kebioskop21 http://103.194.171.185/
Mary?
Ibu.
Ibu!
Dia kembali.
Aku takut, David, sejak kau pergi, situasi menjadi agak kacau.
Dan aku tak memenuhi batas waktu untuk pekan ini.
Apa itu tak masalah?/ Tidak, Richard, itu masalah.
Ini harusnya selesai sebelum minggu lalu.
Maaf, David. tapi kami berusaha sebaik mungkin...
Tidak, kita harus lakukan ini untuk melakukan pengujian.
Kau punya angka-angkanya di sana?
Tidak ada.
Bisa kau dapatkan itu untukku?
Oke, akan kuambilkan.
Maaf, sayang. Ini yang terakhir. Aku janji.
Lalu aku sepenuhnya milikmu.
Jangan khawatir.
Selesaikan urusanmu dan aku menikmati pemandangan.
Itu sebabnya aku mencintaimu.
Hati-hati./ Apa?
Jangan khawatir. Aku supir handal.
Hei, David. Aku mendapatkan nomornya.
Aku akan bicara ke mereka besok pagi dan selesaikan ini.
Baiklah, terima kasih. Jadi, bisa kita melanjutkan ini?
Tempat ini...
Aku menyukainya.
Kau memang penuh kejutan.
Rumah warisan memang penuh kejutan.
Tak ada sinyal.
Itu artinya lebih banyak waktu berkualitas untuk kita berdua.
Kenapa nenekmu tak pernah beritahu kau tentang tempat ini?
Entahlah.
Saat mereka pindah ke Inggris,
Mereka tinggalkan Negara asalnya.
Tempat ini disewakan selama bertahun-tahun.
Kau tahu, di jalan tadi aku melihat kafe.
Mereka memiliki wifi.
Tak ada wifi.
Hanya kau dan aku.
Hanya perlu menyiapkan satu perencanaan bisnis kecil.
Kau memang orang yang sibuk.
Maaf, sayang. Apa aku membangunkanmu?
Tak apa. Aku segera kembali.
Aku pikir sudah mengisi itu untukmu.
Tak apa, sayang.
Ini memberiku alasan untuk melihat seperti apa tempat ini saat malam.
Ada apa?
Aku melihat seorang wanita di luar jendela.
Tak ada apa-apa di sana, sayang.
Aku bersumpah melihat seseorang.
Sini, biar aku saja.
Kau tak apa?
Ayo, biar aku bereskan itu. Kau duduklah.
Apa?/ Bukan apa-apa.
Jadi apa, nenekmu besar di rumah ini?
Tidak.
Kelihatannya tak ada yang tahu tentang tempat ini.
Aku ingin tanya nenekku, tapi dia tak bisa selama 10 tahun,
Jadi kurasa itu takkan membantu, bukan?
Pasti sulit untuk terus mengawasi seluruh warisan properti itu.
Kau tahu aku tak suka bicara soal bisnis.
Hanya kesenangan./ Kau membaca pikiranku.
Dave?
Lisa./ Astaga, Dave.
Maaf, sayang.
Aku hanya pergi lari.
Tidurmu sangat pulas.
Aku berpikir membiarkanmu tidur setelah membuatmu begadang.
Jadi itu arti bunganya?
Bunga apa?
Aku membiarkan pintu tak terkunci.
Mungkin angin meniup bunga masuk, lalu meniupnya kembali keluar.
Mungkin.
Kau tahu?
Suasana hatiku sedang bagus untuk menulis.
Mungkin itu karena anggur semalam.
Mungkin itu sesuatu yang lain dari semalam.
Aku akan pergi ganti baju.
Kita akan pergi sarapan.
Semuanya baik, sayang?
Kau cukup membuatku takut semalam.
Mau pesan yang lain?
Tidak, itu saja. Terima kasih.
Makanannya enak. Terima kasih.
Apa?
Apa yang lucu?/ Tidak ada.
Aku hanya berpikir tentang semalam.
Semalam lucu?/ Tidak. Tidak, tidak.
Tidak. Tidak.
Aku...
Entahlah. Entah kenapa aku tertawa.
Aku berpikir tentang betapa ketakutannya aku,
Dan betapa konyol itu kelihatannya,
Dan sekarang itu agak lucu. Entahlah.
