.
Tak apa 'kan kalau kuselesaikan bab ini?
Tentu.
Sampai jumpa beberapa menit lagi.
Mm-hm.
Daftar sekarang di WWW.R E C E HOK I.N E T Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Jack, apa yang kamu lakukan di luar tempat tidur?
Jack?
Jack.
Ya Tuhan, Jack, itu tidak lucu.
Apanya yang tidak lucu?
Aku ke sini karena ibu memanggil namaku.
Apa yang terjadi di sini?
Aku melihat seseorang di lorong, dan aku
mengira mereka masuk ke sini, tapi kemudian mereka menghilang begitu saja.
Bagus.
Kau juga melihat sesuatu.
Dengar, aku tahu apa yang kulihat.
Sayang, aku yakin kamu mengira melihat sesuatu.
Tetap bersama anak-anak.
Kent.
Jangan coba-coba untuk kembali.
Aku punya senapan, dan sudah terisi.
Kau yakin mereka tidak mencuri apa-apa?
Cuma merusak beberapa barang?
Cuma itu yang kami tahu.
Baiklah, aku akan laporkan,
kalau-kalau kau melihat sesuatu yang hilang esok pagi.
Tak banyak yang bisa kulakukan.
Kira-kira siapa yang melakukan ini?
Bisa siapa saja... remaja mabuk, pecandu narkoba.
Kemungkinan besar tersangkaku adalah orang Meksiko.
Sering kali, mereka diturunkan tepat di seberang perbatasan
tanpa bawa apa-apa, akhirnya masuk ke rumah orang
mencari makanan atau sesuatu yang bisa mereka
ambil untuk bekal mereka ke utara.
Jika kalian, tinggal jauh di sini,
aku bakal memasang beberapa kunci yang aman, bahkan mungkin memberikan
kalian senjata api.
Tidak.
Kami punya anak, kami tak punya senjata di rumah ini.
Terserah saja, Bu.
Terima kasih banyak, Sheriff.
Tak masalah.
Oke, keseruan sudah selesai.
Kalian berdua harus tidur.
Ayah harus punya senjata, seperti AR-15, atau setidaknya
Smith &, Wesson 500.
Dia tak akan cari senjata.
Ayo.
Kalian berdua.
Aku akan mampir ke toko perangkat keras besok dan beli beberapa gerendel
sepulang kerja.
Boleh kami pelihara seekor anjing.
Tak ada anjing.
Ke ranjang, tidur, sekarang... jangan sampai ayah ulangi.
Itu berhasil.
Kau lihat kaus kakiku?
Mestinya ada di laci pakaian dalammu.
Mungkin telah kutaruh di belakang, mengapa?
Jangan ada alasan.
Ayah terlihat seperti anak aneh.
Andai dia lebih dari sekedar anak aneh.
Orang aneh adalah yang mempekerjakan orang-orang yang dipilih
saat mereka lebih muda.
Betul juga.
Biarkan saja.
Kau mungkin mau memikirkannya, orang bijak.
Diragukan.
Yah, aku pergi.
Jangan buat ibumu lebih sedih dari biasanya
saat ayah sedang bekerja.
Bicara soal diragukan.
Dah.
Nih.
Kau bisa lemparkan ke aku.
Tidak, kau yang lemparkan ke aku.
Tapi kau tak bisa mukul bolanya.
Aku juga bisa.
Kau saja tak bisa lempar dengan benar.
Baik.
Akan kuberi lima percobaan.
Tapi kalau kau meleset semua, kau harus melempar ke aku.
Oke.
Ingat... kalau meleset semua, kau yang harus lempar.
Bagaimana kalau kupukul lima home-run.
Shh.
Tidak adil.
Itu tidak masuk hitungan.
Aku belum siap.
Kau berada di garis pemukul.
Aku tak mau main kalau kau jahat.
Baik.
Lima percobaan lagi mulai sekarang.
Belajar melempar.
Tak perlu.
Siap?
Ya.
