kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Konon, terdapat banyak harta....
di tempat yang begitu dingin.
Rahasia dibalik harta karun itu tersembunyi dalam kotak besi,
yang dijaga oleh Hu Yidao, yang Kung Fu-nya tak tertandingi.
Di dunia ini, cuma Miao Renfeng yang bisa menandinginya.
Tian Guinong, yang mengaku sebagai raja, menginginkan harta itu,
tapi dia takut pada Hu Yidao.
Dan para bandit dibawah kendalinya, memberikan sebuah rencana.
Merayu Miao Renfeng agar mau melawannya.
Suatu hari, para bandit itu berkumpul di pegunungan salju...
dan berkomplot melawan Hu Yidao.
PENERJEMAH | YOYONG MASAMBA
Tuan, pedangku tumpul.
Tolong diasah.
Daftarlah dulu.
Dan ambillah besok.
Memang lama mengasah pedang?
Butuh waktu...
mengasah pedang agar tajam.
Ny. Miao,
bukankah suamimu ada di rumah?
Maukah kau...
menolongku?
Miao Renfeng bisa mengenalinya?
Tulisanku sangat mirip Hu Yidao.
Ny. Miao,
ini kiriman dari Hu Yidao.
Tn. Miao,
Kenapa kau mau...
membunuhku?
Selain kau,
akan kubunuh juga orang-orang di desamu...
untuk balaskan dendam istriku...
hari ini.
Oke.
Kalau kau maunya begitu,
tak perlu lagi kujelaskan padamu.
Di pedang...
ada racun mematikan.
Giliranmu.
Kenapa?
Kau sekarat,
dan sama sekali tak tahu tentang semua ini.
Dasar bodoh!
Siapa yang perintahkan membunuh semua warga Desa Hrijia?
Aku.
Ini cuma desa kecil.
Kita bisa menemukan...
kotak besi itu.
Tao, di desa itu penduduknya banyak.
Mana mungkin...
kita tak bunuh?
Tao,
kotak besi...
tidak ada di desa itu.
Kau gagal menemukannya.
Kembalilah...
dan laporkan pada Tn. Tian.
Cari.
Di sana. Cepat.
Keberadaan kotak besi itu menjadi misteri sejak saat itu.
Lebih dari 10 tahun,
Tian Guinong terus menyuruh para banditnya mencarinya.
Suatu hari, itu muncul lagi di dunia persilatan.
Anggurnya enak.
Pelan-pelan saja.
Tak lama lagi kita memasuki wilayah kekuasaan Tian Guinong.
Para bandit dibawah naungannya...
gak gampang dihadapi.
Delapan bandit itu...
biasa saja.
Mau sekali aku menghadapi mereka.
Minumlah.
Jangan ngelantur.
Tugas pengawalan kali ini sangat penting.
Ayo berangkat.
Beraninya membunuh anak buahku?
Mau cari mati ya.
Yinji, untuk apa kau kemari?
Kalian tahu....
makanan apa yang paling enak...
di dunia ini?
Aku mau telingamu.
Qingwen, kau sudah langgar aturannya.
Kami sudah mencarinya 10 tahun lamanya.
Kutemukan, jadi itu milik-ku.
Begitulah aturannya.
Nona cantik,
baru bekerja untuk Baoshu beberapa tahun ini,
dan makin menjadi-jadi.
Guiyu, tidak ada di sini.
Bersusah payah kujaga pentunjuk ini...
selama ini.
Kotak besi itu....
dikawal dalam tugas ini.
Qingwen datang di waktu yang tepat.
Dia sudah hilang sekarang.
Bagaimana kau bisa...
dapatkan darinya?
Mungkin sekarang dikawal?
Selalu saja bilang begitu,
tapi belum pernah melihat...
kotak besi itu.
Kurasa...
kau makin tak karuan.
Kenapa tak pensiun dan pulang saja?
Harusnya kau sudah layak digantikan orang lain.
Atau kami...
mungkin saja tidak...
akan menemukan harta karun itu...
saat kau mati.
Baoshu,
kau sudah bicara....
begitu lancang padaku.
Kata kasar tak akan mematahkan tulang.
Tuan Tian,
Guiyu mau bertemu.
Suruh dia masuk.
Hamba persembahkan.
Tuan, sudah kutemukan.
Perintahkan yang lainnya.
