kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% === BONUS SETIAP HARI! ===
Gabung sekarang di mantulbanget.net Situs Winrate terbesar di indonesia
RARP Jenis permainan peran interaktif di mana para pemain menggambarkan karakter melalui tindakan fisik.
Sejarah rumah kami sangat menarik.
Dibangun di lembah gunung yang didedikasikan untuk Sorano,
Dewa kuno dunia bawah.
1937. Mussolini mulai menggali bunker.
1944. Memenangkan Perang Dunia II.
Jerman Raya akhirnya dibangun
dan perdamaian menyebar ke seluruh Eropa.
1957. Pengecut Amerika menjatuhkan hulu ledak nuklir di tanah kami,
memaksa Führer membalas dengan senjata yang kami miliki.
Perang nuklir ketiga melanda dunia, meninggalkan gurun beracun di baliknya.
Pada tahun 1958, kami harus melindungi diri dari radiasi.
Selama tahun terakhir hidup, kalian tinggal di sini
di Bunker Monte Soratte.
Itu berarti kalian terpilih.
Hanya sedikit dunia yang kalian tahu masih tersisa.
Tapi itu bagus, memberi kami kesempatan memulai dari awal.
Subtitle by RhainDesign Palu, 17 Maret 2022
Hari ke 376 di Bunker Soratte.
Ini informasi harian kalian.
Tim radio bekerja tanpa lelah,
tapi masih belum ada kabar dari tanah air.
jadi kita harus mengikuti melakukan segala kemungkinan
untuk lindungi masa depan Reich Keempat.
Hidup yang layak dijalani.
Anak-anak kita, ras kita!
Selesai.
Kalian akan baik-baik saja.
Ada orang di sana?
Berhenti di situ! Atau kutembak!
Aku tak lakukan kesalahan apapun!
- Tenang! - Hai! Kau tak bisa lakukan itu.
Diam.
Warga,
Aku menyela siaran harian kalian untuk membawakan berita bagus.
Salah satu anggota kita tertangkap basah lakukan sabotase terang-terangan.
Berkat kewaspadaan masing-masing,
elemen pelanggaran hukum komunitas kita,
bisa terdeteksi tepat waktu.
Perjuangan kita melawan terorisme pemberontak akan tetap tanpa henti.
Semua warga harus segera melapor
ke Ruang Pertemuan Utama.
Konsekuensi melanggar aturan
harus diputuskan oleh kita semua.
Warga,
Selamat datang.
Kalian dipanggil ke sini hari ini
untuk membuat pilihan
soal nasib seorang pengkhianat.
Kau dituduh mengganggu
program repopulasi.
Eugenik. Itu program-mu.
Bicara jelas dan langsung saja.
Langsung apa?
Ini sekarang langsung dan jelas.
Komunitas kita sepakat
hanya mewariskan gen terbaik,
yang hidup,
yang layak untuk hidup,
untuk membuat Reich Keempat.
Tapi kau
tertangkap mengacak hasil.
Bagaimana kau menyatakan dirimu?
Bersalah.
Apa yang kita lakukan di sini salah!
Sejarah akan menilai kita.
Cerita... tak ada lagi.
Anak-anak kita, ras kita!
Kau memasuki rezim berjalan dalam tidur yang memperlakukanmu seperti robot!
Seperti kelinci percobaan!
Negara adalah tanggung jawabku, pengkhianat!
Cukup!
Kau bekerja sendiri?
Ya.
Kami...
kami tak percaya kata-katamu.
Tapi yang pertama,
kami akan menghabisimu,
maka kami akan mengusir tikus pemberontak lainnya.
Jadi,
mereka yang menyukai perlakuan khusus?
Tidak!
Jenny!
Bawa dia!
Hei! Lepaskan dia!
Diam!
Kalian pembunuh! Kalian semua! Pembunuh!
Sampai jumpa, sayang?
Tidak, stoknya bagus.
Sudah diputuskan.
Tidak.
Jangan seperti ini.
Tidak!