Kamu yakin?
Ya, aku yakin.
Jack?
Apa yang terjadi?
Itu bukan aku.
Gabby memegang tongkat pemukul.
Pemukul terlepas begitu saja dari tanganku.
Kalian harus lebih berhati-hati.
Ayo.
Kalian harus bantu ibu membongkar beberapa kardus.
Ayo.
Mengapa aku harus bongkar kardus?
Dia saja.
Jack.
Terserahlah.
Ugh.
WWW.RECEHOKI.NET SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE
Pak Navarro 'kan?
Panggil aku Hector.
Oke, apa yang bisa kubantu, Hector?
Dr. Layton menginginkan apa yang kau kerjakan sejauh ini.
Tentu.
Ini dia.
Beri itu ke dia.
Dan katakan padanya aku memeriksa sekitar 2/3 sampel,
dan ada anomali di 134.
Ada saran?
Tentu.
Berikan saja yang dia minta.
Jangan ganggu dia.
Aku sudah sembunyi selama dua menit
♪ dan kau tak bisa menemukanku. ♪
Karena aku tak ikut main, bodoh.
Sudah kubilang.
Karena kau tahu akan kalah.
Ya, benar.
Aku selalu bisa menemukanmu kurang dari satu menit.
Itu sebabnya aku tidak main, karena tidak seru.
Jack, tolong kemari.
Lihat, gara-gara kamu?
Aku?
Kaulah yang berteriak.
Jangan ganggu permainanku.
Ya?
Sudah ibu bilang ibu sedang mengerjakan proposal pendanaan.
Apa berlebihan meminta lima menit
kamu dan adikmu agar tak saling membunuh?
Tapi dia yang menggangguku.
Apa ibu tanya itu?
Kau ini kakak laki-laki, Jack.
Ibu berharap lebih padamu.
Sekarang, tolong, Ibu cuma butuh 30 menit.
Apa kau bisa.
Baik.
Aku akan diam.
Janji.
Bagus.
Terima kasih.
Oh, dia bakal mampus.
Hai.
Salam dari Jack.
Tolong, sekarang.
Aha!
Gabby?
Kalau kau ada sini, keluarlah.
Aku tak akan marah karena kau mengambil controllerku.
Aku janji.
Ibu?
Maaf, tapi aku tak bisa menemukan Gabby.
Kami bertengkar karena dia ingin aku main petak umpet
tapi aku tak mau.
Jadi kukira dia ngambil controller agar aku mau ikut main.
Tapi sekarang aku tak bisa menemukannya.
Dia tak pernah pandai sembunyi.
Dia mungkin cuma takut dengan
yang akan kau lakukan jika kau menemukannya.
Ya, tapi kubilang dia bisa keluar,
dan aku tak akan marah.
Mungkin dia tak mendengarmu.
Mungkin tapi aku sudah mencari ke mana-mana.
Bagaimana jika orang yang menyusup ke rumah tadi malam itu kembali?
Ibu ragu, tapi ayolah.
Ayo cari adikmu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Shh.
Itu kembali.
Monster?
Mestinya kau tak di sini.
Yang kubawa hanya rasa sakit.
Gabby, ini ibumu.
Permainan selesai.
Saatnya keluar, ngerti?
Gabby?
Kau dengar?
Ayo.
Jangan sembunyi lagi.
Apa kau yang lakukan itu?
Lakukan apa?
Menutup lemari.
Tidak.
Sumpah.
Gabby?
Gabby!
Gabriella Meredith, kalau kau tak keluar sekarang,
kau dalam masalah besar.
Apa kau dengar?
Gabby, apa yang kamu lakukan?
Turun dari situ.
Apa kau tak dengar ibu memanggilmu?
Dan bagaimana kau bisa naik ke situ?
Kenapa denganmu?
Aku sembunyi dari monster itu.
Tak ada yang namanya monster, Gabby.
Sayang, ada apa?
Ayo.
Ayo, ayo, ayo, cepat!