Siapa saja yang duluan menemukan harta karun itu...
akan diberi gelar Markis dan bisa mewariskan ke generasinya.
Gunung Feihu.
Ayo.
Tuan-tuan, mau makan...
atau nginap malam ini?
Tao Baisui,
kita sudah tiba di Gunung Feihu.
Bisa kau perlihatkan...
peta kotak besi itu?
Tn. Tian memerintahkan kita ke sini bersama-sama,
tapi kami bertiga belum tahu sama sekali lokasinya.
Apa itu wajar?
Aku tahu kau tak mempercayaiku.
Guiyu yang mendapatkannya,
jadi harus kusimpan.
Kau kemari...
untuk harta karun.
Pasukan Tn. Tian bermarkas di utara.
Jika dia merebut harta itu,
akan terjadi kekacauan di seluruh negeri.
Mohon maaf karena sudah lancang.
Tak mudah menemukan harta karun itu cuma dengan peta.
Lebih baik kalian pulanglah.
Gunung Feihu...
sangat berbahaya.
Ada baiknya...
mendengarkannya.
Ada Rubah Terbang dari Pengunungan Salju...
di gunung itu.
Selama ini,....
belum pernah kulihat....
ada yang selamat.
Konon, si Rubah Terbang dari pegunungan Salju itu...
inkarnasi dari jiwa almarhum Hu Yidao.
Si Rubah itu bisa meniup awan...
dan menutupi langit dan bulan.
Kau pernah dengar...
si Rubah Terbang dari Pengununan Salju...
cuma memangsa...
para bandit?
Cuma memangsa para bandit?
Terus kenapa kau selamat?
- Tn. Tao. - Si pak tua.
Apa maumu?
Mau mengancam kami?
Berikan kuncinya.
Kunci apa?
Tadi kau bilang,
kami takkan menemukan harta karun itu cuma dengan peta.
Kami butuh kunci...
untuk membuka harta karun itu.
Berdasarkan peta...
kunci itu ada di penginapamu.
Kau pandai...
juga.
Aku sama sekali gak tahu...
soal kunci itu.
Karena kau sudah tahu siapa aku,
kau harus tahu...
betapa kejamnya aku...
dan tekadku menemukan harta karun itu.
Tao Baisui, jika kau membunuhnya..
kita takkan bisa menemukan kuncinya.
Cari kuncinya.
Petanya sudah ada.
Jangan sampai Baoshu...
menemukan kuncinya duluan,
atau dia akan menjebakku.
Cepat.
Berpencar.
Kunci era Cina.
Guiyu,
kutemukan kuncinya.
Yinji, kau mau apa...
setelah menemukan harta karun itu?
Setelah tuan kita menerima Penghargaan Eksekutif itu...
dan diangkat sebagai Markis,
kekuatan kita...
akan makin kuat.
Aku bisa makan semua makanan....
di dunia saat itu.
Menurutmu...
para bandit...
tak akan terkalahkan...
nantinya?
Cepat.
Berlutut.
Cabut rantai lehernya di sini.
Kembali bekerja.
Cepat kerja.
Berhenti.
Sini berikan.
Berikan sekarang.
Kau tahu...
pekerja yang tak jujur akan dibunuh.
Tapi bagiku,
kau harus mati kelaparan.
Beraninya mencuri emasku?
Setelah seharian bekerja keras,
meski aku dapatkan emas,
aku masih tetap makan nasi basi,
jika tidak, aku akan dipukuli.
Sama sekali tak ada emas yang bisa digali di gunung ini.
Cepat atau lambat juga aku akan mati kelaparan.
Bajingan.
Siapa yang menamaimu?
Siapa kau?
Sudah lama aku mencarimu.
Ada kekuatan dalam dirimu.
Dan kau orangnya pintar.
Ayah angkatku butuh bantuan.
Menurutku ini kesempatanmu.
Siapa ayah angkatmu?
Baoshu.
Pernah dengar tentang dia?
Kaulah penyebab orang-orang di perbatasan utara....
hidup di ambang kelaparan.
Kau juga yang...
membuatku sangat menderita.
Lebih baik aku mati...
daripada bekerja untuknya.
Mati memang sangat mudah.
Jika kau mau lakukan sekarang,...
matilah.
Kurasa...
hidupmu....
sungguh tak berguna.
Selama kau masih hidup,
peluangmu masih ada.
Jika orang tuamu masih hidup,
mereka mau kau lakukan apa?
