kebioskop21 https://103.194.171.185/
Apa kabar, semua? Namaku Teddy.
Dan aku Claire.
Selamat datang di episode lain "Superhost."
Jangan lupa untuk menekan tombol suka
- dan menekan lonceng kecil. - Agar tidak ketinggalan episode.
Minggu ini, kami akan menginap di rumah indah di pegunungan.
Kami berusaha memesannya selama berbulan-bulan...
Namun selalu saja sudah dipesan!
Pemilik kediaman ini, bernama BettyLou52.
- Punya ulasan hampir bersih. - Ya.
Ulasan "menakjubkan" bagai tak berujung.
"Menakjubkan." "Sangat luar biasa."
Seorang pengguna bahkan mengomentari "mengubah hidup."
"Mengubah hidup."
Kalian sudah siap untuk mengubah hidup?
Jika kalian melewatkan episode terakhir kami...
- Kalian harus klik video ini. - Mereka akhirnya bisa dipesan...
- Jadi aku sangat bersemangat! - Aku juga.
Ini bakal jadi pengalaman menginap tak terlupakan...
Dan kami akan mendaftar...
Saat ini juga.
Baik. Cut.
- Kupikir itu bagus. - Ya, itu lumayan.
Kita bisa memberi reaksi pada bagian membosankan.
Ya.
Hei. Bisa pesan piranti data ke sana?
Ya, aku bisa.
Aku mau mandi sebelum pergi.
- Baguslah. - Hei.
- Mau bergabung? - Sungguh?
Tidak!
Hei, sayang!
Apa kabar, semua?
Episode minggu ini bakal jadi episode spesial.
Aku akan melamarnya.
Dia tidak tahu, tapi episode minggu ini
bakal menjadi episode yang takkan dia lupakan.
Akan kulakukan semampuku untuk membuat kita terhubung
sepanjang waktu ini.
Aku sangat gugup.
Jangan lupa suka dan berlangganan.
PENERJEMAH Cereal-Killer
Sepi sekali.
Baik. Kesan pertama.
Ayolah, nanti saja. Rambutku berantakan.
Ayolah, berpikir cepat. Kesan pertama.
Baiklah.
Mulai, DiCaprio.
Baik, kesan pertamaku tentang tempat ini...
Hentikan.
Kenapa?
Terlihat palsu, ulangi.
Baiklah.
Baik.
Mau merekam rumah dulu?
Sudah.
Kau sedang apa?
Ya Tuhan! Ini gila!
Ya Tuhan!
Kau buruk.
Dapat.
Ini sebabnya pelanggan kita menurun.
Kasar.
Perasaanku bagus tentang episode ini.
Ya.
Bakal jadi trending lagi.
Semoga saja.
Tempat terlihat bagus.
Baiklah.
2-3-4-2.
4-2.
Sial.
- Tidak bisa? - Ya.
Aku saja.
"Pertama tiba..." Bla-bla-bla.
Kode pintu depan. 2-3-4-2.
- Sudah kucoba. - Tidak bisa.
- Sudah kubilang. - Punya nomor pengurusnya?
Bisa kau telepon mereka?
Sedang kulihat, masih memuat.
Tidak, ada di sini.
Biar aku cari sinyal dulu.
Berdering!
Tidak dijawab!
- Baiklah. Kesan kedua. - Kesan dua.
Bagian halamannya luar biasa.
Tapi kode pintunya salah,
entahlah jika kami bisa melihat bagian dalam.
Cukup bagus, tapi masih kurang.
Ya.
Aku punya ide.
Kesan keduaku.
Ada apa?
Hai, kalian!
Terima kasih atas peringatannya.
Kau pasti BettyLou52.
Namaku Rebecca.
Jadi, kau bukan Betty atau Lou.
- Aku Claire. - Ya.
Aku tak pernah tahu bahaya dari situs itu.
Haruskah kugunakan nama asliku dan mengundang orang asing
mengetahui banyak tentangku atau kupakai saja nama acak?
- Kami mencoba meneleponmu. - Ya. Maaf.
Sinyal di sini jelek.
Aku menerima pemberitahuan di kamera.
Aku melihat kalian duduk.
Kode pintunya salah, jadi...
Sial! Aku lupa!
Aku harus mengubahnya setelah tamu terakhir
mencoba tinggal lebih lama dari yang seharusnya.
Benar. Siapa mau salahkan mereka?
Omong-omong, akan kuberikan kode baru agar kalian bisa masuk.
- Terima kasih. - Tentu.
Terima kasih.
Maaf soal kode pintunya.
Tidak biasanya kuubah.
Terima kasih atas pengertiannya.
Tamu-tamu terakhir itu, biar kuberitahu.
Kode barunya 8-5-8-7.
8-5-8-7.
Terima kasih.