Aku tidak tahu.
Aku harus terima ini. Maaf, ini takkan lama.
Hai, William.
Aku menerima emailmu. Jangan khawatir.
Aku belum membacanya, tapi aku akan mengabarimu kembali hari ini.
Tentu saja.
Maaf, suaramu putus-putus. Aku harus...
Suaramu putus-putus. Maaf, aku...
Sinyal jelek?/ Ya.
Bisa kita pergi dari sini? Aku masih ada urusan.
Kau tak apa?
Ya.
Entahlah.
Aku hanya...
Aku tak mau menjadi penulis yang dikenal lewat satu buku.
Sayang, bukumu luar biasa.
Kau menjual 200,000 buku.
Ibu bukan hal sepele untuk penulisan pertama.
Dengarkan humasmu.
Terus menulis. Sesuatu akan datang.
Ya, tapi...
Komedi romantis bukan yang aku pikirkan saat ini.
Dan, entahlah, aku merasa mendapat desakan...
...untuk menulis sesuatu, dan itu membara,
Tapi aku tak tahu harus mulai dari mana.
Kau paham maksudku?/ Ya.
Omonganku tak masuk diakal, bukan?
Kadang kau hanya perlu praktis.
Menulis untuk pasar.
Atau menulis untuk dirimu sendiri.
Kau tak bisa melakukan keduanya.
Ya.
Ya, aku tahu. Aku tahu. Aku hanya perlu berpikir.
Pikir, pikir, pikir, Lisa.
Pikir, Lisa, pikir.
Aku hanya butuh sedikit inspirasi.
Rumah itu indah.
Rumah itu adalah inspirasi.
Aku hanya perlu menciptakan suasana,
Keluarkan mesin ketikku, dan mulai mengetik.
Itu akan menjadi legendaris. Karena aku Lisa legendaris.
Dan mesin ketik tak butuh jaringan sinyal.
Ayo. Kita pergi dari sini.
Dave?
Ayo, biar aku saja. Kau duduklah.
Namaku Niav.
Dan aku selalu ingin menulis.
Buku ini tentang hidup baruku...
...di peternakan indah ini di Ballyvadlea,
Dimana aku tinggal bersama suamiku Brian,
Dan Ibunya, Roisin.
Ini dimana aku pertama bertemu Brian,
Orang yang mengubah hidupku.
Dia sangat baik, penuh perhatian,
Dan aku cintai dia dengan segenap hatiku.
Ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku.
30 hari setelah kami bertemu, kami menikah.
Niav O'Neill menjadi Niav O'Connor.
Untuk pertama kalinya selama 23 tahun,
Aku memiliki keluarga.
Selama yang bisa kuingat,
Aku menyebut panti asuhan rumah.
Di sana, aku dikelilingi oleh rasa takut.
Takut tak mengetahui siapa orang tuaku,
Dan takut untuk dikenal sebagai gadis yang ditinggalkan.
Dan semua itu kembali,
Karena tak ada yang persiapkan aku...
...atas apa yang akan terjadi hari ini.
Aku dalam perjalanan untuk menemui Aliah.
Kau tidak serius./ Bagaimana menurutmu?
Itu tidak mungkin.
Itu mungkin.
Aku bilang padanya agar dia enyah.
Jaga ucapanmu.
Kau harus berhati-hati dengan perkataanmu.
Kau orang yang kuat.
Tapi kau sebaiknya menjauh dari masalah.
Aku akan baik saja.
Jika ada yang berusaha menjatuhkanku, kutembak dia.
Apa maksudmu, kau akan menembaknya?
Aku bisa gunakan senjata.
Aku dan Brian sering berburu saat masih kecil.
Kau serius?/ Brian pandai menembak.
Dia bisa mengenai target dengan mata tertutup.
Brian tak pernah berkata apa-apa tentang berburu.
Mungkin dia lupa. Itu sudah lama.
Dengar, kudengar kau suka menulis.
Dulu.
Aku ingin mulai menulis lagi.
Aku rasa hutan akan membantuku melakukan itu.
Jika itu cerita seram, maka itu akan membantumu.
Hutan tidak membuatku takut.
Aku besar di panti asuhan.