Siapa kau sebenarnya?
Sekarang putuskan.
Aku akan ikut bersamamu.
Guiyu sudah banyak kemajuan....
setahun terakhir.
Bakatnya melebihi...
dari yang kuduga.
Dahulu kala,
ada seorang pemburu...
menemukan anak harimau di dalam gua.
Pemburu begitu menyukainya,
membawanya pulang,
dan merawatnya.
Anak harimau penurut itu...
makin hari makin besar.
Sekalian menggantikan anjing pemburu-nya.
Pemburu itu senang,
tapi dia khawatir...
Kelak harimau itu...
mungkin akan memakannya...
Kau juga...
takut harimau?
Aku takut...
jika dirimu tak tangguh.
Bunuh Qingwen.
Dia menyelamatkanmu.
Jika kau bunuh, kau orang yang tak tahu berterima kasih.
Jika tidak, kau orang yang tidak setia.
Buktikan...
apa kau...
bandit sejati.
Hadapi dia.
Obati dia...
dan serahkan pada Tao Baisui.
Dia meninggal...
akibat tikaman ke jantung.
Kau mencurigaiku?
Satpam penginapan meninggal.
Tidak ada orang lain.
Apa Guiyu yang menemukannya.
Dia sudah terbunuh saat aku menemukannya.
Aku tak lihat ada orang lain.
Sayangnya,
dia tewas menggenaskan.
Tapi...
Kutemukan...
kuncinya.
Apa kita harus...
mencari harta karun itu?
Ya.
Kita ke gunung itu besok.
Senjata disembunyikan.
Aku tak yakin....
Yinji terbunuh cuman tipuan kecil seperti itu.
Hati-hati.
Guiyu, tinggallah.
Guru.
Sudah berapa lama kau bersamaku?
Empat tahun.
Menurutmu...
Yinji bisa menghindari...
senjata itu dengan kungfunya?
Entahlah.
Tapi kematiannya....
tampaknya sangat misterius.
Kata petugas penginapan itu "Si Rubah Terbang" dari Pegunuangan Salju.
Penasaran apa kematiannya...
ada hubungannya dengannya.
"Si Rubah Terbang" dari Pegunungan Salju...
memang pernah dikabarkan ada di dunia persilatan.
Apa kau....
mempercayainya?
Mohon maafkan atas kebodohanku.
Sekarang kuncinya ada sama Baoshu.
Yinji terbunuh.
Aku tak tahu...
mesti bagaimana.
Kau akan memenangkan penghargaannya.
Masih ada kesempatan...
merebut kunci itu.
Kami punya ilmu rahasia,
kecuali kau.
Makanya...
Baoshu tak mau menghadapiku terang-terangan...
takutnya kalau kami...
akan mengalahkannya.
Pergilah tidur.
Sesuatu terjadi.
Trik bagus.
Kali ini.
Aku pelajari dari Yinji.
Tao Baisui...
memintamu tinggal.
Dia bilang apa padamu?
Dia bilang kenapa kau tak menghadapinya....
kau takut akan ilmu rahasia dari mereka.
Tapi tugas ini sangat penting...
dan dia memintaku bersiap-siap.
Kurasa dia akan merebut kuncimu.
Benarkah?
Tolong jangan khawatir, ayah angkat.
Aku bisa menyembunyikan identitasku.
Kalau begitu langsung saja.
Siapa yang pegang peta-nya?
Zhou Yunyang. / Bunuh dia...
dan rebut petanya.
Dia curiga...
dan tak mudah menghadapinya dibanding Yinji.
Aku juga tidak tahu soal jurus rahasianya.
Kau tak berhak...
berdebat denganku.
Ayahku memberiku ini...
agar aku diberkati.
Kau sudah bergabung dengan kami,
jadi akan kulindungi kau....
apapun resikonya.
Pertama berjalan lewat hutan.
Jika tersesat,
kita berjalan menuju arah matahari.
Tao,
hutannya aneh.
Ilusi.
Kau...
lihat orang lain? / Tidak.
Aneh.
Kenapa kita tak bisa berjalan lewat hutan ini?
Karena waktunya tak tepat.
Jam 5-7 pagi setiap hari,
itu waktu paling berkabut.
Akibat ilusi,
hutannya pasti membingungkan.
Kita tidak bisa melewatinya cuma dengan peta.
