kebioskop21 https://103.194.171.185/
...Amerika Serikat.
Kau mendengarkan...
Itu pertandingan pertamamu.
Kau tak bisa memenangkan setiap pertandingan.
Aku hanya ingin pulang.
Kita sudah dekat.
Ayah!
Dia berdarah!
Ayah!
Kita berhenti di kota berikutnya. Ayah akan hubungi polisi.
Ayah, gadis itu.
Tommy, dengarkan ayah baik-baik.
Ayah akan keluar, ayah akan kunci pintu ini,
Dan kau jangan buka pintunya.
Jangan buka untuk siapapun. Tak satupun kecuali ayah.
Apa kau mengerti?
Ayah segera kembali.
Halo?
Tolong buka pintunya!
Dia datang!
Kunci pintunya, kunci pintunya!
Aku mohon, dia datang!
Aku mohon! Jalan, jalan, jalan!
Dia akan datang! Aku mohon!
Aku tahu itu, aku tahu itu!
Tidak!
Tidak, menjauh!
Hei, Gerry.
Tak apa.
Ini sudah berakhir.
Bisa kau beritahu aku namamu?
Christina.
Namaku Christina.
"Dengarkan baik-baik dan perhatikan,"
"Pada apa dan di mana."
"Karena ketika ini berakhir,"
"Kau akan bertanya-tanya,"
"Bagaimana itu bisa dari sini ke sana?"
Dah.
Dah./ Dah.
Dah, Bu Bowden./ Dah.
Kau sangat bagus hari ini, Michael./ Terima kasih, Bu Bowden.
Kantor Layanan Anak dan Keluarga
Kembalikan!
Kau sangat menyebalkan.
Christina Bowden?
Kembalikan!
Terima kasih.
Ini sempurna, sungguh.
Komunitasnya sangat luas,
Dan Lisa bisa mendapatkan kamarnya sendiri.
Ada kolam renang, dan sistem sekolah sangat bagus,
Aku sudah menanyakan tentang proses pemindahan.
Oke. Bagaimana dengan pacarmu?
Tom, benar? Apa dia ikut bersamamu?
Ya, Tom. Dia sangat bersemangat soal ini.
Ada banyak pekerjaan di sana,
Dan menurutku itu akan menjadi awal baru untuk kita semua.
Ini kedengarannya sangat luar biasa.
Sekarang kita tinggal menunggu pemeriksaan latar belakang,
Dan itu harusnya datang tak lama lagi.
Dan jika tak ada kejutan,
Satu-satunya yang tersisa adalah inspeksi rumah.
Aku memiliki alamatmu di 6 Emerald Drive.
Itu di mana?/ Di Northridge.
Jadi kau menyukai salju?/ Ya.
Aku akan bawa sepatu salju.
Pertanyaan terakhir, dan ini hanya untukku.
Tentu saja./ Gadis ini kredibilitasnya kurang.
Dia memiliki masalah dengan polisi,
Dia keluar-masuk panti asuhan seumur hidupnya.
Kenapa gadis ini?
Aku melalui cobaan berat saat tumbuh besar.
Sama seperti dia.
Dan kebanyakan hal yang dia alami,
Bukan salah dia,
Tapi dia tak tahu itu.
Dia berpikir semua adalah salahnya.
Dia pikir dia tak pantas untuk bahagia.
Jadi dia melakukan hal buruk, hal-hal bodoh,
Supaya orang melihat dia seperti yang dia pikirkan.
Tapi aku tak melihat dia seperti itu.
Aku melihat anak ketakutan yang pantas untuk kesempatan kedua.
Aku rasa kita semua pantas kesempatan kedua.
Halo? Halo, apa ada orang di sana? Halo?
Ada yang bisa mendengarku?
Kami butuh bantuan, sekarang!
Sial!
Bu, tak apa, aku berusaha carikan kau bantuan.
Tak apa. Aku akan carikan kau bantuan. Tak apa.
Apa?
Senjata!
Halo?
Kantor Sherif.
Tn. Cooper.
Aku dari kantor sherif. Ini waktunya pergi.
Tn. Cooper?
Kantor Sherif.
Kau harus tinggalkan tempat ini, Pak.
Tn. Cooper?
Pak?
Ini Jamie.
Jamie, ini Gerry Bailey.
Apa yang bisa aku bantu, Gerry?
Kau tahu siapa Elizabeth Caulfield?
Tidak.
Haruskah aku tahu?
Sekitar 20 tahun, Caulfield menculik 5 gadis muda.
3 dari Massena, 2 dari Wheaton.
Di dua kasus,
Anak-anak diculik dari rumah mereka,
Orang tuanya dibunuh di ranjangnya.
Itu berlangsung selama bertahun-tahun.
Kami menangkap dia murni keberuntungan.
Ke mana arah pembicaraan ini, Gerry?
Terjadi kecelakaan pagi ini di Utica.
Seorang Marsekal AS memindahkan tahanan.
Marsekal itu tewas, tahanannya kabur.
Caulfield?
Kami temukan empat gadis di makam belakang rumah Caulfield.
Gadis kelima yang berhasil selamat masih berada di sini,
Tinggal di Massena.
Aku rasa Caulfield mungkin mencari dia,
Menyelesaikan apa yang dia mulai.
Aku mau kau memastikan itu tidak terjadi.
Jamie.
Aku akan menghubungimu kembali, Gerry.
Keluar dari rumahku.
Tn. Cooper, letakkan senjatanya.
Ini rumahku. Anak-anakku besar di sini.
Aku menikah di sini.
Aku mengerti, dan kita bisa bicarakan soal itu,
Tapi kau harus letakkan senjatamu terlebih dahulu.
Lalu apa?
Lalu kita berjalan keluar seolah tak ada yang terjadi.
Tapi ini terjadi. Semuanya terjadi.
Sekarang aku bukan apa-apa!/ Itu tidak benar.
Namamu Kevin, 'kan? Bisa kau hubungi Kevin?
Kau memiliki hidupmu. Ini hanya rumah.
Ini tak menentukan siapa dirimu sebenarnya.
Aku sekarang bukan apa-apa. Bukan apa-apa!
Tidak, tidak, tidak. Kevin, jangan lakukan ini,
Kita bisa bicarakan ini. Jangan lakukan ini...
Halo?
Jadi, siapa wanita ini?
Selamat ulang tahun.
Terima kasih, sayang.
Hei, di mana Tom?/ Dia harus lembur.
Bu Bowden.
Siapa namanya?/ Itu Rebecca.
Tracy, taruh dia kembali ke rak sebelum kau merusaknya.
Dia tak apa. Kau mau kue? Aku akan bawakan itu padamu.
