kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Halo, Ms. Wang.
Maaf, aku terlambat.
Di luar hujan.
Ya.
Tak bisa dapat taksi.
Kalian ingin tambahkan sesuatu?
Tidak. Begini saja.
Jadi ini beberapa di antara
perjalanan luar negeri yang ditawarkan perusahaan kami.
Brazil,
Argentina,
dan Meksiko.
Di sini kita lihat,
kami juga menawarkan
Jerman,
Britania,
dan Italia.
Silahkan dilihat.
Mr. Liu.
Kondisi ekonomi saat ini telah berubah.
Untuk perusahaan sebesar ini,
sangat sulit menjalankan tur besar.
Sedangkan untuk wisata domestik,
permintaannya rendah.
Yang berarti, keuntungannya rendah.
Tapi Ms. Wang...
Sekali pun kau berhasil melakukan pemesanan,
dalam 1-2 tahun,
akan ada lebih banyak masalah.
Dengan kenaikan gaji dan biaya,
memakan modalmu.
Bagaimana kau akan mengatasinya?
Itu sebabnya aku harus memberitahumu.
Sayangnya,
tawaranmu tak realistis.
Dan kami tak dapat menerima kesepakatan ini.
Mengenai skala perusahaan,
aku tak bisa berdebat dengan itu.
Aku memulainya sendiri dari awal.
Tapi terus terang,
andai perusahaanku baik-baik saja,
aku akan mendaftarkannya di pasar saham.
Jujur,
mengambil alih perusahaanku
juga bagus
untuk bisnismu.
Misalnya,
tur Sejarah Komunis kami.
Aku tak bercanda.
Aku sudah melakukannya
selama lebih dari 8 tahun.
Chongqing,
Yan an,
Xibaipo.
Kami menutupi semuanya.
Kau mungkin pernah mendengar.
Banyak perusahaan lokal, sekolah,
dan kantor pemerintahan
wajib bagi mereka untuk hadir.
Kalau kau mengambil alih,
kau akan menghasilkan uang.
Aku akan jujur padamu.
Sebenarnya aku berpikir untuk masa pensiun.
Kalau kau mengambil alih, itu akan jadi situasi saling menguntungkan.
Mr. Liu.
Kau percaya pada Kitab Perubahan?
Tuanku, dia mempelajarinya.
I Ching.
Katanya
dia bisa melihat masa depan
dan bahwa semuanya terhubung ke satu sumber energi.
Apa yang menjadi milikmu, akan menjadi milikmu.
Apa yang dimaksudkan untuk terjadi, akan terjadi.
Namun, bagi orang awam seperti kita,
kita tak akan tahu.
Tapi untuk sebagian
mereka bisa merasakannya.
Bukankah itu menarik?
Mr. Liu,
pikirkanlah.
Kau punya nomorku.
Mari tetap berhubungan.
Tentu.
Halo.
Apa dia salah satu dari kita?
Sial.
Sial sekali!
Apa yang terjadi?
Tidak tahu.
Apa yang kau tahu?
Seseorang melihatnya tidur di dalam mobil.
Tidak ada yang aneh.
Pagi ini mereka mencoba membangunkan dia
dan menemukan bahwa dia tak bernapas dengan normal.
Apa kata dokter?
Dokter bilang,
dia mati otak.
Selain itu, aku tak mengerti apa-apa lagi.
Kau sudah tanya sopir lain?
Mereka semua tak mengenalnya.
Bagaimana dengan keluarganya?
Mereka semua ada di sini.
Tapi aku tak tahu apa yang harus kukatakan pada mereka.
Sial! Apa kau tahu sesuatu?
Bos.
Apa ini pernah terjadi sebelumnya?
Kau salah lagi.
Ayahmu harus segera kembali.
Aku akan mengantarmu pulang.
Aku permisi.
Uangnya ada di tasku.
Ulangi ini lagi.
Fokus.
Tolong buang sampah.
Kontrak sewa ibu hampir habis.
Dia mempertimbangkan untuk membeli rumah sebagai gantinya.
Apa itu tadi?
Bukan apa-apa.
Apa yang telah kau lakukan setiap hari?
Masih menganggur?
Aku tak mengerti.
Menghabiskan banyak uang untuk belajar di luar negeri
dan kau masih tak dapat pekerjaan?
Kalau kau tak dapat menemukan apa pun,
datanglah bekerja padaku.
Lebih baik daripada tinggal di rumah.
Dan kerja apa?
Kerja apa?
Apa yang bisa kau kerjakan?
Tolak itu.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Pembunuh.
Perusahaan jahat.
Kembalikan suamiku.
Bagaimana dia mati?
Kalian monster jahat tak berperasaan.
Bagaimana dia mati?
Keluar dan hadapi aku.
Bagaimana dia mati?
Kalian iblis tak berperasaan.
Kami datang dari rumah sakit.
Kalian pikir bisa lolos dengan ini?
Kembalikan suamiku.
Lihatlah anak-anakku. Mereka masih sangat kecil.
Kalian perusahaan jahat.
Kembalikan dia.
