kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
ʘ‿ʘ Jangan Reupload Tanpa Sertakan Credit ◉‿◉
Hei, nona...
Kenapa diam?
Diam sajakah yang kau tahu?
Apakah bunga berbicara?
Ketika mereka mulai, akankah mereka berhenti?
- Sayangku! - Hei, Nona,
Kenapa diam?
Diam sajakah yang kau tahu?
- Aku mau bertemu inspektur. - Baik.
- Aku mau bertemu Inspektur. - Baik.
- Pak, Vanakkam.
- Nanti kutelpon balik. - Putriku yang pergi bekerja,
hilang. Aku kemari untuk mengajukan laporan.
Jangan menangis, duduklah.
Katakan. Kapan día menghilang?
Barusan. Hari ini, Pak. Dia biasanya pergi,
bekerja pagi hari lalu kembali jam 10 malam.
Hari ini, dia belum pulang. Aku mencoba menghubunginya,
telponnya tidak aktif. Aku sangat khawatir.
- Kau sudah menelpon ke tempatnya bekerja? - Sudah, pak.
- Mereka bilang dia pulang setelah bekerja. - Kau sudah menelpon teman-teman...
- atau kerabatnya? - Aku sudah menelpon semua orang.
- Tidak ada yang melihatnya. - Siapa nama putrimu?
- Puja, Pak. - Ada fotonya?
Ya, pak.
- Ini. - Aku sangat khawatir, pak.
Jangan takut. Di mana suamimu?
- Dia pergi ke Bombay untuk bekerja. - Kau sudah memberitahunya?
- Sudah pak. Dia ssdang dalam perjalanan. - Kau tinggal di mana?
- Anna Nagar Barat, pak. - Kepala polisi, kemari!
Buat keluhannya lalu arsipkan, ya?
- Jangan khawatir. - Baik, terima kasih pak.
Jangan putus asa.
Seorang gadis muda yang bekerja di KK Nagar belum pulang.
Orang tuanya mengajukan laporan di kantor polisi sambil menangis.
Hilangnya gadis-gadis muda di Chennai masih terjadi.
Hingga kini, polisi entah siapa dibaliknya...
Hingga kini, polisi belum mengetahui siapa di balik,
hilangnya korban-korban ini?
- Halo! Bisakah kau mendengarku? - Halo!
Hei, dia datang. Pergi dari sana.
Biarkan saja dia datang. Kami di sini ada berempat.
Kami akan menanganinya.
Sinjai, 08 Februari 2022
- Halo, Bu? - Ibu sudah menelponmu 5 kali,
dari tadi pagi.
Aku tidak dengar, aku tertidur pulas.
- Kau bermimpi lagi? - Mimpi yang sama.
Apakah ini mimpi yang sama yang ayahmu mimpikan?
Ya, bu, aku tahu mimpi yang sama. Kenapa?
Mimpi adalah cerminan dari pikiranmu.
Aku harus kembali bekerja, melindungi rakyat
- dan mewujudkan impian ayah. - Kau bisa melakukannya dengan kondisimu yang seperti ini?
Aku pasti bisa, Bu. Aku yakin.
Semoga keinginanmu menjadi kenyataan.
Kapan kau kembali ke Ashram? Ibu merindukanmu.
Belum bisa sekarang. Aku harus bekerja di kantor komisaris.
Aku akan kembali setelah pekerjaanku selesai.
- Selamat pagi, Divya. - Selamat pagi, pak.
Kenapa tiba-tiba kau memanggilku, Pak? Duduklah.
Saat aku sedang bertugas, begitulah aku harus memanggilmu.
Tidak perlu, Divya. Aku selalu pamanmu.
Dimulai dengan pelatihan polisi, kami bersama-sama
bergabung di IPS, selama 25 tahun, ayahmu dan paman,
adalah teman dekat. Kami sudah seperti saudara.
Sayangnya, dia tertembak sewaktu pertemuan gangster.
Ngomong-ngomong, Kenapa kau datang ke sini? Apa yang bisa paman lakukan untukmu?
Aku menyelesaikan psikologi kriminal, paman.
Aku lulus psikologi kriminal, Pak.
- Selamat. - Terima kasih, pak.
- Lalu apa rencanamu sekarang? - Aku berambisi untuk menjadi
polisi. Bapak harus membantuku.
Ada apa, pak? Kenapa bapak terdiam?
Aku tidak tahu bagaimana harus memberitahumu.
Seorang polisi harus berani, percaya diri, berani, gesit...
dan sabar. Selain itu semua, juga harus sehat secara fisik.
Polisi bertanggung jawab untuk melindungi rakyat...
dan negara dari musuh.
Bahkan petugas yang fit sekalipun merasa kesulitan mengatasinya.
- Kau bisa semua itu? - Aku berani dan percaya diri.
Maaf, sayang. Kau tidak cukup bertanggungjawab.
Kalau kau bertanggungjawab, saat kau mendapat tugas,
setelah latihan, kau tidak akan menyebabkan
kecelakaan yang menyebabkan kau kehilangan penglihatan.
Karena kesalahan yang kau buat, kasus pengadilan sedang berlangsung.
Sampai kasus ini selesai, aku tidak bisa mengambil resiko apa pun.
Karena menghormati Swaminatan, aku menyelamatkanmu,
dari banyak resiko, dan banyak lagi.
Maaf.
Karena kesalahan yang kau buat, kasus pengadilan sedang berlangsung.
Sampai kasus ini selesai, aku tidak bisa mengambil resiko apa pun.
Kau tidak cukup bertanggungjawab,
Kalau kau bertanggungjawab, saat kau mendapat tugas,
setelah latihan, kau tidak akan menyebabkan
kecelakaan yang menyebabkan kau kehilangan penglihatan.
Seorang gadis muda bernama Ouja yang bekerja di sebuah perusahaan IT kemarin
Seorang gadis muda bernama Puja yang bekerja di sebuah perusahaan IT kemarin
malam tidak kembali ke rumah. Setelah dilakukan penyelidikan,
polisi tidak berhasil menemukannya. Orangtuanya sedang
syok. Gadis yang mendapat giliran malam di perusahaan IT
ketakutan.
Mayat seorang gadis muda yang ditemukan di sebuah gedung terbengkalai
di Taramani telah diidentifikasi. Namanya, Nandhini, usia 18 tahun.
Dia pergi ke sekolah dua hari yang lalu dan tidak pulang.
- Mayatnya ditemukan hari ini. - Halo.
Kau seharusnya datang ke Ashram.
Kenapa kau tidak datang? Apakah kau langsung pulang?
- Aku akan datang, ibu. - Kau bertemu komisaris.
- Apa yang terjadi? - Aku datang untuk melihat ibu.
Nanti aku ceritakan.
Sayang!
Sebuah surat yang ditulis oleh pacarmu tercinta,
Sebuah surat yang ditulis oleh pacarmu tercinta
Saat aku memikirkanmu...
Aku jadi bersemangat.
Saat aku memikirkan itu,
Aku senang.
Gadis-gadisku,
terjebak dalam jaring nafsuku
Rusa berlari dan bermain.
Saat mereka bermain,
Mataku jadi merah.
Hei, buka pintunya.
Jangan menyiksaku. Keluarkan aku segera.
Jangan menyiksaku, Aku ayahmu.
Kau tidak perlu bicara.
Kau seharusnya tidak pernah bicara.
Selain nafasmu, aku tidak mau mendengar apa pun darimu.
Aku merasa bahagia.
Seperti jiwa yang malang,
Diam!
Ibu, apakah ibu tertawa? Tertawalah sepuasmu.
Aku tahu ibu menyukainya saat aku memarahi ayah.
Dia menyiksamu.
Aku tidak akan membiarkan dia pergi.
Aku ingin ibu tertawa bahagia,
jadi aku menggantung foto ibu di sini.
Awasi ayah. Aku mau pergi memeriksa Kanmani,
aku akan kembali secepatnya.
Lepaskan aku, aku mau pulang. Tolong, lepaskan aku.
Tolong lepaskan aku.
Diam!
- Kakak datang! - Hei, anak-anak!
Ganesh! Apa kabar semuanya? - Kami baik-baik saja.
Aku membawa coklat untuk kalian semua.
- Ini, bagikan kepada semua orang. - Ayo pergi.
Apa ini? Kau kotor sekali. Bagaimana bisa tanganmu terluka?
- Aku terpleset dan jatuh, Bu. - Kau ada pula di tempat lain?
- Tidak. - Tidak bisakah kau melihat-lihat di mana kau berjalan?
Dasar bodoh, ibu selalu lupa bahwa kau tidak dapat melihat.
Sudah berkali-kali aku bilang agar tidak mengasihaniku.