Dia melewatkan ultahmu?/ Tak apa.
Dia sibuk, dan kami akan melakukan sesuatu akhir pekan ini.
Hei, kapan pengumuman besarnya?
Aku rasa Tom juga akan melewatkan itu, ya?
Dia sudah tahu, jadi hentikan.
Aku akan membuat pengumuman besar...
...sesaat setelah aku temukan Lisa.
Ada orangnya.
Tetap ada orangnya.
Lisa, ini aku.
Kau tak apa?
Kau melewatkan lagu ultah dan meniup lilin.
Maaf, tapi ini. Selamat ulang tahun.
Aku memintamu agar tak berikan aku apa-apa.
Kau harus tunggu hingga kau sendirian untuk membukanya.
Tapi itu bukan apa-apa.
Terima kasih.
Kau siap?
Aku rasa begitu.
Bagaimana denganmu? Apa kau siap?
Aku? Aku takut.
Aku tak pernah menjadi ibu seseorang sebelumnya.
Dan aku terus berpikir, "Bagaimana jika aku mengacau?"
"Bagaimana jika aku berbuat salah? Bagaimana jika dia membenciku?"
Semua orang terkadang mengacau, benar?
Benar.
Lalu kenapa khawatirkan itu?
Dan meski jika kau mengacau, aku takkan membencimu.
Itu tak adil.
Ini pertama kali kau melakukan ini,
Jadi itu takkan mudah, benar?
Itu takkan mudah,
Tapi itu akan setimpal.
Aku janji.
Aku siap.
Aku juga.
Ayo.
Bisa aku minta perhatiannya sebentar?
Terima kasih sudah datang.
Hari ini bukan hanya tentang hari ulang tahunku.
Ada sesuatu yang sangat spesial...
...yang aku ingin bagikan dengan kalian semua.
Aku menyimpan rahasia ini cukup lama,
Tapi aku sangat bersemangat untuk bilang jika...
Kita kedatangan tamu lagi.
Aku segera kembali.
Hai.
Aku mencari Christina Bowden.
Itu aku.
Apa yang bisa aku bantu?
Maaf mengganggumu selarut ini, Bu Bowden.
Aku Jamie Nwosu dari kantor sherif.
Kau keberatan jika aku masuk agar kita bisa bicara sebentar?
Maaf, aku sedang ada tamu.
Bisa kau cukup beritahu aku ini tentang apa?
Apa aku melakukan kesalahan?
Tidak, Bu, bukan itu.
Sekitar 8 jam lalu, terjadi kecelakaan di Ulster County,
Kecelakaan mobil. Itu transportasi tahanan.
Tahanan di bawa untuk perawatan medis di Ulster...
...datang dari Camden Township.
Mobilnya pasti mengenai titik licin dan tergelincir dari jalan.
Sayangnya, Marsekal AS yang mengendarai mobil tersebut tewas.
Itu sangat buruk. Aku turut prihatin.
Itu benar.
Alasanku datang menemuimu adalah...
...tahanan tersebut yang akan dibawa kembali tak bisa ditemukan.
Meski begitu, ada banyak orang di luar sana yang mencari dia,
Dan kami berharap ini segera terselesaikan.
Tapi untuk sementara,
Mungkin ada bagusnya jika kau menginap bersama teman,
Atau tidur di hotel.
kenapa aku harus melakukan itu?
Aku hanya ingin berhati-hati.
Maaf, aku tidak mengerti.
Bu Bowden, tahanan itu adalah Elizabeth Caulfield.
Apa yang kau bicarakan?
Aku paham ini pasti sedikit syok.
Tapi aku tak mau kau panik.
Polisi saat ini sedang mencari dia.
Christina!
Christina, kau di mana?
Christina?
Christina!
Dia akan mendengarmu.
Dia datang.
Yang ini siapa namanya?
Hei, semuanya baik? Siapa yang datang?
Kita harus pergi./ Apa?
Kenapa?/ Hei, kau tak apa?
Kau sangat pucat.
Aku tak apa. Sesuatu baru saja terjadi,
Dan aku harus membawa Lisa pulang.
Bisa kau selesaikan ini?
Sampaikan permintaan maafku kepada semua orang.
Christina, Christina, tunggu!
Apa yang terjadi? Kenapa ada polisi di sini?
Ada perampokan di lingkungan rumah,
Dan itu tak aman untukmu berada di sana sekarang.
Kenapa kau bohong padaku?
Kenapa kau tak beritahu aku apa yang terjadi?
Itu rumit, Lisa. Kita akan bicarakan ini besok.
Cukup beritahu aku. Aku takkan marah. Janji.
Aku tak mau kau didekatku sekarang.
Kau tak mau aku didekatmu? Kenapa?
Berhenti bertanya!
Kau tak harus melakukan ini.
Aku paham.
Aku sudah terbiasa.
Ini akan terjadi, aku janji.
Tak ada yang berubah./ Sesuatu sudah berubah.
Kau tadi bicara tentang menjadi keluarga,
Dan sekarang kau mengusirku keluar dari rumahmu.
Maafkan aku. Aku butuh waktu. Aku hanya butuh waktu.
Aku harus pergi.
Lisa, tunggu!
Gadis Hilang Ditemukan: Caulfield Ditahan
Bu Bowden.
Kau tak apa, Bu?
Aku tak apa.
Jadi, sekarang apa?
Aku akan jaga di luar sini, mengawasi situasi,
Dan semoga pada waktu kau bangun,
Semua ini sudah berakhir.
Terima kasih, Opsir.
Tolong, panggil aku Jamie.
Terima kasih, Jamie. Selamat malam.
Bu Bowden.
Aku tak mau kau terlalu khawatir.
Ada banyak aparat di luar sana yang mencari dia.
Udara sedang dingin dan ada penutupan jalan di mana-mana.
Dia akan mengalami kesulitan bertahan hidup,
Apa lagi memiliki waktu untuk berpikir tentangmu.
Kau tidak mengerti, Jamie.
Hanya aku yang dia pikirkan.
Halo?
Hei, di sini ada orangnya.
Halo?
Dia dulu perawat.
Merawat para bayi selagi para ibu tidur.
Dia terlihat seperti orang normal.
Tapi jelas ada sesuatu yang berbeda terjadi di kepala wanita itu.
Suatu hari dia berhenti datang bekerja,
Menghilang begitu saja.
Lima tahun kemudian, Christina menghilang.
Setelah itu, setiap tahun, gadis lainnya akan menghilang,
Dan setiap tahunnya dari gadis yang dia culik...
...berusia setahun lebih tua dari gadis sebelumnya.
Aneh, bukan?
Christina korban pertama.