Sendiri, tapi terus dikelilingi.
Di sini, di tengah anta berantah,
Hutan begitu penuh kehidupan.
Dan kejutan./ Kejutan?
Kau tahu. Semua cerita yang mereka katakan tentang Fecal Cave.
Cerita apa?/ Peri.
Mereka tinggal di sana.
Tak ada yang bisa berjalan melewati mereka.
Niav, apa yang kau lakukan?
Ada apa denganmu?
Aku...
Aku benar-benar minta maaf.
Aku tidak tahu.
Aku memikirkan sesuatu.
Maksudku seseorang...
Pernah ada yang terjadi, tapi...
Aku tidak ingat.
Biar aku bawa cangkirmu dan ambilkan kau air.
Kau sudah merasa lebih baik?
Bilang padaku kau melihat bunga ini.
Bunga apa?
Lisa?
Jadi itu bukan plagiatisme?
Bukan.
Aku terinspirasi oleh kisah yang terpendam.
Aku memberi wanita yang hidup 100 tahun lalu suara.
Jadi itu tak melanggar hak cipta?
Itu bagus untuk sedikit tahu tentang sejarah rumah itu.
Ya.
Bagaimana kabar Nenek?
Entahlah. Aku kesulitan menghubungi Danielle.
Maaf. Aku segera kembali.
Maaf, kursi itu ada orangnya.
Kau keberatan?
Jangan khawatir dengan dia.
Itu George. Dia tak berbahaya.
Dia dulu pendeta sebelum dia menjadi...
Kau tahu?
Apa maksudmu?
Maksudku, pikirannya terganggu.
Apa yang terjadi dengannya?
Entahlah.
Beberapa orang bilang dia pernah praktek ilmu hitam.
Kau tahu, hal-hal voodoo.
Mereka bilang itu sebabnya dia dikeluarkan dari gereja.
Tapi aku berada di sini selama dua tahun.
Dia tak pernah membuat masalah.
Aku akan ganti kopimu.
Ada apa dengan kopiku?
Kau tak apa, sayang?
Masih memikirkan tentang pak tua gila itu?
Jangan. Dia membuatku merinding.
Tapi aku punya kabar bagus.
Ya?/ Ya.
Aku sudah tentukan judul untuk bukuku.
"Niav."
Aku juga punya kabar.
Aku bicara dengan pemilik kafe tentang rumah.
Dia beri aku alamat wanita bernama Claire.
Tampaknya dia semacam sejarawan lokal.
Meski itu mungkin hanya karena...
...dia salah satu warga terlama yang tinggal di tempat ini.
Salah satu?
Tak ada yang tinggal di sini selama si pak tua gila George.
Apa rumahnya dekat?
Ya, kau mau pergi?
Mungkin.
Itu tempatnya?
Ya, itu tempatnya. Tempatnya Claire.
Baiklah. Aku bisa sendiri dari sini.
Tidak, tidak, tidak. Kau pergilah.
Aku bisa tunggu jika kau mau.
Tidak, tak apa. Aku akan lama.
Hingga dia mengusirku.
Halo?
Biar aku membantumu./ Tidak, tak apa.
Biarkan saja./ Tak apa.
Ini harus kembali sesuai urutan. Biar aku saja.
Maaf.
Tidak, itu...
Aku bisa mengerjakannya sendiri lebih baik.
Aku punya banyak waktu luang,
Jadi aku mengisinya dengan menata dan menata ulang.
Aku Claire.
Aku tinggal dan bekerja di sini,
Meski mungkin kau sudah tahu itu.
Aku Lisa.
Tidak ada?
Tidak ada untuk Niav O'Connor atau Niav O'Neill.
Benar.
Hanya ada 52 warga saat itu.
Aku tak ingin membuatmu kecewa,
Tapi itu mungkin nama alias atau hanya sebuah cerita.
Ya.
Aku rasa itu membuatnya mudah untukku menulis sisanya.
Aku temukan fakta menarik tentang Brian.
Brian?/ Tn. O'Connor.
Dia pemilik peternakan,
Dan ratusan hektare hutan di sekitarnya.
Apa itu bersama Ibunya, Roisin?
Ya.
Dan mereka memiliki seorang sepupu, Aliah?