Tidak, tolong!
Kau tak akan pernah bisa menyingkirkanku!
Siapa disana?
Halo?
Hei!
Hai Laura?
Tolong, ini bukan waktu yang tepat.
Hentikan!
Taruh tanganmu di leherku.
- Seperti ini? - Aku masih bisa bicara...
Hei!
Maaf soal itu.
Tak apa.
Jika berlebihan, bilang saja.
Aku hamil.
Kau tampilan kesuburan yang bagus, warga.
Tidak, sungguh.
Aku mengikuti tes minggu lalu.
Astaga!
Oke.
Aku mau akhir pekan.
Apa?
Dengan anak laki-laki itu.
Ya, jadi aku bisa mengajarinya naik sepeda.
Laki-laki?
Entahlah, aku hanya berspekulasi.
Berspekulasi sesuka hati. Aku tak mau punya anak ini.
Aku juga harus memutuskan, kan?
Jadi apa rencananya?
Ambil dan bawa anak itu dari New York?
Kau masih mau pergi?
Aku sudah tandatangani kontrakku.
Oke, persetan. Bisa kita mencoba?
Aku tak mengorbankan segalanya untuk jadi ibu.
Kukira kau bilang kau mencintaiku.
Tentu saja aku mencintaimu.
Tapi kita bukan bahan "keluarga bahagia", kan?
Tidak, kita bukan materi "keluarga bahagia".
Tapi siapa yang peduli?
Kau mencoba bilang kalau kau belum tidur dengan orang lain
sejak kita memulai apapun itu?
LARP hampir selesai, Greg.
Saatnya berhenti pura-pura.
Aku tak pura-pura.
Aku tak pernah pura-pura.
Kita berangkat besok.
Mari kita bicarakan ini, Laura, ya?
Tapi pertama-tama,
ayo lakukan kesepakatan.
Apa artinya itu?
Ada begitu banyak sejarah di sini.
Kau bisa merasakannya?
Bunker bergetar di atas kisahnya.
Tempat ini...
menelanmu.
Mengungkapkan siapa kita sebenarnya.
Puitis.
Terima kasih.
Kau yakin belum siap untuk akhir yang kurencanakan?
Selama itu tak "meyakinkan Laura untuk menjaga janinnya".
Percayalah.
Lihat sekelilingmu.
Apa yang kau lihat?
Semua orang yang punya kaki ini,
yang tak punya apa yang kau punya.
Orang-orangmu punya otot yang bagus.
Benarkah?
Mereka jago olahraga.
Berlari, melompat...
Memukul.
Bayangkan saja
apa yang bisa kita lakukan saat kita temukan cara mengisolasi gen-gen ini.
Prajurit!
Kau tiba tepat pada waktunya.
Kanselir kita di sini menjelaskan nuansa ideologisnya yang lebih halus.
Menurutku itu bukan masalah gadis kecil.
Lucu, aku tak melihat gadis kecil di sini.
Kau bisa berdandan sesukamu,
tapi kau jangan membodohi siapa pun.
Kau hanya mempermalukan dirimu sendiri.
Maafkan aku.
Apa aku menyakitimu?
Itu terlarang.
Aku mendaftar untuk ini.
Meskipun aku tahu itu tak akan mudah.
- Memang tidak? - Ya, tapi kita sedang dalam permainan.
Ada batas yang tak boleh dilanggar.
Dia harusnya tak menyerang siapa dirimu.
Kau bukan peranmu.
- Bagus. - Apa itu?
Apa yang terjadi?
Hei!
Tu n'es rien d'autre que ta vie. (Kau bukan apa-apa selain hidupmu)
Aku tak bisa bahasa Prancis.
“Kau adalah hidupmu. Tak ada yang lain."
Kalau begitu Nazi tanpa gender.
Ini bagus.
Aku senang kau ikut denganku.
Aku tahu orang-orang ini bisa intens, tapi...
Ini perubahan menyenangkan dari rata-rata Sabtu malam di Sheffield.