Ya, itu acak.
Maksudku, dia yang pertama diculik,
Dia yang paling lama tinggal bersama Caulfield,
Meski begitu dia yang berhasil kabur.
Selamat ulang tahu, Ibu!
Selamat pagi, Bu Bowden. (Pagi yang indah)
Apa ini pagi yang indah?
Tidak.
Mereka masih mencari dia.
Aku mengerti.
Apa ada tempat aku bisa mengantarmu?
Tempat dimana kau bisa menginap?
Tidak.
Aku sudah putuskan tetap di sini.
Bu Bowden, kami departemen kecil.
Aku tak punya sumber daya untuk mengawasimu setiap hari.
Tolong berhenti memanggilku "Bu Bowden."
Itu panggilan murid-muridku padaku.
Panggil aku Christina.
Dan ini bukan hanya tentang tetap tinggal di rumah.
Aku memiliki kehidupan di sini. Pekerjaan.
Aku tak bisa lari begitu saja.
Aku tidak memintamu lari.
Hanya sembunyi sementara waktu,
Hingga ini berakhir.
Dengar, Jamie, aku hargai apa yang kau lakukan.
Sungguh.
Dan aku tak berharap agar kau mengerti.
Tapi dia sudah mengambil semuanya dariku.
Dia menghancurkan semua yang pernah aku cintai.
Aku takkan biarkan dia melakukan itu lagi.
Hai.
Hei.
Tembak bolanya, tembak.
Sebelah sini! Oper padaku!
Aku tahu dia menyayangiku terlepas aku benar atau salah,
Karena Alkitab berkata begitu padaku.
Apa itu cukup?
Kau kedatangan tamu.
Hei, Gerry.
Jamie.
Aku tidak tahu kau akan datang.
Apa ada masalah, Gerry?
Tidak. Silakan masuk.
Amy?
Jamie!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku pikir kau ke dokter.
Sudah.
Aku tidak tahu kau kembali ke sini.
Itu benar. Aku kembali beberapa bulan lalu.
Dokter mau aku berada didekat keluarga, untuk berjaga-jaga.
Selamat.
Terima kasih.
Berapa lama lagi persalinannya?
Tidak lama lagi.
Amy?
Tidakkah kau sebaiknya berbaring?
Halo, Ny. Bailey.
Dia benar. Aku sebaiknya perbanyak istirahat.
Senang melihatmu, Jamie.
Senang melihatmu juga.
Tutup pintunya.
aku tak bisa melewati lorong tanpa harus menghisap ini.
Itu ayahnya Arlene.
Dia tokoh politik di sini.
Kau harus lihat penolakan yang dia dapatkan,
Karena membawa pulang petugas keamanan.
Kau bisa beritahu aku.
Ini bukan sesuatu untuk diumumkan ke seluruh kota.
Dia tidak menikah,
Sang ayah tak ingin berurusan dengan bayinya,
Arlene tidak suka dengan itu.
Kami berusaha merahasiakannya untuk sekarang.
Tapi kita tak di sini untuk bicara soal Amy, bukan?
Tidak.
Bukan.
Jadi, bagaimana keadaannya?
Sedikit syok.
Tapi jika dia ketakutan, dia sembunyikan itu dengan baik.
Dia tangguh.
Itu harus, agar bisa selamat dari jalang gila itu.
Kelihatannya begitu.
Dia putuskan untuk tetap di rumahnya.
Dia tetap tinggal?
Ya.
Kenapa dia melakukan itu?
Aku tak mengenal dia. Maksudku, dia sudah dewasa,
Dan berapa umur Caulfield? 60 tahunan?
kau akan terus mengawasi dia untukku, Jamie.
Aku tak mau sesuatu terjadi kepadanya.
Gerry, kau lebih mengerti soal sumber daya kita melebihi orang lain.
Aku tak bisa meminta orang mengawasinya setiap hari.
Itu tugas FBI atau negara bagian.
Tidak. Mereka terlibat, ini akan masuk seluruh berita.
Kenapa itu hal yang buruk?
Aku rasa kau tak mengerti apa yang terjadi di sini.
Gadis kecil itu dan gadis lainnya diculik tepat dihadapanku,
Dibunuh didalam pengawasanku.
Untuk waktu yang lama, aku tak berani tunjukkan wajahku di kota ini.
Sesaat seseorang tahu siapa dia,
Itu akan terasa seolah pembunuhannya terjadi kemarin.
Kau pikir aku mau tempatkan kota ini,
Putriku dan istriku mengalami itu lagi?
Dan Christina.
Benar?
Benar.
Dan Christina.
Selamat ulang tahu, Ibu
Dia datang.
Halo?/ Casey.
Hei, ini Jamie Nwosu.
Hei, Jamie.
Biar aku tebak...
Tidak, aku tidak merusak ponselku lagi.
Ini sesuatu berbeda.
Bukankah kau punya lab kriminal atau semacamnya untuk ini?
Tidak, aku harus mengirimnya ke pusat,
Dan aku sedikit buru-buru, jadi...
Baumu seperti rokok.
Aku habis bersama orang yang banyak merokok.
Rokok tak peduli siapa yang menyalakannya,
Itu membuatmu beraroma sama.
Beritahu dia berapa usiamu sekarang.
Aku sekarang 10 tahun.
Apa ini?
Yesus menyayangiku. Aku tahu ini,
Karena...
Karena Alkitab berkata begitu kepadaku.
Apa yang terjadi?
Rekaman ini sudah tua.
Ini keajaiban masih bisa diputar.
Apa itu?
Di atas gambar itu?/ Itu cap waktu.
Beberapa kamera video tua sering menyertakan itu ke video.
Kau bisa bersihkan itu agar aku bisa membacanya?
Aku bisa coba.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Rumah Elizabeth Caulfield, 25 tahun lalu.
Wanita yang masuk berita?/ Ya.
Jadi ini salah satu gadis yang dibunuh.
Bukan. Ini salah satu gadis yang kabur.
Pencarian berlanjut ke area lebih luas di timur laut,
Seiring aparat hukum lokal dari wilayah sekitar...
...menyatukan kekuatan.
Area pencarian diperluas...
...untuk meliputi hingga 200 mil persegi...
...dari lokasi awal kecelakaan.
Tapi sejauh ini tak ada penampakan dari Ny. Caulfield.
Dia dianggap bersenjata dan berbahaya.
Memulai sebagai perawat di bangsal persalinan...
...di RS Massena County,
Ny. Caulfield menculik lima gadis muda.
Hei!
Hai, Ny. Bowden.
Apa yang kau lakukan di sini?/ Apa maksudmu?