Ya.
Kau membawa buku hariannya?
Tidak. Aku bisa bawa itu besok.
Apa hal menarik tentang Brian?
Dia memang memiliki istri, Mary,
Dan Mary menghilang beberapa tahun setelah mereka menikah.
Apa dia yatim piatu?
Bukan. Dia putri pemilik bar dari Kilmaley.
Tapi yang membuatnya lebih tragis,
Yaitu jika Brian menghilang setahun setelahnya.
Lalu Ibunya dimasukkan ke RSJ Portrane di Dublin.
Wow.
Aku harus pergi.
Aku juga mau pergi. Aku bisa mengantarmu.
Tidak perlu. Sungguh. Aku akan berlari.
Fisikmu sebaiknya sangat kuat. Itu lebih dari lima mil.
Terima kasih.
Jika Mary istrinya Brian, lalu siapa Niav?
Kenapa tak ada catatan tentang dia?
Halo?
Tak apa, sayang.
Aku pikir aku.../ Tak apa.
Kupikir aku melihat sesuatu.
Semalam.../ Aku mengerti.
Kau tahu, ini hari yang indah.
Kau mungkin sebaiknya pergi mendaki atau sesuatu.
Mungkin itu akan membuat perubahan.
Ya, kau mungkin benar.
Dia tak apa, David. Dia baik-baik saja.
Kecuali ada hal lainnya yang bisa kau pikirkan?
Tidak. Dia banyak menulis belakangan ini.
Aku rasa dia terperangkap didalam pikirannya sendiri.
Itu hanya kalian berdua?
Ya.
Dia tak memiliki keluarga lagi.
Aku turut menyesal, David.
Tak apa.
Sebenarnya, itu salah satu kesamaan kami.
Itu sebabnya kami saling mencintai.
Sampai jumpa.
Dokter sudah pergi?/ Ya.
Dia bilang kau baik-baik saja.
Aku sangat khawatir denganmu, sayang.
Tidak perlu. Aku tak apa.
Aku temukan sesuatu.
Lonceng angin?
Bukan.
Itu makam seseorang.
Apa, makam kuburan?
Ya.
Firasatku berkata itu makam istrinya Brian, Mary.
Tidak. Jika seseorang dikubur di sini,
Kakekku pasti tahu soal itu.
Kecuali dia tahu tapi tak pernah mengatakan apa-apa.
Mungkin.
Ada apa dengan ini, sayang?
Kau terlihat cantik seperti biasanya, jangan salah paham.
Aku tak mengira kau akan bisa langsung menyadarinya.
Aku rasa aku butuh perubahan.
Kau tahu untuk apa lonceng itu?
Tidak.
Itu pengaman peti mati.
Itu mekanisme yang digunakan untuk hindari pemakaman prematur.
Itu awal mula ungkapan "diselamatkan oleh lonceng."
Jadi jika ini Mary,
Brian menguburnya dengan harapan dia mungkin kembali.
Itu membuat ceritanya begitu manis.
Manis?
Bagaimana jika dia memang kembali?
Entahlah.
Tapi jika itu Mary, maka aku perlu cari tahu siapa Niav.
Bagaimana jika Niav adalah Mary,
Tapi di buku hariannya, dia gunakan nama samaran?
Kenapa dia melakukan itu?
Hanya dia yang tahu.
Kau akan melakukan itu untukku?/ Apa, lonceng?
Tidak. Aku hanya akan masukkan ponsel ke sana.
Jika kau bangun, SMS aku, dan aku akan menemuimu.
Kau tidak romantis.
Sayang...
Aku akan lakukan apa saja untukmu.
Aku tahu.
Kesehatanku semakin memburuk setiap harinya.
Dr. Henson bilang itu karena penyakit bernama bronkitis.
Ibu Roisin berpikir sebaliknya.
Kau sakit bronkitis.
Kami punya obatnya, jadi tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dengarkan Ibumu. Istirahatlah.
Kau akan membutuhkannya.
Kenapa kau tak datang ketika pertama dipanggil?
Maaf?
Itu butuh tujuh hari untuk menemukanmu.
Kenapa kau sangat lama?
Nona muda, tujuh hari?
Aku baru dipanggil kemarin.