Maaf, seharusnya ibu tidak mengatakannya.
Ada apa kau pergi menemui komisaris?
Dia juga melihat kelemahanku. Dia menyuruhku melakukan sesuatu yang lain.
Apa yang dia katakan adalah benar. Pikirkan itu.
Ambisiku adalah menjadi seorang polisi.
Itu adalah impian ayah. Dan aku akan memenuhinya.
Kau pergilah menyegarkan diri. Ibu akan memasak sebentar.
Mari kita ambil kesempatan ini untuk mengubah diri kita...
dari menjadi calon korban. Untuk melindungi kita,
Mari kita bertanggungjawab atas hidup kita
dan orang-orang di sekitar kita. Karena kalau bukan kita, siapa lagi?
Dan kalau bukan sekarang, kapan lagi?
Vasavi pergi ke Singapura. Ibu menyuruhnya untuk membeli ini,
karena akan berguna untukmu. Ini.
- Apa ini, Bu? - Kalau kau menggunakannya di tanganmu,
ia akan bergetar kalau ada lubang atau sesuatu di hadapanmu.
- Ini akan sangat berguna. - Aku hanya kehilangan penglihatanku, Bu.
Tapi aku khawatir tindakan ibu justru membuatku merasa tidak percaya diri.
Kenapa ibu melarangku bergabung dengan kepolisian
dan memakai seragam lagi? Ini adalah hidup dan impianku.
Ayah mempersiapkanku setiap saat agar
aku bisa bergabung di kepolisian. Tapi karena kesalahan
kecil yang aku buat, hidupku berubah.
Aku tahu ibu melakukan ini karena mencintaiku.
Tapi aku tahu aku akan segera mendapatkan penglihatanku kembali.
Aku yakin itu. Kenapa ibu tidak yakin?
Baik, lupakan ini, ibu tidak akan membahas ini lagi.
- Ayo makan. - Aku tidak bernafsu makan.
Aku sudah kenyang setelah mendengar ibu.
- Makanlah sebelum pergi. - Berikan tasku.
Makanlah sebelum pergi.
Divya, tunggu, dengarkan ibu. Makanlah sebelum pergi.
- Divya! - Hati-hati!
- Aku baik-baik saja. - Divya, makan dulu sebelum pergi.
Divya!
Ibu.
- Taksi pesanan? - Ya.
Terasa seperti mobil mewah.
Aku hanya memesan mobil biasa.
- Aku tidak punya banyak uang. - Tidak masalah, Bu....
- Bayar saja tarif normal. - Terima kasih.
- Kau tidak bisa melihat? - Ya.
- Kenapa bisa kau kehilangan penglihatan? - Dalam sebuah kecelakaan kecil,
- kedua retinaku hancur. - Maaf.
Apakah kau mengantar dokter sebelum ini?
- Kenapa bertanya begitu? - Aku mencium bau sesuatu yang..
- sudah disterilkan. - Darimana kau tahu?
Wanita biasanya akan pulang dengan aroma parfum.
Tapi pria akan pulang seperti mereka pergi.
- Sepertinya kau sangat cerdas. - Aku tidak suka bau ini.
- Bolehkah aku menurunkan kaca? - Tidak, tutup saja.
Di luar sedang hujan. Nanti air masuk.
- Baiklah. - Kau mau minum kopi?
- Kopi? Di dalam mobil? - Ini kopi dingin.
- Tidak, terima kasih. - Tidak apa, minumlah sedikit.
Ini rasa favoritku. Ini.
Terima kasih.
Kenapa kau tidak meminumnya? Maaf. Berikan padaku
aku akan membukanya untukmu. Tidak apa, berikan padaku.
- Apa yang terjadi? - Sepertinya aku menabrak seekor anjing.
Biar kuperiksa.
- Apa yang terjadi? - Tidak ada, masuk ke mobil.
Tidak, kau bohong. Aku mendengar suara perempuan.
Dia terluka. Apa yang terjadi? Di mana dia?
Bukan siapa-siapa, aku menabrak seekor anjing. Masuklah.
Tidak, ada yang salah.
Ya, aku menabrak seorang gadis.
Sekarang kau mau apa? Diam dan masuklah ke mobil.
- Ya, bu? - Aku mau mengajukan keluhan
- kasus tabrak lari. - Apa yang terjadi?
Kepala polisi, catat keluhannya.
Bu, tinggalkan nomor, alamat dan informasi lainnya.
Kami akan menghubungimu setelah menyelidiki masalah ini.
- Kau harus datang saat kami memanggilmu. - Baik, terima kasih, pak.
Aku membayar harga yang mahal setelah berdebat dengan ibu.
- Apa yang terjadi? - Aku memesan taksi untuk pulang.
Rupanya aku masuk ke mobil yang salah. Sopirnya juga nakal.
- Astaga! apa yang terjadi? - Dia menabrak sesuatu, Bu.
Ketika aku bertanya, dia bilang itu anjing.
Tapi aku yakin. Aku mendengar suara seorang gadis.
Ketika aku menanyainya, dia mulai menyerangku.
Jadi aku menunjukkan padanya aksi polisiku, dan dia kabur.
- Lalu apa yang kau lakukan? - Aku mengajukan keluhan kepada
- polisi dan pulang. - Semoga dia tidak menyakitimu.
Itu tidak akan terjadi, Bu. Ketika seseorang berbuat salah,
sudah tugas kita untuk menanyainya.
- Siapa? - Aku dari divisi Kriminal, Bu.
- Ya? - Kau mengajukan keluhan,
tentang kecelakaan mobil. Petugas ingin menanyaimu.
- Dia memintamu datang ke kantor. - Aku akan datang, baiklah.
Baik, Bu.
Baik, bu.
Aku membuatmu menunggu sangat lama. Maaf. -Tidak apa-apa, katakan padaku.
- Maaf membuatmu menunggu lama. - Tidak apa-apa. Bicaralah.
Kau terlihat sangat marah. Minumlah.
- Tidak, terima kasih. Langsung ke intinya. - Siapa namamu?
Itu ada di berkas.
Benar, kau telah menulisnya dalam keluhanmu.
- Kau belum membaca keluhannya? - Belum, Nona Divya Swaminatan.
Saat nama ayahmu disebutkan,
seorang yang ingin melakukan sesuatu yang salah direformasi.
Aku mengetahui hal itu. Aku juga mengetahui tentangmu dari departemen.
- Apa yang mereka katakan? - Kau menyalahgunakan pelatihan IPS-mu
Itu masalah pribadiku. Mari kita fokus ke kasus.
Baiklah, baiklah! Seberapa yakin kau bahwa itu adalah otang
yang ditabrak?
Aku sudah mengatakannya sewaktu mengajukan laporan.
Aku tidak sepenuhnya kehilangan penglihatanku. Hanya retinaku yang rusak.
-Jadi, aku masih bisa melihat gambar buram. - Menurutmu, bukan anjing?
Itu bukan anjing yang tergeletak. Melainkan seorang gadis.
- Bagaimana kau memastikannya? - Aku mendengarnua berteriak.
Jangan tersinggung. Berapa batang yang kau hisap sehari?
- Darimana kau tahu kalau aku merokok? - Tidak perlu menjadi
penyelidik kriminal untuk mengetahui itu.
Bau rokokmu sangat tajam. Merokok berbahaya bagi kesehatan.
Maaf.
Baik, dapatkah kau memberitahuku informasi mengenai pengemudi?
Mobil mewah.
Kursi dari kulit murni.
Ada bau strerilisasi medis, pak.
Ada pun si pengemudi, setinggi 6 kaki. Usia 36.
Tapi dia sama sekali tidak seperti pengemudi. Dia memberiku sekaleng kopi dingin.
Bagus sekali. Kau membuktikan bahwa kau layak menjadi psikolog kriminal.
Aku memintamu ke sini untuk menyelidiki soal mobilnya.
Karena malam tadi, seorang gadis hilang di Egmore.
Berdasarkan keterangan saksi, mobil yang kau sebutkan sesuai dengan deskripsi.
Kalau ada informasi lebih lanjut, kau harus memberitahuku.
- Mengerti? - Tentu.
Api yang kau nyalakan
menunggu untuk melahapmu
benih yangkau tabur
akan menunggu untuk mendapatkanmu
Pergilah!
- Hai, Bu Vanakkam. - Vanakkam, Sathya.
Alih-alih mengantar dari pintu ke pintu.
Menurutmu aku harus memohon sebagai gantinya?
Apakah kamu mengatakan Saya harus memohon sebagai gantinya?
Tidak, kau bisa menipu Pak Vijay.
- Kau bercanda, kan? - Tidak, aku mengatakan yang sebenarnya.
Aku? Kita bisa menonton film pak Vijay dan meniru gerakannya.
