kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
71, 72, 73, 74, 75, 76,
77, 78, 79, 80,
81, 82, 83, 84, 85, 86
87, 88, 89, 90,
91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
98, 99, 100.
Siap atau tidak, aku datang sekarang.
Anu, kau tertangkap. / Sial.
Kak Jithu, Achu sudah datang!
Cepat!
Kak Jithu, berhenti!
Tertangkap!
Anu, kau yang jaga.
Kau orang pertama yang tertangkap.
Mulai menghitung! / Kalian semua, sembunyi!
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10.
Pergi! / Ini tempatku.
Pergi! / Aku tidak akan pergi.
Aku tiba lebih dulu.
Pergi!
40, 41, 42, 43, 44, 45,
46, 47, 48, 49,
50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 60,
61, 62, 63, 64, 65, 66, 67,
68, 69, 70,
71, 72, 73, 74, 75, 76,
77, 78, 79, 80,
81, 82, 83, 84, 85, 86
87, 88, 89, 90,
91, 92, 93, 94, 95, 96,
97, 98, 99, 100.
Siap atau tidak, aku datang sekarang.
Aku akan menangkapmu.
Ketemu! Achu, kau tertangkap!
Aku tidak ingin menghitung.
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87 https://subscene.com/u/1405451
Anu!
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa ini saatnya untuk bermain?
Kemari!
Apa ibu melihat Kak Jithu?
Pasti dia sudah pulang.
Masuklah ke mobil.
Anu!
Aku menyerah!
Achu!
Anu!
Achu!
Anu!
Makan siang sudah siap?
Ya, dari tadi.
Hanya sebanyak ini, kan?
Kakak,
Bagaimana kalau kita ke Kodaikanal?
Memangnya Kak Manoj akan membolehkan?
Kenapa? / Toko ke rumah. Rumah ke toko.
Itulah aktivitas kak Manoj sekarang. / Benarkah?
Sebagai tambahan,
dia sedang kesal sekarang.
Dia marah padaku dan Jithu tanpa alasan.
Ini lemari yang mana?
Itu lemari tua.
Diperbaiki tukang kayu Mani.
Begitukah?
Kakak,
kemarilah.
Beritahu aku, apa pendapatmu.
Bagaimana?
Indah sekali.
Benarkah?
Sedang apa kau di sini?
Kau bermain-main di sini? Pergi main di luar!
Ketemu!
Kak Jithu, tidak boleh seperti itu.
Berhenti!
Jithuetta!
Kenapa kau tidak mencoba yang baru?
Kenapa harus yang baru? Aku punya toko, kan?
Achu, mulai menghitung cepat.
Bagaimana kau mau bertahan dengan toko kecil ini?
Pertama, kau tangkap kami ....
Aku baru tahu waktu Usha memberitahku.
Pinjaman belum tersedia, kan?
Aku sudah bayar pinjamannya.
Kau tidak kenal Davis Achayan dari Mundakkayam?
Anak Achayan, Sabu sudah beli toko kami.
Penjualan di sana sangat laris.
Itu terletak di daerah perkotaan, bukan?
Sudah berkali-kali kubilang untuk membelinya.
Kau tidak melakukan apa-apa waktu itu, karena kau marah.
Aku pasti akan membantumu jika kau butuh sesuatu.
Apa gunanya membahas itu sekarang?
Karena Sabu pintar, dia membeli toko itu.
Bagaimana kau membantu? Menggunakan uang Usha?
Putra Mundakkayam, Davis Achayan itu
seorang yang sangat pintar.
Dia berhasil dengan uang hasil usahanya sendiri.
Bukan dengan uang istrinya!
Achu!
Anu!
Achu!
Anu!
Achu!
Anu!
Achu!
Anu!
Achu!
Anu!
Achu!
Anu!
Sudah berapa kali ibu pesan jangan melakukan ini?
Ibu!
Bukankah itu makhluk hidup?
Aku ingin melihat bagaimana kesudahannya.
Jika kau memperangkap lebah di dalam botol, ia pasti mati.
Bagaimana jika kau terperangkap dalam botol seperti ini?
Kemarilah, Nak.