Lagi pula, pasien yang sakit tak seharusnya ragukan dokter.
Dengar, situasi berubah.
Begitu juga obat-obatan.
Aku memberinya dosis yang sangat kuat.
Dia mungkin merasa mual, perubahan suasana hati,
Dan terkadang halusinasi,
Tapi kau harus berada di sana untuknya.
Dampingi dia.
Bantu dia melewati masa sulit.
Dan selanjutnya jangan tunggu hingga itu terlambat.
Ibu! Ibu!
Apa yang terjadi kepadaku?
Aku di mana?
Siapa yang tadi aku lihat?
Kau kemarin tidur berjalan.
Apa?
Kau tak ingat apa-apa tentang semalam?
Aku bermimpi...
Jika aku terbangun di gua, dan...
Dan aku dalam perjalanan pulang, dan...
Itu sangat dingin, lalu...
Lalu?
Aku tak ingat.
Tak apa, sayang.
Kami temukan kau didepan pintu.
Kami semua khawatir dan bersyukur kau baik-baik saja.
David.
Hei, sayang./ Hei.
Aku mengetuk pintu depan selama 10 menit.
Maaf.
Aku tadi membaca. Aku pasti ketiduran.
Aku bermimpi aneh.
Sayang, mungkin kau sebaiknya berhenti membaca ini.
Mungkin.
Tapi itu sangat menarik.
Setidaknya kau melakukan sesuatu yang menarik.
Ayolah.
Kegiatan menjemukanmu menghasilkan uang.
Ya, itu benar.
Bicara soal itu,
Aku harus melakukan pertemuan lainnya besok.
Maaf.
Aku bicara dengan Danielle hari ini./ Ya? Bagaimana kabar Nenek?
Memburuk.
Tapi itu bukan masalah fisik. Dia hanya...
Dia tak mau makan, tak mau tidur.
Mungkin kita sebaiknya ke sana.
Dia satu-satunya kerabatmu yang masih hidup.
Kau tahu betapa sibuknya aku, dan kau sedang tak sehat.
Aku bicara dengan Danielle. Dia tak keberatan tetap di sana.
Aku tawarkan dia uang lebih.
Kau tak bisa perbaiki semuanya dengan uang.
Ya, tapi aku bisa menunda sesuatu,
Itu yang harus aku lakukan untuk sekarang.
Lagi pula, itu tak hanya aku. Kau menulis kembali.
Dengar, menurutku setidaknya kau sebaiknya pergi mengunjunginya.
Itu hanya satu setengah jam penerbangan.
Sebenarnya itu mungkin bisa dilakukan.
Aku punya klien di sana.
Sungguh?
Itu sangat efisien.
Ya, cukup efisien.
Pasti menyenangkan untukmu.
Baiklah, jika kau memaksa.
Aku rasa aku akan tetap di sini.
Itu hanya pertemuan via Skype.
Aku harus ke kafe.
Siap untuk tidur?
Apa kau bergabung denganku?
Dave!
Dave?
Kurasa aku melihat sesuatu.
Bicara soal waktu yang canggung.
Bisa kita masuk ke dalam?
Jangan khawatir, sayang.
Aku di sini untuk melindungimu.
Aku kumpulkan semua kekuatanku,
Lalu pergi bicara dengan Brian.
Kau seharusnya di rumah istirahat.
Ibu tak di rumah, dan aku...
Aku tak mau di sana sendirian.
Brian...
Bisa kita bicara?
Aku tak tahu apa yang terjadi kepadaku.
Pikiranku menjadi gelap, dan...
Membuatku pertanyaan keberadaanku, dan...
Aku suka hidupku bersamamu,
Tapi aku takut dan aku tak mau itu berakhir.
Kau tahu aku.
Aku akan berusaha semampunya menjaganya seperti itu.
Tapi kau perlu beristirahat.
Dan kau tak seharusnya berkeliling hutan ini sendirian.
Aku tahu, tapi...
Tapi apa?
Aku sekarang ingat sesuatu dari semalam.
Di malam aku menghilang.
Aku terbangun di hutan sendirian dan begitu kedinginan...
Kakiku mati rasa,
Aku kesulitan berjalan, dan...
Aku merasa seseorang mengikutiku.