Tapi kita tidak bisa menjadi dia.
Ibu, aku ingin menanyaimu kapan-kapan.
Riasan wajahmu jauh lebih berat. Wajahmu bersinar.
Apa yang salah? Apakah kau menggunakan sabun baru?
- Tidak. - apakah kau latihan untuk menikah?
- Apa? - Maksudku apakah kau bersiap-siap
- menikah? - Kau bercanda?
Tidak, aku hanya iseng. Aku cuma bercanda.
Bu, jangan lupa. Jumat ini, film Thalapati akan dirilis.
Aku sudah memesan 4 tiket untukmu.
- Keluarga atau teman? - Siapa yang mau pergi dengan keluarga mereka?
- Aku akan pergi dengan teman-temanku. - Benar.
Orang tuamu telah membesarkanmu dengan baik. Apa pesanan berikutnya?
- Antarkan pesanan ini. - Tunggu. Kemana aku harus pergi?
- Apartemen Aiswarya. - Aiswarya.
Haruskah aku pergi ke apartemen itu terus-menerus?
- Berapa kali aku harus mendaki - tidak, pelanggan telah menelpon
tiga kali. Pergi dan antarkan segera.
Dia menelpon 3 kali? Aku akan meludahi makanannya kalau begitu.
- Ini, tanda tangan di sini. - Ini pesanan terakhir yang aku butuhkan.
Antar Kepala Amazon untuk pesanan berikutnya.
- Pergilah. - Mereka tidak punya belas kasihan.
Kau mau pergi ke apartemen Aiswarya lagi?
Hanya namanya yang mewah. Liftnya selalu,
sedang dalam perbaikan. Berkali-kali aku harus mendaki.
Barangkali kita harus mengganti tempat atau wanita ini.
Hei, kalau boleh tahu, kenapa kau terlambat hari ini?
Film Thalapati, Mersal, sedang tayang di TV.
Aku terhanyut. Jangan lupa, Jumat ini,
film pimpinan kita sedang mengudara.
Bersiaplah. Seperti biasanya, popcorn ada padamu.
- Pepsi ada padaku. - Baik, aku akan membeli Pepsi.
- Kau beli popcorn. - api yang kau nyalakan
- Ini tidak bekerja lagi. - Apa yang kau lakuakn?
- Penjaga, apa namanya ini? - Itu lift.
Sumbangkan kepada seseorang. Atau kirim saja ke tempat sampah.
Setidaknya kau akan mendapatkan uang. Ia hanya diketahui
sebagai Apartemen Aiswarya. Namun kau tidak menjaganya dengan baik.
Astaga! Mengerikan.
Ya Tuhan!
Itu tinggi sekali. Mereka menelponku seratus kali saat aku bebas.
Aku akan memberikan sekarang. Tidak ada yang menelponku.
Pak!
- Kenapa kau terlambat? - Ini pizza-nya, pak.
- Aku bertanya kenapa kau terlambat. - Aku tidak bisa mendengar setelah menanjak.
Pak, kau ada di lantai enam. Tolong jangan pesan pizza.
- Lalu aku harus bagaimana? - Datang ke toko lalu makan.
Tidak semua orang akan sepertiku. Mereka mungkin sudah meludahi pizzamu.
Aku tidak meludah. Setelah kau membayar, aku akan pergi.
- Tunggu sebentar. - Pak, aku harus menanjak.
Beri aku sedikit tip. Aku harus kerja keras demi 7000 Rupee.
Ini adalah kasus yang menantang bagi departemen kepolisian.
Secepatnya,kami akan menangkap orang-orang yang terlibat dan menyelamatkan gadis-gadis
yang hilang. Kami telah menerima informasi
bahwa mereka menculik gadis-gadis dengan taksi panggilan.
Tadi malam, mobilnya menabrak seorang gadis di Anna Nagar.
Kita juga mendapatkan informasi bahwa dia membawa gadis itu pergi.
Bagi mereka yang memiliki informasi mengenai kecelakaan
akan diberikan 200.000 rupee sebagai hadiah.
- Angkat telponnya. - Halo!
Hei, Kepala Amazon, kenapa kau lama sekali menjawab telepon?
- Ada apa? - Aku punya kabar baik.
- Kabar baik? - aku pergi ke Apartemen Aiswarya
- Ya. - Dewi keberuntungan sedang berpihak kepadaku.
- Apa yang kau katakan? - Kau ada di mana?
- Pergi untuk mengantar. - Persetan dengan pengantaranmu.
Ambil cuti besok. Datanglah ke showroom bullet.
- Pesan peluru atas namaku. - Itu lebih dari 100.000 rupee.
Aku tidak peduli. Kita akan beli satu, kita akan berpesta dan bersantai.
-!Mengerti? - Apakah seseorang akan meminjamkanmu uang tunai?
Dengar, itu bukan urusanmu.
Maukah kau melakukan apa yang kuperintahkan atau haruskah aku membatalkan pestanya?
- Jangan, aku akan ke sana. - Baik.
Baik, 5 pizza? Totalnya 1.800 rupee.
- Ongkir 90 rupee. - Ibu!
Kau akan mendapatkan pesanan dalam 30 menit. Baik, terima kasih.
Ini, Bu, uangnya. Berikan gajiku
untuk anak-anak sebagai tip. Jaga keseimbangan.
Kenapa? Apa yang terjadi? Ada sesuatu yang istimewa?
Ini istimewa. Nanti kuberitahu rahasianya.
Aku butuh sesuatu. Berikan waktu istirahat 2 jam.
- Aku akan kembali. - Rupanya ini yang kau mau.
Tidak, Sathya. Dengar, kita memiliki banyak pesanan.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Bu, apakah aku satu-satunya pekerja di sini?
Ada banyak kurir. Suruh mereka, Bu.
- Beri aku waktu istirahat 2 jam. - Tidak.
- aku akan kembali dalam 3 jam. - Tidak mungkin.
- Ibu, tolonglah. - Kalau ibu mengizinkan aku pergi sekarang,
aku akan memberimu 2 tiket nonton film Talapati
- dengan pacarmu. - 3 tiket?
Dia mau 2 tiket untuk kedua pacarnya.
Baiklah, aku akan mengambilkannya untukmu. Tolong, Bu.
Baiklah, bisa diatur. Tapi segera kembali.
Tentu. Kalau kau membayar biayanya, Tuhan sekalipun akan memberkatimu.
- Apa katamu? - Aku bilang, sampai jumpa. Dah!
Terima kasih, Bu.
Bung! Kau tidak harus melakukan ini di kantor polisi.
- Apa? - Aku bilang matikan musiknya.
Baik, pak.
- Ngomong-ngomong, boleh aku minta kopi? - Kami tidak menyajikan kopi.
- Pergilah ke toko teh. - Apa ini pak?
aku punya berita yang akan membuatmu senang.
Maukah kau memberiku kopi? Tidak apa, aku akan menyesuaikan.
- Siapa namamu? - 6 orang telah menanyaiku sejauh ini.
Kau orang ke-7. Thalapati Sathya Vijay.
Anda orang ketujuh. Thalapati Sathya Vijay.
Kedengarannya seperti judul film. Kau punya KTPmu?
Kedengarannya seperti judul film. Kau punya kartu identitasmu?
Pak, tidak memiliki uang di saku bukan tidak mungkin di negara kita.
Tapi semua orang pasti punya Kartu Identitas.
Saldo dari gajiku.
Kartu Identitasku. Aku akan terlihat lebih ideal di foto.
Di sini tertulis Sathya Murthy.
Itu nama yang diberikan kakekku. Ayahku juga adalah penggemar Vijay.
Jadi, aku menghapus nama ayahku dan menggantinya dengan nama Thalapati Vijay.
Jadi, seorang aktor lebih penting dari ayahmu.
- Baiklah, apa yang kau lihat hati itu? - Saat itu sekitar jam 8-9 malam,
setelah aku mengantar pizza, hujan turun dengan lebat.
Aku tidak bisa melihat siapa yang berdiri di depanku karena hari sudah gelap.
Aku melihat halte bus di kejauhan. Aku memarkir kendaraanku
dan berteduh di halte bis.
Aku melihat mobil hitam mewah melaju kencang di depanku.
Kau baru saja mengatakan tidak bisa melihat. Darimana kau tahu mobil itu mobil hitam?
Pertanyaan bagus. Petir menyambar saat itu.
Begitulah caraku melihat warna mobil itu. Pertanyaan bodoh.
- Silahkan, teruskan. - Mobil yang melaju kencang,
menabrak seorang gadis. Aku terkejut. Dan tidak tahu harus berbuat apa.
Kemudian sang sopir turun, mengangkat gadis itu,
- dan menempatkannya di kursi belakang. - Pak, dia berbohong.
