kebioskop21 https://103.194.171.185/
Selamat malam.
Aku Mister Pat.
Dan aku...
Kembali.
PENERJEMAH Cereal-Killer
Selamat siang, pasien.
Makan siang akan disajikan dalam lima menit.
Menu makan siang hari ini, koktail buah.
Bagus, Pat. Buat kakimu terus bergerak.
Sebuah kata?
Apa katanya, dok?
Aku tidak menyarankan...
Tidak, kata-katanya terlalu pelan.
Kalian akan pergi ke luar?
- Tidak. Aku tidak akan... - Kau akan keluar?
- ...atau akan mau keluar. - Tidak.
Aku akan membantumu.
Kita akan piknik kecil di luar.
Itu takkan merusak rambutku atau apa pun jika berangin.
Rambutmu tidak akan rusak.
Kau tidak mau ikut pergi keluar denganku?
Tak apa.
Aku tidak tahu.
Kupikir putriku akan datang hari ini.
Bagaimana dengan bukumu?
Buku itu tidak menarik.
Kenapa terus membacanya?
Aku tak tahu harus apa.
Malang sekali.
Eunice!
Pat! Kau masih hidup?
Kenapa tidak menaruh kepalamu tetap tegak?
Aku harus apakan kau?
Ayo.
Aku melihatnya, jalang.
Nak, kau terlalu berlebihan.
Selamat pagi, semua.
Selamat pagi, nyonya.
SUKA ENA ENA? KUAT WIK-WIK? TERBIASA DENGAN TANTANGAN?
JANGAN KLIK WWW.MEWAHXXX.COM BUKTIKAN SENDIRI!
Tn. Shanrock ingin menemuimu. Katanya dia seorang pengacara.
Haruskah kubilang kau sudah mati?
Patrick Pitsenbarger! Sudah lama sekali.
Sudah membaca The Register hari ini?
Maaf aku memberitahumu ini...
Mantan klien telah meninggal.
Kita telah kehilangan...
Rita Parker Sloan.
Rita menulis dalam surat wasiatnya
bahwa kau akan menata rambutnya dan merias untuk pemakaman.
Penampilan pertama lusa pukul 11 pagi.
Ransom Funeral Home butuh layananmu besok malam.
Itu foto setahun yang lalu.
Mungkin kau bisa menata ulang gaya rambut yang sama?
- Rambutnya bercabang? - Dia berbicara!
Aku tidak akan pernah lupa
bagaimana kau merias Rita untuk pesta Natalnya
di kediamannya.
Astaga, Patrick...
Kau membuat Rita Parker Sloan
sebagai wanita paling glamor di kota.
Dia seharusnya memperbarui keinginannya.
Aku menuliskan revisi terakhirnya secara pribadi
seminggu sebelum dia meninggal.
Rita meninggalkanku. Kau ingat?
Aku juga mengingat kalian teman dekat.
Teman akrab.
Aku tidak menata rambut selama bertahun-tahun.
Tentunya, wasiat membuat keinginan
untuk layanan yang diberikan.
Rita ingin memperbaiki keadaan.
Aku sudah pensiun.
Masa lalu biarlah berlalu, Patrick.
Tidak bagus menyimpan dendam.
Kau akan menolak keinginan terakhir seseorang?
Tunjukkan padanya pintu keluar.
Tuan Shanrock?
Kubur dia dengan rambut buruk.
Loket obat sudah terbuka.
Kau merokok, Pat?
Mari angkat kepalamu.
Baik. Tenanglah.
Atur napasmu.
Berapa kali sudah berjanji?
Di mana rokoknya?
Aku tahu rokoknya di sini.
Terkadang kupikir kau ingin mengalami stroke lagi.
Shaundell, hanya itu saja.
Nyonya Gartie punya rambut yang indah.
Ingat yang ini?
Cantik.
Jangan khawatir.
Kita akan bersihkan.
Ini, terbuka.
- Pagi. - Halo.
Apa Ransom Funeral Home masih ada di pusat kota?
Masih, Pak.
Water Street, tepat melewati Parkir Sloan Mansion.
Terima kasih.