Kau bilang bisa menjaga Tracy selagi aku mengurusi kelasku.
Apa kau lupa?
Tidak.
Oke, mungkin aku lupa./ Astaga.
Aku janji, aku akan kembali dua jam lagi. Oke?
Tentu. Selamat bersenang-senang./ Terima kasih.
...Rumah, dan dia menjauh dari hadapan publik...
...meski Caulfield kabur.
Jadi, apa yang kau ingin lakukan hari ini?
Kau mau bermain? Atau membaca cerita?
Mari kita bermain.
Satu, dua, tiga,
Empat, lima, enak,
Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!
Tracy... Kau di mana?
Aku akan menemukanmu!
Halo?
Hai, Christina. Ini Elaine Foster, ibunya Tom.
Hai, apa kabar?
Aku baik. Aku hanya sedikit khawatir.
Dengar, aku tahu kau dan Tom sudah tidak bersama lagi,
Tapi apa kau ada dengar kabar darinya?
Tidak, kami lama tak berkomunikasi.
Dia tak datang bekerja hari ini,
Dan aku sudah berusaha menghubungi dia seharian...
...tapi dia tidak angkat.
Aku mulai sedikit khawatir.
Dengar, suamiku berpikir aku sudah gila.
Tracy, kau bisa keluar sekarang.
Ini tidak seperti dia.
Dia selalu menghubungiku. Aku merasa ada yang tak beres.
Tracy, permainan berakhir.
Maaf, aku tak tahu harus menghubungi siapa lagi,
Dan aku khawatir dengan dia.
Aku ingin tahu jika kau bisa singgah ke rumah...
...dan melihat jika semuanya baik?
Tentu. Aku bisa singgah sebelum bekerja besok.
Tracy!/ Terima kasih banyak, Christina.
Ya, tak masalah. Jaga dirimu.
Tracy?
Permainan berakhir!
Tracy!
Aku tak bisa temukan dia!
Aku rasa dia curang.
Apa?
Aku melihat dia di beranda saat datang,
Berkata dia sedang bermain petak umpet.
Maaf.
Tolong masuklah ke dalam.
Aku bertugas mengasuh.
Seolah itu yang aku butuhkan sekarang.
Kau tak apa?
Tidak.
Dia membuatku ketakutan. Aku bisa melihat itu.
Kau mau masuk?
Aku butuh satu atau dua gelas anggur.
Bisa aku tawarkan kau segelas?/ Air putih saja cukup.
Maaf.
Aku sangat kacau. Kau pasti berpikir aku sudah gila.
Sama sekali tidak.
Dengan wanita itu di luar sana dan semua yang terjadi,
Aku rasa aku takkan bisa menanganinya sebaik kau.
Apa itu yang aku lakukan?
Kau terlihat tetap tertata.
Setidaknya di sisi luar.
Dari mana asalmu, Jamie?
Akses itu jelas bukan dari utara New York.
Bukan.
Aku besar di kota,
Tapi kedua orang tuaku dari Nigeria, jadi...
Aku sering berada di rumah,
Dan aku rasa itu berada di sekitar sana.
Temanku sering mengolokku,
Berkata ketika aku sedikit mabuk,
Aku akan menjadi orang Nigeria sepenuhnya.
Orang Nigeria sepenuhnya?
Ya, itu...
Aku akan seperti...
"Ny. Bowden, aku sangat khawatir denganmu,"
"Tapi aku tak ingin kau khawatir."
"Aku di sini untuk pastikan jika kau sangat aman."
Itu sangat bagus.
Terima kasih.
Apa yang membawamu ke Massena?
Aku mengikuti gadis teman sekolahku di NYU.
Aku mendapat pekerjaan yang aku suka, jadi aku tetap di sini.
Apa yang terjadi pada gadis itu?
Itu sempat berjalan bagus.
Tapi pada akhirnya, keluarganya memiliki...
Bagaimana aku menjelaskannya.
"Harapan tinggi" untuk putri mereka.
Jadi kau biarkan dia pergi?
Tidak terlalu.
Aku membuat pilihan.
Bagaimana denganmu?
Kenapa kau di sini?
Aku lahir di sini, jadi aku tak benar-benar punya pilihan.
Tapi kau punya pilihan sekarang.
Dengan semua yang terjadi, kenapa tetap di sini?
Maaf.
Itu bukan urusanku.
Aku akan kembali ke luar.
Tidak, tolong.
Duduk.
Aku menjadi terbiasa menyimpan itu sendiri...
...hingga aku lupa seperti apa rasanya membicarakannya.
Aku tidak tahu dimana aku tinggal,
Aku tidak tahu apa itu Massena.
Aku tak tahu apapun selain rumah pondok itu.
Orang tuaku sudah tiada, tak ada keluarga,
Jadi negara masukkan aku ke panti asuhan hingga aku 17 tahun.
Tak ada yang menginginkan gadis dengan masa lalu kacau.
Dan aku sempat pergi, aku sempat bersekolah.
Tapi aku terus kembali.
Awalnya aku pikir karena merasa bersalah,
Meninggalkan yang lainnya.
Gadis lainnya di rumah itu.
Mereka tidak bisa pergi, jadi kenapa aku harus pergi?
Tapi kemudian aku sadar sesuatu yang tak bisa aku jelaskan...
...hingga aku mulai mengajar, kemudian aku tahu.
Aku ingin berusaha perbaiki apa yang dia lakukan di sini.
Rasa sakit yang dia sebabkan.
Berusaha menjadi sebaliknya.
Dan itu yang aku coba lakukan dengan Lisa.
Gadis muda di pesta?
Benar. Dia anak asuh sama sepertiku dulu,
Dia sendirian sama sepertiku dulu.
Jadi mungkin itu sebabnya aku di sini,
Atau mungkin itu adalah semuanya.
Atau mungkin aku takut jika aku pergi,
Aku lupa siapa diriku sebenarnya.
Hei, apa yang terjadi?
Kenapa polisi datang ke sini lagi?
Ada beberapa pencurian rumah di ujung jalan,
Dan mereka ingin menjaga lingkungan ini.
Mereka bertanya jika bisa berjaga di luar beberapa malam, jadi...
Kau yakin tak ada yang kau ingin beritahu padaku, Chris?
Kau terlihat tak biasa.
Aku baik. Semuanya baik.
Aku hanya butuh tidur.
Sampai jumpa.
Jadi kau melihat itu?
Ya, dulu.
Tapi dari yang aku ingat,
Itu Christina kecil yang menyanyikan lagu Alkitab.
Benar.
Di awal rekaman, kau bisa dengar Caulfield bilang,
"Beritahu dia berapa umurmu."
Siapa "Dia"?