SUKA ENA ENA? KUAT WIK-WIK? TERBIASA DENGAN TANTANGAN?
JANGAN KLIK WWW.MEWAHXXX.COM BUKTIKAN SENDIRI!
Wow.
Keren.
Kode alarm sama dengan pintu depan.
- Mau kutuliskan? - Tidak perlu. 8-5-8-7.
- Toilet? - Di ujung sana.
Ya Tuhan, kita sampai. Rumahnya indah sekali.
Mari sapa kepada pemiliknya.
Tidak!
Aku sudah mengirimkanmu pesan saat kami memesan rumahnya.
Kami melakukan vlog bepergian yang berjudul "Superhost"
tempat di mana kami menginap dan mengulas per-sewaan liburan.
Sial! Tentu saja!
Maaf. Ini musim yang sibuk.
Kupikir kau tiba minggu depan.
Jika diperbolehkan.
Belum ada yang mengeluh soal itu sebelumnya, jadi...
Bukan masalah. Aku tidak keberatan.
Kau memperbolehkan kami untuk merekam-mu?
Ya!
Tentu, apa saja.
Aku hanya ingin memastikan perjalanan ini tidak terlupakan.
Hei, toiletnya rusak.
Itu aneh.
Aku minta maaf.
Aku bisa kembali lagi nanti dengan membawa perkakas.
- Aku sedang tidak membawanya. - Tak apa, bukan masalah.
Syukurlah itu cuma nomor satu.
Aku tidak ingin merusak perjalananmu.
Jangan tinggalkan ulasan buruk!
Aku kembali lagi besok untuk perbaiki toilet.
Jika butuh apapun...
Kirim saja pesan.
Pasti.
Dia menarik.
Apa kabar, semuanya?! Kami akhirnya menetap.
Kami ingin memberi kalian tur singkat penginapan ini.
Kamarnya indah.
Pantas saja penginapan ini paling direkomendasikan.
Lihatlah jendela besar ini!
Selamat datang di dapur yang sangat sederhana.
- Lihatlah benda ini. - Kompor kabin asli!
Seperti di cerita dongeng "Hansel dan Gretel."
Mungkin kau muat, Teddy.
Aku akan memasak di sini.
- Kotor sekali. - Benar.
Dan di sini adalah kamar tidur utama.
Dengan tidak adanya penutup jendela!
Sepertinya kita akan bangun pagi-pagi sekali.
Seperti yang aku suka.
Bagaimana?
- Lembut sekali. - Bagus.
Sewa liburan tidaklah lengkap...
Tanpa adanya ini!
- Aku harus masuk. - Jangan, Teddy.
Aku harus masuk! Katakan aku cinta orang tuaku!
- Jangan, Teddy! - Baiklah.
Hampir saja.
Ada satu hal yang kami perhatikan.
- Banyak sekali kamera. - Biasanya, tempat penginapan...
hanya ada satu atau dua kamera,
tapi sepertinya agak berlebihan di sini.
Satu lagi.
Apa yang kita punya, Teddy?
Kita punya kamar untuk kucing.
Kamar kucing! Kebutuhan kucing kalian!
Dia aneh sekali.
Tapi aku tidak melihat kucing. Kau melihatnya?
Teddy.
- Apa? - Kau suka kucing.
Selain itu, apa menurutmu?
Rasanya agak kurang.
- Bagian yang mana? - Setiap bagian.
Ayolah, tidak seburuk itu.
Sayang.
Hilangkan bagian kamar kucing dan unggah.
Sedang mengunggah.
Internetnya lambat.
Ya.
Aku tahu betapa kerasnya kau mengerjakan saluran ini.
Tapi kita akan punya episode bagus di sini.
- Aku tahu. - Pelanggan kita menurun.
Bagaimana jika sudah mentok? Bahwa kita sudah sampai puncak?
Maka...
Setidaknya kita pernah mencapai puncak bersama.
Ya.
Kau sangat klise.
Aku tahu.
- Hai. - Astaga.
Sayang, kenapa kau menyelinap seperti itu?
Aku memanggilmu dari atas.
Kau sedang apa?
Aku melihat sesuatu.
Apa? Di mana?
Di luar sana.
Sepertinya dia menatapku balik.
Mungkin itu cuma binatang.
Teddy, ini pukul 3 pagi. Mari kembali ke ranjang.
Kita punya banyak kegiatan besok.
Apa kabar, semua? Hari kedua liburan kami!
Claire masih tidur. Mari kita sapa dia.
Pagi, sayangku.
Malam.
Kami merindukanmu. Aku merindukanmu.
Tidak.
Kami agak tidur larut semalam,
tapi kami sudah siap untuk petualangan hari kedua!
Jangan lupa tekan tombol like dan berlangganan video kami.
Mau bilang sesuatu, Claire?
Kenapa terang sekali?!
- Masih terlalu dini. - Aku tahu.