Apa itu Sheffield yang aneh? Apa yang kau maksud, warga?
Ceritakan soal bidang yang kau maksud.
Makanannya pasti enak.
Tentu saja.
Kau tahu kau tak butuhkan ini, kan?
Riasannya.
Ya.
Aku hanya mau menyimpan detailnya.
- Daah. - Daah, tentu saja.
Hei!
Hai sobat, itu punya Laura.
Laura jatuhkan ini kemarin.
Aku mau mengembalikannya.
Tak apa.
Jadi... sepupu Laura,
Bagaimana menurutmu?
Ya, aku Harry. Bagus, ya. Ini sangat ketat.
Ya!
Ingatlah apa yang kukatakan, oke?
Jika ada sesuatu yang membuatmu tak nyaman...
Aku tak merasa tak nyaman.
Kau selalu bisa biarkan, teman.
Dan selesai.
“Kau selalu bisa biarkan, sobat.”
Persetan!
Teman-teman, kerja bagus sejauh ini. Mereka menyukainya.
Greg, apa ini?
Hanya untuk Greg.
Hal-hal Akhir yang Sangat Rahasia.
Greg...
Kembang api bukan digunakan di bawah tanah.
Ya, aku tahu. Aku sangat setuju denganmu.
Astaga, tolong jangan. Jangan lakukan ini.
Tolong, aku punya keluarga...
Baiklah.
Dengar,
dia bertingkah aneh saat aku memainkan peran pria dan...
terkesan egois.
Kita tak akan mempekerjakannya lagi.
- Tentu. - Bagus.
Persetan dengannya.
Hei, menemukan jati diri adalah alasan kita ada di sini.
Apa itu yang kau lakukan?
“Menemukan Jat Diri”?
Tepat.
Karena dari luar, sepertinya kau...
hanya menggoda semua wanita yang menginginkanmu.
Aku tak mengerti maksudmu.
Menurutku kehamilan membuat wanita gila.
Baiklah, ayo bersiap-siap untuk pesta, ya?
Itu akan mengisi hatiku dengan sukacita.
Perangkat yang sangat menarik.
Itu pasti belum ada.
Hei!
- Kau harus makan sesuatu. - Tak perlu, Robin.
Kau tahu...
Kau tak ditentukan oleh apa yang kau izinkan untuk dimakan.
Kau lebih besar dari itu.
Kelaparan bukanlah penampilan yang bagus.
Kau menyerah, kan?
Malam ini tak dihitung.
- Benarkah? - Ini pesta.
Salam, warga bunker!
Ini sangat keren.
Kau mau coba?
Tentu saja.
Baca ini!
“Kita sudah dekati penghujung malam, tapi ini belum berakhir!”
Semua kekasih,
ini kesempatan kalian untuk menari!
Laura,
Kau mau memberiku tarian ini?
Tentu saja.
Maaf.
Apa yang harus kulakukan, sayang? Apa seperti itu?
Ikuti saja.
Bagaimana kau tahu cara melakukannya?
- Ikuti saja musiknya. - Bagus.
Jangan injak kakiku.
Maaf.
Apa yang terjadi?
Siapa yang lakukan ini padamu?
Gregorio.
Aku tak pernah bosan mempermalukanmu, Harry.
Aku tak malu.
Aku tak akan bilang apapun karena kau jelas menyukainya, tapi...
Aku melihatnya mencium gadis lain.
Aku tahu.
Ini menyenangkan. Aku harus pergi.
Tidak. Jangan. Tunggu.
Aku suka lagu ini.
Aku juga.
Dia bukan orang yang baik, Laura.
- Dia... - Urusanku, bukan urusanmu.
Apa radiasinya sudah selesai?
Hantu. Kebal terhadap radiasi.
Apa yang kau lakukan?
Hal-hal kehidupan setelah mati. Kau tak akan mengerti.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ada gadis berambut merah yang menguntitku.
Menarik.
Ada teori yang kupelajari.
Kegelapan
adalah kanvas
di mana kita melukis ketakutan dari lubuk hati kita.