Agak mendaki sedikit.
Pak, kau baik-baik saja?
Biar aku bantu..
Aku baik-baik saja?
Mau kuantar ke Ransom?
Tidak.
Aku pergi berbelanja.
- Satu bungkus Mores. - Mores? Sungguh?
Orang-orang tidak merokok ini lagi.
Istrimu masih merokok Mores?
Dia memujanya.
Knapp Beauty Supply, masih ada di Tiffin Avenue?
Aku tidak tahu.
Ada salon bagus di tepi pantai.
Milik Dee Dee's Dale.
Dia masih hidup?
- Dee Dee punya segalanya. - Terima kasih, nyonya.
Tapi klienku menuntut produk kecantikan berkualitas tinggi.
Seperti Vivanté?
Vivanté masih diproduksi?
5.23.
Satu bungkus?
Kau punya kembalian?
- Bisa menukar cek? - Pribadi?
Pemerintah.
Aku tahu yang kau pikirkan.
"Bagaimana mungkin seseorang yang begitu sempurna
menerima uang Jamsostek?"
Aku baru ingin bilang begitu.
Dua bungkus Mores lagi.
Kembalianmu, $21,92.
Dan beberapa kupon.
Dua "Some Like it Hot", delapan"Casino Royale"
dan satu "Fastest Road To One Million."
Berikan.
Batu milikmu berbeda.
Masih ada banyak di tempatku.
David memberikan semuanya padaku
dan masing-masing punya cerita.
Pasti.
- Aku punya pekerjaan. - Pekerjaan apa?
Aku harus menata seseorang. Rambutnya.
Apa itu pekerjaanmu?
- Ahli kecantikan? - Ya.
Benar.
Aku seorang penata rambut, aku sangat sukses
saat aku masih muda di kota yang indah ini.
Aku punya klien terbaik, wanita terkaya.
- Siapa dia? - Kemudian...
- Apa? - Siapa dia?
Rita.
Kemudian, asistenku membuka tokonya sendiri
tepat di seberang toko milikku.
Dan membawa satu klien terpenting-ku bersamanya.
- Itu butuh keberanian. - Ya, lalu temanku meninggal.
Temanmu, David?
Ya, David meninggal. Dan kuambil hipotek kedua.
Tapi, keponakan mengambil miliknya.
Dia mengambil segalanya. Aku kehilangannya.
- David meninggal karena apa? - AIDS.
Halo.
Sandusky.
Ada banyak hal yang tidak aku suka
- dan salah satunya bukan itu. - Aku tahu itu.
Aku tahu itu.
Sayang, kau sendiri pantang menyerah.
- Ini dulu... - Kulit putih?
Toko perlengkapan kecantikanku.
Aku punya laporan.
Kau akan kembali pada hari itu.
Kau cari apa?
Bedak Pemutih dan Vivanté.
Kau takkan mendapatkan itu.
Bedak itu bahkan takkan menempel pada kulit kami.
Jika kau mencari Kizzy's Daughter Pomade
atau Buttercream Miss Zora.
Ataupun Jerri Curl, aku punya.
- Coba cari di Dee Dee Dale. - Aku lebih suka menelan lendir.
Kenapa tidak beritahu kami, bagaimana perasaanmu?
Dia benar, aku seangkatan dengan Dee Dee. Dia menjijikkan.
Apa yang kau cari hanya ada di Dee Dee.
Sayang. Kau terlihat seperti anjing pudel-mu baru saja mati.
Maksudku, kami kehilangan Sally Beauty.
Kecuali kau mau berkendara ke Lorain.
Tahan. Tunggu sebentar.
Kepala putih-mu yang malang bakal berubah menjadi gosong.
Benar.
Kukira kau tidak menjual tabir surya.
Tabir surya! Kau...
Berkati hatinya. Bantu dia.
Ini, ambil topi Erma.
Aku tidak ingin mendengar kau mengalami kanker kulit.
Erma takkan mencarinya?
Tidak, sayang. Erma sudah mati.
Erma takkan mencarinya.
Ayolah, berlenggok.
"Hattitude."