Apa itu, Bu?
Apa itu tadi?
Aku takut.
Apa yang kau lihat?
Ayah!
Ayah.
Hey, apa yang terjadi?
Ayah.
Kenapa teriak-teriak?
Aku melihat sesuatu.
Ada sesuatu di lantai atas.
Sesuatu?
Sesuatu kayak apa?
Seekor binatang?
Aku tak... Aku tak tahu apa itu, hantu, setan,
tapi aku belum pernah lihat yang seperti itu sebelumnya.
Kita harus segera pergi dari rumah ini.
Steph, tenanglah.
Kau tak melihatnya.
Kami sudah melihatnya.
Kalian semua?
Mm-hm.
Jack?
Gabby pipis di celana dan Ibu tampak sangat ketakutan,
dan aku sendiri lihat semua pintu lemari di lantai atas
nutup sendiri.
Apa kayak, engselnya mungkin sudah karatan
di rumah tua ini?
Kent, ini tak ada hubungannya sama engsel karatan.
Kulihat sesuatu di cermin lorong lantai atas,
kemudian hilang.
Oke, di atas sini, kan?
Kent, jangan.
Lihat, tak ada apa-apa di sini.
Seperti yang kukatakan pada Jack.
Kuyakin kau melihat sesuatu, tapi itu bukan monster,
karena mereka itu tidak ada.
Aku tak bilang itu monster, tapi apa itu manusia atau bukan,
dan aku tak mau melihatnya lagi.
Steph, berpikirlah rasional.
Yang lebih mungkin itu... ada sesuatu yang lewat di luar
dan memantulkan bayangan aneh di cermin
dan daya sugesti Gabby saja
yang membuat pikiranmu mengubahnya menjadi sesuatu,
atau kita kedatangan setan dari neraka nongkrong di lorong?
Cuma orang ngetuk pintu.
Akan kubukakan.
Kenapa kau tak ke dapur saja dan
tuang sendiri segelas anggur?
Aku tak butuh segelas anggur.
Aku harus keluar dari rumah ini.
Sayang, ayolah.
Kau menakut-nakuti anak-anak.
Mungkin mereka ditakuti.
Begini saja.
Minumlah segelas anggur itu.
Kalau kau masih ingin pergi setelah sempat menenangkan diri
dan renungkan, kita akan pergi.
Sayang ibu harus membersihkanmu dulu,
kemudian kita akan keluar dari sini, ngerti?
Bagus.
Hai.
Hey, maaf mengganggumu, tapi aku tak bisa menghubungi ponselmu.
Ya, sinyalnya putus-nyambung di sini.
Ada apa? / Anu, Layton panik.
Mengira apapun yang kau temukan hari ini bisa menjadi besar.
Dia mengatakan itu?
Tidak, tidak, bro, katanya, bukan apa-apa.
Bukan apa-apa sekitar 1.000 kali,
begitulah yang dia lakukan sebelum akhirnya menerbitkan beberapa makalah besar
atau apalah.
Hmm, jadi ingin aku melakukan apa?
Maksudku, aku sudah berikan temuanku,
dan aku menelepon lab untuk meminta sampel duplikat.
Ya, dia berharap kau menelepon lab
dan segera ambil duplikat.
Mereka di sana sebenarnya ta senang padanya.
Dia cenderung membuat orang salah sangka.
Tapi kalau orang baru yang bertanya,
mereka mungkin memaklumimu.
Tapi, mereka akan tutup sekarang, tapi aku bisa lakukan itu dulu
esok pagi.
Bagus.
Sesegera mungkin, atau orang itu akan membuatku gila,
yang nantinya harus kusampaikan padamu, bakalan menyebalkan.
Siapa ini?
Ini istriku Stephanie dan anak-anak kami, Jack dan Gabby.
Hey, kalian.
Namaku Hector.
Aku bekerja dengan ayahmu.
Bagus, tapi kami mau pergi.
Jadi kalau kau bisa maklum.
Steph, serius?