Asalkan tak lewat jam 7 pagi,
akan mudah...
melewatinya.
Dari mana kau tahu?
Kabut tebal akan hilang dalam 15 menit.
Jadi aku harus bertindak sekarang.
Jadi Yinji...
kau yang membunuhnya.
Jika kau berikan peta itu,
kita berdua akan selamat.
Kurasa...
kau yang tak selamat.
Kau bisa membunuh Yinji.
Tunjukkan kemampuanmu.
Ayo.
Bocah,
keluarlah.
Beranilah.
Aku belum puas.
Merubah air menjadi es.
Itu ilmu rahasiamu.
Air?
Ini arak-ku.
Yang sudah melihat ilmu rahasiaku...
semuanya sudah kubunuh.
Benarkah?
Apa botolmu kosong?
Zhou Yunyang sudah terbunuh.
Ku pertaruhkan nyawa...
demi peta itu.
Ayo pergi.
Aku diracuni oleh Zhou Yunyang.
Hidupku paling lama 4 jam.
Cuma Tao Baisui yang punya penawarnya.
Benarkah?
Kalau begitu pergi dan mintalah padanya.
Apa maksudmu bilang begitu?
Aku baru saja membunuh Zhou Yunyang.
Jika kuminta penawarnya,
dia pasti akan membunuhku.
Ayah angkat.
Ini benar jalannya?
Harusnya di sini.
Guiyu,
apa ini...
peta asli?
Apa yang kau lakukan?
Aku tak punya pilihan lain...
selain menemukan cara untuk bertahan hidup.
Mustahil Guiyu...
selamat merebut kunci itu.
Biarkan mereka bertarung.
Tunggu dan lihat saja.
Guiyu,
ternyata kau.
Kau kira....
bisa membodohiku?
Kapan kau mulai...
mencurigaiku?
Apa kau menyentuh....
gelas bambu...
saat kau merancang rencana?
Aku tak punya anak,
jadi aku sudah menganggapmu dan Yinji...
sebagai anak sendiri.
Aku kehilangan kalian berdua.
Bagaimana caramu menghiburku?
Kau bisa menghukumku...
sesukamu.
Tapi ini semua rencana Baoshu.
Awalnya dia tak mau cari harta karun bersamamu.
Dia mau bunuh kalian semua.
Kapan dia menyuapmu?
Dia tak menyuapku.
Sudah lama aku bekerja untuknya.
Dia tahu...
semua gerak-gerikmu....
selama ini.
Benarkah?
Petamu...
dan kuncinya sama dia,
jadi sekarang kalian impas.
Tak satu pun dari kalian...
bisa menemukan harta karun itu...
atau salah satu dari kalian bisa membunuh semua anggota...
lainnya.
Ampuni aku.
Aku bisa membantumu.
Terdengar...
ada orang yang matanya ditusuk,
dan tak langsung mati.
Aku akan coba hari ini.
Tunggu.
Buka mulutnya.
Racunnya...
akan bekerja dalam 4 jam.
Kau pasti akan mati 4 jam lagi.
Kuberi kau kesempatan...
serahkan peta palsu ini ke Baoshu...
dan tukar kunci itu....
untuk penawarnya.
Mereka selalu bersama.
Mana mungkin?
Bukankah kau pandai menyembunyikan jati dirimu?
Ditujukan kemana peta itu?
﻿Baoshu.
Kita lihat saja nanti.
Lehernya patah.
Mana kuncinya?
Mereka mengambilnya.
Dasar tak berguna.
Dimana mereka?
Awas.
Salah satunya punya kuncinya.
Periksa satu-satu.
Bunuh mereka semua.
Jika kau bisa membunuh Sai dan Qingwen,
aku akan mengampunimu.
Sai,
jangan...
bersembunyi.
Kau takut akan ilmu rahasiaku?
Kau potong tangannku 10 tahun lalu.
Hari ini aku akan...
mematahkan lehermu.
Kubawa tanganku....
dan meminta tabib menyambungnya kembali.
Setelah 10 tahun berlatih,
aku akan memukulmu dengan ini.
Tao,
tunjukkan jurus rahasiamu.
Ini...
pertarungan hidup dan mati antara kita.
Tak disangka,
ilmu-mu meningkat pesat dalam 10 tahun.
Karena kau mau mati,
aku akan kabulkan.
Lihatlah baik-baik.
Kau mungkin akan terbunuh...
dengan cepat.