- "Hattitude" - Ya. Begitu!
- Ya ampun. - Kacau.
Astaga.
102,7.
Sandusky hari ini bakal panas.
Memeriksa cuaca, panas!
Ayo.
Apa?
- Dah. - Dah.
Hei, Pak.
Semua orang di sini.
Datanglah ke taman.
Bisa mendengarku?
Kalian merobohkan rumahku?
- Dia terlalu jauh. - Kami merasa sakit.
Kau menemukan sesuatu?
- Seperti apa? - Ada sekotak Vivanté.
Jangan pergi kemana-mana.
Ayo, mari ikuti aku.
Di sini, David dan aku menanam bunga lili calla.
Di sana, ada air mancur.
Bunga apa itu tadi?
Klien-ku...
Rita, menyumbangkan ubin yang dibawanya dari Italia
untuk membuat kamar mandi.
Tapi dia berubah pikiran karena warnanya.
David membangunnya. Semuanya dari awal.
- Sepertinya dia menarik. - Tapi dia tak punya surat wasiat.
Keponakannya mewarisi segalanya.
Setidaknya hal seperti itu takkan terjadi pada hari ini.
- Ya. Benar. - Kejutan! Ingat ini?
Di mana sampo-ku?
Hanya tersisa topi ini dari rumah lamamu.
Aku harus pergi.
Kau akan berkunjung kapan-kapan?
Ya.
- Dah, Pat. - Dah.
Terima kasih makan siangnya.
Sandusky, aku datang.
- Halo. - Hai.
Eunice?
Eunice.
Shanrock dan Shanrock.
Walter Shanrock, tolong.
Dia berada di gedung pengadilan sampai pukul 4.
- Mau bicara apa? - Rita Parker Sloan.
Krim dan gula.
Cobalah pusat kota Dee Dee Dale.
Dee Dee punya segalanya.
Aku seangkatan dengan Dee Dee. Dia menjijikkan.
Totalnya 83 sen.
Terima kasih.
Hei, tuan.
Datanglah ke taman.
Aku turut berduka soal Rita.
Ya. Wanita hebat.
Tuan Shanrock.
- Tuan Shanrock? - Pat.
Akan kulakukan. Ada satu syarat.
Aku butuh uang tunai sekarang.
Aku yakin Rita akan senang.
Tapi ada protokolnya, Pat.
Aku tidak bisa begitu saja menarik uang dari First Sandusky.
Tidak bisa? Kakakmu pemilik bank!
Kami akan dengan senang hati menyiapkan cek sertifikat
sebesar $25,000 setelah pewaris menyelesaikan pengesahan hakim.
- Butuh waktu berapa lama? - Kurang dari enam bulan.
Enam bulan? Aku pasti sudah mati!
Dengarkan aku, aku tahu kita mengalami pasang surut.
Tapi, seperti kataku saat kerabat terdekat
pasanganmu mempertahankan perusahaan
untuk menyelesaikan warisannya, aku tidak membuat aturan.
Dan tentu saja aku tidak berkeliling kota
dengan uang klienku.
Aku punya pengeluaran.
Aku harus membeli produk kecantikan.
Berikan pinjaman. Pinjaman uang muka, tolong.
Apakah $20 cukup?
Ransom akan membuat siap Rita pada pukul 19:00 malam ini.
Tolong cepat. Sherman tidak suka menunggu.
Tolong berhenti!
- Jeffrey, simpan kembaliannya. - Terima kasih.
Tidak bisa pukul dua, tidak bisa pukul tiga
tidak bisa pukul empat, tapi aku bisa pukul lima.
Akan kulakukan pukul lima.
Kita akan luruskan rambutmu.
- Kau punya janji? - Tidak.
Baik. Aku akan memasukkan ini.
Diskon 5% untuk kunjungan berikutnya
dan kau akan dirias Caroline. Dia sangat bagus. Baik?
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Selamat siang. - Selamat siang.
Ya Tuhan.
Pat?
Apa itu kau?
Bukan.
Kau terlihat begitu...
Atletis.
Masuklah.
Tristan, lihat ini.