Kalian perusahaan jahat tak berperasaan.
Anak-anakku masih sangat kecil.
Bagaimana kami hidup?
Perusahaan jahat.
Suamiku yang malang.
Kalian jahat tak berperasaan.
Kalian perusahaan jahat.
Jauhkan mereka.
Kalian perusahaan jahat.
Hidupku sudah berakhir.
Kalian monster.
Kalian perusahaan jahat.
Dimana dia?
Siapa yang bertanggung jawab di sini?
Kau bosnya?
Bukan.
Bawakan aku bosmu.
Bagaimana suamiku meninggal?
Kalian tak berperasaan.
Dia terbaring di rumah sakit dan tak ada yang datang menjenguknya.
Bu, tolong tenang.
Kau bukan bosnya
Dimana dia?
Dimana bosnya?
Di mana?
Bu.
Tolong tenang.
Bos kami tak ada di sini.
Apa yang kalian lakukan padanya?
Tolong tenang.
Kalian perusahaan jahat.
Bagaimana dia mati?
Kembalikan dia padaku.
Jiwa yang malang.
Anak-anakku masih sangat kecil.
Bagaimana kami akan bertahan?
Aku akan bunuh diri.
Pergi.
Kalian membunuh suamiku.
Kalian monster.
Bagaimana aku bisa hidup lagi?
Aku tak ingin hidup lagi.
Aku ingin mati.
Mereka masih sangat kecil.
Seseorang tolong kami.
Tuhan.
Tuhan tolong kami.
Dia meninggal.
Hidupku sudah berakhir.
Tak tahu malu.
Kuperingatkan kau.
Mereka akan mundur.
Mereka akan rugi.
Perusahaanmu ada di sini.
Kemana kau bisa pergi?
Orang-orang ini gila.
Tidak peduli mereka gila.
Mereka petani.
Kau perlu selesaikan ini.
Pelajari cara menghadapinya.
Kau tak dapat meneleponku setiap saat.
Kau bosnya.
Ini. Ambil rokok.
Tidak, terima kasih.
Aku sedang menanganinya.
Dia baru mulai bekerja padaku.
Aku bahkan belum bertemu dengan dia.
Dan sekarang, kacau.
Jangan beritahu aku.
Beritahu pengacara.
Kau sudah temukan satu?
Ya, sudah.
Dia sedang menyelesaikannya.
Maka, minta dia menanganinya.
Ini bukan sesuatu yang luar biasa.
Masalahnya dimulai nanti.
Kau sebaiknya bersiap-siap.
Bayar saja uangnya.
Itu akan lebih mudah melakukannya.
Anggap saja sebagai kesialan.
Itu hanya kesialan.
Kau luang pada hari Senin?
Kenapa?
Salah satu orang tua muridku bilang
mereka punya lowongan.
Aku telah mengatur wawancara untukmu.
Itu perusahaan papan atas.
Gajinya bagus.
Kualifikasimu bagus.
Kenapa kau tak berusaha lebih keras?
Pakai ini untuk wawancara.
Tinggalkan kesan baik.
Makanlah.
Mereka tak akan pekerjakan aku.
Kau tak perlu khawatir.
Aku sudah meletakkan pekerjaan dasar.
Harusnya tak masalah.
Lihat saja nanti.
Omong-omong,
aku ke perusahaan ayah.
Dia dalam masalah.
Seorang sopir ditemukan pingsan.
Jangan lupa. Hari Senin.
Jangan lupa.
Orang yang ada di sana sekarang butuh waktu.
Itu pertanda baik.
Terakhir, kulihat seseorang keluar dalam dua menit.
Dua menit?
Ternyata, punya gelar saja tak ada gunanya.
Kecuali kau punya pengalaman kerja atau keluargamu memiliki koneksi.
Mereka alokasikan kau di departemen yang berbeda?
Kalau pewawancara lulusan dari Kampus Ivy League
dia akan suka lulusan Ivy League.
Berapa banyak wawancara yang telah kau ikuti?
Aku?
Aku baru saja mulai mencari.
Gelar perdagangan?
Semacamnya.
Kuliah yang mana?
Itu tak bagus.
Ayo ikut aku.
Kalian telah baca tentang keterampilan wawancara kerja?
Itu mengajarkanmu cara berpakaian dan berperilaku.
Barang itu tak berguna.
CVmu hal yang paling penting.
Maaf menyela.
Di mana letak kamar mandi?
Terima kasih. Silahkan dilanjut.
Itu semua tergantung pada budaya perusahaan juga.
Pengumuman: Harap gunakan pintu belakang untuk turun dari bus.
Bagaimana hasilnya? {Penerjemah: @zahrahh87}
Ini hari yang panjang.
Aku butuh minum.
Itu tak terlihat bagus.
Merokoklah.
Ini rumit.
Aku pergi ke rumah sakit.
Mereka mendiagnosis apa yang salah.
Dia menderita pendarahan otak yang parah.
Dia mati otak.
Mesin itu membuatnya tetap hidup.
Jadi berapa kompensasi yang harus kubayar?