Celaka.
- Apa? - Celaka!
- Kenapa? - Periksa ponselmu!
Tunggu. Bagaimana bisa?
Kuyakin ini ulahnya "Pelacur dari Draper."
Mungkin bisa saja penandaan bot otomatis atau semacamnya.
Kita bisa membantahnya.
- Ini bukan kesalahan! - Video yang mana?
Akun kita dinonaktifkan.
Bagus. Tidak ada sinyal.
Dapat.
Halo. Anda sedang menghubungi jalur dukungan Program Kemitraan.
Harap tunggu sementara selagi kami hubungkan
ke agen yang tersedia.
Hai! Apa kabarmu?
Kabarku baik.
Aku datang untuk perbaiki toilet.
Terima kasih.
Hutannya memperlakukanmu baik?
Aku sangat membenci jika mendapat ulasan buruk.
Ya. Sangat bagus.
Aku mencoba menelepon.
Teddy ada di atas.
Bagus. Akan kuperiksa.
Baik.
Halo. Namaku Brad, terima kasih sudah menunggu.
Boleh minta nomor akun-nya?
Apa kabar, semua? Teddy kembali.
Ini hari kedua, dan aku punya beberapa menit,
tapi aku ingin memberi kalian pembaruan tentang lamaranku.
Rencananya, besok pagi aku akan mengajaknya
ke tempat yang paling indah yang kalian rekomendasikan...
Terima kasih banyak... Dan aku akan melamarnya.
Jangan khawatir, aku akan merekam
semuanya diam-diam sepanjang waktu
agar kalian semua dapat menikmatinya.
Aku harus pergi. Dah.
- Hei, Teddy. - Hei.
Aku sudah memeriksanya sebelum menggunakannya.
Sering terjadi.
Permasalahan septic-tank dari waktu ke waktu.
Jangan terlalu di-cemaskan.
Biasanya tidak begini.
Tapi terkadang ada benda tersangkut.
Ini musim sepi sekarang...
Aku sering membereskan benda yang jarang terpakai.
Sial.
Aku harus memanggil seseorang.
Tidak apa. Kami bisa pakai toilet lain.
Semoga ini tidak memengaruhi ulasanmu.
Tidak akan. Percayalah, tempatmu bagus.
Tidak perlu khawatir.
Hai.
Bagaimana tadi?
Aku menghabiskan waktuku hanya untuk verifikasi akun
lalu tanpa sengaja, aku mematikan telepon.
Sepertinya tempat ini tidak dapat diandalkan.
Tidak, kau tidak ada kaitannya.
Kau yakin?
Jika butuh bantuan, tolong jangan malu-malu.
Sekali lagi, aku minta maaf.
Terima kasih.
Jadi...
Apa maumu sekarang?
Kenapa kita ke tempat ini?
Kita membuat video bodoh yang tidak ditonton siapa pun.
- Mereka masih menonton. - Pelanggan kita menurun.
Apa intinya?
Aku suka melakukannya bersamamu.
Kau suka meminta bantuan orang tuamu membayar sewa?
- Mereka tidak keberatan. - Bukan itu maksudku.
Dahulu, kita bisa...
membayar tagihan kita sendiri.
Kita telah berhasil melaluinya.
"Jalang dari Draper" cukup berpengaruh.
Ya, itu agak umpan klik.
- Tak ada yang suka. - Ada orang lain.
Sepertinya.
Kita harus kembali.
Ada apa?
Hai, kalian.
Kesan keduaku.
Ada apa?
Kesan keduaku.
Ada apa?
Kesan keduaku.
Aku mau tidur.
Baik.
Aku menyusul.
Baik.
Ada apa?
Kau dengar itu?
- Pukul berapa? - Tenang.
Bukan apa-apa.
Kembalilah tidur.
Ada seseorang di dalam rumah.
Apa maksudmu?
Kita harus apa?
Aku tidak tahu.
Mungkin saja itu Rebecca.
Jika bukan?
Akan kutelepon polisi.
Sial. Tidak ada sinyal.
Kau mengatur alarm?
Ya.
Periksa.
Apa?
Pastikan saja.
Kau serius?
Periksa ruang tamu.
Halo?
Bagaimana?
Toilet sudah diperbaiki.
- Selamat pagi. - Astaga!
Maaf. Kuharap sudah beres sebelum kalian bangun.
Aku tidak tahu.
Aku kesulitan tidur semalam.
Aku terus saja memikirkan
keadaan berjalan salah untuk kalian berdua,
dan aku tidak ingin lagi melakukan kesalahan.
Jadi, aku berhenti di toko...
Dan aku membeli beberapa barang
dan kemudian membeli barang lain.
- Aku harus... - Aku mengerti.
Aku hampir selesai, kok. Aku takkan ganggu lagi.
Tidak akan.