Dia memberi pekerjaan pertamaku dalam bisnis ini.
Dan sekarang, dia mencuri Vivanté-mu.
Dia tidak seharusnya mencuri, tapi bagaimana pun juga
kau harus membiarkannya, dia sangat legenda.
Dia Patrick Pitsenbarger.
Dia merias semua sosalita Sandusky pada masa itu.
Benar. Dahulu kala.
Aku bisa bersihkan untukmu jika kau mau.
Aku mulai menyapu rambut
lalu aku bekerja sampai ke kursi kedua.
Aku bangga saat Dee Dee membuka tokonya sendiri.
Tepat di seberang jalan dariku.
Patrick selalu begitu istimewa.
Dan Dee Dee sangat baik kepada klienku..
Bahkan dia membawa klien terbaik bersamanya saat dia berhenti.
Sandusky adalah...
Punya pemulihan cepat, ya?
Mungkin...
Bisnisku berjalan baik. Aku tahu itu.
Aku memperluas tempat ini dan menjadikannya
salon multi-layanan dengan segala fasilitas.
Klien menginginkan kerajinan, Dee Dee, bukan lonceng dan peluit.
Tidak...
Amit-amit, kau tidak pernah
mendengar siapa pun tentang apa pun.
Mereka...
Mereka telah menghentikan Vivanté
karena VOC-nya terlalu tinggi.
Maksudku, ada banyak teknologi hijau dan bersih
yang muncul setelah kau kehilangan toko kecilmu.
Tapi tak apa. Ini favorit Rita.
Mungkin kau harus beritahu Rita di Surga.
Maksudku, kau mungkin tidak tahu ini
tapi Rita telah meninggal minggu ini.
Aku sedang menuju ke Ransom.
Tidak.
Sherman melakukannya.
Shanrock datang secara pribadi. Dan dia memohon kepadaku.
Dia memohon kepadaku untuk menata rambutnya.
Sungguh?
Dalam kematian, Rita masih memiliki selera.
Selera atau demensia? Kau yang putuskan.
Bagaimanapun, lakukan sesukamu untuk membuatmu merasa baik.
Aku akan memberimu seharga 2,49.
Itu harga modal.
Kau tidak punya uang?
Maaf. Aku tak bisa memberimu.
Karena apa?
Aku masih menunggu tiga gaji terakhirku.
Baiklah. Bodoh!
Aku akan memberikannya.
Hanya saja...
Entahlah apa ini cukup atau tidak, karena...
Semau bintik kebotakan.
SUKA ENA ENA? KUAT WIK-WIK? TERBIASA DENGAN TANTANGAN?
JANGAN KLIK WWW.MEWAHXXX.COM BUKTIKAN SENDIRI!
Aku tidak merebut Rita darimu, Tuan Pat.
Kau menjatuhkan bola dan aku menangkapnya.
Eunice?
Eunice!
WCPZ...
- Kau memirang rambutku. - Maaf?
Awalnya aku tak yakin
tapi kulihat cincin itu dan aku menyadari.
Aku datang padamu saat usiaku 19 tahun. Ingat?
Ya.
Kupikir kau tidak ingat.
Aku hanya datang sekali.
Maaf.
Serius? Kau hebat.
Aku punya anak saat itu
dan aku tidak bisa merawat rambut pirang-ku.
Harganya, seingatku. Tidak murah.
Tidak?
Aku terkejut kau masih mengingatku.
Siapa yang bisa melupakan "Pembebasan Sandusky?"
Aku si banci itu?
Ada yang bisa kubantu?
Bagaimana dengan semuanya?
Tunggu sebentar.
Ta-da!
Aku menyimpan ini untuk pelanggan tepat.
Cobalah.
Bagaimana?
Tidak yakin aku masih cocok.
Perlihatkan.
Jangan bergerak.
Riasan.
Kau terlihat seperti dirimu.
Terima kasih, Sue.
Bagaimana kau tahu namaku?
Kau meminta keriting permanen
dan aku membujukmu menjadi "Doroty Hamill."
Kau mengatakan padaku putus sekolah perawat
karena kau hamil.
Dan nama anakmu adalah Danny.