Ini rumit.
Sulit untuk menilai.
Para petani tiba ketika aku di sana.
Mereka membawa seluruh orang desa ke rumah sakit.
Semua menuntut sesuatu.
Seberapa kenal kau dengan sopir itu?
Ternyata dia punya banyak istri.
Dia bukan pria biasa.
Dia punya anak di negara ini
dan keluarga lain di Shanghai.
Apa?
Sebelum dia menikah,
dia punya anak dengan orang lain.
Sekarang mereka semua ada di sini.
Makanya kau harus ganti rugi
mereka semua.
Apa maksudmu?
Tenang.
Makanya aku di sini.
Aku hanya menjelaskan situasinya.
Hal yang paling krusial adalah
sewaktu dia masih hidup.
Kita bisa bernegosiasi.
Mungkin kita bisa turunkan jumlahnya.
Kalau dia mati, maka semuanya berakhir.
Kau harus bayar.
Mereka bisa memintamu dua juta.
Dua juta dolar?
Kenapa mereka tak merampok bank saja?
Apa lagi yang bisa kau lakukan?
Di mata mereka, kau berasal dari kota.
Jadi, kau punya uang.
Mereka pikir kau berutang kepada mereka.
Mereka tak akan berhenti mengganggu sampai mereka dapat keinginannya.
Pendarahan otak.
Aku telah menelaahnya.
Itu tak dihitung sebagai bahaya kerja.
Setidaknya kita bisa menutupi beberapa
melalui asuransi.
Kau harus beri aku kontrak
dan rincian asuransi kesehatannya.
Juga, siapa yang rekomendasikan dia?
Pasti sopir lain.
Temukan aku orang itu.
Aku perlu bicara dengannya.
Dia mungkin harus bersaksi untukmu.
Oke?
Oke.
Satu hal lagi yang perlu diingat.
Jangan pergi ke rumah sakit.
Kalau kau pergi, mereka akan mengganggumu.
Akan sulit untuk bernegosiasi. Oke?
Kalau mereka datang ke kantormu lagi,
hubungi polisi.
Hubungi polisi?
Bukankah itu akan memperburuk?
Jangan takut.
Beri tahu polisi bahwa kau memiliki kondisi jantung.
Biarkan mereka menangani para petani itu.
Karena kau sudah semua, aku akan pergi.
Oke?
Dapatkan semua yang kuminta
secepatnya.
Oke?
Oke.
Bawa semuanya ke kantorku.
Kau tahu di mana itu.
Oke.
Mr. Zhou, tunggu.
Rokok?
Tidak. Terima kasih.
Ayo, ambil satu.
Pergi temukan itu.
Baik.
Terima kasih.
Sampai nanti.
Terima kasih lagi.
Halo? Ada orang di sini?
Ada orang di sini?
Bagaimana kau bisa begitu ceroboh?
Bagaimana mungkin kau tak punya kontrak kerja dengannya?
Apa yang bisa kulakukan sekarang?
Entahlah.
Kalau kau punya asuransi,
bisa kugunakan itu untuk mengurangi kerusakan.
Tapi kau tak punya apa-apa.
Kalau ini kecelakaan mobil,
kau akan bertanggung jawab sendiri. Mengerti?
Bagaimana dengan saksi?
Sopir yang rekomendasikan. Kau tak dapat temukan dia?
Hei.
Aku tak tahu kemana dia pergi.
Aku bertanya pada semua orang yang mengenalnya.
Itu dia.
Lupakan.
Lupakan apa yang aku katakan.
Dia mungkin meninggalkan kota.
Yang meninggalkan kita tanpa apa-apa.
Dokter memang bilang terlalu banyak bekerja
bisa jadi salah satu penyebabnya.
Sekarang kita tak memiliki saksi.
Tapi... Hei!
Dia baru bekerja selama tiga hari.
Bagaimana dia bisa terlalu banyak bekerja?
Normalnya, kau benar.
Tapi karena kau tak punya saksi dan kontrak, mereka dapat mengatakan apa saja.
Tekanan darah tinggi, kencing manis.
Sial, mereka bisa mengklaim apa saja.
Apa yang bisa kau lakukan?
Dua juta dolar tak masuk akal.
Itu tak akan terjadi.
Aku akan berusaha maksimal menekannya jadi di bawah 1,5 juta dolar.
Itu bisa aku lakukan.
Mungkin aku bisa negosiasikan jumlah yang lebih sedikit lagi.
Semakin sedikit semakin bagus.
Benar?
Tapi ingat.
Dia punya banyak anggota keluarga.
Ini tak akan mudah
dengan banyak orang dinafkahi.
Bersiap-siap.
Ayah.
Teleponmu.
Tolong nyalakan lampunya.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Ujian?
Kelas revisi.
Ada apa?
Tak banyak.
Aku ada di sekitaran.
Aku ingin tanya kau sesuatu.
Aku mendengarkan.
Kau tahu,
perusahaanku
tak baik-baik saja belakangan ini.
Kau tahu rekening tabungan itu.