Aku berbalik, dan...
Dan?
Aku tidak ingat lagi.
Malam itu, saat kau hilang,
Kau membuat kami khawatir.
Sangat khawatir.
Aku pergi mencarimu.
Lalu kau pulang saat tengah malam.
Kau jatuh kepadaku tak sadarkan diri.
Kakimu memar karena berjalan jauh tanpa alas kaki.
Pakaianmu kotor.
Kulitmu dingin seperti batu.
Aku tak pernah tidur berjalan sebelumnya.
Ada banyak hal yang belum pernah kau lakukan.
Tapi hutan ini?
Mereka membuatmu melakukannya.
Mungkin.
Semuanya mulai terjadi sejak aku ke rumah Aliah.
Sesuatu terjadi di hutan.
Buat ini mudah untukku, George.
George, tunggu, aku mau bicara.
George, aku hanya ingin tanyakan kau sesuatu.
Aku takkan melukaimu, oke?
Aku hanya ingin mendengarnya darimu.
N...
Niav?
Apa yang kau tahu soal Niav? Apa kau menguping?
Kau yang menyelinap di sekitar rumah?
Istrimu membawa dia kembali.
Dengar, Bung, jika aku melihatmu mendekati rumah atau Lisa lagi...
Kau sebaiknya menjauh dari tempat ini...
...sebelum itu terlambat.
Itu tanah terkutuk.
Seluruh tempat itu dipenuhi dengan darahnya.
Aku mencintai Brian dengan segenap hatiku.
Tapi perasaanku tak lengkap dengan kesehatanku yang merosot.
Aku tak mengerti apa yang terjadi denganku.
Aku tak siap atas apa yang terjadi berikutnya.
Brian tidak percaya Dr. Henson atau pengobatan moderennya.
Aku tahu dia terus kembali menemui Cailleach.
Entah kenapa.
Dia mempraktekkan semua klaim ilmu hitam dan menghilang.
Dia saat ini hidup dalam pengasingan di hutan.
Apa kau membawanya ke gua?
Ya.
Aku membawanya.
Aku sendiri yang membawanya.
Dia tertidur pulas di gua saat aku pergi.
Kau yakin ramuannya bekerja?
Ya, dia tak sadarkan diri.
Itu seharusnya bekerja.
Peri seharusnya mengambil dia dan mengembalikan Mary.
Pada hari kau tinggalkan barang-barangnya di gua,
Mereka harusnya merasakan dia.
Rambutnya.
Darahnya.
Aromanya.
Penyakitnya adalah tanda usaha mereka,
Dan mereka seharusnya datang untuk dia.
Dengar, aku tidak...!
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Kau harus beritahu aku.
Kau harus perbaiki ini.
Aku menikahi dia untuk ini.
Dia masih perawan?
Ya, aku belum menyentuhnya.
Maka ini artinya hanya satu.
Di malam kau tinggalkan dia di gua,
Dia telah dibawa dan diganti dengan sosok lain.
Apa?
Apa itu mungkin?
Itu tak seharusnya terjadi, tapi terkadang itu situasinya.
Aku tak mengerti.
Kau takkan mengerti.
Tapi kita bisa merasakannya.
Kekuatan gelap,
Yang begitu ingin bersemayam di tubuhnya,
Itu menggantikan tempatnya.
Ini menyisakan kita dengan satu-satunya pilihan...
Lisa? Lisa?
Sayang, apa yang terjadi? Lisa?
Lisa, tolong hentikan ini.
Lisa.../ Tidak!
Berhenti!
Lisa?
Lisa, kau baik-baik saja?
Claire.
Kapan kau ke sini?
Baru saja. Apa yang terjadi?
Aku hanya mengeksplor tanah ini untuk bukuku.
Kenapa kau di sini?
Aku datang untuk memberimu informasi lagi tentang Niav...
Aku bisa kembali.
Tak perlu repot-repot.
Aku tak butuh informasi tentang dia lagi.
Aku cukup tahu.
Baiklah.
Beritahu aku tentang Niav.
Boleh aku minta itu lagi?
Ya.
Setelah kematian Mary,
Brian yakin bahwa dia diculik oleh peri,
Dan bisa mendapatkannya kembali jika ditukar dengan perawan.