Tao Baisui,
Tao Baisni,
Tao Baisui,
kau cari kunci ini?
Sama aku.
Kenapa?
Baoshu sudah mati.
Kenapa kau...
mengkhianatiku?
Sebenarnya kau bekerja untuk siapa?
Jawablah.
Aku tak mau jawab.
Karena pertanyaanmu salah.
Tao Baisui memintaku membunuhmu.
Jika kau berikan kuncinya,
aku akan membunuhmu tanpa menderita.
Kuncinya tak ada sama aku.
Berbalik.
Cantik,
akan sangat disayangkan...
jika aku membunuhmu.
Jika aku menurutimu,
kau akan mengampuniku?
Bagaimana menurutmu?
Aku tak mau melawanmu,
tapi jika aku tidak mematuhi Baoshu,
aku akan dibunuh.
Sekarang dia sudah mati,
aku akan mematuhi perintahmu...
sesuai yang dilakukan Guiyu.
Menuruti semua perintahku, kan?
Melayaniku.
Aku bisa melindungimu.
Kau memang...
sangat cantik.
Tolong...
ampuni aku.
Yunyang,
betapa khawatirnya dirimu.
Bahkan kau tak...
tanyakan soal jurus rahasiaku.
Mengusir sekelompok anjing liar...
Kau tak penasaran?
Aku memang lemah.
Kunang-kunang itu....
suka tempat gelap.
Jika racunnya tak banyak,
cuma bisa...
melumpuhkanmu saat ini.
Lihat,
jarimu bisa bergerak.
Nona cantik,
kau memang menggoda.
Tidak ada pria yang bisa...
menghadapi ilmu rahasiamu.
Sudah lihat semuanya?
Ya.
Permainan yang bagus.
Kenapa kau tidak menyelamatkannya?
Aku begitu terobsesi...
sehingga aku melupakannya.
Zhou Yunyang bilang kau orangnya cantik.
Dia tidak pernah menyanjungku seperti itu.
Aku juga mau....
menciummu.
Menurutmu Zhou Yunyang ceroboh.
Pantas saja...
dia terpesona dan di bunuh olehmu.
Wajahmu lembab....
terlihat sangat cantik.
Tapi...
kunang beracunmu...
takkan lolos dari jaringku.
Nona cantik,
Aku rasa kubiarkan kau....
mati tanpa begitu menderita.
Kau memang tak bisa dipercaya.
Ternyata kau ada hubungan dengannya.
Setelah aku membunuhmu,
Tao dan aku...
akan menerima penghargaan eksekutif itu.
Tao Baisui dan Butler Sai,
keduanya sudah tewas.
Artinya,
aku bisa memenangkan...
penghargaan itu.
Pikirmu...
para bandit....
mau kalah begitu saja?
Mana aku tahu?
Aku bukan bandit.
Tao Baisui bilang...
delapan orang dari kita, cuma aku yang tak....
punya ilmu rahasia.
Dia salah.
Pernah dengar...
ilmu pedangku?
Siapa kau?
Si Rubah Terbang dari Pegunungan Salju...
yang cuma memangsa para bandit.
Kau tak pernah dengar?
Tahu kenapa....
kau belum bisa menemukan kotak besi itu 10 tahun lamanya?
Karena aku yang menyimpannya.
Akulah yang...
menuntunmu ke gunung...
dan membiarkan kalian saling membunuh.
Mengawal sesuatu yang penting.
Aku harus membuatmu tertarik.
Aku mau nginap di sini malam ini.
Kau akan memenangkan penghargaan eksekutif itu.
Kita masih ada kesempatan...
merebut kunci itu.
Dia memintaku bersiap-siap.
Kurasa dia akan merebut kuncimu.
Tapi semua itu direncanakan oleh Baoshu.
Dia mau membunuh kalian semua.
Ampuni aku.
Aku bisa membantumu.
Mana kuncinya?
Mereka mengambilnya. / Dasar tak berguna.
Kau mencari kunci ini?
Sama aku.
Siapa kau?
Aku Hu Fei,
putra Hu Yidao.
Masih ingat namaku.
Kau sudah tahu...
ilmu rahasiaku.
Bocah,
kau sudah mengungkapkan jati dirimu.
Sungguh mengejutkan...
kau putra Hu Yidao.
Kupelihara seekor ular di dadaku.