Kenapa kau selalu melakukan hal yang tidak baik seperti ini?
Karena itulah ayah selalu memarahimu, kan?
Ayah tidak menyukaiku.
Jithu!
Jithu, tunggu.
Jithu, tunggu. Kemari.
Jithu, tunggu.
Sudah kau dapat hasil ujianmu?
Sudah kau dapat?
Kalau begitu, mana?
Mana?
Kenapa tidak beritahu ayah setelah kau mendapatkannya?
Jithu, lihat wajah ayah.
Kenapa tidak beritahu ayah?
Katakan.
Aku lupa.
Untuk meniru tanda tangan ayah, kau tidak lupa?
Dari mana kau belajar semua ini?
Beritahu ayah.
Kau tuntas berapa mata pelajaran?
Berapa banyak?
Dua. / Apa?
Dua. / Cuma dua?
Cuma dua?
Lain kali, jika kau tidak beritahu ayah saat kau mendapat hasil ujian....
Aku dengar perilakunya dari gurunya, Joseph tadi.
Masuk ke dalam!
Masuk!
Hei!
Jithu! / Jangan ganggu aku!
Kemari. / Jangan ganggu aku.
Hei! / Ada apa?
Ada apa? / Mau ladu (manisan)?
Kalau begitu, aku jatuhkan nampi beras di luar.
Saat ibu ke sana, kita mengambilnya.
Aku akan kembali.
Bu, penampi beras jatuh!
Ayo!
Ayo cepat!
Buka.
Buka!
Cepat!
Aku sedang membukanya.
Ibu sebentar lagi datang.
Ibu hampir tiba. / Aku sedang membukanya.
Cepat.
Ibu sudah selesai. Cepat.
Jangan mendesakku. / Cepat.
Buka!
Jithu!
Paman!
Bibi!
Achu!
Anu!
Ada orang di luar?
Anu!
Achu!
Paman!
Ada orang di luar?
Jithu!
Jithu, bangun!
Jithu!
Jithu, bangun! Waktunya bangun.
Jithu!
Jithu, bersiaplah nanti!
Bangun!
Jithu!
Kenapa lama sekali?
Pergilah!
Shobha!
Shobha! / Ya.
Mana korek api yang aku simpan di sini?
Pasti ada di sana.
Aku bertanya karena tidak ada!
Aku sibuk. Periksa dengan benar, kak Manoj.
Jithu!
Ayo sarapan!
Hei!
Jika aku tanya sesuatu, apa kau akan marah?
Bertanyalah dulu.
Mereka semua libur hari ini.
Babu, Usha dan anak-anak.
Terus?
Bukankah kita harus pergi berlibur juga?
Mereka sama-sama bekerja.
Sedangkan kita, hanya aku yang sibuk.
Jithu!
Jithu, ayo sarapan!
Sudah berkali-kali ibu panggil!
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Aku ingat.
Kenapa kau ceritakan semuanya pada Usha?
Babu datang menanyaiku setelah mendengarnya.
Sudah lama mau kutanyakan padamu.
Kenapa kau selalu marahi Babu?
Jithu!
Dia seperti saat ini, berkat kerja kerasku juga.
Kenapa terlalu kau pikirkan soal itu?
Kau juga tahu niatnya baik.
Jithu!
Kau tidak mau makan?
Aku tidak mau makan Idli.
Kalau begitu, pergilah!
Jithu!
Jithu, makan dulu.
Jithu!
Astaga!
Jithu, kau tidak mau main hari ini?
Aku harus pergi ke toko. Aku akan kembali nanti.
Cepatlah.
Pertandingan akan segera berakhir.
Ya. Aku akan segera kembali.
Kak, es krim dua.
Lagi-lagi adik datang dengan tongkat pemukul pagi-pagi.
Aku harusnya memukul enam bola tanpa pantulan, kan?
Pukul sampai keluar gelanggang!
Jangan pedulikan hal lain! Pukul saja!
Kak, berikan aku rokok.
Kau tidak lihat aku sedang menulis?
Cepat. / Kenapa kau terburu-buru hari ini?
Di rumah dik Prakash...
Resepsinya hari ini. Mereka butuh generator listrik.