Paranormal.
Halusinasi. Paranoid.
Semuanya bisa dibuat oleh otak kita sendiri.
Kau beri pikiranmu beberapa saran kecil untuk dikerjakan,
dan kegelapan melakukan sisanya.
Kita membuat ketakutan kita sendiri jadi nyata.
Aku tak pernah merasa sendirian di bunker ini.
Apa ini aneh?
Oke.
Benar.
Setidaknya kau tak sendirian dalam hal ini.
Apa-apaan ini?
Baiklah...
Sebaiknya kuperiksa kelistrikannya.
- Perlu bantuan? - Tidak.
Ada apa, Kanselir?
Kami semua sangat khawatir.
Tak ada listrik berarti tak ada oksigen!
Ini...
sabotase oleh pemberontak.
Kau melihat Greg?
Dia pergi memeriksa lampu.
Dia bilang kita tak perlu memeriksa sistem kelistrikan dasar.
Sumpah...
Apa? Tidak!
Oke, kita harus mengungsi.
Apa-apaan ini?
Kita harus memulai revolusi di sini.
Hei! Keselamatan yang utama.
Kita menyelesaikan LARP lebih cepat.
Ayo! Semuanya keluar! Sekarang!
Ayo pergi sekarang! Ayo! Cepat!
Ayo pergi! Lewat sini!
Baiklah, para pemain, ayo pergi ke aula. Ikuti aku.
Ayo!
Tetap bersama, semuanya.
Hati-hatilah saat melangkah.
Ikuti Yasmine.
- Lanjutkan. Ayo! - Perhatikan langkahmu.
Tepat.
Bagus. Ayo.
Tetap tenang, teman-teman. Ini jalan kelarnya.
Kita hampir sampai.
Teman-teman, tetap bersama, di belakang sana.
Perhatikan langkah kalian.
Hei, itu bukan tumpangan. Ayo.
Hei!
Hati-hati. Lewat sini, teman-teman.
Tetap bersama.
Sayang sekali, aku sedang bersenang-senang.
- Harry, kau berdarah. - Apa?
Ya. Kena beling.
Maaf. Bukan seperti ini yang kubayangkan LARP pertamamu.
Tidak, ini hanya luka ringan.
Kau akan punya cerita saat kembali, bukan?
Ya!
Tunggu, kau tak ikut?
Aku bersama tim, aku perlu membantu membereskan semuanya.
Ya, pembersihan akan memakan waktu cukup lama.
Aku berpikir untuk bermalam di sini.
Ya, aku juga.
Jangan khawatir, aku tak akan memintamu untuk tinggal
dan habiskan satu malam lagi di ranjang susun.
Kau bisa pergi. Sampai jumpa di hotel besok.
Tidak, tak masalah.
jika kau tinggal... Aku juga bisa tinggal.
Baiklah, ayo.
Selain itu, seseorang perlu menjagamu.
Lucu.
Aku menyukainya, jauh lebih baik daripada yang ini.
Saat kau tak mencapai 100 pemain, tempat ini terlihat berbeda.
Tapi setidaknya aku tak perlu memakai perut bodoh ini lagi.
Di mana Gregory?
Aku tak tahu.
Aku tak bisa temukan kesalahan pada lampu saat ini.
Sekeringnya bagus.
Lantas apa yang terjadi?
Bagian listrik bunker sudah tua.
Jadi,
mungkin hanya lonjakan listrik atau...
Atau apa?
Greg sendiri yang mematikan lampu.
Kepanikan massal menjelang grand final.
Tidak. Dia sangat senang dengan endingnya.
Dia bilang itu akan jadi sesuatu yang istimewa.
Seperti yang kubilang, kepanikan massal.
Kumohon Yasmine, ayolah.
Beri dia pujian, oke?
Apa dia bilang dengan jelas ke mana dia pergi?
Aku akan "memeriksa bagian kelistrikan".
Dia pergi ke pintu anti-atom.
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya?