Dia menyembunyikanmu...
agar kau bisa berdoa untuk hidup...
daripada...
balas dendam padaku.
Benarkan, Hu Fei?
Tutup mulutmu.
Aku sudah mengajarimu...
kungfu.
Aku sudah tahu...
semua gerak-gerikmu.
Jangan lupa.
Aku adalah ayahmu. / Diamlah.
Ayahku....
Hu Yidao.
Kemampuanmu....
tak sehebat ilmu pedang-nya.
Seorang pendekar tak terkalahkan....
punya....
anak yang begitu mengerikan.
Kau sudah sangat mempermalukannya.
Aku akan mengajarimu jurus terakhir.
Carilah kemenangan...
yang membahayakan.
Taklukkan ketakutan akan kematian....
dan kau akan menguasai hidupmu.
Mengerti?
Kau menipuku.
Kau sudah membohongiku....
selama ini.
Kau mau juga membunuhku?
Aku tak bisa...
balaskan dendam orang tuaku yang sudah meninggal...
bahkan....
untuk semua orang-orang Desa Hujia yang mati.
Hidupku kelam....
dan berdoa agar hidup...
selama ini.
Tapi kau menemukanku.
Sejak saat itu,
aku sudah tahu...
ini kesempatan yang baik.
Ini bukan salahku.
Aku akan membunuhmu.
Kunci dan petanya ada sama dia.
Tunggu.
Aku salah menilai....
menyebabkanmu...
terperangkap.
Tolong bunuh aku.
Ayo pergi.
Kenapa disini...
tak ada apa-apa?
Di mana harta karun itu?
Qian artinya langit...
dan Kan artinya air.
Semuanya dikarenakan gulungan awan.
"Qian" artinya langit...
dan "Kan" artinya air.
Semuanya dikarenakan gulungan awan.
Jam 11 malam sampai jam 1 pagi.
Di timur laut.
Pasti ada pintu masuk.
Cepat carilah.
Tidak ada pintu masuk.
Harta karun itu....
sudah beku menjadi es padat.
Jika kau pecahkan es-nya,
kau akan terjatuh ke dalam jurang bersama harta karun itu.
Cuma itu cara...
untuk mengambil harta karunnya.
Dari mana kau tahu?
Aku pernah kemari.
Qingwen, kau gila apa?
Putriku.
Pedang itu...
beracun.
Racun mematikan.
Kau masih...
mengingatnya?
Kau sudah lama bekerja untukku,
apa kau mau membunuhku
dengan racunku?
Dia datang.
Kau,
masih hidup.
Carilah kemenangan yang membahayakan.
Taklukkan ketakutan akan kematian dan kau akan menguasai hidupmu.
Aku sudah mengerti.
Hu Fei.
Qingwen. / Tanpa kunang ini,
kau tak bisa hidup kembali.
Bajingan.
Kalian bajingan.
Akan kubunuh kalian.
Kenapa?
Qingwen,
kenapa kau juga mengkhianatiku?
Kau sedang sekarat,
tapi sama sekali tak tahu.
Dasar bodoh!
Siapa yang menamaimu?
Sudah lama aku mencarimu.
Siapa kau sebenarnya?
Aku Miao Ruolan,
putri Miao Renfeng.
Giring mereka ke atas gunung..
dan bunuh mereka satu per satu.
Ini satu-satunya kesempatan kita.
Cegah salah satu kelompok....
yang mendapatkan peta dan kunci itu.
Ayahku memberiku ini...
agar aku diberkati.
Kau sudah bergabung dengan kami, jadi aku akan melindungimu....
apapun resikonya.
Rencana berubah. Hati-hati.
Qingwen, mundur.
Tukarkan kunci untuk penawarmu...
dan hiduplah.
Masih ada 4 orang lagi.
Kita mesti siap menerima resikonya.
Berjanjilah...
hiduplah sampai ini berakhir.
Cepat pergi.
Kau juga mau membunuhku?
Ini kesempatan bagus.
Ini bukan salahku. / Aku akan membunuhmu.
Harta karun itu...
milikmu.
Lupakan aturannya.
Guiyu diizinkan memasuki aula dengan membawa pedang.
Apa kau...
yang duluan menemukan harta karun itu?
Harta karunnya banyak.
Kau bisa ambil semuanya kapan saja.
Di dalam kotak ini baru secuil saja.
Silahkan lihat.
Kau memang pahlawan muda!