Boleh aku pinjam itu untuk saat ini?
Aku akan lunasi segera setelah semuanya kembali seperti semula.
Perusahaanmu menanganinya dengan buruk?
Tidak memungkinkan.
Uang itu untuk Yi Fan.
Aku tak akan habiskan uangmu.
Aku hanya perlu meminjam untuk menutupi beberapa hal saat ini.
Aku tahu apa yang terjadi.
Pekerjamu mengalami kecelakaan.
Sekarang, mereka memintamu membayar kompensasi?
Bukankah itu lucu?
Sudah selama ini dan perusahaanmu masih belum menghasilkan uang?
Mungkin kau harus menutupnya.
Tao Qing!
Oscar mengontrol bola.
Dia melewati tiang jauh.
Kepala!
Dia membentur gawang.
Itu tendangan gawang.
Wasit menunjuk gawang.
Itu sundulan di tiang jauh.
Hanya sedikit melebar.
Ini permainan yang melelahkan.
Itu salah satu alasannya.
Bohong!
Dia baik-baik saja sebelumnya.
Sekarang dia terbaring tak sadarkan diri.
Tidak bergerak.
Apa yang kau lakukan padanya?
Kami tahu Mr. Luo menderita tekanan darah tinggi.
Bagaimana mungkin kau tak tahu?
Tekanan darah tinggi apanya?
Lihatlah anak-anak malang ini.
Sopir yang rekomendasikan Mr. Luo dapat bersaksi.
Bawa dia ke sini!
Dia tak di sini saat ini.
Aku ke sini untuk bicara denganmu.
Suamiku tak pernah sakit
sampai kalian datang.
Kami meminta ini.
Kami tak pernah berharap untuk ini.
Jadi salah kami?
Katakan itu pada anak-anakku.
Beraninya kau menawarkan kami $20.000?
Kami bersama Mr. Luo.
Cukup kau! Dimana bosmu?
Bawa dia ke sini.
Dasar sampah.
Bos tidak di sini.
Kita semua berada di pihak yang sama.
Ayo beritahu dia.
Kalian tak punya hati.
Mencoba menghinaku dengan uang ini.
Kau pikir kami petani?
Beraninya kau!
Anak-anakku masih kecil.
Kami mengerti.
Kami sangat menyesal mengenai Mr. Luo tapi...
Berikan saja kami jawaban.
Kau tak dapat mengancam kami.
Kenapa bukan kau yang mati, bukannya dia!
Kau pengacaranya.
Kenapa kau tak pergi bunuh diri?
Kalau perlu, kita akan pergi ke pengadilan.
Aku hanya ingin bicarakan hal ini denganmu dan keluargamu, Mrs. Luo.
Entah kau kembalikan suamiku atau beri aku uang.
Bukan yang kau tawarkan ini. Ini lelucon.
Ini jam 10 malam. Sebut saja sehari.
Kalau orang dewasa tak butuh istirahat, anak-anak butuh.
Kita akan melanjutkan ini besok. Oke?
Ya sudah, besok.
Sampai nanti.
Besok.
Pegang untuk saat ini.
Sampai jumpa besok.
Kalian, tidak mengambil itu.
Itu uang yang besar.
Apa lagi yang kalian mau?
Orang pintar pasti sudah mengambil uang itu.
Pulang dan mulai lagi.
Kau bisa beli rumah di desa.
Diselesaikan seumur hidup.
Kalau itu aku, aku akan dengan senang hati.
Mr. Liu.
Kau orang yang sulit ditemukan.
Peduli untuk mengunjungi karyawanmu di rumah sakit?
Mengenai itu,
silahkan bicara dengan pengacaraku.
Dia yang tangani ini.
Tolong bicara dengan dia, oke?
Aku penasaran, kau sanggup bayar berapa?
Berikan nomor.
Kami akan berikan kompensasi.
Aku benar-benar tak bisa memberimu nomor.
Itu bukan keputusanku
atau kau. Sebenarnya
itu keputusan hukum.
Mr. Liu.
Ayo hentikan omong kosong ini.
Dia berbaring di sana,
tetap hidup berkat mesin.
Kau tahu?
Dia takkan ke mana-mana.
Aku akan beritahu kau ini.
Kami akan berangkat besok.
Tanpa kami, rumah sakit tak bisa memotong penopang kehidupan.
Dia milikmu sepenuhnya.
Kau bisa menahannya di sana
atau membawanya pulang bersamamu.
Mr. Liu.
Aku tahu kau akan datang mencariku.
Aku akan bawa mereka ke sini, Mr. Liu.
Semuanya tertulis dalam energi.
Orang-orang telah mencegat mereka di masa lalu.
Menafsirkan informasi.
Misalnya,
Yesus berasal dari barat.
Buddha
bahkan Einstein.
Hanya yang terpilih yang bisa membacanya.
Ketika seseorang meninggal, roh mereka berubah menjadi energi
dan kembali ke alam semesta.
Ketika kau masih hidup,
ketika kau baik,
energimu akan tinggi.
Itulah yang
Buddha coba ajari kita.