Saat aku telepon Babu, katanya dia mau liburan.
Jadi, aku berencana akan segera mengambilnya.
Aku harus pergi. Masukkan di buku.
Buku utangmu sudah banyak.
Aku juga mau pergi ke rumah pamanku.
Hati-hati.
Beratkah? / Tentu saja.
Ini sangat berat.
Hati-hati.
Buka bagasi belakang. / Baik.
Tutup.
Baik, sampai jumpa.
Kami akan pulang dua hari lagi.
Setelah selesai memakainya, bawa kembali di sini.
Ya. Aku akan membawanya.
Bisakah kau beli mobil yang lebih bagus dari ini?
Baiklah!
Aku pergi dulu. / Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Kau datang?
Paman sudah beli ponsel baru.
Kita harus mengatur beberapa hal dengannya.
Ayo masuk.
Ini ponselnya. Atur kata sandinya.
Ponsel ini keren!
Aku akan segera mengaturnya!
Paman mau kunci berpola atau berangka?
Kunci angka saja.
Angka? / Ya.
Atur angka yang mudah Paman ingat.
Gampang.
2, 0, 0, 8.
Kalau tidak, Paman akan lupa.
Boleh beri aku ponsel lama Paman?
Katamu, kita berangkat pukul 9:30 pagi.
Ini sudah jam 10.
Kau belum bersiap-siap juga?
Kau,
Simpan semua ini di lantai atas.
Jithu, kau mau teh?
Beritahu ibumu, kami akan pulang dua hari lagi.
Paman, aku pergi dulu. / Ya.
Kak Jithu, mau main petak umpet bersama kami?
Ini pertama kalinya aku pulang di tengah jalan, saat berlibur.
Jangan ajak aku berlibur lagi.
Dengar? / Aku dapat panggilan penting!
Aku harusnya membuang ponselmu itu dulu.
Ponsel sialan. / Bagaimana dengan pembayarannya?
Atur cepat.
Kami membatalkan liburan kami.
Lakukan sesuatu.
Bukankah lebih baik jika kita bayarkan kembali secepat mungkin?
Bibi!
Di sini!
Bibi!
Di sini!
Bibi!
Aku ada di dalam lemari!
Bibi!
Di sini!
Bibi!
Aku di dalam lemari!
Bagaimana itu bisa ada di sana?
Bibi!
Aku di dalam lemari!
Bibi!
Aku di dalam lemari!
Bibi!
MASA TRANSMISI
Raji!
Raji! / Ya.
Kau melihat Jithu? / Tidak.
Kalau Kuttu? / Dia keluar main.
Anak-anak ini hanya tahu main. / Benar.
Itu dia.
Untuk bersantai setelah bermain, dia akan menonton TV.
Paling tidak jam 7:30, baru dia buka buka.
Dia juga sama.
Anak itu tidak duduk diam selagi tidak dimarahi kak Manoj.
Nak, kau melihat Jithu?
Jithu bilang dia akan datang... Tidak.
Katanya dia akan datang bermain setelah dari toko, tapi dia tidak datang.
Dia tidak pergi bermain? / Tidak.
Kemana perginya anak ini?
Pasti dia berkeliaran di sekitar.
Aku akan pergi mencarinya. / Baik.
Apa ini baru? / Ya. Aku beli kemarin.
Apa itu emas? / Tidak. Emas tiruan saja.
Tapi tampak asli, kan? / Ya.
Cantik. / Cantik, kan?
Aku akan pergi mencarinya. / Ya.
Sampai nanti. / Baik.
Kau mau kemana terburu-buru, Shobha?
Kak Vasu, kau melihat Jithu?
Dia tadi datang dengan kayu pemukulnya.
Dia pergi tadi pagi. Sampai sekarang belum kembali.
Pasti dia bermain-main di sekitar. / Entah di mana dia berada.
Dia pasti ada di suatu tempat. Periksalah. / Ya.
Jithu!
Ibu?
Ibu!
Jithu!
Ibu!
Jithu!
Ibu!
Jithu! / Ibu!
Ke mana anak ini menghilang?
Halo!
Halo?
Halo, Usha. Kau dengar?