Agar bisa melakukan ini,
Brian harus meyakinkan anak yatim Niav,
Agar jatuh cinta dengannya, dan dia melakukan itu,
Lalu membawa jiwa malang menyedihkan itu...
...ke tempat terkutuk ini.
Keluarga O'Connor berkembang di hutan gelap.
Aku takkan tahu soal ini jika Trevor tak beritahu aku...
...apa yang dia dan temannya lakukan.
Ini bukan untukmu.
Bergabunglah ke gereja, George.
Dengar, aku tak peduli dengan permasalahan sihir ini.
Aku hanya ingin tahu cara membantu Lisa.
Dengar, cukup pergilah sejauh mungkin dari ini.
Dan percaya.
Cerita-cerita,
Juga orang-orang itu yang memaksaku gabung ke gereja.
Aku tak tahu apa yang kau percayai...
Tapi Niav nyata.
Babe?
Babe!
Kau tak mendapat sinyal di sini, ya?/ Tidak. Kenapa?
Ada wanita yang menghubungi kafe mencarimu.
Namanya Denise.
Danielle?
Danielle. Huruf depannya "D".
Dia ingin bicara denganmu mengenai nenekmu.
Apa dia bilang alasannya?/ Tidak.
Tapi aku rasa tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Itu bukan...
Itu bukan kabar buruk atau yang lainnya,
Itu hanya situasi yang biasa.
Cukup hubungi dia kembali./ Baiklah. Terima kasih.
Aku akan ke sana dan menghubunginya. Terima kasih.
Baiklah. Sampai nanti.
Tunggu!
Apa kau melihat Dr. Jay hari ini?
Tidak. Tapi aku melihat dia semalam.
Dia mengatakan sesuatu tentang pergi ke Dublin beberapa hari.
Apa semuanya baik?
Ini Lisa. Dia sakit.
Terima kasih. Aku segera ke sana.
Terima kasih.
Aku tak bisa menjelaskannya, tapi aku melihatnya.
Dia menanyakanmu.
Kau yakin?
100%. Aku tak pernah mendengar dia bicara...
...selama aku berada di rumah ini. Dia...
Dia tiba-tiba tak berhenti bicara.
Dia ingin tahu kau di mana. Dia ingin bicara denganmu.
Apa kau menghubungi dokter?
Ya, tapi dia tak bicara lagi sejak itu.
Aku rasa dokter tak memercayaiku.
Aku tak bisa ke sana sekarang.
Ada banyak urusan di sini. Lisa sakit.
Apa yang terjadi dengan Lisa?/ Aku tidak tahu.
Dokter bilang dia tak apa, tapi sekarang dia memburuk.
Aku tidak tahu./ Ny. James, dia...
Dia mengatakan sesuatu tentang Lisa.
Tapi itu tidak jelas.
Kemudian dia berhenti bicara.
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan sesuatu seperti...
"Ada orang lain di rumah."
Sesuatu seperti itu.
Cobalah ke sini semampunya.
Akan aku usahakan. Baiklah.
Terima kasih. Sampai jumpa.
David, hai.
Aku ingin tahu jika aku bisa bicara denganmu?
Soal apa?/ Soal Lisa.
Aku tidak tahu jika ini tempat atau waktu yang tepat,
Tapi setelah aku bicara dengan dia,
Aku memeriksa nama Niav O'Neill...
...di arsip orang hilang, dan aku temukan sesuatu,
Tentang gadis yang hilang dari panti asuhan di Belfast.
Nama dan deskripsinya...
...sesuai dengan wanita yang dijelaskan oleh Lisa.
Oke, dan...?
Menurut laporan,
Istri Brian O'Connor, Mary,
Menghilang beberapa hari setelah pernikahan mereka,
Lalu mereka mengirim anak tunggalnya untuk tinggal...
...bersama bibinya Brian di Dublin.
Setahun kemudian, Brian juga menghilang,
Dan dia meninggalkan Ibunya, Roisin, yang...
Dia akhirnya wafat di RSJ Portrane,
Dan dia hancur berkeping-keping.
Kakek buyutmu, Edward James,
Tidak membeli properti ini.
Dia mewariskannya.
Dia adalah anaknya Brian.