Itu alasan yang sama.
Selesai. Ayo pergi.
Maaf aku terlambat.
Ayo pergi.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Mau makan apa untuk makan siang?
Yang tersisa.
Mr. Shen bilang dia tak jual mobil itu.
Tak ada yang menginginkannya.
Kupikir, kalau tak apa-apa
aku bisa menggunakannya.
Sesuaikan dirimu.
Itu mobil siapa?
Kau menjual mobil?
Ya.
Berhati-hatilah dengan para makelar itu.
Mereka akan mencoba dan mencuri darimu.
Pernah lihat gerbang pabrik? Tempat mereka memborong?
Mereka menghasilkan uang yang layak.
Semoga beruntung.
Anak muda.
Berapa banyak untuk perjalanan?
Biasanya...
$35.
Berhenti.
Siapa yang ada di mobilmu?
Lisensi dan pendaftaran.
Cepat.
Kami adalah teman.
Lisensi dan pendaftaran.
Siapa namanya?
Kukira kalian adalah teman.
Tidak?
Tunggu di sini.
Bos.
Ini rokok.
Tidak perlu.
Tolong.
Aku tak ingin itu.
Bos, dia baru. Dia tak tahu.
Tolonglah aku.
Dia ada di seluruh kamera.
Aku tahu. Aku akan ajari dia.
Dia tak akan lakukan itu lagi.
Terakhir kali.
Janji, untuk terakhir kalinya.
Kau orangnya.
Terima kasih, bos.
Kau buta?
Kau tak boleh menyetir di sini.
Belok ke tepi jalan, idiot.
Siapa itu?
Dia tak tahu apa-apa.
Kenapa kau bantu dia?
Karena itu menyenangkan.
Anak manja yang mencoba bekerja untuk perubahan.
Ms. Tao.
Asisten kepala sekolah ingin bertemu denganmu.
Oke.
Asisten kepala sekolah,
kau ingin menemuiku?
Ya.
Ada rumor yang beredar,
bahwa kau berpengaruh buruk.
Rumor ini akan sampai ke orang tua.
Bagaimana kalau orang tua mengeluh?
Kau dapat ajari siswa di luar sekolah tapi berhati-hatilah dan
bertindak sewajarnya.
Kalau kepala sekolah tahu, dia akan marah.
Aku hanya memperingatkanmu.
Makanlah.
Bos.
Apa mereka mengganggumu sejak itu?
Kenapa mereka?
Mereka dapat uangnya.
Jadi apa yang akan kau lakukan sekarang?
Proyek kecil.
Aku sudah kenyang.
Silahkan.
Bagaimana kabar anakmu?
Bukankah kau bilang dia sedang mencari pekerjaan?
Dia baik-baik saja?
Dia bekerja? Itu mimpiku.
Tapi, Bos.
Kau tak bisa menyerah dan duduk di rumah, kau harus temukan sesuatu untuk dikerjakan dan
aku bekerja pada perusahaan ini sekarang.
Di bidang pariwisata.
Mereka sedang merekrut, kenapa kau tak mencobanya?
Dan melakukan apa? Ada hal-hal yang harus kuselesaikan di rumah.
Aku bisa bertanya kepada mereka.
Tidak usah. Terima kasih.
Ini. Silahkan.
Makan sup.
Halo. Aku mencari Mr. Sun.
Jangan khawatir. Silakan duduk.
Dia terlalu tua.
Aku tak berpikir dia mampu.
Mereka tak menerima pekerja lagi.
Aku tak yakin apa yang berubah.
Itu tak masalah. Sudah kubilang aku tak ingin datang.
Aku harus pergi.
Dia tak buruk.
Kau tahu aku.
Lihat itu.
$2000?
Aku digaji bulanan.
Jadi kau dapat lebih banyak?
Ya, semua tergantung jumlah penonton.
Lalu kenapa kau masih menyetir?
Butuh beberapa saat.
Setiap bulan mereka digaji.
Mereka juga menjual omong kosong.
Kau tahu banyak tentang ini.
Aku gunakan itu juga.
Para perempuan ini, mereka bertukar tempat.
Sini. Aku akan tunjukkan padamu.
Kau menagih akun?
Aku menagih $2000.
Kau pikir dia akan tambahkan aku?
Perempuan itu?
Aku beri dia hadiah daring
dan dia tak tambahkan aku.
Ya?
Kau pergi semalam?
Tidak.
Kau sudah beritahu aku.
Aku tak pergi.
Polisi sedang berpatroli jadi aku tak pergi.
Omong kosong.
Dia tak memberitahu kita.
Dia menghasilkan uang di belakang kita.
Kita perlu menangani ini.
Aku tak bisa.
Kau setuju, 'kan?
Benar.
Kudengar dia cantik.
Kau mau pergi kemana?
Semua orang melihatnya.
Bajingan licik.
Aku tahu.
Dia tak akan pernah lolos.
Licik.
Kau memanggil pria itu?
Ya.
Apa katanya saat itu?
Dia bilang kapan?
Sialan.
Aku belum siap.