Baik.
Kopi hampir siap.
Ada apa?
Rebecca membuatkan sarapan.
Apa yang dia buat?
Kau tidak mencium bau makanan?
Aku tidak sempat memikirkan
bahwa seseorang akan...
Entahlah. Kupikir itu lilin.
Kapan dia masuk?
Aku tidak tahu.
Aku baru selesai mandi, setengah telanjang.
Itu memalukan.
Syukurnya aku pakai celana dalam.
Itu menakjubkan.
Tidak, itu mengerikan.
Meskipun dia membuatmu takut,
tapi panekuk buatannya lezat.
Ya.
Terima kasih sarapan-nya.
Kau sangat disambut.
Sudah.
Baiklah, aku takkan berbohong.
Sejauh ini, perjalanan kami menarik.
Agak unik.
Pertama, saluran kami didemonetisasi.
- Tidak sengaja. Bukan salah kami. - Benar.
Tetapi, pikirmu kau datang sejauh ini untuk menjauh dari semua orang gila...
Kemudian, ketika kau sampai ke rumah ini...
Kau bakalan menyadari bahwa pemiliknya lebih gila
daripada orang-orang yang melarikan diri dari...
- Kenapa? - Dengar...
Kita tak harus membicarakannya.
Apa maksudmu?
Dia dapat mendengar kita.
Bisa kita matikan?
Mungkin.
Mari merekam di tempat lain.
Tapi tempat ini bagus.
Benar.
Biar aku...
- Cari tangga. - Baik.
Aku matikan.
Hati-hati.
Ternyata kau.
Kau melaporkan kami, kan?
Kau merusak segalanya.
Merusak apa?
Sejak video bualanmu itu muncul...
Astaga. Kenapa denganmu?
Tidak ada yang mau menginap. Aku harus menjualnya.
Jadi, apa rencanamu?
Berkendara tiga jam ke sini untuk apa? Memukuliku?
Mohon tenang dan bicarakan ini.
Apa yang terjadi?
Siapa kau?
Kau pemiliknya?
Kubilang, siapa kau?
Berhati-hatilah dengan mereka.
Mereka pembohong.
Mereka membuat kebohongan dan menghancurkan hidupmu.
Lihatlah perbuatannya.
Kau pelakunya?
Aku tak bisa menahannya.
Aku melihat mereka di atas, lalu...
Mereka berdua datang ke penginapanku
dan menghancurkan seluruh bisnisku.
Jadi, kau datang kemari dan merusak jendelaku?
Aku tahu. Aku minta maaf.
Aku minta maaf, tapi...
- Kau tidak mengerti. - Aku mengerti.
Jika kau tidak pergi, akan kutelepon polisi.
Orang-orang ini pembohong.
- Kau harus hati-hati. - Pergilah dari rumahku!
Astaga, baiklah. Aku akan pergi.
Aku sudah memperingati-mu.
Pergilah! Sekarang! Atau kucincang kau!
Beres.
Itu hebat sekal.
Kau...
Keren juga.
Tidak.
Aku benci betapa kacaunya perjalanan ini bagi kalian.
Aku bahkan sulit membayangkan seperti apa video kalian nantinya.
Percayalah, kami berbahagia.
Ya. Tempatnya sangat jelek, dan dia sangat psikopat.
Ya.
Aku ingin mengatakan bahwa aku lengang,
dan aku ingin melakukan wawancara.
- Sungguh? - Tentu.
Kenapa tidak?
Baiklah.
Sayang sekali tidak bawa kamera.
- Suara aman? - Aman.
Aku tidak pernah diwawancarai, jadi mungkin tidak terlalu bagus.
Tidak, ini bakalan mudah.
Kita tidak siaran langsung.
Jika ragu, hentikan saja. Kita akan kembali.
Hei, ini tidak terlalu sulit, kok.
Mari mulai, Kim.
Mulai.
Ke arahmu atau ke kamera?
Lihat saja aku.
Anggap aku tidak ada.
Ke arahmu. Baik.
Baiklah, Rebecca, kita akan memulai
dengan perkenalan ramah, seperti...
"Hai, namaku Rebecca, aku seorang Superhost."
Kau bisa mengatakannya.
Itu bagus.
Hai, namaku Rebecca. Aku seorang Superhost.
Bagus. Senyum-mu sempurna.
Baik, kami akan mewawancaraimu.
Aku tidak akan masuk kamera. Kau tak dapat dengar atau melihatku.
Kau harus menjawab pertanyaan dengan padat.
Anggap aku bertanya: "Apa warna bajumu?"
Jangan jawab "merah", kau harus menjawabnya...
"Warna bajuku merah."
- Paham? - Tapi bajuku putih.
Ya, maka kau akan menjawab:
"Warna bajuku putih."
- Paham? - Ya.
Sepertinya.