Halo?
Asu!
Ibu?
Ibu!
Halo?
Kak Manoj, kau sudah mau tinggalkan toko?
Masalahnya adalah…
Jithu belum pulang.
Tidak ada.
Aku sudah mencari kemana-mana.
Dia pasti bermain di toko komputer Chacko.
Bisa kau jemput dia dalam perjalanan pulang?
Baiklah.
Halo?
Kak Manoj...
Halo?
Marahi dia juga.
Dia hanya tahu main.
Baik.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Hanya panggilan darurat
Masukkan kartu SIM
Hei, Suresh.
Apa Chacko sudah menutup tokonya? / Ya, dia sudah pulang.
Kenapa dengan mobilmu? / Ini perbuatan anak-anak nakal.
Asu. / Seseorang melakukannya dengan sengaja.
Kak Manoj, kau ada uang 500 rupee?
Sampai jumpa. / Ini penting.
Babu sedang tidak ada. Aku akan kembalikan besok.
Baiklah. Terima kasih.
Tetap saja...
Kak Manoj, mana Jithu?
Dia masih belum pulang?
Dia tidak ada di persimpangan. / Tidak ada?
Di toko komputer? / Tidak ada.
Tokonya sudah tutup.
Kak Manoj, dari pagi pergi. Sampai sekarang masih belum pulang.
Kau sudah mencari di rumah Kuttu?
Ya. Dia tidak pergi ke sana.
Kak Manoj, aku khawatir.
Kau juga memarahinya tadi pagi.
Dimana dia?
Jangan khawatir.
Coba hubungi teman-temannya yang lain.
Aku akan mencarinya.
Hubungi aku kalau dia pulang.
Periksa, barangkali dia ada di toko roti.
Kak Manoj, Jithu masih belum pulang?
Raji memberitahuku.
Belum. Aku mau keluar mencarinya.
Tunggu. Aku akan ikut.
Tidak apa, adik Sateesh.
Tidak. Aku akan ikut.
Kuttu, ambilkan senter.
Apa yang terjadi, dik Satheesh? Ada apa, Manoj?
Joseph, apa Jithu datang ke sini?
Jithu?
Dia tidak datang ke sini. Kenapa?
Dia masih belum pulang.
Benarkah?
Tidak apa. Dia mungkin sudah pulang sekarang.
Tunggu. Aku akan ikut juga.
Tidak apa. Kami akan menemukannya.
Hubungi aku jika ada kabar.
Tidak ada. Aku sudah mencari ke sana.
Kau sudah periksa belakang rumah kita?
Periksa lagi.
Baiklah. Aku akan menghubungimu.
Ya. Adik Sateesh bersamaku.
Manoj, apa ada orang datang menjual barang di rumahmu hari ini?
Kita tidak boleh percaya siapa-siapa
sekarang ini!
Adik Sateesh, ayo.
Kau sudah hubungi kantor polisi? / Ya.
Tidak ada gunanya memberitahu mereka.
Kami akan mencari di stasiun bus. Anak-anak akan mencari di sini.
Dalam perjalanan, cari di area sungai dan kolam juga.
Bagus.
Kak Manoj, berhenti.
Joseph meneleponku.
Joseph, tunggu sebentar.
Halo?
Halo? Ya, aku dengar.
Baik.
Ada apa?
Putranya melihat Jithu di Kavumpuram
saat dia pergi bermain tadi pagi.
Dia juga pulang sedikit lebih awal.
Jithu, kau hanya tuntas dua mata pelajaran?
Hanya dua? Kalau begitu, pergilah!
Masuk ke dalam!
Jika kau tidak beritahu soal hasil ujian lagi...
Kak Manoj!
Haruskah kita memeriksa rumah teman-temannya?
Ayo. Ayo kita periksa lagi.
Hati-hati.
Kemana dia pergi?
Kak Manoj, turunlah. Biar aku yang bawa.
Jithu!
Halo?
Halo, kak Babu!
Aku telah mengembalikan generator listrik.
Haruskah kutitanggalkan di depan rumah seperti ini?
Tapi itu terkunci, bukan?
Dimana kuncinya?
Tunggu sebentar. Biar kuperiksa.