Seperti apa?
Aneh dia belum kembali sampai sekarang.
Bukankah kau hanya bersembunyi untuk menghindari pembersihan?
Ya, bisa saja.
Semakin banyak alasan untuk membantu mencarinya, bukan?
Kita bermain di sektor anti-atom, yang ada di sini.
Tapi bunker lainnya jauh lebih besar.
Dan lebih tua.
Greg bilang jangan pergi terlalu jauh ke dalam terowongan.
Beberapa dari terowongan tak stabil dan...
kau bisa tersesat.
Jadi kupikir dia pasti berada di salah satu terowongan.
Greg!
Jika dia bersembunyi di suatu tempat, aku bersumpah demi Tuhan...
- Dia tak akan melakukan itu. - Tidak?
Ingat saat dia meninggalkan kita terdampar di kapal?
Saat itu dia melepas jangkar agar kelihatan lebih nyata.
Mari kita jujur,
kita semua bilang akan keren jika kita benar-benar terjebak.
Kedengarannya tak terlalu aman.
Hei, kau mau santai, pergi ke resor, jangan LARP .
Ya! Aku sudah tahu itu.
Banyak orang menyukainya.
Jalani kehidupan orang lain selama beberapa hari.
Ini tak nyata, tapi...
kau tetap mencobanya.
Keseramannya.
Sebenarnya masih ada,
ideologi Nazi ini,
dan kita bisa dengan mudah mengutuk dari kursi berlengan.
Tapi apa kau tahu di mana kau akan tinggal?
Memberontak tak ada dalam daftar tujuan karakterku.
- Perintah... - Perintah, benar.
Tapi diam dan tak aktif masih merupakan tindakan.
Kenapa dengan lampunya?
Sialan!
Kau sangat pintar, Greg.
Kau bisa keluar sekarang.
Bagaimana dia bisa melakukannya sendiri?
Mungkin dia dapat bantuan.
Sial!
Teman-teman?
Kurasa ini cara yang baik untuk atasi kebutuhan akan lebih banyak NPC.
NPC?
Karakter yang Tak Dapat Dimainkan.
Setidaknya dia bisa beri tahu tim.
Mungkin dia mau mengejutkan kita.
Jadi apa? Akankah akhir LARP membuat semua orang ditembak oleh Amerika?
Itu masuk akal. Kita bermain sebagai Nazi.
Itu juga yang terjadi.
Kalau begitu, Amerika menyerbu pangkalan ini.
Kita harus pergi. Sekarang.
Yang benar saja, Harry.
Bukankah kau tinggal untuk menjaga kami?
Jika dia tak terluka saat kita menemukannya,
Aku akan menghabisinya karena membuang waktu kita.
Tapi...
bagaimana jika kita tak sedang bermain?
Kita akan cari sepuluh menit lagi, lalu menelepon 113,
dan Greg bisa jelaskan pada orang-orang bagian darurat
Kenapa kau terbawa suasana bermain Nazi.
Teman-teman, sayangnya kursi rodaku bukan 4x4.
Aku harus biarkan kalian bersenang-senang di sini.
Harry,
mari kita periksa.
Oke.
Dan Greg mungkin mau kita berpencar.
DILARANG MASUK DAERAH BERBAHAYA
Ya, bagian itu ditutup.
Pasti sepuluh menit telah berlalu.
Kita harus kembali sekarang.
Tidak, tunggu!
Pasti Greg kesini saat lampu padam.
Tapi dia tak ada di sini.
Gregorio?
Ini baru saja dibuka.
Apa?
Lihat goresannya. Tak ada debu.
Laura...
Tidak, berhenti!
- Ayolah. - Bagaimana jika dia terluka di dalam?
Kenapa dia masuk? Lihat!
Ada tanda "Bahaya: Dilarang Masuk".
Laura, jangan becanda. Yang benar saja.
Laura!
Brensek!
Kau bikin kaget!
Maaf, itu lucu.
Mau kemana?
Terima kasih, tapi aku bisa.