Entahlah. Tapi dari yang aku ingat,
Caulfield cukup fanatik,
Mungkin dia bicara tentang Yesus.
Dan kenapa kau melihat itu, Jamie?
Kita tahu apa yang terjadi di rumah itu.
Aku mengawasi dia, Gerry,
Seperti permintaanmu padaku.
Berdiri./ Besok.
Tidak, kita akan tertangkap./ Besok kita lari.
Berdiri!
Selamat pagi.
Aku punya krim dan gula didalam jika kau mau.
Ini tak apa.
Bagaimana tidurmu?
Nyenyak. Bagaimana denganmu?
Itu bertentangan dengan tujuanku berada di luar sini.
Benar. Tentu saja.
Ada apa dengan tanganmu?
Terjepit pintu.
Ini baik-baik saja.
Jadi, ada kabar?
Ada. Polisi temukan truk derek yang dia curi,
Itu berada di tepi jalan sekitar 40 mil barat daya...
...dari lokasi kejadian.
Selatan.
Jauh dari sini. Itu bagus, bukan?
Lebih baik dari pada arah sebaliknya.
Aku sebaiknya berangkat kerja.
Kau punya nomor teleponku jika membutuhkanku.
Jika tidak, sampai bertemu di sini nanti malam.
Itu lucu.
Ini hubungan paling stabil yang pernah aku jalani.
Ini baru dua hari.
Seperti yang aku katakan.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Tom?
Tom, apa kau di sana?
Halo?
Hai, Ny. Foster. Hei, ini Christina.
Hai.
Ya, aku di tempat dia, dan dia tak di sini.
Tapi mobilnya tak ada, aku rasa...
Mungkin dia pergi bermain ski bersama teman-temannya...
...dan dia lupa memberitahumu?
Itu tidak seperti dia.
Tapi mungkin kau benar.
Mungkin dia hanya melakukan sesuatu yang seru.
Christina?
Christina, apa aku di sana?
Christina!
Christina, jawab aku.
Dia akan mendengarmu.
Dia datang.
Kamar tidur sebelah kiri.
Ibunya tak berhenti menghubungiku.
Dia tak pantas untuk itu.
Dia pembohong dan peselingkuh, tapi dia tak pantas untuk itu.
Kapan terakhir kau melihat dia?
Entahlah.
Satu minggu lalu aku datang untuk beberapa barang.
Kenapa kalian putus?
Karena dia mencumbu separuh kota.
Tapi apa pentingnya itu?
Dia yang melakukan ini.
Caulfield?
Menurutmu dia pelakunya?
Menurutmu bukan dia?
Maaf, tapi bagaimana dia tahu siapa Tom?
Aku tidak tahu.
Aku mengerti kau kesal,
Hingga begitu mudahnya simpulkan bahwa dia pelakunya,
Tapi kita tak tahu apa yang terjadi di sana.
Kau bilang dia tidur dengan beberapa orang,
Ini bisa saja ulah suami seseorang, pacar yang cemburu,
Mereka semua memiliki alasan untuk melakukan ini.
Kau melihat yang terjadi di sana?
Apa itu terlihat seperti...
...perbuatan ibu-ibu yang sering mengantar anaknya tanding bola,
Atau suami cemburu?
Aku tidak tahu siapa yang melakukan ini,
Tapi Tom Foster tak ada kaitannya dengan Elizabeth Caulfield,
Kenapa dia mengejar Tom?
Begitu juga saudari-saudariku,
Tapi itu tak hentikan dia dari membunuh mereka, bukan?
Tidak. Itu benar.
Boleh aku pergi?
Tentu.
Kau tahu dia siapa, 'kan?
Tentu saja kau tahu.
Itu sebabnya kau memiliki kantung mata.
Gerry Bailey masih memiliki kuasa terhadapmu...
...setelah bertahun-tahun.
Kau kenal dia?
Aku di sana pada malam kami temukan dia.
Aku tak melupakan wajahnya, meski itu 20 tahun lalu.
Dia pikir ini perbuatan Caulfield.
Wanita yang membunuh orang tuanya baru kabur dari penjara,
Dan sekarang pacarnya tewas?
Kau bisa salahkan dia?
Tidak.
Tapi jika dia benar, maka seseorang membantu Caulfield.
Siapa yang membantu dia?
Aku tidak tahu.
Tapi aku akan mencari tahu.
Hei, jangan mendorong!
Pelan-pelan, Tn. Donovan.
Matt, kau melihat Lisa?
Aku rasa dia tak masuk hari ini.
Apa semuanya baik?
Christina, kau baik-baik saja?
Di mana dia?
Dengar, dia bilang sedang tak mau sekolah hari ini.
Dia sedang kesal.
Tahu kenapa?
Aku tak punya waktu untuk ini.
Aku mau kau beritahu aku dia di mana.
Aku tak perlu melakukan apa-apa.
Di mana dia?
Gereja.
Dia bilang akan pergi ke gereja.
Lisa?
Apa yang kau lakukan di sini?/ Aku mencarimu!
Misi tercapai. Kau bisa pulang sekarang.
Itu mobil siapa?/ Tinggalkan aku sendiri, oke?
Lisa, aku tahu kau kesal,
Tapi kau tak boleh di sini sekarang.
Aku tak seharusnya beritahu kau apa yang terjadi,
Dan aku akan lakukan itu, tapi kau harus ikut denganku.
Tidak, terima kasih.
Lisa, ini penting.
Dia bilang tidak.
Aku tak ingin tahu apa yang kalian berdua lakukan,
Aku hanya ingin kau keluar dari sini sekarang juga.
Tinggalkan aku sendiri, oke?
Aku akan antar dia pulang.
Berapa umurmu?
Cukup tua.
Cukup tua untuk masuk penjara?
Kau tahu dia di bawah umur?/ Apa?
Dia masih 13 tahun.
Jika kau sentuh dia, itu perkosaan.
Apa yang kau lakukan?/Aku tak melakukan apapun dengan dia.
Bagus. Kau bisa katakan itu pada polisi...
...saat mereka datang./ Ada apa denganmu?
Bawa barangmu dan kita pergi.
Aku takkan ke mana-mana.
Sekarang!
Apa kau gila pergi ke sana berduaan dengan anak laki-laki itu,
Bolos sekolah?
kau mau kacaukan semuanya?/ Aku?
Bukan aku yang mengacaukan sesuatu!
Jaga ucapanmu!
Itu sudah cukup buruk kau berdandan seperti PSK,
Kau tak harus terdengar seperti PSK juga.
Aku terlihat bodoh, seperti itulah aku kelihatannya...
...karena memercayaimu!