Ya, aku menemukannya.
Baik. Aku akan menyimpannya di dalam.
Baik. Sampai nanti.
Kau mau kemana? / Jithu hilang.
Apa? / Jithu hilang.
Apa kau melihatnya di suatu tempat? / Tidak.
Kau sudah cari di rumah teman-temannya?
Dia tidak ada di sana.
Tidak ada?
Ayo pergi.
Tunggu sebentar. Babu menghubungiku.
Halo?
Ya, kak Babu?
Ya, sudah aku simpan.
Aku menyimpan kunci di bawah alas kaki.
Dan satu lagi… Halo?
Jithu hilang sejak sore tadi.
Ya. Kak Manoj ada di sini.
Ya, akan kuberikan padanya. Ini Babu.
Halo.
Tidak. Pagi tadi dia keluar pergi bermain.
Tidak! Kau tidak perlu kembali.
Aku sudah lapor polisi.
Ya, aku akan mengabarimu.
Ayo.
Kabari aku perkembangannya!
Ada dapat informasi apa-apa, Kak Satheesh?
Kami sudah periksa semua tempat yang mungkin dia datangi.
Jangan khawatir.
Kita sudah menghubungi polisi, kan?
Kalau tidak, kita tunggu dan lihat. Mungkin dia pulang besok pagi.
Ini cuma ingin menakut-nakuti kita saja.
Aku juga pernah melakukan hal seperti ini waktu aku kecil.
Anak-anak, kan?
Boleh kami pergi, sekarang?
Kami akan kembali besok pagi.
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
Seharusnya aku tidak memarahinya tadi pagi.
Kapan kau tidak memarahinya?
Kau marah pada orang lain, tapi kau lampiaskan padanya!
Aku melampiaskan kemarahanku padanya?
Aku hanya ingin dia berhenti jadi anak bandel,
dan tumbuh dengan baik!
Kau pikir dia akan menjadi baik,
jika kau selalu memarahinya setiap kali dia buka mulut?
Dia semakin memburuk!
Anakku!
Tidak hanya itu.
Kenapa kau begitu egois dengan adikmu?
Bukankah kita harus meminta bantuannya?
Lihat! Lihatlah Dik Satheesh!
Bukankah dia selalu menemanimu?
Mereka tetangga sebelah!
Pernahkah kau bicara dengannya?
Tersenyum padanya?
Pernahkah kau melihatnya?
Saat kita butuh bantuan, mereka membantu kita.
Kenapa kau seperti ini, Kak Manoj?
Kau mau menunjukkan kemarahan ini pada siapa?
Kemanalah anakku pergi?
Halo.
Halo, kak?
Ada kabar tentang Jithu?
Tidak ada.
Bagaimana kalau kau periksa di sekitar rumahku?
Tidak ada tempat lagi untuk mencarinya.
Sebelum kami pergi kemarin, anak-anak bermain di sekitar danau.
Aku sudah pesan pada mereka supaya tidak bermain di sana.
Tetap saja, kita harus merasa curiga, kan?
Bukan karena sesuatu yang akan terjadi.
Tetap saja, bagaimana kalau kau...
Apa? Ada apa, Kak Manoj?
Jithu!
Apa dia ada di sana, Kuttu?
Dia tidak di sini.
Ayo.
Jithu!
Ibu?
Ibu!
Jangan menangis, Shobha. Kita akan menemukannya.
Dimana anakku?
Ibu!
Jangan menangis.
Jithu! / Jithu!
Jithu!
TOLO...
Jithu!
Kurasa Jithu ada di dalam!
Shoba!
Dik Sateesh!
1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36,
37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46,
47, 48, 49, 50,
51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59,
60, 61, 62, 63, 64, 65,
66, 67, 68, 69,
70, 71, 72, 73, 74,
75, 76, 77, 78, 79, 80,
81, 82, 83, 84, 85,
86, 87, 88, 89, 90,
91, 92, 93, 94, 95, 96,
97, 98, 99,
100. Siap tidak siap, aku datang.
Aku akan menangkapmu.
Sinjai, 14 Juni 2022
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87 https://subscene.com/u/1405451
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.