Nama marganya diganti...
...setelah saudarinya Roisin mengadopsinya.
Itu tak mungkin. Nenekku pasti beritahu aku.
Apa yang terjadi dengan orang tuamu?
Mereka meninggal saat aku 5 tahun. Kecelakaan pesawat.
Dan nenekmu yang merawatmu?/ Benar.
David, cerita tentang Niav...
...senyata seperti faktanya bahwa kakek buyutmu cucunya Brian.
Apa intinya?
Ketika anaknya Edward, kakekmu, David James,
Datang ke properti ini 30 tahun lalu,
Dia merobohkan rumahnya lalu membangun rumah baru.
Lalu?/ Tahun 1953,
Ketika para tukang mengerjakan halaman belakang,
Mereka temukan sisa mayat.
Mereka tak mau berurusan dengan hal-hal legalitas,
Jadi mereka membuangnya ke Fecal Cave.
Ini adalah pertanggung jawaban saksi mata.
Dan kakekmu,
Tiga hari kemudian, berada di kereta kembali ke London...
...ketika dia mengalami serangan jantung dan meninggal.
Apapun yang terjadi kepadamu, itu bukan salahku.
Aku melakukan apa yang seharusnya.
Itu berada di tanahku.
Tak apa, terima kasih. Aku baik-baik saja.
Kubilang aku baik-baik saja. Terima kasih.
Kalimat mana dari itu yang tidak kau mengerti?
Aku harus bertanya, David, apa kau orang beriman?
Aku tak percaya Tuhan jika itu yang kau maksud.
Ada sesuatu yang terjadi dengan Lisa,
Apapun yang kau percayai.
Apapun ini, ini tidak bagus.
Itu hari Kamis, 18 April.
Makan malam terakhirku bersama keluarga.
Brian...
Aliah bilang kau dulu menembak.
Berikan rotinya padaku.
Kirim dia ke Titus!
Brian, apa yang kau lakukan?
Aku perintahkan kau agar melepas Mary O'Connor.
Aku memenuhi permintaanmu. Darah perawan.
Itu adalah hari terakhirku di dunia ini.
Tapi Brian bukan satu-satunya penipu.
Nicole. Aku berusaha meneleponmu semalam... Lisa sakit!
Aku janji meneleponmu besok, sayang. Salam cinta, Dave.
Nicole: Hei, kau di sana?
Bisa telepon aku setelah kau menerima ini?
Kau sudah janji./ Kau masih cinta aku, 'kan?
Aku tak peduli dengan Lisa! Kau sebaiknya telepon aku.
Mencari iblis.
Siapa yang memulai semua ini?
Bagaimana kita melakukan itu?
Aku tahu itu.
Karena kau tak tahu apa-apa.
Tuhan... Tuhan...
Siapa yang bicara tentang Tuhan-mu?
Hei.
Kau sebaiknya mengangkat ini.
Atau aku akan ambil bagianmu.
Aku tak mau masuk ke sana.
Itu bukan tempat untuk makhluk hidup.
Itu tempat para peri.
Aku akan mati jika tak mendapat bayaran.
Ini hanya mayat busuk.
Pekerjaan tak bisa dilanjutkan jika dewan kota tahu soal ini.
Ayolah.
Oke.
Kau tahu, Tn. James akan membayarmu 10 Guineas untuk ini.
Sekarang aku akan mendapatkan 20.
Aku memiliki apa yang kau butuhkan.
Aku bisa membawamu kepada Lisa.
Tapi lepaskan aku.
Tinggalkan aku sendiri.
Niav?
Apa itu kau?
Lisa?
Tuhan, ampuni aku untuk ini.
Aku memiliki apa yang kau butuhkan.
Tapi lepaskan aku.
Niav?
Aku tahu apa yang mereka lakukan kepadamu.
Biar aku membantumu.
Lisa.
Kau harus kembali.
Terima kasih.
Apa kau membaca SMS-ku?
Maaf, aku harus menerima ini. Aku segera kembali.
Halo, William, aku menerima emailmu.
Apa maksudmu?
Dengar, tunggu aku untuk menjauh.
Aku akan menghubungimu, oke?
Maaf, sayang, apa aku membangunkanmu?
Dave...