Terdengar 3 suara.
3 suara.
Greg?
Laura, ayolah.
Kembali ke awal.
Greg?
Rasanya seperti tak ada seorang pun ke sini sejak lama.
Laura, tolong.
Cukup, Laura.
Aku tak bisa biarkan kau terluka.
Aku sangat senang kau mau berbagi LARP denganku,
tapi ini terlalu berlebihan.
Aku memintamu berhenti sekarang.
Tak ada yang memintamu mengikutiku.
Tempat ini berbahaya. Ini kacau.
Harry! Lari!
Ada apa?
Hantu.
Hantu?
Ya.
Hantu sialan.
Tak ada hantu.
Karena hantu itu tak ada.
Aku tak melihat hantu.
Maaf.
Dalam kegelapan,
semua kucing adalah macan tutul.
Histeria bisa sangat kuat.
Kau mungkin akan shock.
Kami harus mengeluarkanmu dari sini.
Sedikit rasa takut tak akan menyakiti siapa pun.
Dari sudut pandang medis,
ketakutan secara teknis bisa membuatmu takut sampai mati.
Otak biasanya mengendalikan rasa takut,
tapi... dalam kasus ekstrim,
seluruh sistem diganti.
Terjadinya banjir bahan kimia dalam aliran darah
mungkin cukup untuk menyebabkan...
Stroke...
atau serangan jantung.
Teman!
Ketakutan bisa membunuhmu.
Dia menggodamu.
Ini sangat jarang. Tapi itu bisa terjadi.
Semua ini tak menjelaskan di mana Greg berada.
Oke, ayo.
Ayo lakukan sesuatu, rencana B.
Tak ada gunanya tinggal di sini.
Kita akan pergi.
Sungguh?
Ayo pergi.
Ya, ayo pergi.
Terkunci.
Sial!
Apa maksudmu terkunci?
Kurasa kami sangat jelas, jagoan.
Di mana kuncinya? Siapa yang punya kuncinya?
Sial!
Tolong!
- Ada yang bisa dengar kami? - Tak ada yang bisa mendengarmu.
Tidak.
Harry! Harry, hentikan!
Jerman yang membangun pintu ini.
Mereka tak pakai pintu tipis.
Apa itu kesenangan Greg?
Mengunci diri di bunker
dan memaksa kita memainkan final LARP bodohmu?
Apa? Tidak! Yang benar saja?
Apa yang kita dapat sejauh ini?
"Amerika", hantu.
Dan sekarang kita di sini.
Terlihat seperti permainan sampah bagiku.
Ayolah.
Greg bisa terluka di suatu tempat. Kenapa kita berdebat soal ini?
Jadi siapa yang mengunci pintunya?
Aku tak tahu apa itu Greg, atau apa, tapi terserahlah.
Robin, peralatan radio lama, masih berfungsi?
Aku tak tahu, pertanyaan bagus.
Bagaimana kalau kita coba?
Tentu saja.
Oke.
Di sana!
Apa di sana?
Bagus.
Ini luar biasa.
Terima kasih.
Buat kami bangga.
Kau tahu akan kulakukan.
Sampai jumpa.
Lanjutkan dengan...
“Apa Greg terluka di suatu tempat”?
Apa itu?
“Parlami d'amore Mariù.” (Ayo, ceritakan tentang cintamu)
Apa?
Itu lagu Italia dari tahun 30-an.
Marcus akhirnya membuat pilihan yang baik.
Sepertinya bukan suara yang keluar dari pengeras suara.
Ada apa?
Penyimanan penuh.
Hai Laura, kuharap kau menyukai akhir permainan kita.
Ini akan menjadi heboh.
Nikmati semuanya selagi bisa.
Dengan begitu, kau bisa jadi gadis besar di New York jika kau mau.
Tapi hanya jika kau berhasil keluar hidup-hidup.
Hanya bercanda. Aku mencintaimu.
Aku tahu itu.
Dia tak bilang apapun padaku.
Semua orang pergi.