Baiklah. Kita mulai.
Baiklah. Jadi, apa yang memicu-mu untuk menyewakan rumahmu?
Sebagai permulaan, ini bukanlah rumahku.
Ayahku mewariskannya saat dia meninggal.
Dia berbagi kepemilikan dengan Ibu tiriku.
Saat Ayahku meninggal,
Ibu tiriku mendapatkan rumah di Carolina Selatan.
Aku dapat rumah ini.
Aku...
Aku turut prihatin.
Tapi pasti menyenangkan ditinggalkan warisan rumah olehnya.
Ya, itu bagus.
Aku punya rumah kecil tidak jauh dari sini...
Rumah mungil...
Agar aku bisa mengawasinya.
Tapi, rasanya salah membiarkannya kosong.
Jadi, saat situs penyewaan rumah bermunculan, aku ikut mendaftar.
Di-sinilah kita.
Itu hebat.
Ada pengalaman khusus
tentang penyewaan rumah yang ingin kau bagikan?
Mungkin ada seorang penyewa
dan meninggalkan kesan yang terlupakan padamu?
Ya.
Dengar.
Ada satu.
Pasangan tua.
Mereka menyewa tempat ini sebulan penuh selama Natal.
Mereka melihatku tinggal sendirian
dan anak mereka semua memiliki anak,
dan melakukan kesenangan untuk liburan mereka.
Jadi, mereka mengundangku.
Kami habiskan liburan bersama.
Natal, Tahun Baru, aku bersama mereka.
Itu bagus.
Seolah aku bagian dari keluarga.
Itu liburan terbaik yang pernah aku miliki.
Mereka tinggal di Carolina Selatan.
Tapi mereka...
Orang baik.
Aku...
Kupikir itu bagus.
Kerja bagus.
Kita bisa selesaikan satu baris terakhir.
Tentu.
Itu cuma ciri khas kami.
Jika kau bisa mengatakan: "Hai, namaku Rebecca."
berhenti sejenak, lalu dengan antusias
kau menyelesaikan baris terakhir:
"Aku seorang Superhost."
Hai. Namaku Rebecca.
Aku seorang Superhost!
Hai. Namaku Rebecca.
Aku seorang Superhost!
Itu teriakan paling gila yang pernah aku lihat.
Aku sudah tahu begitu sampai.
Apa maksudmu?
Inilah tontonan orang-orang.
Mereka menginginkan... Orang yang aneh.
Kita harus gali lebih dalam.
Orang ini serupa emas.
Mainkan lagi.
Hai. Namaku Rebecca.
Aku seorang Superhost!
Apa kabar, semua?
Claire sedang tidur.
Kami punya episode baru namun unggahannya lambat.
Tapi aku ingin merekam pembaruan cepat
perihal video lamaran yang sangat rahasia.
Kalian harus menekan tombol suka.
Jangan lupa untuk berlangganan.
Jadi, di pagi hari esok, aku akan mengajaknya.
Pemandangannya harus indah.
Disanalah aku akan melamarnya.
Rasanya aku mendengarnya.
Itu saja, aku hanya ingin memberi kalian pembaruan.
Aku tidak sabar melihat wajahnya saat dia tahu alasan kami kemari.
Aku harus pergi. Dia mudah bangun.
Sampai jumpa besok pagi.
Jadi, Teddy berpikiran ini adalah ide bagus
untuk bangun pagi-pagi sekali dan berjalan di antah berantah?
Sayangnya, unggahan kami tidak ter-unggah tadi malam.
Sepertinya Internetnya mati.
Entahlah jika kalian melihatnya.
Tapi aku sudah mengirim pesan kepada Rebecca
agar Internetnya diperbaiki begitu kami kembali.
Kita lihat saja nanti.
Bicara soal Rebecca...
Rasanya kami tidak pernah melihat sesuatu yang gila
seperti yang kami saksikan kemarin.
Sepertinya kami perlu merekam peragaan ulang,
tapi pada dasarnya, dia mengusir jalang itu.
Ingat jalang itu?
Dia menyetir jauh-jauh kemari,
muncul entah dari mana, sambil terengah-engah.
- Ayolah. - Sebentar.
Benar. Pelacur dari Draper datang kemari...
dan melemparkan batu ke jendela.
Kami pergi menemuinya, dan dia ingin melawanku.
Lalu, Rebecca, pemilik rumah, muncul entah dari mana.
Keadaan menggila, dan jalang itu diusir.
Hei, ayolah.
Terserah.
Perusak suasana.
Ya.
Baik.
Lihatlah pemandangan ini.
Mengagumkan.
Kemari-kan.
Kenapa tidak ingin direkam?
Kau sedang apa?
Tunggu.
Aku hanya ingin melihatmu sejenak.
Apa?