Berikan itu.
Lantas, apa yang terjadi dengannya?
Menurutmu, apa yang terjadi?
Baunya enak.
Kau mendapat ciuman kecil?
Ya.
Aku akan bawa parfum.
Tidak perlu, bos.
Jadi, kau pergi ke tempat dia?
Dia tak seperti di foto. [Telegram: @zahrahh87]
Penipuan sialan.
Foto editan?
Dia seksi dalam foto.
Itu sebabnya aku kembalikan ponselnya.
Kalau kutahu, aku akan ambil itu sebagai gantinya.
Kau bermain bagus.
Tidak apa-apa.
Dan ketika aku sampai di sana,
aku beri dia ponsel.
Dia tak bilang apa-apa.
Dia hanya berdiri di sana, menatapku.
Apa dia bodoh?
Kurasa.
Jadi kupikir, mari kita saling menatap.
Kita hanya berdiri di sana seperti orang bodoh.
Setidaknya kau dapat menemukan ponsel.
Karmamu buruk.
Tutup mulutmu.
Berbicara tentang itu,
aku ingin katakan sesuatu.
Sudah kubilang aku akan pergi bulan depan.
Aku akan pergi dari sini.
Dan sekarang aku harus pergi untuk selamanya.
Itu buat aku marah membicarakannya.
Maka jangan diungkit.
Kau buat semua orang penasaran sekarang.
Aku bisa beritahu tentang ini.
Itu karena adikku.
Dia bekerja keras, menabung uang,
menyewa toko untuk memulai bisnis.
Kalau bisnisnya buruk, dia bisa sewakan tokonya.
Benar?
Terdengar seperti rencana.
Dia baru saja dapat tempat, dan sekarang mereka ingin hancurkan.
Mereka mengklaim itu properti ilegal.
Kau bisa percaya omong kosong ini?
Sudah jelas.
Mereka biarkan kau masuk saat mereka butuh kau.
Ketika kota kelebihan penduduk, mereka menyuruhmu pergi.
Gampang kau bilangnya.
Kau tahu.
Berhenti.
Orang-orang suka kau.
Dibesarkan di kota-kota.
Generasi baru orang Shanghai.
Itu tak mengganggumu.
Aku bukan orang Shanghai.
Dia orang Shanghai.
Kau masih lebih baik dari kami.
Bos, mana makananku?
Kau masih menyetir?
Ya.
Jangan takut.
Tak akan ada polisi jam segini.
Mobil ini terlihat cukup baru.
Ya.
Kau mau kemana?
Tidur di dalam mobil?
Ya, itu terlalu jauh.
Aku akan mengantarmu.
Tidak usah. Terima kasih.
Ayo, masuk. Aku mau ke kota.
Apa yang terjadi waktu kau di ketentaraan?
Tidak ada yang benar-benar terjadi.
Aku bertengkar dengan seseorang.
Aku tak sadar betapa politisnya hal itu di ketentaraan. Itu saja.
Itu sebabnya aku pergi dan mulai menyetir.
Bagaimana denganmu? Kenapa kau, orang Shanghai setempat, bekerja sebagai sopir?
Panjang ceritanya.
Ada beberapa masalah di rumah.
Jadi, aku harus mulai menghasilkan uang.
Kau tak punya saudara kandung?
Aku punya seorang kakak laki-laki.
Setiap orang punya masalah sendiri.
Aku dibesarkan di sebuah desa kecil.
Kami tak kaya.
Aku harus bekerja untuk semuanya.
Aku tak akan biarkan orang memandang rendah diriku.
Jadi aku bekerja keras.
Aku yang terpandai di kelasku.
Tapi ketentaraan mengubahku.
Kau tahu.
Terima kasih. Sampai jumpa lagi.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Kau terlihat kecokelatan.
Sedikit.
Aku bisa mencium bau asap rokok padamu.
Mungkin karena ada teman merokok di dekatku.
Kau masih ingin
melanjutkan belajar?
Kau tak bisa terus seperti ini.
Belajar di luar negeri akan baik untukmu.
Entahlah.
Berhenti tinggal dengan ayahmu. Itu tak akan ada gunanya bagimu.
Kalau kau tak ingin pergi ke Amerika,
kau bisa belajar di negara lain.
Aku telah menabung sejumlah uang untukmu.
Berapa banyak yang bisa kau tabung?
Cukup untukmu.
Cukup untukmu belajar di luar negeri.
Kau menabung selama ini?
Apa ayah tahu?
Tentu saja dia tahu.
Apa dia datang kepadamu untuk meminjam uang?
Ya.
Dia datang ke sekolahku.
Seolah aku peduli.
Apa maksudmu?
Maaf?
Kalau kau punya uang, kenapa kau tak bantu dia?
Kenapa harus aku?
Agar dia tak harus menjual perusahaannya, mungkin.
Jadi, kita tak perlu melalui ini.
Kenapa kau menolak?
Itu pilihanku.
Akan kuberitahu alasannya. Karena dia pantas dapatkan itu.