Ya, serius.
Tak akan kubiarkan anak-anakku menginap satu malam lagi di rumah ini.
Sikapmu makin konyol.
Baik, tapi aku dan anak-anak akan menginap di tempat lain.
Bisa kita berdua bicara di dapur sebentar,
kumohon?
Satu menit?
Tentu.
Kalian baik-baik saja?
Ya.
Ada apa ini?
Steph, aku tahu kau takut,
itu sebabnya aku bersedia bersepakat denganmu.
Kalau kau ke sana sekarang dan bilang sama anak-anak
jika yang kau lihat hanyalah pantulan cermin truk yang lewat
dan tak ada yang perlu ditakuti,
lalu bila ada apa-apa lagi
di rumah ini, kita akan pergi...
kita semuanya.
Kau janji?
Aku tak tahu kemana kita akan pergi, tapi ya, aku janji.
Dengar, selalu ada alasan ilmiah yang masuk akal
ada penjelasan untuk semuanya.
Dan sekarang aku di sini, aku akan bisa lihat apa yang kau lihat
dan membantumu memahami apa itu sebenarnya.
Semoga kau benar.
Tapi untuk jaga-jaga, aku akan taruh tas bermalam
di dalam mobil.
Baiklah.
Dan saat itulah aku kencing di celana.
Rasanya kau harus bicara dengan nenekku.
Dia bisa membantumu.
Kami tak butuh bantuan.
Gabby dan aku cuma melihat bayangan monster
di salah satu truk minuman energi itu,
dan kubiarkan imajinasi menguasaiku.
Kami akan baik-baik saja.
Apa kau yakin?
Aku sendiri pernah mengalaminya.
Saat aku pindah ke apartemen pertamaku,
benda bergerak sendiri.
Dan setiap pagi, pintu ovenku terbuka,
bahkan setelah kuikat talinya.
Makanya aku menelepon nenekku, dan setelah dia datang, semuanya
berhenti.
Kami agak bangkrut saat ini.
Kami benar-benar tak punya uang untuk membayar
paranormal dan dukun.
Yah, dia bukan paranormal atau dukun.
Dan dia tidak minta bayaran.
Maksudku, kadang orang memberinya uang, tapi...
Kuyakin mereka begitu.
Rasanya kami tak apa atasi sendiri.
Sampai jumpa di tempat kerja besok.
Jika itu yang kau mau.
Kenapa kita tak kembali ke Portland saja?
Karena kita tinggal di sini sekarang.
Bagaimana dengan monsternya?
Tak ada yang namanya monster,
dan itu terakhir yang kuingin dengar dari kalian.
Kalian ketakutan sendiri tanpa alasan,
dan itu harus dihentikan.
Kalian dengar?
Ya, ayah.
Jack?
Ya.
Bagus.
Sekarang habiskan makanmu.
Kau mau diam sepanjang malam?
Anggap itu sebagai jawaban ya.
Dengar, aku hanya melakukan yang menurutku benar.
Apa kau mau anak-anak tumbuh melihat hantu
di balik setiap tirai?
Tapi kalau mereka lihat, kutak ingin mereka takut memberitahu kita.
Aku tak bisa jelaskan padamu apa yang kulihat.
Kalau kau telah melihatnya, kau akan mengerti.
Ada sesuatu yang tak beres di rumah ini.
Apa menurutmu, ayahku menghantui kita?
Aku tak tahu.
Entah apakah itu ayahmu atau yang lainnya.
Yang aku tahu hanyalah...
Kent, aku tidak gila.
Aku melihat sesuatu.
Jack.
Ada apa, Gabby?
Boleh aku tidur denganmu malam ini?
Mengapa?
Monster itu kembali ke kamarku.
Ayah bilang tidak ada monster dan kamu
juga Ibu hanya mengarang dengan imajinasimu.
Sekarang kembali ke tempat tidur.
Tinggalkan aku sendiri.
Aku capek.
Jack, lihat.