Apa aku berbohong? Aku mengatakan yang sebenarnya.
Pak, aku mengatakan yang sebenarnya. Darimana kau tahu aku berbohong?
karena aku duduk di kursi belakang. Pak, dia menaruh gadis itu di bagasi.
Pak, apakah aku yang buta atau dia yang buta?
Hei, hormatilah! Bajingan!
Beraninya kau menghinanya di depanku.
- Maaf, Pak. Maaf, Bu. - Baik, kenapa kau tidak melaporkan
kecelakaan langsung kepada polisi?
Pak, saat dia menjemput gadis itu, kukira dia akan
membawanya ke rumah sakit. Kukira dia
orang yang baik sepertiku. Setelah melihat pers di TV
aku menyadari apa yang terjadi. Jadi aku segera kemari untuk memberitahu.
Setelah datang ke sini, aku menyadari bahwa ada persaingan
- untuk 200.000 rupee. - Hei, diam! Jangan main-main!.
Apakah kau benar melihatnya atau kau berbohong demi uangnya?
Katakan yang sebenarnya atau aku akan mengurungmu dan memukulmu jadi babak belur.
Pak, aku mengatakan yang sebenarnya. Karena kau mengancam orang
seperti ini, mereka tidak akan datang membantumu.
- Sebentar, pak. - Hei, letakkan ponselmu di atas meja.
Jawab panggilan dan nyalakan pengeras suara.
- Pak, ini panggilan pribadi. - Lakukan apa yang diperintahkan.
Kawan, apakah kau sudah memberitahu polisi ceritanya?
Ambil uangnya. Mereka adalah pencuri.
Mereka akan mencuri uangnya. Pastikan jumlahnya tepat 200.000 rupee.
Aku cuti besok. Kita akan pergi ke showroom.
Kita akan membeli peluru dan mengadakan pesta.
- Semoga berhasil, kawan. - Hei
- Rajendran! - Ya, pak?
- Kurung dia. - Siap, pak.
- Ayo. - Pak! Aku mengatakan yang sebenarnya.
Pak! Bu! Sumpah aku mengatakan yang sebenarnya.
- Pak! - Bawa dia.
Maaf, Divya, aku mempercayai orang ini dan membuatmu datang ke sini.
Dia menginginkan uang, jadi dia mengadakan pertunjukan.
- Tidak apa, Pak. - Ayo, aku akan mengantarmu.
Aku harus pergi ke kantor Komisaris.
Baik, pak.
Pengantar pizza memberi kami tumpangan.
Orang akan melakukan apa saja demi uang. Kita tidak boleh percaya siapapun saat ini.
Dia membuang waktu kita berdua. Maafkan aku, Divya.
Tidak apa, Pak, orang-orang akan melakukan segala cara demi uang saat ini.
Kau benar, Divya, orang-orang akan melakukan apa saja demi uang saat ini.
Sebelum kita bisa menutup satu kasus, kita menerima ribuan kasus baru.
Kalau publik bersedia membantu kita, bisa mengurangi pekerjaan kita.
Orang menjadi takut saat mereka mendengar soal polisi.
Benar, pak. Orang-orang tidak segera datang dan memberikan pernyataan
kepada polisi sekalipun mereka telah menyaksikan kejahatan.
Kita harus bagaimana?
Hei, aku sudah bengkak.
Sekarang bengkaknya lebih banyak.
Hei, kemarilah. Di mana Kepala Amazon?
Aku tidak tahu dia pergi ke mana.
Kawan!
Hei, lepaskan aku.
Hei, kawan! Hei, lepaskan aku.
Apakah kau mendapatkan uang untuk membeli sepeda motor?
Dia hampir membunuhku, dan kau masih minta uang?
Bisa-bisanya kau menggosok garam pada luka.
Bagian atas bekerja dengan baik. Kenapa kau tidak berfungsi
dari pinggul ke bawah?
Jangan pukul aku, itu menyakitkan.
Ini bukan apa-apa. Mereka memukuliku sampai babak belur.
Orang-orang telah memukulku sebelumnya.
Tapi kau bisa mati saat polisi memukulmu.
Mendekatlah.
Sepertinya itu butuh waktu 3 bulan untuk pulih.
- Bagaimana dengan gerakan? - Ia harus bergerak leluasa.
- Hai! - Hai, Bu.
- Dari mana kau mendapatkan pakaian ini? - Dari kantor polisi.
- Keren. - Lokasi, Aminjikarai.
- Baiklah, dah. - Kau mau ini?
Pak, aku memeriksa rekaman CCTV dimana kecelakaan itu terjadi.
Ia belum berfungsi selama seminggu terakhir.
Baik pak, terima kasih.
Halo, Divya. Ada sesuatu yang penting
yang lupa aku tanyakan. Bisakah kau bicara sekarang?
- Katakan, pak. - Hari itu setelah pelatihan
kalian bertiga pergi keluar kampus.
Apa yang terjadi hari itu?
Pak, aku kuliah psikologi kriminal karena aku ingin melupakan
kejadian itu. Tidak baik kalau kita membicarakannya.
Aku paham.
Aku tidak ingin menyakitimu dengan mengingatkanmu tentang kejadian itu.
Kalau kau memberitahuku tentang itu, aku akan bicara dengan komisaris
Kalau kau memberitahuku tentang itu, aku akan bicara dengan komisaris,
aku akan menghapus namamu dari kasus,
dan membuktikan itu bukan kecelakaan,
- aku akan berusaha agar kau mendapatkan penempatan. - Terima kasih atas perhatiannya.
Tapi aku tidak butuh penempatan tugas berdasarkan simpati.
Tidak, Divya, aku tidak mengatakan ini karena simpati.
Kami membutuhkan orang-orang yang berani dan berbakat sepertimu di departemen.
Mereka yang menginginkan kesuksesan tidak akan memikirkan kelemahan mereka.
Kau hanya kehilangan penglihatanmu.
Tapi kau punya kekuatan penglihatan dalam dirimu.
- Terimakasih pak. - Dengan senang hati.
Terima kasih dan berhati-hatilah.
Halo!
Siapa ini?
Halo!
Pak, ada operasi darurat.
Siapkan untuk operasi. Aku akan tiba di sana dalam 30 menit.
Baik, pak.
- Hai, Pak. - Hai, Divya.
Ada apa, Divya? Apa yang kau pikirkan?
- Apa karena panggilan yang tidak dikenal itu? - Ya, pak.
Dia menelponku, tapi tidak bicara. Dia hanya tertawa sinis.
Ada yang aneh. Sepertinya dia mengikuti kita, pak.
Tidak, Divya, kau memukulnya lalu mengajukan pengaduan.
Jadi, dia mencoba menciptakan ketakutan dalam dirimu.
Aku akan segera mencari tahu siapa itu. Jangan khawatir.
- Jangan takut. - Aku tidak takut, pak.
Tapi aku merasa orang inilah yang menculik gadis-gadis itu.
Bagaimana pun, kita akan segera mendapatkan hasil yang positif.
- Aku yakin. - Pastinya.
Aku sudah menyuruh orang-orangku untuk mengumpulkan rincian mengenai penelpon yang tidak dikenal itu.
Mari kita lihat apakah kita mendapatkan petunjuk.
Sebentar.
Divya, sentuh kaleng kopi dingin ini.
Kau akan tahu apakah itu sama dengan yang diberikan oleh si pengemudi.
Tidak, itu jauh lebih besar dari ini. Bukan kaleng yang sama.
- Kau mau sesuatu yang lain? - Tidak, pak, aku sudah selesai.
- Baiklah, ayo pergi. - Baik.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Pak, kita ada di mana?
Kalau taksi pesanan mengalami kecelakaan, ia akan dibawa ke sini.
Tapi sepertinya tidak ada mobil yang datang ke sini dua hari terakhir.
Coba ingat-ingat, Divya. Apakah itu benar-benar taksi pesanan
atau mobil pribadi?
Seperti yang kau katakan, jok kulit, kopi dingin, bau yang disterilkan
tidak terdengar seperti taksi pesanan.
Benar, Pak, aku juga memikirkannya sebelum kensini.
Pak, aku lupa mengatakan sesuatu. Saat aku berada di mobilnya,
dia memakai jam di tangan kanannya.
Aku merasakannya sewaktu mengambil kopi dingin darinya.
Aku merasa si pengantar pizza mengatakan yang sebenarnya.
Kita harus memanggilnya dan mengkonfirmasi ulang.
Kalau dugaan dia dan aku benar, maka itu adalah mobil impor.
Dan pria itu pembunuh berantai profesional.
Kau memukulku, sekarang kau menelponku lagi.
Aku tidak akan menjawab.