Sekalipun dia memohon, aku tak akan pinjamkan satu sen pun.
Uang itu untukmu.
Untukku.
Aku hanya peduli padamu.
Hanya aku?
Ya, benar.
Katamu uang itu untukku, kan?
Maka, berikan padaku.
Kenapa? Agar kau bisa berikan kepada ayahmu?
Bagaimana aku menggunakannya, itu urusanku.
Apa yang tak kau mengerti?
Ayahmu tak akan pernah berubah.
Bersamanya, selalu ada sesuatu.
Dia selalu menjadi korban.
Kalau aku meminjamkan uang padanya kali ini, lalu bagaimana?
Aku jamin, semuanya akan sama.
Sama seperti sebelumnya?
Aku tak mengerti padamu. Selalu melihat ke masa lalu.
Lantas, kenapa kau memilikiku?
Ayo.
Apa yang salah?
Beberapa hari yang lalu, dia bilang padaku
teman sekelasnya membicarakan kita.
Dia agak kesal.
Lalu apa rencanamu?
Kita perlu pertimbangkan kembali hubungan kita.
Dia putriku.
Kalau kita melanjutkan, itu tak baik untuknya.
Dan itu akan jadi berantakan.
Menurutmu aku berantakan?
Aku tak bermaksud perkataanku tadi.
Dia putriku.
Aku peduli padanya.
Aku tahu.
Lalu kita ini apa?
Aku ingin mengirim dia ke Kanada.
Aku sudah rencanakan ini beberapa waktu lalu.
Tapi tidak sekarang.
Kalau kau bersedia,
ketika waktunya tepat, kita semua pergi bersama.
Kapan waktu yang tepat?
Kapan aku bisa memulai kembali?
Betapa kacaunya itu.
Lupakan saja.
Semuanya sudah berakhir.
Itu bukan urusanmu.
Aku yang korban.
Aku harus menghilang selama sebulan.
Aku tak bisa bekerja selama sebulan.
Aku seharusnya tak terlibat.
Kudengar anak bos ada di sini. Dia menyopir untuk anak Luo.
Aku tak peduli. Mereka sudah membayar.
Apa gunanya sekarang?
Tentang apa itu?
Jawab aku.
Apa yang kau inginkan? Aku tak tahu apa-apa.
Kau rekomendasikan dia dan kau bilang tak tahu?
Dia bilang dia bisa diandalkan dan aku percaya padanya.
Tanyakan pengacaramu.
Aku tak ada hubungannya dengan ini. Pergilah.
Itu satu Jack.
Dua.
Aku ketahuan.
Kau benar-benar menangkapku.
Ada apa?
Kau masih berpura-pura?
Apa-apaan ini?
Kau bertanya apa?
Kau masih berpura-pura tak tahu?
Kau gila? Apa yang kau inginkan?
Masih pura-pura bermain bodoh?
Bermain apa?
Katakan aku bermain apa?
Kenapa kau masih berpura-pura?
Katakan. Aku berpura-pura jadi apa?
Orang tuamu bunuh diri untuk dapatkan uang kompensasi.
Ibumu keparat.
Kubunuh kau.
Katakan itu lagi.
Pergilah.
Kau gila.
Kembali ke tempat asalmu.
Ibu keparat.
Jadi kau tahu selama ini?
Tahu apa?
Kau tahu dia akan mati.
Kenapa kau membayar?
Dia berencana untuk menipu kita.
Katakan sesuatu.
Katakan apa?
Apa yang dikatakan pengacara itu?
Kenapa kita tak bisa menuntut mereka?
Kita perlu dapat uang kita kembali.
Kau pikir gampang?
Kau pikir aku belum bertanya? Apa yang bisa dilakukan pengacara?
Sekali pun dia akan mati dan hukum bilang dia tak bisa bekerja.
Bagaimana kita bisa buktikan bahwa dia akan mati?
Sekalipun kita bisa membuktikannya,
menurutmu para petani ini peduli dengan hukum?
Lupakan saja. Yang sudah terjadilah.
Bagaimana kau bisa lupakan itu begitu saja?
Lalu bagaimana?
Minta kembali?
Melacak mereka dan dapatkan kembali?
Berdasarkan bukti apa?
Meski kita memiliki bukti, kita masih akan kalah.
Baik.
Baik apa?
Kau tak berpikir aku sudah cukup stres?
Ibu benar.
Kau tak pernah berubah.
Apa ini pertama kalinya kau di sini?
Kau ingin berdansa?
Ayo berdansa.
Kau sudah di sini.
Kenapa tak berdansa?
Santai saja. Kita hanya menari.
Kau jago.
BANTENGMERAH - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD - WELCOME BONUS SLOT 200% - KLIK.FUN/SLOT88
Itu 20 dolar.
Ayo, bayar.
Anginnya kencang.
Semua kereta terkena dampak sore ini.
Banyak turis yang terjebak di sini. Mereka perlahan-lahan mengevakuasi orang.
Seperti yang kau lihat, staf menutup gerbang.
Itu salah satu topan terbesar selama bertahun-tahun.