Kau harus tunjukkan pada Ibu dan Ayah.
Ayah nanti cuma membentakku lagi dan bilang aku berbohong.
Tapi kamu tidak bohong, kan?
Jack?
Apa-apaan?
Ayah!
Rasanya harus kuhentikan ini.
Tolong!
Buka pintu ini sekarang.
Ayah, tolong.
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! W W W . R E C E HO K I.N E T PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Steph, bangun.
Bangun.
Ibu tak apa-apa?
Ya.
Ibu tak apa.
Ibu tak apa-apa, sayang.
Maafkan aku.
Kembali tidur saja.
Ini akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja sekarang.
Benarkah?
Apa yang kau lakukan?
Ayah tak akan meninggalkan kami, kan?
Tidak, sayang.
Ayah akan berada di luar.
Ayah cuma mau lihat ibumu, ngerti?
Tetaplah disini.
Jangan biarkan siapapun masuk kecuali ayah atau ibumu, paham?
Paham.
Kamu tidak apa-apa?
Tidak.
Kamu?
Aku harus berangkat kerja.
Itu yang kamu khawatirkan?
Tidak.
Hanya saja... menurutku itu bukan ide yang baik bagiku
kehilangan satu-satunya sumber pendapatan kita sekarang.
Aku berdoa semoga kartu kita cukup
saat aku membayar kamar tadi malam.
'K. Jika kau di tempat kerja, kau harus tanyakan sama...
pria tadi malam... siapa namanya?
Hector?
Ya.
Kau harus beritahu dia kalau kita membutuhkan bantuan neneknya.
Oh, yang benar saja, Steph.
Wanita itu paling cuma orang aneh.
Dan Hector... dia pernah dipenjara, paham?
Kau biarkan dia sendirian bersama anak-anak kita?
Yah, dulu itu dia mencuri mobil saat masih remaja.
Maksudku, dia sepertinya orang baik, kurasa, tapi...
Tapi apa?
Kurasa kau lebih tahu?
Apa penjelasan ilmiahmu yang masuk akal
tentang yang terjadi tadi malam?
Aku tak punya penjelasan, paham?
Aku selalu anggap orang yang percaya pada hantu
seperti orang yang percaya pada Bigfoot atau peri.
Yah, kurasa kau keliru, mungkin karena kau
belum tahu segalanya.
Aku tak bilang tahu segalanya.
Kau jelas bersikap begitu.
Pertama kau tak percaya padaku, dan sekarang kau menolak bantuan.
Mengapa?
Karena menurutmu itu tidak mungkin
kalau orang lain bisa lebih memahami dengan apa
yang kita hadapi dari pada kamu.
Tidak, jika kau ingin aku tanyakan, akan kutanyakan.
Bagus.
Oke.
Yang ingin kukatakan adalah menurutku
kita harus sangat berhemat dengan sedikit uang
yang kita punya dan tak terlalu berharap.
Hey.
Hai.
Aku harus mengambil hasil pekerjaanmu.
Ya, ya, tentu.
Hey, maaf soal tadi malam, kalau aku agak...
Menyebalkan?
Ya.
Bisa kita bicara?
Belikan aku kopi.
Beres.
Jadi siapa yang kau tanyakan sebelum kau mendatangiku?
Tak ada.
Yah, aku memang bertanya di departemen sains
barangkali mereka ada kenalan seseorang yang melakukan penelitian paranormal.
Mm-hm.
Ya, dan mereka bilang apa?
Ilmu semacam itu hanya dilakukan dalam penulisan kreatif
departemen di sini.
Hei, dengar, aku harus bertanya...
nenekmu, dia... dia tak akan menakuti anak-anakku, kan?
Tidak.
Maksudku, apa ada sesuatu tentang dia yang...
yang...
Gini, bro.
Tidak, dia... dia membantu orang agar tidak takut lagi.
Dia sungguh tak seperti yang kau bayangkan.
Biar kutelpon dia.
Ini.