Aku tahu betapa sulitnya keadaan akhir-akhir ini,
dan aku menginginkan istirahat untuk sejenak...
dan memberitahumu betapa aku menghargainya.
Teddy...
Sebentar.
- Aku sudah berpikir. - Tidak pernah bagus.
Aku telah berpikir
bahwa kau dan aku telah melakukan acara ini
untuk sementara waktu.
Kita sudah bersama lebih lama dari itu.
Dan kita melakukan semuanya bersama-sama...
Semua hal.
Aku ingin terus melakukan semuanya bersama-sama...
Acara ini, kehidupan ini...
Semuanya.
Teddy.
Aku sudah menemui orang tuamu minggu lalu.
Benarkah?
Ya.
Ayahmu memberitahuku sejak lama
aku harus bicara dengannya sebelum aku mendapat ide.
Jadi, aku lakukan.
Aku bicara dengan orang tua mu...
Dan aku bertanya soal ini.
Claire...
Maukah kau menikah denganku?
Ya! Tentu!
Ya!
Teddy, kau jenius.
- Jenius apanya? - Lamaran rahasia.
Sempurna. Penonton suka ini.
Siap?
Ya Tuhan!
Dia baru saja melamarku!
Aku tidak pernah menduga ini!
Claire, hentikan.
Apa?
Kau serius?
Astaga, Ted.
Kau mengatur kameranya.
- Kupikir itu... - Aku tahu. Itu bodoh.
Tidak, itu...
Kau sudah bicara dengan ayahku?
Teddy!
Teddy.
Ayolah, Teddy. Mari bicarakan ini.
Tak ada yang perlu dibicarakan.
Maaf tidak kuanggap serius,
tapi kau harus memahami situasinya.
Aku memahaminya.
Maaf.
Aku tidak mengharapkan sesuatu seperti ini terjadi.
Aku sudah terganggu dengan segala hal.
Aku benci orang tuamu membantu kita.
Kau mungkin berpikir aku terobsesi dengan klik...
Tapi aku melakukannya untuk kita.
Maaf jika situasinya memburuk,
tapi aku berjanji...
Saat kita sampai di rumah, kita akan membicarakannya.
Tanpa kamera.
Baik.
Jadi, kita harus apa sekarang?
Aku tidak tahu.
Bisa kita menjalani hari yang tenang bersama?
Ya. Itu akan menyenangkan.
Setidaknya piranti data datang.
Tidak bisa.
Kodenya 8587, kan?
Biar aku coba.
Kodenya sudah benar.
Ini tidak masuk akal.
Maaf, teman-teman. Panel-nya rusak.
Aku akan segera memperbaikinya.
Semoga ini tidak mempengaruhi ulasan.
Menyewa satu bulan penuh.
Mereka melihatku tinggal sendirian
dan anak mereka semua memiliki anak
melakukan kesenangan untuk liburan mereka.
- Jadi, mereka mengundangku. - Claire.
Kami habiskan liburan bersama.
Natal, Tahun Baru, aku bersama mereka.
Betty dan Lou.
Seolah aku keluarga mereka.
Kupikir kita harus pergi.
Menurutmu dia mengarangnya?
Dia bilang tidak ingin menggunakan nama asli.
Apa maksudnya? Kenapa dia berbohong?
Itu tidak masuk akal.
Kau ingin aku mencari tahu?
Teddy, kita sangat dekat.
Aku dapat merasakannya. Penonton akan suka.
Persetan.
SUKA ENA ENA? KUAT WIK-WIK? TERBIASA DENGAN TANTANGAN?
JANGAN KLIK WWW.MEWAHXXX.COM BUKTIKAN SENDIRI!
Menegangkan.
Ayo pergi dari sini.
Dapatkah pengembalian dana untuk hari terakhir kita?
Tidak.
- Hei. - Hei.
- Kalian mau pergi? - Ya.
Kami sudah dapat semuanya.
Perjalanan pulang agak panjang,
jadi kami pergi pulang lebih awal.
Bagus.
Kuharap kau menikmati masa tinggal.
Kami menikmatinya. Terima kasih.
Aku menantikan ulasanmu.
Pasti.
Aku hampir lupa.
Aku ingin menunjukkan satu hal.
Bisa keluarkan kamera-mu? Tidak akan lama.
Aku berjanji.
- Di sini? - Masih lurus.
Jangan khawatir, bakal hebat.
Pertimbangkanlah. Aku tahu kalian harus pergi.
Pokoknya bakal bagus.
- Ayo lakukan. - Apa?
Kita sudah dapat rekaman tentangnya.
- Kita sudah memilikinya. - Kita bisa dapatkan lebih.
Lihat wanita itu.
Dia tidak berbahaya.
Teddy, video ini akan trending.
Firasatku buruk.
Aku tahu.
Tapi jika video ini trending, kita bisa membayar sendiri.
Kameranya siap?