Seluruh kota bahu membahu untuk mencegah kecelakaan.
Banyak warga yang disarankan untuk tinggal di rumah.
Kulihat itu menyerang di sana.
Apa yang terjadi dengan topan itu?
Itu muncul di berita.
Tentang apa itu?
Itu datang malam ini.
Dimana petirnya?
Aku mau pergi. Ayo.
Itu hoaks.
Topan tak akan datang, ayo.
Hujannya berhenti.
Ya?
Aku mencari Zuo.
Dia tak di sini.
Apa yang kau inginkan?
Aku punya sesuatu untuknya.
Kau bisa masuk dan menunggu kalau mau.
Dia harusnya segera kembali.
Apa mereka akan segera menghancurkan gedung ini?
Ya, mereka sudah lama mengatakan itu.
Tapi mereka belum melakukan apa-apa.
Kurasa tidak akan untuk sementara ini.
Kalau mereka merobohkannya, kau dapat pindah ke tempat yang lebih besar.
Kami bukan pemilik. Kami penyewa.
Kalau mereka merobohkannya, kami harus menjauh lagi.
Lebih baik kalau kami tinggal.
Dari mana asalmu?
Shanghai.
Hari ini kau libur?
Ya.
Ada baiknya sesekali istirahat.
Zuo tak pernah istirahat.
Aku memintanya mengambil cuti, dia tak mendengar.
Aku selalu memintanya jaga diri, dia tak mendengar.
Dia pencari nafkah, dia perlu mendapatkan uang.
Dia sudah terbiasa.
Dia dulu juga menyopir di ketentaraan.
Mungkin sebaiknya menjadi tentara daripada menjadi sopir taksi.
Kau perlu koneksi dan jaringan untuk berhasil baik dalam hidup. Bahkan dalam
ketentaraan.
Dia bertengkar dengan seseorang di ketentaraan.
Karena itu, dia harus pergi.
Pasti sulit bagi Zuo setelah apa yang terjadi pada ayahnya.
Ya, benar.
Tidak ada yang menduganya.
Suatu hari dia baik-baik saja dan besoknya dia tiada.
Seperti itu.
Dia tak sakit waktu itu?
Dia sangat sehat.
Hanya sedikit sakit ringan.
Kusuruh dia menemui dokter.
Dia tak pernah pergi dan sekarang...
Sudah terlambat sekarang.
Tolong berikan ini pada Zuo.
Apa yang kau inginkan?
Tidak ada.
Dia tak tahu jadi aku ingin katakan yang sebenarnya padanya.
Kau membacanya?
Dia sedang sekarat tapi kau tak tahu.
Bagaimana mungkin seorang anak tak tahu ayahnya sedang sekarat?
Aku pergi ke rumah sakit.
Ayahmu menolak semua pengobatan.
Bagiku, hidupku lebih penting daripada uang.
Mungkin tak demikian bagi kalian.
Aku mengerti. Sungguh.
Dengan menafkahi banyak orang,
dia harus temukan cara meninggalkan sesuatu untuk kalian, binatang.
Apa menyenangkan menghabiskan uang berdarah?
Aku akan merasa baik.
Uang adalah uang, benar?
Uang buat orang bahagia.
Benar?
Teruskan.
Pukul aku. Jangan berhenti. Teruskan.
Tidak berguna.
Benar?
Dia sudah mati.
Saat kau mati, tak ada yang penting lagi.
Apa yang kau lakukan di sini?
Bagaimana dia mati?
Apa yang kau inginkan, bajingan?
Aku bertanya padamu.
Kau ambil uangnya juga. Kenapa itu penting?
Bagaimana dia mati?
Di mana kau ketika dia berada di rumah sakit?
Sekarang kau ingin tahu?
Dasar binatang.
Kau ingin memukuliku?
Beraninya kau memukuliku.
Di mana kau dapat keberanian itu?
Kau bajingan. Dan sekarang kau tanyakan itu padaku.
Dasar binatang.
Dasar binatang tak tahu malu. Persetan.
Binatang sialan.
Kau pikir kau lebih baik dari kami?
Lama sekali.
Aku menemukan seseorang.
Seseorang ingin membeli mobilmu.
Apa yang kau katakan?
Kau bisa pikirkan itu.
Persetan.
Jual padanya.
Oke.
Terima kasih.
Apa kah kau mendengar
salah satu sopir mengalami banyak masalah?
Apa yang terjadi?
Yang kudengar hanyalah
polisi menangkapnya.
Aku permisi.
Semoga beruntung, anak muda.
Sampai nanti.
Dia tak di sini.
Silahkan masuk.
Aku akan pergi.
Sebelum aku pergi,
aku ingin melihat dia.
Kau harus meminta dia meninggalkanmu.
Mulailah dari awal, jalani kehidupan yang lebih terstruktur.
Dia harus pergi denganmu.
Dia tak akan mau.
Dia tak akan pergi dengan siapa pun.
Dia sudah dewasa.
Kenapa kau tak menunggu?
Dia akan segera kembali.
Sinjai, 26 Desember 2022
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)