Jika dia di rumah, yang biasanya dia lakukan sekarang,
kamu bisa bertemu dengannya dulu.
Kau akan tahu sendiri.
Hey, Nenek.
Hey, ini cucu kesayanganmu.
Bukan, satunya lagi.
Ya, aku tidak disayang.
Aku datang.
Sebentar.
Hai.
Kau pasti Pak Peroni.
Hai.
Kau tak bilang kalau dia tampan.
Masa?
Jangan pedulikan dia.
Dia belajar sopan santun dari orang-orang pemasyarakatan negara. (penjara)
Ayo masuk.
Sekarang, kalian duduklah.
Aku akan ambilkan es teh, dan mungkin kamu
bisa mengisi semua yang kuyakin ditinggalkan Hector.
Aku duduk di sini, Nenek.
Aku bisa mencium aromamu sayang.
Tidak disayang... kau lihat?
Aku tidak disayang.
Dan kalau aku tak menemui dia selagi aku sempat,
Entah kemana dia akan dibawa.
Yang kau gambarkan itu energi yang kuat.
Kusebut itulah istilahnya.
Aku pergi ke teman Einstein itu...
kau tahu bagaimana dia mengatakan dia percaya hidup
itu ada setelah kematian, karena energi tak dapat diciptakan
atau dihancurkan?
Apa?
Aku mengatakan sesuatu yang lucu?
Tidak, maaf, cuma... bukan seperti yang kuharapkan.
Sudah kubilang.
Yah, ya, tapi maksudku lebih muda juga.
Oh, aku punya ayah yang satu ini saat aku masih kecil berumur 15 tahun.
Dan Raul juga tak menyia-nyiakan waktu, tak seperti orang lain.
Aku baru 24 tahun, Nenek.
Yang kuyakin banyak perempuan
bersamamu setiap minggu.
Dengar, aku tak suka blak-blakan, tapi kira-kira apa kau bisa membantu kami?
Aku tak beranggapan kenapa tak bisa.
Aku telah menghadapi beberapa energi yang agak kasar di masa lalu.
Rasanya tak ada yang seperti yang kau gambarkan.
Jadi apa sebenarnya yang kau kerjakan?
Cara termudah untuk mengatakannya adalah aku berbagi diri dengan mereka.
Kubiarkan mereka masuk ke dalam diriku sehingga mereka tahu apa yang kuketahui.
Mereka tidak hidup lagi, dan mereka harus pindah.
Aku juga tak selalu bisa memahami mereka, tapi begitu mereka tahu mereka sudah mati
umumnya berhenti melakukan hal-hal yang mengganggu orang hidup.
Banyak yang bersyukur.
Mereka tersesat dan bingung,
dan kubantu mereka mengakhiri itu.
Akan sangat bagus jika kau bisa melakukannya.
Anak-anakku, istriku...
kita semua hanya, um...
Sudah tak ada harapan lagi?
Aku bisa melihat itu.
Dan aku bersedia mencobanya.
Tapi apa ada yang belum kau katakan padaku?
Kurasa itu mungkin ayahku.
Diragukan.
Setidaknya dia tidak sendiri.
Menurutku satu energi tak mampu melakukan semua yang kau gambarkan itu.
Tapi mengapa kau beranggapan begitu?
Dia itu bajingan ketika dia masih hidup.
Aku ragu kematian membuatnya lebih baik.
Kalian yakin ingin melalui ini?
Kami yakin.
Bagus.
Maka kuingin kau bawa kembali seluruh keluargamu
ke rumahmu.
Jika, seperti yang kubayangkan, kita berurusan dengan banyak energi,
mereka cenderung menargetkan individu.
Dan aku tak suka kalian pindah kembali sedang mereka masih
ada di sana.
Anak-anak, ini Hector.
Ingat dia yang tadi malam?
Hai, anak-anak.
Dan ini neneknya, Inez.
Hai.
Kalian boleh memanggilku Nenek Inez.
Semua anak di bawah 12 tahun manggil begitu.