Terkadang, butuh beberapa saat.
Tapi itu semua masih tersimpan.
Suamiku mengira potongan "Dorothy Hamill" terlalu pendek.
Tapi, ketika aku mengingat... Aku merasa cantik saat itu.
Kau masih cantik.
Semoga.
Kuberitahu sesuatu.
Aku tidak punya uang.
- Halo - Halo.
Sandusky.
Sandusky!
Pat kembali.
Ini proposisi sepadan.
Kami akan mengerjakan dan mewujudkannya.
Itu rumah duka. Biar kuhubungi nanti.
Pak Ransom.
Tidak. 50 kursi tambahan, bukan 30.
Dia sangat spesifik.
Aku menghargaimu bekerja ekstra untuk nenek.
Terima kasih.
Halo?
Aku bisa melihatmu di sana.
- Apa maumu? - Aku penata rambut.
Ya Tuhan. Pat?
Aku Dustin.
Cucu-nya Rita.
Senang bisa bertemu!
Aku ingat saat kau lahir.
Perjalanan cepat. Silakan.
Selamat datang. Silakan masuk.
Terima kasih.
Kami punya rumah penginapan.
Masuk.
Kau merias pernikahannya?
Mereka bertiga.
Nenek memilih semua foto untuk tampilan pemakamannya.
Dia cukup perfeksionis.
Kau menyebutnya begitu?
Bagaimana bisa bertahan dengannya bertahun-tahun?
Wiski Kanada. Rocks.
Akan kuambil.
Kau pasti punya kenangan indah dari rumah ini.
Aku tidak pernah menginjakkan kaki.
Apa?
Bagaimana dengan semua pesta?
Aku selalu tempatku.
Akan kuambilkan es.
Kau menghubungi Rita Parker Sloan.
Silakan tinggalkan pesan dan aku akan membalas teleponmu secepat mungkin.
Pat?
Tolong dua gelas lagi.
- Haus, ya? - Ya?
Dalam lima menit...
Aku harus membuat mayat terlihat seperti manusia.
Aku tak yakin siap untuk tantangan.
Setidaknya dia takkan mengeluh.
Untuk sekali.
Apa dia sulit diatur?
Monster Republik yang menuntut
tapi dia punya selera bagus dalam hal sepatu.
Terdengar seperti mimpi buruk.
Aku memujanya.
Tak ada yang mengingatku.
Aku dulu tampil di sini setiap Sabtu malam.
Sungguh? Apa nama panggung-mu?
Mister Pat.
Pasti aku belum lahir.
Ya. Itu terjadi sebelum kau lahir.
- Kau lihat panggung itu? - Ya.
Pacarku yang membangunnya. Dia sangat ahli.
Lebih dari satu hal.
Aku menjahit gorden
dan Eunice memasukkan glitter ke dalam cat.
Setiap ratu di kota datang untuk membuka tempat ini.
Tapi mungkin kau terlalu muda untuk mengenal siapa Tim dan Mike.
Mereka membuka bar.
Ada banyak orang yang aku ingat.
Miss Cheesecake, Dirty Ankle?
Dan ada satu pelanggan yang sangat menarik.
Harry.
Dia seorang sopir truk dan datang setiap Sabtu
untuk melihatku tampil.
"Mister Pat." Dia sangat baik.
Kudengar sebagian besar pelanggan tetap pergi.
Tapi mungkin temanmu bakal berhasil malam ini, demi masa lalu.
Tempat ini keluarga.
Apa yang terjadi dengan lampu kristal
yang tergantung di atas lantai dansa?
Diganti, sudah tua.
Kebiasaan Rita meremehkanku.
Andai dia tahu, apa yang telah dilalui lampu kristal itu.
- Apa? Di mana? - Ini malam terakhir.
Aku tidak mengerti.
Harvey menjualnya kepada pasangan gay muda.
Mereka mengubah seluruh bangunan menjadi ini
orang lurus, pub buatan gastro mikro.
"Gastro" apa?
Mereka memasang tangki raksasa untuk membuat bir berkualitas.
Di mana kita akan menari?