Siapa? Pemilik toko biryani lagi?
Apakah kau makan dan jalan keluar tanpa membayar lagi?
Kau baru saja kehilangan rasa hormatmu.
Hidupmu akan hancur kalau kau ditangkap polisi dan pengacara.
- Hidupmu akan terombang-ambing. - Maksud?
- Kau tidak mengerti, kan? - Tidak.
Petugas Khusus Bala Natchiyappan mencoba menelponku.
Kau mau bicara dengannya? Sekarang dia tahu kalau aku tidak berbohong.
- Bicaralah. - Tidak akan.
Hei, tolong bicara.
- Sedang sibuk. - Tolong bicara padanya.
Dia adalah Singam Bagian Empat.
Kau tidak tahu apa-apa. Hanya aku yang tahu tentang dia
- saat dia menyiksaku. - Kau bicara dengannya
atau tinggalkan ruangan ini. Kawan, kemasi barang-barangnya.
Kau meminta pesta saat aku gajian setiap bulan.
Saat aku dalam masalah, kau harus tetap bersamaku.
- Berada di sisiku. - Angkat teleponnya.
Mereka bisa saja memukul kami juga seperti mereka memukulmu.
Biarlah mereka memukulmu.
- Kenapa kau membawa kami dalam masalah? - Berani sekali!
- Rajendran, pergilah ke toko pizza. - Baik, pak.
Kalau Sathya ada di sana, bawa dia ke kantor segera. Cepat.
Baik, pak.
- Durai, pergilah ke kosan pengantar pizza. - Baik, pak.
Bawa dia ke kantor segera, ya?
- Baik, pak. - Divya, masuk ke mobil.
Kalau kau merasa dia mengatakan yang sebenarnya, maka itu pasti benar.
Mari kita menanyainya lagi.
- Aku dari Divisi Kriminal. - Ya, pak.
- Silahkan pak. - Apa Sathya bekerja di sini?
- Ya, dia bekerja di sini. - Sudah berapa lama dia bekerja di sini?
Sekitar tiga tahun, Pak.
Lucu sekali. Mobil polisi ada di sini.
- Di mana Sathya. - Di dalam.
- Ayo. - Ikut aku.
Pak, aku tidak melakukan apa-apa.
Masuk.
Sebentar. Aku tidak bisa berlari.
Kau berencana membunuhku sekarang?
Aku menjauh karena aku tidak ingin berhubungan denganmu.
Pak, karena aku di penjara satu hari, kau menyiksaku.
Aku tidak melupakan apa pun. Aku tidak melihat apa-apa.
Meski dipaksa sekalipun, aku tidak akan datang.
- Aku bilang tidak akan datang besok. - Hei, masuklah.
Ya, aku masuk.
Hei, ayolah!
- Selamat pagi. - Pak Vanakkam.
- Bicaralah - Aku sudah mengatakan apa yang kulihat secara tidak sengaja.
Aku hanya ingin uang. Tolong jangan mengajukan kasus terhadapku.
Aku akan kehilangan pekerjaanku. Aku berharap pada pekerjaanku.
- Mohon kasihanilah aku. - Jangan khawatir.
Aku pastikan, kau tidak akan kehilangan pekerjaanmu.
Apa yang kau katakan hari itu adalah benar.
Aku salah. Bukan taksi biasa.
- Melainkan mobil mewah. - Benar, pak.
Katakan siapa yang turun dari mobil dan bagaimana penampilannya.
- Aku akan memberikan 200.000 rupee untukmu. - Aku sedikit ragu.
Maukah kau memberiku 200.000 rupee secara kontan?
- Hei! - Ya, kenapa kau bertanya?
Teman-temanku bilang bahwa polisi akan mengambil semuanya
dan aku hanya akan mendapat 10.000 rupee. Ditambah lagi akan dikenakan PPN.
Pak, aku akan mengumpulkan uangnya nanti.
Tolong pesan 4 piring biryani untukku.
- aku sangat lapar. - Kenapa 4 piring?
Karena kalau aku makan, kalian pasti merasa ingin makan juga.
Jadi, aku minta tambahan. Aku akan menceritakan semuanya setelah makan.
- Beritahu kami. - Aku akan memberitahumu setelah makan.
Seorang pria jangkung turun dari mobil. Tingginya sekitar 6 kaki.
Dan memiliki tubuh yang bagus dan kuat. Juga ideal.
Karena hari sudah gelap, samar-samar aku ingat wajahnya.
Baik, kalau kau melihat sketsa di komputer,
- bisakah kau memberitahu kami? - Bisa, bisa pak.
Bharath, siapkan sketsa seperti yang dia katakan.
- Siap pak. - Kita akan menggunakan itu untuk menangkapnya.
- Baik, pak. - Buat cepat.
- Siap. - Pak, tidak perlu komputer.
Pria itu tampak persis sepertinya, ideal.
Kalau dia mencukur kumisnya, dia bisa menjadi tersangka.
Pak, dia gila. Hei, ayo pergi. Pergi!
Tidak pak.
Pak, besarkan sedikit matanya.
Hidungnya sedikit lebih tinggi.
Hilangkan kumis dan jenggot.
Matanya sedikit lebih dekat.
Tebalkan sedikit alisnya.
Cukup, cukup. Bagus pak.
Ya, seperti itu.
- Bagaimana pak? - Heh, itu adalah wajahku.
Itu yang kukatakan tadi.
Tanpa kumis, bapak akan terlihat seperti dia.
Pak, aku akan memberitahukan dengan benar sekarang.
Buat wajahnya lebih lebar.
Hidungnya lebih besar.
Telinga sedikit lebih tinggi.
Pak! Aku ingat. Pindahkan telinganya.
Pasang kacamata putih di wajah.
- Seperti itu. Buat wajah lebih lebar. - Apakah kacamatanya baik-baik saja?
Tidak masalah. Sedikit lagi. Gunakan rambut itu.
- Yang di sebelahnya. - Seperti ini?
Perbesar. Pak, dialah orangnya.
dalam kasus penculikan wanita muda di Chennai,
polisi sedang mencoba melacak si pembunuh.
Pernyataan dari seorang saksi telah membawa kesimpulan pada kasus ini.
sketsa tersangka telah dirilis oleh Perwira Khusus
Pak Balu Natchiappan. Bisa dilihat dalam tayangan berikut.
Kami sedang mengumpulkan bukti mengenai kasus penculikan wanita.
Kami telah menerima informasi mengenai tersangka.
Kami telah mendapatkan sketsa wajahnya.
Kalau ada yang punya informasi mengenai orang ini,
mohon segera melapor kepada kami.
Kami akan menangkap orang ini dalam waktu 48 jam.
Publik mengapresiasi orang yang membantu polisi
dalam mengidentifikasi tersangka dalam kasus penculikan wanita muda.
Namanya adalah bapak Thalapathy Sathya alias Sathya Vijay.
Dia bekerja di sebuah restoren piza yang terkenal. Suatu hari, setelah dia mengantarkan piza
dia harus berteduh di halte bus karena hujan.
Saat itulah dia melihat tersangka.
Pernyataannya telah membawa keismpulan dalam kasus ini.
- Halo, Divya? - Apa yang terjadi, pak?
Masalah sensitif seperti itu dipublikasikan di berita.
Tahukah, keselamatan saksi sangat penting dalam hal ini?
- Apakah bapak bercanda? - Jangan khawatir, Divya.
Tidak ada yang akan terjadi padanya. Aku juga menonton beritanya.
Entah siapa yang membocorkan berita tersebut. Aku sedang mencari tahu sekarang.
Saksi yang malang. Mereka terus menempatkan foto pengantar piza
seperti iklan.
Berikan dia perlindungan saksi sesegera mungkin.
Hidupnya sedang dalam bahaya.
Aku sudah mengirim petugas untuk melindunginya.
Mereka akan membawanya ke dalam tahanan sekarang.
- Baik pak, terima kasih. - Baik, sama-sama.
- Hei, teman-teman. - Hai, kawan.
Aku akan cerita nanti.
Kau menjadi terkenal dalam semalam.
Thalapathy Sathya Vijay bukanlah lelucon.
Begitu mulai beraksi, Aku akan langsung terkenal.
Maaf.
Semalam... Silahkan, bos.
Pria itu menipu polisi, lihat bagaimana aku mengatasinya.
Kawan, secangkir teh untukku.
Orang-orang mencapai puncaknya hanya semalam di bioskop.
Tapi kau menjadi terkenal di Tamil Nadu sebagai orang biasa.
Apa? Orang biasa? Aku telah menciptakan sejarah.
- Kau akan mendapatkan uang, kan? - Aku tinggal menelpon mereka
polisi itu yang akan mengantarkan uang kepadaku.