Tak ada permainan di Bunker Nazi tanpa pemain.
Mungkin ini cara anehnya untuk mengakhiri permainan.
Laura?
Hai Laura, kuharap kau menyukai akhir permainan kita.
Ini akan menjadi heboh.
Nikmati semuanya selagi bisa.
Dengan begitu, kau bisa menjadi gadis besar di New York jika kau mau.
Tapi hanya jika kau berhasil keluar hidup-hidup.
Greg?
Laura?
Berhenti bercanda!
Apa-apaan ini!
Halo?
Tolong.
Kami terkunci di Bunker Soratte.
Kami butuh bantuan.
Kami butuh bantuan!
Halo?
Hai, bernyanyilah untuk kami!
Clara, bernyanyilah untuk kami!
Hei!
Kau pingsan.
Kepalamu pasti terbentur saat jatuh.
Tidak, jangan bangun. Tidak!
Aku melihatnya lagi.
Hantu. Namanya Clara.
Sesuatu telah terjadi.
Apa?
Harry, apa?
Hei!
Di mana dia? Salah satu temannya meninggal.
Benar.
Dia masih tak mengerti.
Kau tak sempat memperingatkannya, kan?
Sudah kubilang, aku tak tahu di mana dia.
Laura, beritahu mereka apa yang terjadi. Dengan Clara.
Aku melihat hantu itu lagi.
- Cukup! - Biarkan dia selesai.
Aku melihat penampakan.
Kami berda di tahun 40-an.
Itu wanita yang sama, Clara.
Dia berambut merah...
Dia hamil.
Gadis yang malang.
- Aku tak bohong! - Permainan sudah berakhir sekarang.
Jika kau bekerja dengannya,
maka kematian Robin juga ada tanggung jawabmu.
- Apa masalahmu? - Kaulah masalahku!
Yasmine, hentikan. Salah satu dari kita baru saja meninggal.
Kau bisa jadi pahlawan sesukamu,
dia tak akan pernah tidur denganmu.
Dia sepupuku.
Oke.
Jika kalian sudah selesai dengan drama ini,
mari kita tenang.
Oke.
Sekarang bagaimana?
Teman-teman,
mari tunjukkan rasa hormat.
Aku menyebutnya...
Martini untuk "Temanku Robin yang meninggal,
dan aku putus asa.
Robin akan membawaku mengunjungi Roma setelah LARP.
Berlin juga.
Kami mengadakan pertandingan di sana bulan depan.
Sebelum kecelakaanku, aku tak pernah pergi ke luar negeri.
Tapi jika hidup ini singkat dan...
Apa lagi yang ada?
Kau harus mencoba berbagai hal.
Apa yang terburuk yang bisa terjadi.
Akulah yang menyuruh Robin untuk memeriksa radio.
Itu dia.
Ini campuran khusus.
Bahan rahasia.
Ini cukup enak, bukan?
Aku sedang tak mood.
Jangan buat aku minum sendirian, Laura. Ayolah.
Aku tak bisa.
Aku hamil.
Sungguh.
Jadi, aku minum untuk bayimu.
Tapi berjanjilah, kau akan melakukan apapun
untuk membuat bayinya melihat sinar matahari.
Aku harus ke toilet. Permisi.
Butuh bantuan?
Tidak, kurasa aku sudah cukup dewasa.
Tapi terima kasih, sayangku.
Maaf aku mengatakan itu.
Aku tak mau beri tahu siapa pun.
Tidak, kau tak perlu minta maaf.
Maaf, Robin.
Aku minta maaf.
Bagaimana dia mengatur semuanya?
Dia tak mungkin melakukannya sendiri.
Kukira gadis kecil itu, tapi...
sekarang dia sudah mati.
Kita tak benar-benar berada di tahun 1950-an.
Kau benar-benar tak perlu jadi menyebalkan.
Robin bukan transgender.
Dan dia dengan ramah meminta kami menggunakan kata ganti "mereka".
Sepertinya rekaman arsip.