- Ini. Simpan kembaliannya - Hei, pemboros besar.
Aku kembali.
Kenapa tidak melihatku?
Aku di sini.
Ayolah, cepat. Kita tertinggal.
Atur semua kembali. Semua harus sempurna.
Taksi!
- Ke mana? - Entah! Jalan saja.
Nenek memilih semua foto untuk tampilan pemakamannya.
Rita ingin memperbaiki keadaan.
Amit-amit, kau tidak pernah
mendengar siapa pun tentang apa pun.
Eunice?
Eunice.
Ya?
Astaga!
Pat, kau masih hidup?
- Kau masih mengisap penis? - Astaga, sobat.
Seseorang bahkan tak bisa membedaki hidungnya
tanpa mendapatkan perlakuan kasar.
Mundur, biar aku menilai-mu.
Kau terlihat fantastis.
Sial, aku baru saja melihat sepatumu.
Sayang, aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu. Jangan berlebihan.
Aku selalu begitu.
Kudengar Fruit and Nut akan ditutup. Kau pergi?
Aku sudah lama tidak ke sana.
Kenapa?
Bar gay begitu tahun 90an.
The Velvet Slipper's di Lorain tutup
dan bar di Mansfield juga akan tutup.
- Tempat aman kita. - Ya.
Maksudku, siapa butuh Fruit and Nut
ketika mereka bisa berpegangan tangan di Applebee's?
Lagi pula, tempat itu membuatku mabuk.
Kau ingat yang kita lakukan saat malam pembukaan?
Syukurlah aku membujukmu keluar dari Marlene Dietrich itu.
Tapi rutinitas Shirley Bassey-mu membuat ramai suasana!
Dan kau melakukan keduanya, Peaches and Herb.
- Pada waktu bersamaan. - Pada waktu bersamaan.
Kau mengajariku segalanya yang tidak pernah aku tahu.
Kau ada panggilan.
- Salah satu orangmu? - Biar kuberitahu sesuatu.
Pertukaran di sini akan membuatmu tercengang.
Perlihatkan.
Ah!
Aku lebih hebat di sini daripada di bar.
Tapi, di sinilah kau, menjelajahi ruang minum teh.
Aku suka melindungi Base-ku.
Apa-apaan itu?
Apa yang dilakukannya...
Ayah-ayahnya dengan...
- Bayi itu. - Ya.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana menjadi gay lagi.
Katakan itu pada celana setelanmu.
Bagus. Kerja bagus.
Aku bahagia untuk mereka.
Dan cemburu setengah mati.
Anak-anak itu akan mengingat mereka
lama setelah mereka pergi.
Siapa yang akan mengingat kita?
- Kau meninggalkan bekas. - Pada siapa?
Ayah gay itu harus berlutut
dan mencium cincinmu.
Yang mana?
Terutama zirkonia kubik di jari manis kirimu.
Karena hanya itu yang asli.
Kau jalang jahat.
Aku menemui David hari ini.
Apa dia masih mati?
Namaku ada di batu nisan.
Mustahil. Kau membayarnya.
Hari ini pertama kalinya aku melihatnya.
Jangan bilang, kau masih marah pada pelacur tua itu.
Astaga, kapan kau mau maju?
Kenapa tidak beritahu aku tentang rumahku?
Aku pergi ke sana. Tak ada apa-apa.
Kau tidak beritahu seseorang di panti jompo
bahwa rumah mereka telah dihancurkan.
Itu etika yang buruk.
Tapi kau bisa saja datang dan berkata, "Hai."
Setidaknya kau punya rumah.
Dan David.
Aku punya rumah dan David.
Dan keduanya hilang.
Tapi kau di sini.
Kau tidak pergi.
Eunice.
Kau jalang tua, duduk di sebelahku.
Bagaimana hasilnya?
Aku berhenti.
Pizza beku sialan menyalakan oven pemanggang.
Tapi aku memadamkan apinya, nak.
- Aku di sini, aku hidup! - Dan kau memilih lagu?
Aku hampir tidak selamat dari neraka DiGiorno
dan kau meremehkanku untuk pemilihan lagu?