Ya. Merekam.
Bagaimana tampilan-ku? Pencahayaannya bagus?
Suara aman?
Bagaimana suaranya?
Aku tak tahu sedang apa.
Aku hanya meniru kalian.
- Suara aman. - Bagus.
Baiklah. Siap.
Hai, teman-teman. Selamat datang di Superhost.
Boleh aku mengatakannya?
- Tentu. - Baik.
Hai, teman-teman. Selamat datang di Superhost.
Rebecca...
Kenapa kita ke sini?
Maaf.
Kami mau di bawa kemana?
Tanganmu tampak bercahaya, Claire.
- Apa? - Bukannya Teddy melamar-mu?
Itulah alasannya mengajakmu ke sini.
Kurasa dia berubah pikiran.
Tidak penting.
Arahkan ke sini.
Kamera.
Hai, teman-teman. Selamat datang di Superhost.
Kami punya satu kejutan terakhir untuk kalian
yang mungkin bakal kalian suka.
Ini akan menjadi episode terbaik dari Superhost.
Ayo.
Lewat sini.
Ke mana dia pergi?
Aku tak bisa menahan diri, maaf.
Ayo, lewat sini.
Sial, aku lupa.
Ini bukan siaran langsung, jadi kau dapat menyunting.
Hanya ingin memastikan saja.
Jangan lupa untuk menekan tombol suka
dan menekan lonceng kecil, agar tidak ketinggalan episode.
Ayo.
- Astaga. - Ta-da.
Lihat yang kutemukan.
Lepaskan dia.
Pasti, jangan cemas.
Kenapa kau tidak merekamnya?
Kau gila.
Kau yang gila.
Mengambil keuntungan dari wanita seperti dia.
Rekam ini.
Rekam atau kubunuh dia.
Terima kasih.
Jadi, ini Vera. Pelacur dari Draper.
Dia kehilangan penghasilannya karena ulah dari kalian berdua.
Benarkah itu?
- Jawab! - Aku tidak tahu.
Kami tidak berniat melakukannya.
Apa itu benar?
Begini...
Aku benci jika semuanya terus berjalan salah untuk kalian.
Aku berusaha sekuat tenagaku untuk memberi kalian video bagus.
Tapi, setelah sedikit menonton video kalian...
Aku sadar bahwa kalian bukanlah pasangan sempurna
dan hanya berpura-pura di video bodohmu itu.
Jadi, saat Vera melakukan perjalanan balas dendam...
yang telah menjadi bumerang mengerikan...
Aku tahu.
Kita perlu memanfaatkan ini.
Kamera.
Maaf.
Ini bakal menyakitkan.
Aku tahu.
Aku tahu, bakal menyakitkan.
Maaf.
Bagaimana?
Kenapa diam? Kalian merekamnya?
Kenapa tidak merekamnya?
Bukannya itu mau kalian?
Pasti bakal bagus untuk acaramu.
Apa yang salah?
Siap?
Aduh.
Satu, dua, tiga, bangun.
Tunggu. Apa yang kalian lakukan?
Itu semua cuma lelucon?
Itu cuma lelucon, sobat.
Apa yang salah denganmu?
Terima kasih, Vera.
Berikan kameranya.
Berikan padaku.
Berikan.
Tidak akan ada yang melihat rekaman ini.
Aku ingin kau menghapus semuanya.
Aku tidak tahu cara menghapusnya.
Ini, jual saja.
Anggap saja ganti rugi.
Vera, kami minta maaf.
Persetan kau.
Apa yang terjadi pada Betty dan Lou?
Siapa?
Kau apakan mereka?
Sialan.
Apa yang dia bicarakan?
Kupikir itu akan berhasil.
Apa yang sedang terjadi?
Kau serius soal keduanya.
Aku tidak bisa meninggalkannya.
Maafkan soal ini.
Tentang apa?
Kalian sudah hampir dekat.
Kenapa membahasnya?
Harus kuapakan dia?
Harus kuapakan?
Halo.
Masih menyala.
Pergi!
Claire?
Claire.
Kita harus pergi.
- Baik. - Ayo.
Claire.
Claire?
Maaf.
Kita harus masuk ke dalam.
Kupikir mobilnya di sana.
Ya, tapi dia mungkin menunggu kita.
Baiklah.
Dia akan kembali ke sini?
Ya.
Berikan ponselmu.
Mau ke mana?
Jangan biarkan siapapun membukanya kecuali aku.
- Teddy... - Jangan risau.
Ayahmu akan membunuhku jika terjadi sesuatu padamu.
Di mana kau?
Apa yang terjadi?
Aku mendengarnya.
Aku bukan pahlawan. Aku cuma...
Seorang vlogger.
Baik.
Ayolah.
Apa?
Kenapa terus mati?
Claire?
Tunggu?
- Claire. - Apa?