Tapi tolong jangan kalian semua.
Jadi apa yang kita lakukan?
Kita masuk saja, atau...
Tak ada waktu seperti sekarang.
Aku tak mau.
Oh, sayang, tak akan apa-apa.
Janji jari kelingking?
Apa ada janji lain?
Semuanya sudah siap?
Baiklah.
Whoa, Nenek.
Kamu tak apa-apa?
Ayahmu... dia bukan orang yang bahagia?
Tidak, sudah kubilang.
Dia mengakhiri ketidakbahagiaan itu di sini.
Bagaimana kau bisa tahu?
Kadang tempat di mana hal-hal buruk
terjadi mengandung residu tertentu dari energi yang berubah bentuk.
Ayo masuk ke dalam.
Dia ada di sana.
Aku bisa merasakan dia.
Kau punya kunci?
Ya, kami perginya buru-buru.
Aku tak bawa kuncinya.
Kalian bisa tenang.
Yang kumaksud dia tak berada tepat di belakang pintu.
Kita mungkin harus menunggu setidaknya sampai gelap
untuk melakukan kontak.
Ayo.
Kau bilang peristiwa terkuat terjadi di kamar Jack.
Itu betul.
Dimana itu?
Di atas.
Bisa kau tunjukkan?
Bisa.
Whoa, whoa, whoa, whoa...
Kalian semua diamlah disini.
Aku hanya ingin merasakan tempat ini.
Kami akan segera kembali.
Kalian ingin bermain game?
Bisakah kita bermain Old Maids?
Hector sangat pandai main itu.
Lagi, Nenek?
Kenapa?
Aku tak tahu.
Aku merasakan kehadiran yang belum pernah kurasakan sebelumnya.
Seperti?
Seperti yang aku tak tahu betul.
Seperti yang kukatakan, aku tak pernah merasakannya sebelumnya.
Tak perlu khawatir.
Itu tidak selalu bermaksud jahat.
Mengapa tak coba lihat kamar lain?
Tunggu.
Sesuatu terjadi di sini.
Steph dan Gabby melihat sesuatu.
Di cermin, aku tahu, tapi itu bukan ayahmu.
Ini... ini...
Apa yang kamu lakukan?
Apa itu bisa keluar dari cermin?
Keluar?
Tidak, itu tidak ada di dalam cermin.
Tak pernah.
Tapi itu seperti cara pesulap menggunakan cermin.
Bisa menipu kalian semua dengan cermin.
Aku tak suka ditipu.
Oke, kalian saling berpegangan tangan.
Berkonsentrasilah pada kakekmu.
Kita akan mulai dengan dia.
Yah, aku bisa meminta mereka untuk keluar.
Gabby.
Tidak, tak apa.
Bagaimana dia keluar ketika kau minta sebelumnya?
Aku tak pernah minta dia keluar.
Dia biasanya yang menemukanku.
Nah, kenapa tak kau minta dan mencobanya, sayang?
Kakek, maukah kamu keluar?
Rasanya dia tak mendengarku.
Tak apa.
Coba lagi.
Kakek, apakah kamu ...
Apa dia baik-baik saja?
Tidak.
Mungkin.
Aku tak tahu.
Keluar, atau mati.
Nenek.
Keluar.
Nenek?
Mengapa ayahmu melakukan ini pada kita?
Ini bukan dia.
Dia menunjukkan sesuatu yang lain.
Ini bukan manusia.
Kita harus pergi.
Apa itu?
Nenek!
Itu dari dunia lain.
Jangan biarkan dia masuk ke tubuh, atau kita semua akan mati...
seluruh planet ini.
Aku tak pernah merasakan kebencian sebesar ini seumur hidupku.
Ini menertawakan rasa sakitku.
Dia mengira kita tak bisa menghentikan untuk terjadi.
Tidak.
Jack!
Jangan cemaskan aku.
Jangan biarkan itu masuk ke tubuh, apapun yang terjadi.