Mungkin menunjukkan pintu keluar lain.
Oke.
Ayolah, Marcus.
Sial! Astaga! Tidak!
Pasti ada jalan keluar lain.
Mungkin kita melewatkan sesuatu.
Apa?
Tidak!
Ini SS Feldmarschall Kesserling,
Komandan pasukan Jerman yang ditempatkan di Italia.
Setelah gencatan senjata 8 September,
Nazi menduduki bunker
untuk mengkoordinasikan pertahanan melawan Sekutu,
yang menyerang semenanjung dari selatan.
Kurasa mereka tak selamat.
Pasukan Amerika menyerang bunker.
Mereka tak berdaya.
Amerika masuk
dan menyerang pangkalan.
Dia berjalan ke arahnya.
Dia mencintainya.
Dia memintanya bernyanyi untuk mereka.
Laura!
Cukup!
Suruh dia berhenti!
Dia pura-pura.
Hentikan sekarang, dasar bodoh!
Dia hamil!
Tentu saja!
Jangan ganggu dia!
Apa yang akan kau lakukan?
Menikamku dengan pisau mainan?
Kau mau ini?
Ayo!
Berhenti!
Buka pintunya
atau yang berikutnya kau.
Kau tak mengerti.
Tempat ini berhantu!
Tidak!
Dasar Nazi.
Apa yang terjadi?
Aku melihatnya...
diseret...
untuk sesuatu.
Aku tahu kedengarannya gila, tapi kurasa Clara mencoba melindungiku.
Semua penampakan itu...
Dia tak bisa selamatkan bayinya, jadi dia mau aku menjaga bayiku.
Aku harus menemukannya.
Bisa kau tinggal di sini dan menjaga Harry?
Apa?
Jika Clara mau membantuku,
dia pasti menunjukkan jalan keluarnya.
Tolong jangan tinggalkan aku sendiri.
Aku takut.
Kita tak punya pilihan.
Aku akan kembali.
Percayalah.
Tolong jangan beri tahu siapa pun kalau aku ketakutan.
Aku akan menjaganya dengan baik.
Jangan khawatir.
Pergilah.
Terima kasih.
Harry sayang, kau akan baik-baik saja.
Aku tahu...
- Kepalaku... - Aku tahu.
Kau mendapat pukulan keras, tapi kau akan baik-baik saja.
Jangan bangun..
Laura?
Dia akan segera kembali. Harry!
Apa yang kau lakukan padanya?
Tak ada. Aku tak lakukan apapun padanya.
- Apa yang kau lakukan dengannya? - Aku tak melakukan apa-apa.
- Hei, berhenti! - Kau bohong.
- Aku tak bohong! - Kau bohong!
Subtitle by RhainDesign Palu, 17 Maret 2022
Laura!
Greg?
Lihat aku.
Aku akan mengeluarkan bayi kita dari sini, aku janji.
Apa yang kau lakukan?
Kau kaget. Kau harus duduk.
Tidak!
Harry? Apa yang kau lakukan?
Aku tak bisa biarkan dia menyakitimu.
Aku bertanya.
Tidak. Kau menghacurkan dirimu sendiri.
Dia memanfaatkanmu.
Dia tak pernah pantas untukmu.
Jadi apa? Astaga, Harry...
Kau mencekiknya?
Tidak. Ini salahmu, Laura.
Kau menyabotase diri sendiri dan membuat keputusan yang buruk.
Aku tak akan membiarkanmu terluka lagi.
Kau harus percaya padaku.
Percayalah.
Tapi kau tak bisa memutuskan apa yang kubutuhkan.
Kau menghayal.
Tidak!
Kau suka kebrutalan, kan?
Aku bisa melakukannya!
Ya, apa itu yang kau suka?
Apa itu yang kau mau?
Berhenti!
Clara... Tolong...
Clara...
Laura... Laura Maafkan aku.
mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% === BONUS SETIAP HARI! ===
Gabung sekarang di mantulbanget.net Situs Winrate terbesar di indonesia