Memalukan, Gabriel.
Apa Velma baik-baik saja?
Satu Coco Roco dan dia akan membaik.
Sepertinya kau melihat hantu.
Gabriel memintaku memeriksamu.
Aku menjatuhkan ini ke Crockpot.
Ini malam terakhir, aku tak tahu harus apa.
Lepaskan ujungnya.
Kulit cantik.
- Dari mana asalmu? - Hancock Street.
Bagus.
Kau di sana akhir-akhir ini?
- Sudah lama tampil? - Dua tahun.
Karirku mulai menaik dan mereka menutup bar itu.
Apa peranmu?
Tarik resletingmu, nak.
Manjakan tombakmu dan beri jalan
untuk Nona Velma Bungkuk!
- "Hantam dia!" - Ya. Benar.
Lupakan kota kecil ini, Nona Velma.
Kau akan terkenal di Cleveland.
Bukannya kau yang paling manis?
- Tidak. - Duduk. Tutup matamu.
Aku seorang profesional. Jangan mengintip.
Voila.
- Aku suka cincinmu. - Terima kasih. Mereka punya cerita.
Benarkah? Apa saja?
Aku tidak ingat.
Aku merindukan ini.
- Menari? - Orang-orang kita!
Mainkan!
Pak.
Pak, kau mengalami cedera kepala serius!
Tolong kembali ke kamarmu.
Aku terlambat untuk pemakamanmu.
Pak, tolong kembali.
Minggir dari jalan.
Jalang.
Sherman. Maafkan aku.
Kau terlambat.
Hei, Pat.
Dia berantakan sekali di sana.
Wajah jalang istirahat total.
Mengistirahatkan wajah total.
Dia butuh sentuhanmu.
Panggil Dee Dee.
Jangan berani.
Dee Dee lebih baik dariku.
Omong kosong.
Aku tidak tahu jika kau seburuk itu.
Kalau begitu perbaiki aku, sialan.
Saat David meninggal, kau tidak datang ke pemakaman.
Dan sekarang kau ingin aku memperbaiki-mu?
Pat, demi Tuhan, aku tidak pernah bertemu David.
Kita membicarakan dia
setiap hari Jumat pukul 4:00 selama 33 tahun.
Aku tidak melakukannya dengan baik di pemakaman.
Sungguh?
Aku mengagumi mereka.
Kau membuat ini sulit, Patrick.
Aku mencoba membuat ini benar.
Aku memang pelayanmu...
Tapi kupikir aku temanmu.
Kau tahu setiap rahasia yang pernah aku miliki.
Dan kau tidak pernah mendengarku sekali pun.
Dunia saat itu lain, Pat.
Orang-orang berevolusi, mereka merelakan.
Mungkin kau juga harus.
Semoga pemakamanmu lancar.
Aku malu! Baik?
Tentang kematian David.
Saat aku memberitahumu
betapa sakitnya
kau tidak ada di sana.
Karena aku membutuhkanmu saat itu.
Di mana kau?
Aku meninggalkanmu.
Dan seluruh kota ikut.
Aku minta maaf.
Aku memaafkanmu.
Kau akan menjadi cantik.
Aku akan membuatmu cantik.
Ya.
Pat.
Terima kasih.
Boleh aku bercerita denganmu?
Usiaku 15 tahun saat nenek memintaku duduk
dan bertanya apa ada yang perlu dikatakan.
Kami sangat konservatif.
Aku takut setengah mati untuk mengatakannya.
Tapi akhirnya...
Ya.
"Jangan khawatir," katanya.
"Sahabatku juga gay."
Kami terjaga sepanjang malam.
Dia menceritakan tentangmu dan David.
Meski aku tidak mengenalmu...
Aku ingin kau tahu jika kau mengubah hidupku.
Sayang, aku merindukanmu.
Hei, tuan
SUKA ENA ENA? KUAT WIK-WIK? TERBIASA DENGAN TANTANGAN?
JANGAN KLIK WWW.MEWAHXXX.COM BUKTIKAN SENDIRI!
Sampai jumpa, semua!
Datang dan temui aku sesekali.