Kau terlihat bodoh?
Aku berusaha tunjukkan negara bagian...
...bahwa aku bisa mengurusmu.
Memberimu rumah sebenarnya.
Dan kau ingin membuang itu begitu saja...
...supaya kau bisa bercumbu dengan pecundang...
...saat siang bolong?/ Kami hanya bersantai,
Dan aku tak harus mendengarmu atau negara bagian sialan!
Berhenti memaki!/ Persetan denganmu!
Kau bukan Ibuku. Berhenti bertingkah seperti itu.
Kau tak peduli denganku.
Kau hanya ingin merasa baik tentang dirimu.
Menambal lubang kekacauan kecil apapun itu didalam dirimu.
Ini hanya semacam penebusan sakitmu, bukan begitu?
Kau tahu? Aku tak butuh belas kasihmu,
Aku bisa jaga diri.
Aku sudah melakukan itu seumur hidupku.
Lisa. Maaf aku membentakmu.
Tolong kembali ke mobil dan aku akan jelaskan semuanya.
Menjelaskan ini.
Lisa!
Ny. Conley?
Astaga.
Aku pikir aku sudah selesai berurusan dengan kalian.
Aku sudah begitu banyak membuat salinan dari dokumen yang sama.
Apa kalian tidak berbagi?
Tak sebanyak seperti yang kau bayangkan.
Tak banyak yang ada di sini.
Inisial pegawai, tinjauan kerabat,
Hal-hal seperti itu.
Apa kau mencari sesuatu yang spesifik?
Berapa lama kau bekerja di rumah sakit ini, Ny. Conley?
Jika kau bertanya seandainya aku sudah bekerja...
...ketika dia bekerja di sini, jawabannya, ya.
Aku tak mengenal dia dengan baik.
Terlihat seperti orang normal.
Tak ada kendala mengurus bayi-bayi kecil itu.
Bahkan ada surat dari para orang tua...
...yang berkata dia ibu malam hari terbaik di bangsal persalinan.
Melaksanakan tugasnya, tak ada masalah,
Hingga akhir dia dipecat.
Disini tertulis alasan pemecatannya yaitu perilaku tak menentu.
Aku tahu isinya. Aku yang menulis itu.
Perilaku tak menentu seperti apa?
Aku tak ingat. Itu sudah lama.
Kau ingat dia pandai dalam tugasnya.
Kau ingat surat-surat didalam berkas ini,
Tapi kau tak ingat kenapa dia dipecat?
Aku hanya melakukan seperti yang diperintahkan.
Mereka bilang itu untuk melindungi rumah sakit.
Jean, aku temukan dua orang terbaring di genangan darah...
...sekitar 2 mil dari sini.
Ada kemungkinan Caulfield memiliki kaitan dengan itu,
Dan jika itu benar, dia mendapat bantuan.
Kemungkinan seseorang dari masa lalunya.
Jadi tolong, apapun yang kau ketahui.
Ada rumor bahwa dia memiliki hubungan rahasia...
...dengan pria yang pernah bekerja di rumah sakit.
Pria beristri.
Jadi mereka melepas dia.
Pria ini, kau tahu namanya?
Atau kau tahu dimana aku bisa temukan dia?
Hingga 5 tahun lalu, dia memakai seragammu.
Hei.
Lihatlah siapa ini.
Hai juga.
Aku rasa kau tak kemari untuk bertemu aku dan ibu.
Tidak.
Kami berdebat.
Aku khawatir dia akan melakukan hal bodoh.
Dia tak di sini.
Tapi dia akan kembali.
Maksudku, mungkin dengan di belakang mobil polisi,
Tapi dia selalu kembali.
Dia anak baik.
Ya, kau tahu, jika dia tidak fokus,
Dia akan berakhir seperti ibunya.
Itu yang kau lakukan? Membuat dia fokus,
Mengurung dia di kamarnya selama berjam-jam?
Dengar,
Kau melanggar peraturan, kau mendapat ganjarannya.
Begitu aturannya di rumahku dan di dunia, kau tahu itu.
Tapi, hei, kau tahu? Sekolah sebentar lagi berakhir.
Dan dia akan menjadi masalahku, bukan masalahmu.
Kau tak perlu khawatir soal itu.
Dia takkan lama lagi menjadi masalahmu.
Ya Tuhan.
Kau orangnya, 'kan?
Pekerja sosial bilang padaku ada orang yang tertarik.
Itu inti sebenarnya, 'kan?
Maksudku, kau berusaha mengadopsi dia.
Ya, dia pantas mendapat keluarga sebenarnya.
Dia memiliki keluarga sebenarnya!
Astaga, maksudku, tak ada yang menginginkan gadis itu.
Tak satupun!
Kau membawa dia. Kami beri dia rumah.
Kami berikan dia keluarga. Sama sepertimu!
Dia sumber pemasukan darimu. Dan kau tahu itu.
Sama seperti aku dulu!
Kami memberimu semua yang kami punya!
Aku tahu.
Aku ingat semua pemberianmu.
Aku...
Aku tidak mabuk selama 10 tahun,
Dan aku tak pernah menyentuh gadis itu.
Ya, dan takkan pernah.
Aku mohon.
Kami tak punya sumber pemasukan lain.
Maksudku, hanya dia yang kami punya.
Ya.
Berarti kita sama.
Apa dia tahu?
Tentangmu?
Menurutmu apa yang dia katakan saat dia tahu,
Saat dia tahu yang sebenarnya tentangmu?
Maksudku, kita semua memiliki rahasia.
Menurutmu apa yang dia katakan saat dia tahu rahasiamu?
Halo?
Halo, Ny. Bailey?
Ini Jamie Nwosu. Bisa aku bicara dengan Gerry?
Suamiku sedang istirahat.
Ini penting.
Suamiku tak enak badan. Dan aku akan menghargainya...
...jika kau tak menelepon ke sini lagi.
Selamat malam.
Kau di mana?
Aku di sini.
Apa kau baik-baik saja? Maaf aku membentakmu.
Aku baik. Tak apa.
Maaf. Aku tak seharusnya mengatakan semua tadi.
Tak apa. Aku senang kau aman.
Tapi dia beritahu aku beberapa hal tentangmu.
Apa dia bilang padamu?
Selamat malam./ Selamat malam.
Ada apa?
Entahlah.
Aku pikir aku mendengar sesuatu.
Itu hanya gadis itu.
Aku akan urus dia besok pagi.
Apa...
Eileen...
Ya Tuhan.
Christina. Christina Bowden.
Christina.
Bangun.
Dan dia baru saja datang.
Polisi negara bagian membentuk tim pencarian...
...untuk mencari dia.