Dia di sini.
Apa yang dia lakukan?
Aku tidak tahu.
Hentikan!
Tolong biarkan kami pergi.
Kami takkan melapor polisi.
Kau pikir aku bodoh?
Kau akan melapor-ku.
Pikirkan semua rekamanmu tadi.
Aku dapat melihat thumbnail-nya.
"Pelacur Gila Yang Membunuh Pelacur Gila Dari Draper."
Kami akan menghapusnya. Aku berjanji.
Kumohon.
Maafkan aku.
Ke mana dia pergi?
Kita harus keluar dari sini.
Apa yang kau...
Apa yang kau lakukan?
Aku mencari jalan keluar lain.
Awasi jendela.
Cepat. Aku segera kembali.
Astaga.
Di mana kau?
Hei, Teddy.
Kau sedang apa?
Merajuk, ya?
Baiklah. Aku mengerti.
Kau ingin tahu yang terjadi kepada Betty dan Lou?
Aku sangat menyukai mereka.
Tapi mereka tidak mengizinkanku tinggal.
Aku akan melakukan apa saja agar aku tetap di sini, ini rumahku.
Tetapi mereka tidak mendengarku.
Mereka tidak memberiku pilihan.
Betty dan Lou, dan kucing mereka.
Aku akan jujur.
Kalian berdua tidak akan keluar dari sini hidup-hidup.
Baiklah.
Jika ada yang menonton, tolong bantu kami.
Aku hampir keluar dari pintu saat Lou memarahiku.
Dia berteriak histeris.
Entah apa yang terjadi setelahnya.
Tatapanku agak kabur, tetapi...
Kuberitahu ini, Teddy.
Aku hanya menggertak.
Wanita ini, Rebecca, dia mengaku pemilik rumah ini.
Padahal bukan.
Dia...
Dia seorang pembunuh.
Tahu apa yang terjadi berikutnya?
Aku harus membersihkan.
Bagian paling lucu dari semuanya?
Kucing mereka lebih punya nyali.
Aku tahu tahu berapa waktu tersisa...
Kumohon, tolong hubungi polisi.
Kami butuh bantuan.
Kumohon, tolong kami.
Saat semuanya berakhir,
tepat setelah dibersihkan
dan semuanya benar lagi,
kupikir aku bisa keluar dari sini tanpa hukuman...
Tapi kalian datang.
Hai, Claire.
Claire!
Ini tidak seperti yang terlihat.
Rebecca, kumohon.
Hentikan!
Hai, Teddy!
Hai, semuanya! Selamat datang di episode lain "Superhost."
Namaku Betty Lou52, dan episode ini paling spesial.
Pastikan untuk suka dan berlangganan
saat kami memburu host favorit kalian, Teddy!
Kesan pertama tempat ini, buruk.
Darah berceceran di mana-mana.
Aku menemukan mayat di rubanah.
Nol bintang! Ha ha ha ha!
Teddy!
Kau tahu meninggalkan jejak darahmu, bukan?
Teddy!
Kenapa kau berlari?
Aku benci berlari.
Teddy!
Aku akan menemukanmu!
Teddy!
Theodore!
Theodore, sayang. Kemarilah!
Teddy!
Teddy.
Teddy!
Keluarlah, di mana pun kau berada.
Ketemu.
Hai, Theodore.
Kau sedang apa?
Hampir saja.
Mau tambahkan sesuatu untuk ulasan rumah ini?
Tidak?
Dia masih hidup.
Hei! Jangan.
Nakal.
Hore!
Aku terima!
Bagaimana menurutmu?
Haruskah kita putar kamera, mendengar pendapat penonton?
Tidak. Beri penonton tontonan.
Kau adalah favoritku.
BettyLou52 pamit undur diri.
Jangan lupa untuk suka dan berlangganan.
Baiklah.
Jika...
Jika ada yang menonton ini...
Kumohon tolong kami.
Kami telah diserang dan ditahan di rumah ini.
Wanita ini, Rebecca, dia mengaku pemilik rumah ini.
Padahal bukan.
Dia seorang pembunuh.
Dai seorang pembunuh.
Dia membunuh pemilik asli.
Kini dia akan membunuh kami.
Dia akan membunuh kami.
Dan aku...
Aku tak tahu sisa waktu kami. Kumohon tolong hubungi polisi.
Hubung seseorang. Tolong bantu kami.
Apa kabar, semuanya? Namaku Teddy.
Dan aku Claire.
Selamat datang di episode lain "Superhost."
Jangan lupa untuk menekan tombol suka
dan menekan lonceng kecil, agar tidak ketinggalan episode.
SUKA ENA ENA? KUAT WIK-WIK? TERBIASA DENGAN TANTANGAN?
JANGAN KLIK WWW.MEWAHXXX.COM BUKTIKAN SENDIRI!