Perwira tinggi berkata dalam wawancara itu bahwa uangnya
akan dikirim ke rumahmu. Aku menunggu.
- Apakah mereka memberimu bonus? - Mereka akan mengirimiku.
Memangnya kenapa? Mau juga?
Kawan, beri dia 10 bungkus. Biar dia tahu rasa! Berikan sini!
Tunggu apa lagi? Apakah itu gratis seperti biasa?
Kawan, teh spesial untukmu.
Kau menyebut ini teh? Jangan minum teh di sini lagi.
- Sathya, - Dia sudah bilang berkali-kali
jangan memanggilnya Sathya. Panggil dia Thalapathy Sathya.
Bapak Thalapathy Sathya, bukankah besok kau harus bekerja?
- Kau sepertinya telah berubah. - Kau tidak seharusnya mencium,
tapi kau bisa berubah. Ngomong-ngomong,
kalau kalian ada masalah. Beritahu aku.
Aku akan memberitahu Natchi dan segera menyelesaikannya untukmu.
- Natchi siapa? - Petugas tinggi Divisi Kriminal.
- Astaga! - Bahkan tertoeiiakan menjadi
Oh tidak! -Bahkan teroris akan menjadi...
turis sebelum orang itu. Aku seorang pencuri tanpa seragam.
- Hei, - Maaf, petugas polisi.
- Benar. - Hubungi aku kalau
ada sesuatu yang penting. Mengerti?
Belajarlah membuat teh yang enak, kawan. Sampai jumpa.
Impian ayahku adalah agar aku menjadi petugas IPS.
Dia ingin aku melayani rakyat dan bangsa.
Kami semua bahagia hari itu,
karena itu hari terakhir pelatihan.
Kami akan ditugaskan keesokan harinya.
Itu adalah hari ulang tahun Suma, sahabatku yang berlatih bersamaku.
Kami tidak tahu dimana kami akan ditugaskan keesokan harinya.
Suma, Priya, dan aku pergi keluar bersama.
Yang terjadi setelahnya adalah mimpi buruk.
- Ya, Rajendran? - Pak Vanakkam.
- Kau tidak menemukan Sathya? - Tidak, pak.
Sudah 2 hari dia tidak datang bekerja.
- Dia juga tidak ada di kosannya. - Baik, segera kembali ke kantor.
Siap, pak.
Ibu, apakah kau menonton anakmu di TV?
Aku yakin seluruh kota terkejut. Orang-orang akan iri!
Apa ada masalah? Ada apa dengan mereka?
Levelku lebih tinggi. Beritahu kalau ibu membutuhkan perlindungan.
Aku akan mengirim 4 petugas polisi ke rumah ibu.
Hei, diamlah. Ibu sangat khawatir di sini,
sebagai orang yang mengungkapkan pembunuh kepada polisi.
Kalau kau dalam masalah, siapa yang akan menyelamatkanmu?
Ibu, Polisi Tamil Nadu berada di bawah kendaliku sekarang.
Kau terlalu sombong. Kau tidak bisa mempercayai polisi.
Mereka seperti ular beludak yang cacat. Bagaimana bisa kau melakukan ini demi uang?
- Ibu! - Ayolah, Sathya.
Kita semua bekerja keras demi uang.
Kalau aku mendapatkan uang ini, aku bisa membeli permata untuk adikku.
Itu akan berguna untuk pernikahannya. Makanya aku melakukan ini.
Lagipula, mereka akan segera menangkapnya.
Aku akan berada di sana pada hari ketiga dengan uang.
Aku datang ke sini dengan sebuah tujuan. Aku akan kembali membawa uang.
- Bagaimana? - Omong-kosong.
Kau tidak perlu melakukan apa pun. Pulanglah segera.
- Aku akan pulang 3 hari lagi. - Dengarkan ibu.
- Pulanglah segera. - Baik, aku akan pergi malam ini.
Baik, cepatlah.
Kalau kau mau, kita bisa melakukan ini.
Kalau aku menemukan pembunuhnya, aku akan memintanya agar menculik seorang gadis untukmu.
Pergilah ke polisi dan menjadi saksi.
Kau bisa menjadi terkenal dalam sehari.
Kau akan dibayar juga. Bagaimana ideku?
Tidak apa-apa, bicaralah.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
ʘ‿ʘ Jangan Reupload Tanpa Sertakan Credit ◉‿◉
- Divya, tunggu di sini, aku akan kembali. - Baik, pak.
Cepat!
Tunggu di dekat mobil.
- Dokter. - Ya?
- Bagaimana kabar pria itu? - Siapa? Pria yang kau bawa ke sini
- dengan cedera di kepala? - Ya, pak.
- Apakah dia kerabatmu? - Tidak, pak.
Dia adalah saksi mata kami dalam kasus penculikan wanita.
Benarkah? Dia cerdas, pak.
Aku bingung dia punya kepala atau batu.
Meski cedera, tidak ada yang terjadi.
Kami telah melakukan pemindaian padanya.
Kami akan memindahkannya ke kamar reguler dalam waktu 24 jam.
- Terima kasih dokter. - Sama-sama.
Divya!
Apa yang terjadi, Pak? Semoga tidak ada masalah serius.
Tidak, Divya. Dokter mengatakan tidak ada yang perlu ditakutkan.
Kasihan dia, pak, ini yang terjadi karena dia mengatakan yang sebenarnya.
- Bapak bertanggung jawab atas penderitaannya. - Apa maksudmu?
Aku tidak peduli departemen atau media.
Tapi orang yang tidak bersalah menjadi korban.
Bagimana bisa informasi sensitif seperti itu bisa bocor?
Aku sudah bilang agar memberinya perlindungan.
Media menginginkan berita. Departemen menginginkan publisitas.
Apa-apaan ini, Natchiappan?
Kau berjanji akan mengidentifikasi pelakunya dan menangkapnya.
Apa yang terjadi?
Kau bilang sedikit lagi, tapi kau baru saja menetapkan tersangka.
Dan dengan bangganya kau memberikan publikasi media.
Omong-omong! Kau membual di depan media
dan hampir membunuh pengantar piza itu.
Media sedang membicarakan hal tersebut. Apakah kau tahu semua ini?
Kalau kita melakukan kesalahan sedikit saja, media akan membesar-besarkan.
Tapi kalau mereka yang melakukan kesalahan, mereka akan menutupinya.
- Apa yang akan kau lakukan sekarang? - Kami memberi beritanya kepada media agar
kita mendapat dukungan dari masyarakat, pak.
- Kita akan segera menangkapnya, Pak. - Dengar, Natchiappan,
jangan bicara kepadaku seperti kau berbicara dengan media.
Tersangka sangat cerdik, pak.
- Jadi, butuh waktu lebih lama. - Apakah kau tidak malu mengatakan ini?
Kita harus lebih waspada dan lebih pintar dari mereka.
Orang tua korban memberikan wawancara di TV yang
mereka tidak bisa mempercayai departemen kepolisian lagi.
Seolah-olah belum cukup, mahasiswa
memberikan wawancara bahwa di Chennai,
mereka tidak bisa keluar rumah pada malam hari.
Orang-orang di TV mempertanyakan
kita sedang bekerja atau tidur di tempat kerja.
Dengar, Natchiappan. Beri aku kabar baik dalam waktu 24 jam.
- Atau aku akan memberimu kabar buruk. Mengerti? - Siap pak.
Jangan menangis, ibu. Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Aku akan keluar hari ini, bu. Aku akan pulang.
Aku akan menelpon lagi nanti.
Ayo, Pak.
Lepaskan aku dari rumah sakit dan kasus ini.
Aku tidak ingin apa-apa, pak. Aku hanya ingin kembali ke kampung.
Sathya, kami di sini untuk memastikan kau baik-baik saja.
- Jangan menyerah. - Bagaimana aku tidak menyerah?
Aku biasa mengantarkan piza, aku merasa senang.
Aku menjadi saksi karena aku pikir bapak bisa membantuku.
Ibu dan adikku memanggilku dan menangis, Pak.
Aku satu-satunya anak laki-laki di keluargaku. Kalau sesuatu terjadi denganku,
keluargaku tidak akan mampu menanggungnya.
Aku menjadi saksi karena menginginkan uang yang bapak tawarkan.
Sebenarnya aku berbohong, Pak. Biarkan aku pergi. Aku mau pulang.
Ini semua gara-gara gadis itu. Kalau dia tidak menyebut namaku,
- ini tidak akan terjadi padaku. - Dia tidak bersalah.
Dia memikirkanmu sebagai adik laki-lakinya.
Dia takut sesuatu akan terjadi padamu,
dia menelpon dan memberitahuku.
Aku menghubungimu, tapi kau tidak menjawab.