Aku rasa kau sebaiknya kemari./ Kau masuk ke rumahku!
Aku akan ke sana secepatnya.
Tak ada yang boleh masuk ke dalam! Apa kau mengerti?
Christina, telah terjadi sesuatu semalam.
Aku mau kau pergi!
Terry Caldwell dan istrinya dibunuh semalam.
Lisa./ Dia tak di rumah.
Aku sudah minta orang mencari dia.
Tapi aku mau kau bantu aku mengerti,
Kenapa seseorang ingin melukai keluarga Caldwell.
Seseorang? Ini perbuatan dia.
Kau tak bisa melihat itu?/ Tidak, aku tidak bisa.
Tapi tampaknya kau bisa.
Jadi tolong, bantu aku mengerti kenapa dia melakukan ini?
Aku tidak tahu.
Christina, aku temukan 4 orang madi,
Selama 24 jam terakhir dan semuanya terhubung denganmu.
Jadi kau harus beritahu aku, apa yang terjadi!
Aku tidak tahu!
Kau di mana semalam?
Persetan denganmu.
Kau tak di rumah hingga lewat tengah malam.
Kau dari mana?/ Aku mencari Lisa!
Jadi kau mencari dia di kediaman Caldwell?
Bukan aku pelakunya, Jamie!/ Benar. Tapi Caulfield.
Dan dia entah bagaimana secara ajaib...
...tahu semua tentang hidupmu,
Tentang Lisa, tentang Tom,
Lalu dia membunuh semua orang...
...yang pernah berbuat salah kepada gadis istimewanya.
Aku menunggu didepan rumah yang salah.
Kau tak pernah dalam bahaya, 'kan?
Dia bisa saja membunuhmu waktu itu,
Tapi tidak dilakukannya.
Karena kau adalah favoritnya.
Itu sebabnya kau masih hidup dan yang lainnya tidak.
Kau tak tahu apa-apa tentangku,
Atau apa yang terjadi di rumah itu.
Aku tahu ketika seseorang berbohong kepadaku.
Beritahu aku, Jamie.
Apa Gerry Bailey berbohong kepadamu...
...saat dia memintamu untuk menemuiku?
Apa dia bilang padamu dia khawatir denganku?
Kau pikir aku tidak tahu?
Pak tua itu melewati rumahku seminggu sekali,
Mengirimku kartu ultah di kotak surat,
Dan itu bukan karena dia peduli denganku.
Tapi karena dia merasa bersalah.
Persetan dengan dia! Dia seharusnya merasa bersalah!
Dia seharusnya melindungi kami.
Dia seharusnya selamatkan kami.
Tapi tak ada yang datang.
Tak satupun!
Atau mungkin kau sudah tahu dia berbohong,
Tapi kau tetap datang.
Berharap kau bisa buktikan padanya...
...jika kau cukup layak untuk putri kesayangannya.
Apapun tujuanmu ke sini, itu bukan untukku, 'kan?
Pulanglah, Jamie,
Dan berhenti berpura-pura seolah kau peduli.
Lisa?
Lisa!
Lisa, apa kau di sini?
Lisa?
Hei!
Hei, bangun, kau tak boleh di sini.
Hei!
Hei, bangun.
Ya Tuhan.
Katie.
Ada apa denganmu?
Ayo. Lari!
Ayo, kita harus pergi, sekarang!
Aku tidak bisa.
Aku takkan meninggalkanmu.
Christina!
Cepat, lari!
Christina!
Tidak!
Kau tahu peraturannya?/ Tidak! Tidak!
Kau tahu peraturannya?/ Tidak, tidak!
Lari!
Christina!
Aku takkan meninggalkanmu.
Tanya dia kenapa dia membencimu.
Menurutmu apa yang dia katakan saat dia tahu rahasiamu?
Ada apa denganmu?
Tanya dia kenapa dia menyimpan rahasia darimu.
Yesus, aku yakin, karena Dia berkata begitu padaku.
Karena Dia berkata begitu padaku.
Apa ini?
Tak ada orang lain selain anak itu.
Aku melihat dia, Jamie.
Dia berada tepat dihadapanku.
Siapa anak laki-laki ini?
Dia di sini kemarin bersama Lisa.
Mereka bercumbu atau sesuatu,
Aku meminta dia pergi.
Ini salahku.
Aku tak seharusnya tunjukkan Lisa tempat ini.
Kenapa dia datang ke sini?
1,5 mil dari hutan itu adalah tempat kami tinggal bersama dia.
Rumah Ibu.
"Ibu"?
Begitu kami memanggil dia.
Begitu dia terasa bagiku, bagi yang lain,
Hanya itu yang kami tahu.
Saat ada Misa malam,
Dia akan membawa kami ke hutan,
Lalu kami akan duduk di kegelapan,
Tidak bersuara, dan kami akan dengarkan paduan suaranya.
Itu indah.
Memberi kami harapan.
Itu memberitahuku bahwa ada dunia di luar rumah itu.
Christina, dengar...
Aku turut prihatin tentang keempat anak lainnya.
Tapi ada yang janggal.
Karena jika Caulfield melakukan ini, maka seseorang membantu dia.
Seseorang yang tahu tentangmu, Tom, dan Lisa.
Kau tahu siapa yang bisa membantu dia?
Hanya satu orang.
Aku.
Apa maksudmu?
Aku mengirim dia surat ketika dia di penjara.
Memberitahu dia tentang Tom, tentang keluarga Caldwell.
Aku mengirim dia surat saat aku 15 tahun,
Dan aku mengirim dia surat setiap bulan sejak itu.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Karena aku ingin menjadi orang baik?
Karena aku ingin memaafkan dia?
Karena aku tak punya seseorang untuk diajak bicara?
Tak satupun yang tahu apa yang terjadi kepada di rumah itu.
Tak satupun kecuali dia.
Jamie?
Kami temukan dia.
Christina.
Mungkin kau tak perlu melakukan ini.
Tidak sekarang.
Puncak jurang itu tingginya sekitar 18 meter.
Di kegelapan, dia takkan melihat kejatuhannya.
Christina.
Christina, tunggu.
Aku akan pulang.
Biar aku minta seseorang untuk mengikutimu pulang.
Kita tak tahu dimana dia berada,
Dia bisa saja menunggumu sekarang.
Aku tak peduli.
Aku akan menghubungimu kembali, Casey.
Tidak, Jamie, tunggu. Ini penting.
Kau harus melihat sesuatu di rekaman ini.
Di mana kau?!
Aku takkan lari lagi!
Temui aku!
Aku di sini!
Christina!
Aku di sini. Aku di sini.
Di sini.
Christina?
Apa ini bukan waktu yang tepat?