Apa kau mengerti?
Apapun yang terjadi.
Ya.
Ya, aku mengerti.
Jack, sialan.
Jack!
Apa yang akan kamu lakukan?
Kau dengar Nenek.
Jangan sampai itu masuk ke tubuh.
Kent!
Tetaplah bersama Gabby.
Ibu!
Ibu baik-baik saja, sayang.
Ibu tak apa.
Tolong jangan sakiti anakku.
Tolong.
Jack, kau harus lawan makhluk ini.
Ayolah, Jack.
Jack.
Ya Tuhan.
Apa yang dilakukan makhluk itu padamu, sayang?
Kau bisa mendengarku?
Jack.
Oh.
Maaf.
Maaf, aku tak bermaksud begitu.
Tak apa, sayang.
Ibu tahu kau harus melakukannya.
Bunuh dia sekarang selagi kamu masih bisa.
Ini adalah putraku.
Tidak lagi.
Dia bahkan bukan manusia.
Jangan coba-coba kau mengatakan itu.
Jangan... tolong bantu aku.
Jack.
Steph, dia benar.
Menyingkir.
Aku tak bisa.
Tidak.
Kumohon.
Kau kira aku mau melakukan ini?
Makhluk di dalam dirinya terlalu kuat.
Tidak.
Brengsek, nak.
Jangan buang keluargamu seperti aku membuang keluargaku.
Apapun yang kau pikirkan jangan jadi
manusia separoh buruk seperti aku.
Aku tahu kemana aku pergi.
Dan di situlah pantasnya aku berada.
Tapi aku tidak pergi sendiri.
Selamat tinggal, sayang.
Selamat tinggal, Kakek.
Jauhkan Ibu dan Ayah dari Jack, ngerti?
Kembali.
Menjauh dari Jack.
Mereka pergi.
Kakek membawa monster itu pergi.
Dia benar.
Lihat matanya.
Kurasa dia tidak bernafas.
Dia tidak bernafas.
Jack.
Ya Tuhan.
Ayolah, Jack, bernafaslah.
Ayolah, sobat.
Kamu pasti bisa.
Whoa, whoa, whoa.
Ini sudah berakhir.
Letakkan.
Apanya yang berakhir?
Apa yang terjadi?
Tidak penting, sayang.
Kamu baik-baik saja.
Itu saja yang penting.
WWW.RECEHOKI.NET SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE
Jadi bagaimana kakinya?
Sakit.
Ya, maaf soal itu.
Kau hanya melakukan yang menurutmu harus.
Mengapa kau bawa-bawa senjata ke rumah ini?
Apa kau bercanda?
Aku tak mengerti kalian.
Dan selain itu, ini adalah Texas.
Aku bawa senjata ke mana-mana.
Bagaimana kabar nenekmu?
Lehernya patah, jadi kondisinya kurang baik.
Tapi dia bicara, dan dia agak bisa menggerakkan jarinya,
jadi dia belum sepenuhnya pulih...
ya.
Ambulans pasti sebentar lagi datang.
Apa yang akan kita katakan pada mereka?
Tidak, tidak, kamu tetap di sini.
Apa yang terjadi, Nenek?
Apa yang terjadi?
Jack, dimana Gabby?
Aku tak tahu.
Terakhir kali kulihat dia, ada di dapur
mengambil kotak jus.
Mereka ada dua.
Oh, tidak.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak.
Gabby!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kenapa?
Gabby!
broth3rmax, 13 Maret 2022
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 13 Maret 2022
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di WWW.RECEHOKI.NET Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Daftar sekarang di WWW.R E C E HOK I.N E T Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
W W W . R E C E HO K I.N E T PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
R EC E H O K I . N E T IG: receh88.official
R E CE H O K I . N E T Grup Telegram: https://t.me/receh88
R E CE H O K I . N E T FB Grup: https://www.facebook.com/groups/receh88
R E C EH O K I . N E T Fanpage: https://www.facebook.com/receh88.official
TAMAT