Kalau kau menjawab, ini tidak akan terjadi.
Cukuplah semua yang aku alami, Pak.
Biarkan aku pergi. Kalau aku tinggal di sini, hidupku dalam bahaya.
Aku tidak bisa mengirimmu dalam situasi saat ini.
Akankah bapak mengirimku kembali setelah terjadi sesuatu yang lebih buruk?
Kau dalam bahaya ke mana pun kau pergi
Kami bertanggungjawab melindungimu sampai
kasus ini selesai. Agar kasus ini selesai,
Aku sendiri yang turun tangan dan pergi ke kampungmu.
Aku tidak ingin apa-apa, pak. Biarkan aku pergi.
- Aku mau kembali ke kampung. - Tolonglah, Sathya.
- Aku tidak bisa, Pak. - Percaya padaku.
Pak, kita bisa bicarakan ini nanti. Aku mau buang air kecil sebentar.
Halo!
- Siapa yang menelpon? - Sepertinya dia sudah mati.
- Siapa yang menelpon? - Kukira dia sudah mati.
Dia tidak mati, kan?
Dia selamat, ya?
Aku tahu siapa kau. Polisi sedang memburumu.
Sebaiknya kau menyerahkan diri.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Di mana kau berada dan apa yang kau lakukan,
- kami tahu semuanya. - Bagaimana kau tahu?
Kau tidak bisa melihat. Aku berdiri tepat di depanmu sekarang.
Hei! Kau ada di mana?
Kau ketakutan?
Aku akan mengikuti seperti bayangan. Sekarang, aku akan membunuhnya.
Selanjutnya adalah kau.
Halo!
Sathya, apakah ada polisi di sini?
Polisi, ya? Mereka pergi minum teh. Itulah yang mereka lakukan.
Tidak ada masalah, kan?
Masalahku dimulai sejak aku bertemu denganmu dan polisi.
- Apalagi? - Aku datang untuk menyelamatkanmu sekarang.
Apa? Kau mau menyelamatkanku? Selamatkan dirimu terlebih dahulu.
Kau bahkan tidak bisa berlari dalam keadaan darurat.
Dengar, keputusanku tidak berubah.
Setelah aku memutuskan, aku tidak akan berubah pikiran. Sampai jumpa.
Sathya, Kalau kau pergi sekarang, hidupmu akan dalam bahaya.
Sekalipun aku berada di sini, aku juga akan berada dalam bahaya.
Biarkan aku mati di pangkuan ibuku.
- Setidaknya dia akan memberiku pemakaman. - Sathya!
Dengarkan aku. Jangan pergi sekarang.
Polisi akan melindungimu begitu mereka kembali.
Dengar, dengarkan aku dulu.
Jangan percaya polisi. Mereka bahkan tidak bisa menyelamatkan diri.
Pergi dan bersembunyi di desa. Itu pilihan terbaik bagi kami. Sampai jumpa.
- Sathya! - Biarkan aku sendiri!
Sathya?
Apa kau datang ke sini juga?
Kau tidak bisa melihatku. Tapi aku bisa melihatmu.
Kakak!
Ini aku, Sathya. Jangan katakan apa pun.
Dengarkan saja. Pembunuhnya ada di belakangmu.
Pasang headset mu dan lakukan panggilan telpon. Cepat!
Bisakah kau mendengarku?
Aku melihatmu sekarang. Geser telponnya sedikit.
Sedikit lagi. Baik, berhenti.
Geser ke kiri sedikit.
Ya Tuhan!
Dia hanya enam kursi darimu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang? Turun di halte berikutnya.
Akan ada orang di sana. Mereka akan menyelamatkanmu.
Jangan takut.
Jangan matikan telpon.
Tenang saja.
Maju sedikit.
Belok kiri sedikit.
Ke kanan.
Hati-hati. Bergerak sedikit ke depan.
Berjalan lebih cepat.
Lebih cepat!
Berjalan lebih cepat.
Ada kompleks di depan. Pergi kesana.
Keamanan akan ada di sana.
Bisakah kau mendengarku? Lari! Lebih cepat!
Tolong!
Dia tidak ada di belakangmu.
Terus berjalan. Lanjutkan!
Pelan-pelan.
Dia di belakangmu. Lari!
Aku bisa melihatnya. Lebih cepat.
Bisakah kau lihat itu? Ada lift di depan. Lift.
Pergi kesana.
Ada tombol di depan. Tekan itu.
Dia datang!
Tendang dia!
Kakak! Syukurlah kau selamat dari si pembunuh.
Maaf, dia mengejarmu karena aku.
Sampai kita menangkapnya, aku akan bersamamu sebagai adikmu.
Terima kasih.
Petugas datang. Pak Vanakkam.
- Bagaimana keadaanmu sekarang, Divya? - Aku baik-baik saja, pak.
Setelah dia menelponku, aku menghubungimu.
- Tapi aku tidak bisa menghubungimu, Pak. - Aku mencoba menghubungimu juga.
Bapak di luar jangkauan. Kalau bapak menjawab panggilan,
kita bisa menangkapnya di bus.
Hebat, Sathya. Kau melakukan sesuatu yang harusnya dilakukan staf kami.
- dan menyelamatkan hidup Divya. - Semua polisi mengatakan ini, Pak.
Kalau bapak memberiku pekerjaan, hidupku akan tenteram.
Kau bilang kau mau pulang kampung.
Aku akan pergi setelah bapak memberiku 200.000 rupee.
Halo, bicaralah, Pak.
Siap, pak.
- Pak! - Ada informasi?
Ya, pak. Jarum suntik ini ditemukan di kompleks tempat si pembunuh
mencoba membunuh Divya.
Baik. Kirim ke laboratorium segera.
Beritahu mereka aku ingin laporannya dalam waktu 1 jam. Cepat!
Siap, pak.
- Kau sudah punya laporannya? - Ya, pak.
Obat ini
diproduksi dari ikan laut yang langka.
Obat yang sangat beracun. Kalau disuntikkan ke dalam tubuh,
pembuluh darah akan mengeras, sehingga tidak bisa bernapas
dan jantung akan berhenti berdetak.
Apa kau biasa menggunakan obat ini?
Tidak, kami tidak menggunakan ini. Hanya rumah sakit besar yang menggunakannya.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Saatnya hasrat
ini akan berlanjut sampai tengah malam
saat luka sembuh
kecepatan yang aku lihat
Hasrat ini akan bertahan sampai mati
Ia akan menyeberangi lautan
Tolong jangan sakiti aku.
Biarkan aku pergi, aku mau pulang ke rumah.
Baik, pak. Aku akan kembali segera.
Ya, pak. Terima kasih.
- Pak! - Ada kabar baik?
- Ya, pak. Ada satu kabar baik. - Katakan.
Kami menemukan jarum suntik di lokasi si pembunuh mencoba membunuh Divya.
Ketika kami memeriksa obat-obatan, kami menukan bahwa dia seorang dokter.
Dan berdasarkan informasi yang diberikan oleh pengantar piza
dan Divya, sudah dikonfirmasi bahwa dia adalah seorang ahli bedah, pak.
Kami pergi memeriksa rekaman CCTV
di semua rumah sakit besar di kota.
Aku meminta rekaman CCTV dari semua rumah sakit.
- Itu akan tiba dalam 2 jam. - Bagus.
Temukan dia malam ini dan tangkap dia. Dan satu hal lagi.
Seluruh operasi ini harus dirahasiakan. Mengerti?
- Siap, pak. - Kau boleh pergi.
- Ya, beritahu aku. - Pak, nama pembunuh berantai ini adalah
Dr. Suraj Ravichandran.
Dia bekerja di tiga rumah sakit.
Ayahnya juga seorang dokter terkenal.
Enam bulan yang lalu, karena mengganggu dan melecehkan
seorang dokter wanita, dia dikirim ke penjara dan dibebaskan.
Dia sangat berbahaya, pak.
Masalahnya adalah, dokter itu sendiri menderita Skizofrenia.
Dia bisa membunuh siapa saja di mana saja.
Ada kemungkinan besar dia juga bisa bunuh diri.
Ini adalah gangguan yang berbahaya.
Kami telah mengirim tim ke tiga rumah sakit tempatnya bekerja.
- Kita akan menangkapnya hari ini, pak. - Bagus sekali, lanjutkan.
Baik, pak.
Terima kasih, Pak.
- Halo, Sundar. - Ya, pak?
- Aku butuh bantuan. - Katakan.
Mobil dengan registrasi nomor TN01AA 0069,...
terdaftar atas nama Ravichandran.
Itu terdaftar di wilayahmu. Kami pergi ke rumahnya,
kami diberitahu bahwa mereka telah pindah.
Aku kirim fotonya ke WhatsApp mu.