Tidak.
Masuklah.
Aku tahu Yesus menyayangiku,
Karena Alkitab...
Aku membersihkan kasetnya dan mendapatkan kode waktu.
18 November 1998.
Satu minggu sebelum Christina kabur.
Ya. Dan seluruh gadis lainnya di rumah itu...
...sudah tewas pada titik ini, benar?
Benar.
Lihat apa yang terjadi...
...saat kau sampai di kode waktu 12:31:42.
...menyayangiku, aku yakin, karena Dia berkata begitu padaku.
Lihat lukisan di samping cap waktu?
Ya.
Itu bukan lukisan. Tapi cermin.
Karena Alkitab berkata begitu padaku.
Ada gadis lain di rumah itu.
Aku datang untuk kunjungan rumah,
Tapi aku mendapat kabar saat perjalanan ke sini,
Dan aku takut itu kabar buruk.
Aku tahu kau sudah berusaha keras untuk proses dengan Lisa,
Tapi sayangnya aku rasa itu tidak bisa dilanjutkan.
Mengapa?
Kau membohongiku.
Kau tidak bilang pernah ditahan atas penyerangan di Florida.
Aku masih remaja.
Aku tidur berjalan.
Kau memukuli teman kontrakanmu dengan tongkat sapu.
Laporan polisi berkata dia di rawat di rumah sakit.
Kau melakukan itu didalam tidurmu?
Dan meski jika itu benar,
Aku punya sekilas info untukmu, Ny. Bowden,
Bahwa ada sesuatu yang perlu kau beritahu padaku.
Dia tewas.
Apa? Apa yang kau bicarakan?
Lisa tewas.
Dan jika kau melakukan tugasmu,
Dia pasti masih hidup.
Dia akan berada bersamaku,
Dan dia takkan pernah berada di rumah itu.
Ya Tuhan.
Dia pasti masih hidup.
Tapi yang ada dia mati, dan itu salahmu.
Tidak, itu bukan salahku.
Jika kau beritahu aku sebenarnya sejak awal,
Aku bisa membantumu.
Maaf, Christina. tapi ini salahmu, bukan salahku.
Sekilas info...
Itu bukan namaku.
Tidak!
Dia teman baikku.
Dia sepenuhnya kebalikan dariku.
Dia pemberani dan baik hati.
Aku ingin menjadi dia, Jamie.
Tapi yang ada aku membuat dia terbunuh.
Ada gadis keenam di rumah itu.
Benar.
Hanya satu yang memang tempatnya berada di sana.
Katie Caulfield.
Putri dari pembunuh berantai.
Kenapa kau tak beritahu seseorang?
Karena aku takut.
Itu salahku. Semua salahku.
Itu yang dia katakan padaku, dan aku memercayainya.
Tapi ini adalah rahasia terakhir dari rumah ini.
Hingga sekarang, dia masih menyimpan rahasia.
Itu sebabnya dia melakukan ini, Jamie.
Keluarga Caldwell tahu, Tom tahu.
Tapi sekarang semua orang tahu dia tak bisa membunuh semuanya.
Caulfield tewas.
Mereka temukan mayatnya beberapa jam lalu...
...di hutan di luar Ulster County.
Dia berada di sana selama 2 hari terakhir.
Itu tidak mungkin!
Siapa yang membunuh Tom, keluarga Caldwells?
Siapa yang melakukan ini?
Tidak!
Maafkan aku.
Tapi aku mau kau ikut denganku.
Jamie, aku tak melukai siapapun.
Lalu siapa?
Yesus menyayangiku, aku tahu ini,
Karena Alkitab berkata begitu kepadaku.
Beritahu dia berapa umurmu sekarang.
Aku 10 tahun.
Tanya dia kenapa dia membencimu.
Tanya dia kenapa dia menyimpan rahasia darimu.
Orang tuaku kesepian, tapi tak pernah sendiri,
Karena Alkitab berkata begitu kepadaku.
Aku tahu karena Dia berkata begitu kepadaku.
Arlene?
Arlene, kau dengar itu?
Ayah?
Amy, panggil polisi.
Apa yang terjadi?/ Sekarang!
Tolong, tolong angkat, tolong angkat.
Amy./ Jamie.
Jamie. Jamie, dia di sini. Dia menembak ayah.
Siapa? Siapa yang tewas?/ Kau harus ke sini sekarang juga!
Amy!
Tolong aku! Siapa saja tolong aku!
Aku mohon tolong!
Tolong!
Siapa saja tolong bantu aku!
Keluar!
Keluar dari rumahku!
Keluar!
Keluar dari rumahku!
Tetap di sini, tunggu di mobil.
Tolong!
Amy!
Tolong aku! Aku sekarat.
Amy?
Jamie.
Dia membawa bayiku.
Tetap di sini. Tetap di sini!
Tetap bersamaku, Amy!
Aku butuh ambulan, 12 Conners Lane.
Kediaman Gerry Bailey.
Ayo.
Bantuan dalam perjalanan.
Ambulan dalam perjalanan.
Amy, Amy, tetap bersamaku.
Amy!
Maafkan aku.
Aku tak bisa lagi melakukan ini.
Aku harus melepasmu, dan aku ingin ini berakhir.
Selamat tinggal.
Dia milikmu.
Dai bayi perempuan yang cantik.
Khusus untukmu.
Dia murni dan polos.
Tak seperti gadis sampah yang kau ingin bawa.
Sekarang kau sudah memiliki semua yang kau inginkan.
Kau akan berterima kasih?
Ucapkan terima kasih atas semua yang aku lakukan untukmu.
Untuk semua yang aku korbankan untukmu!
Semua ini karenamu!
Christina!
Christina, kau di mana?
Bilang terima kasih!
Tak apa, aku di sini.
Bisa kau beritahu aku namamu?
Dia datang.
Sekarang angkat bayi sempurna itu,
Dan bilang terima kasih!
Terima kasih, Ibu.
Untuk semuanya.
Karena membuatku sadar ini bukan tentangku,
Itu selalu kau.
Kau sama seperti Ibumu.
Tidak.
Tidak sepertimu.
Kau sakit, tapi aku tidak.
Aku tahu apa itu cinta, tapi kau tidak.
Dan aku tahu seperti apa rasanya kehilangan semuanya...
...yang terasa penting bagiku.
Setidaknya kita sekarang memiliki kesamaan itu.
Selamat tinggal, Ibu.
Jangan bergerak!
Kau tak bisa lari kali ini!
Kau tak apa?
Kami akan membawamu dan anakmu untuk diperiksa.
Bisa kau beritahu aku namamu?
Katie.
Namaku Katie.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%