- Bisakah kau mengidentifikasinya? - Tentu, pak.
- Halo, Sundar? - Pak, dia seorang dokter terkenal.
Anaknya juga seorang dokter. Namanya Suraj.
Suraj Ravichandran. Dia adalah seorang ahli bedah di Rumah Sakit Kamala.
Dia membeli mobil atas nama ayahnya.
- Baik. Terima kasih, Sundar. - Sama-sama, pak.
Selesai!
Bharath, apa kau tahu siapa Divya yang mengadu itu?
Tidak tahu, Pak. Ini adalah pertama kalinya aku ditugaskan di Chennai.
Oke. Ayah Divya pernah menjadi Komisaris Bersama.
Baik. Ayah Divya pernah menjadi Komisaris Ternama.
Pria pemberani. Meninggal saat dia bertugas.
Pria pemberani. Meninggal saat dia bertugas
- dalam operasi teroris. - Ya, pak.
Aku mendengar soal itu.
Nama ayahnya, Swaminatan, bukan?
Ya. Divya melakukan IPS juga. Saat mengikuti pelatihan,
dia kehilangan penglihatannya dalam kecelakaan.
Dia ingin bergabung dengan departemen lagi dan membuat ayahnya bangga.
Jadi, dia belajar psikologi kriminal.
Tapi, dia tidak mendapatkan pekerjaan itu. Dia mengumpulkan banyak informasi...
...dalam koneksi dengan kasus penculikan ini.
Dia sangat cerdas.
Kalau perlu, kau bisa menelpon Divya dan bertanya padanya
Baik pak.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Ayah!
Apa? Mata ayah sakit?
Ayah terpapar cahaya secara tiba-tiba.
Aku banyak menyiksamu, kan? Maaf, ayah.
Yang kau lakukan ini benar-benar salah.
Tidak, jangan lakukan ini.
Benarkah?
Aku tidak akan melakukan apa-apa, ayah.
Ayah, apa yah ingin kulepaskan? Bicaralah.
Ayah, apa ayah ingin kulepaskan? Bicaralah.
Apa ayah takut kalau aku akan membunuh ayah?
Apa ayah lebih sayang nyawa ayah?
Ayah menyiksaku dan ibu.
- Aku merawatmu dengan baik, bukan? - Tidak sama sekali.
Ayah membawa pulang seorang wanita setiap malam dan menciptakan malapetaka
di depan kami.
Kenapa kau lakukan ini?
- Salahkah menjadikanmu dokter? - Dokter?
Salahkah menjadikanmu dokter? -Dokter?
Dokter! aku tidak suka menjadi dokter.
Aku berpura-pura.
- Aku berpura-pura demi ibu. - Kenapa ibu menangis?
Tidak sayang. Air mata menggenang di mata ibu saat melihatmu.
Kau harus giat belajar dan menjadi dokter yang baik.
Tidak, ibu. Aku tidak ingin menjadi dokter.
Kalau aku menjadi seorang dokter, aku akan melakukan hal yang sama
seperti ayah. Aku tidak ingin itu.
Ayahmu tidak salah. Dia membawa rekan kerjanya
- ke rumah, itu saja. - Ibu berbohong.
Aku melihat apa yang dia lakukan.
Astaga! Kau seharusnya tidak melihat hal-hal seperti itu.
Kau harus belajar dan menjadi dokter yang baik.
Kita membutuhkan uang ayahmu untuk itu.
Ibu rela berkorban apa pun untuk itu.
Kau adalah duniaku, Nak.
Ibuku yang malang.
Dia menginginkanku menjadi dokter
dia menanggung semua penderitaan dan akhirnya meninggal.
Ibu!
- Nak, jangan menangis. Ibu di sini, ya? - Ibu?
Aku tidak menangis, ibu.
Saat aku masih kecil, ayah menyiksamu.
Aku hanya menanyainya.
Kenapa kau menyiksa ibuku?
Maaf, ayah.
Kalau aku tinggal di rumah ini, aku akan memikirkan semua ini.
Ayo, aku akan mengantar ayah ke tempat yang aman.
Yang kau lakukan adalah salah.
Polisi tidak akan membiarkanmu pergi.
Kau lebih kejam dariku. Apa kau seorang dokter?
Memangnya dokter tidak boleh berbuat apa-apa?
Setelah apa yang ayah lakukan, ayah mencoba menasihatiku?
Dosa yang ayah lakukan mengejarmu sekarang.
Apa aku masih hidup untuk melihat pembalasan dari dosa-dosaku?
Apa katamu?
Baik, kau tidak akan melihat dosa-dosa ini.
Ibu, maafkan aku.
Aku akan mengirim orang berdosa ini ke neraka.
ketika kau mempercayai wanita yang melahirkanmu
tali pusar terputus.
Pohon yang mempercayai tanah
suatu hari akan jatuh dalam badai besar
Organ yang kau percaya
akan mengecewakanmu di beberapa titik
Bisakah kau percaya pada wanita
sampai akhir?
Blokir semua pos pemeriksaan di kota.
- Periksa setiap mobil. - Baik, pak.
- Mobil lokal maupun impor. - Siap.
Durai, bersiaplah dengan timmu.
Segera datang ke rumah sakit setelah aku menelponmu.
Ayo! Cepat!
- Rajendran. - Ya, pak?
Bawa Divya ke tempat dia menyuruhmu pergi.
- Siap, pak. - Hati-hati.
- Siap, pak. - Kau harus melindunginya.
- Tentu, Pak. - Tidak ada yang boleh tahu di mana dia.
- Siap pak. - Mengerti?
- Aku akan mengirim pesan setelah semuanya selesai. - Baik, pak.
- Hati-hati. - Baik, pak.
- Bharath? - Siap, Pak.
Aku menuju Rumah Sakit Kamala.
- Aku butuh beberapa informasi. - Ya, pak.
- Aku akan menelpon kembali dalam 1 jam. Mengerti? - Aku akan menunggu telponmu, Pak.
- Ya. - Sampai jumpa.
Apa ini mobilmu?
Divisi Kriminal. Tunjukkan lisensimu.
Itu tidak jelas. Tunjukkan Kartu Identitasmu.
Aku tahu kau melakukan semuanya.
Hati-hati. Tunggu, berjalan perlahan.
Lanjutkan. Akan menyenangkan kalau kau bisa ikut dengan kami.
Mereka mengirimku ke sini dengan aman agar aku tidak kemana-mana.
Nikmati perjalanannya. Kita akan pergi lagi lain kali.
Hati-hati.
Baik, hati-hati. Kami pergi dulu.
Baiklah.
- Dah! - Dah!
Kau ada di mana?
Aku di Ashram, pak.
Ya, Sathya? Kau di sana? Bagaimana kabar ibumu?
Dia masih di ICU.
Dia masih tidak sadarkan diri. Aku sedikit takut.
Tidak ada yang perlu ditakutkan. Jadilah kuat.
Ibumu akan baik-baik saja. Kau aman, kan?
- Polisi ada di sana, kan? - Aku aman.
- Apa kakak aman? - Ya.
Baik, kalau ada apa-apa, telpon aku.
- Aku juga akan menelponmu kalau ada apa-apa. - Baik.
- Sampai jumpa. - Hati-hati.
Bagus, Natchiappan. Laporan telah mengkonfirmasi
bahwa dokter adalah pelakunya. Siapkan segala sesuatunya
untuk menangkapnya. Siapkan pos pemeriksaan di mana-mana
agar dia tidak melarikan diri dari kota. Dan satuhal lagi.
Jangan ungkapkan semuanya kepada media seperti sebelumnya.
Mengerti? Semoga berhasil.
Hei! Kau siapa? Kau tidak boleh parkir di sini.
Parkir di tempat lain.
Hei! Aku memberitahumu, kenapa kau tidak bergerak?
Kau tidak mendengarku?
Tidak ada seorang pun di dalam mobil.
Sayangku, ini kekasihmu
menulis surat dengan penuh cinta untukmu
Sayang!
Kekasihmu ada di sini!
Tempat ini sangat nyaman.
Di sini, kau tidak bisa lari atau bersembunyi.
Bos! Bos besar!
Hei! Polisi telah mengepungmu.
Kau benar. Aku tidak bisa lari atau bersembunyi.
Rumah dan tempatmu berada di bawah pengawasan polisi.
Kukatakan sekali lagi, kau sebaiknya menyerah.
Apa? Propertiku di bawah pengawasan polisi?
Biarlah. Tapi mereka tidak akan menemukan apa-apa di sana.
Tapi kau dalam kendaliku.
Aku hanya menginginkan dirimu. Hanya kau!
Entah kau mati atau kita mati bersama.
Sinjai, 08 Februari 2022
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87