kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
PENERJEMAH Cereal-Killer
ORANG-ORANGAN SAWAH
- Hei! Apa dia di sana? - Ya.
Dinginnya!
Ayo, jalan!
Bagaimana keadaannya?
Buruk.
Dia orangnya.
Bajingan itu.
Aku menunggumu. Mari kita bicara.
Perhatikan dia.
Semuanya tak berjalan baik.
Kau satu-satunya harapan.
Dia kerabat keluarga Artemyev. Dari Jalan Berezovaya.
Keluar dari hutan satu jam yang lalu.
Dia sedang mengepak senapannya
dan tak sengaja menembak perutnya.
Itu bukan urusanku.
Tolong kami. Tak ada lain yang bisa.
Aku tidak bisa.
Jika orang ini mati, Inspektur akan datang.
Mereka akan mengacak-acak desa.
Dokter kami belum terlalu berpengalaman.
Dia tak bisa mengobatinya. Dia ingin gadis itu di bawa ke kota.
Aku tidak bisa.
Aku tak bisa mengantarnya ke kota, dia sedang sekarat.
Bagaimana jika dia mati?
Anak ini akan meninggalkan kedua anaknya.
Aku memintamu untuk terakhir kalinya.
Tolong.
Kita harus bawa dia ke kota.
Baik. Tinggalkan kami.
- Kau juga. - Baik.
Dia akan membaik.
Jangan pernah panggil aku lagi.
Terima ini.
Belikan makanan.
Jangan belikan vodka.
Ada kabar terbaru?
Tidak ada.
Bagaimana?
Kita harus menyusuri kota.
Aku sudah mengabari temanku, seorang detektif.
Dia sedang tangani. Dia akan mengabariku.
Apa dia baik?
Ya.
Dengar...
Jangan belikan vodka.
Totalnya 203 rubel.
Lihatlah wanita itu.
- Mau beli apa? - Roti.
- Kubilang, roti. - Roti sudah habis.
Bagaimana bisa?
- Tidak ada roti. - Ada di sana.
- Itu masih ada. - Tidak ada roti.
- Tidak ada roti, dengar? - Keluar dari sini!
- Itu masih ada. - Sudah tidak ada!
Apa kau bodoh? Pergilah!
- Sialan kau! - Apa?!
Tenang!
- Bangun! - Jangan kemari lagi!
Enyahlah!
- Mari masuk. - Jangan ke sini lagi.
Halo!
Kami berumur 40 tahun lebih.
Kami ingin sekali punya anak.
Kemaluannya sudah tidak ereksi.
Kemaluannya perlu diobati.
Kami mencoba semuanya. Salep, herbal.
Bahkan konsultasi dokter di kota. Tidak membuahkan hasil.
- Turunkan celanamu. - Apa?
- Turunkan celanamu. - Turunkan, Volodya!
Boksermu juga.
- Apa? - Turunkan boksermu!
Singkirkan tanganmu.
- Singkirkan tanganmu. - Singkirkan!
Kami tidak terlalu percaya tabib.
Tapi kami mendengar banyak tentangmu.
Katanya kau bisa membantu. Itu sebabnya kami kemari.
- Pergilah merokok. - Aku tidak merokok.
- Kalau begitu, ke toilet. - Aku sedang tidak ingin.
Pergi saja, Lyuba!
Pergilah, Lyuba.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Apa yang kau inginkan?
Tolong, bantulah aku.
Sudah kubilang jangan datang.
Akan kuberikan apa saja.
Itu tidak mungkin.
Kumohon! Hanya kau yang dapat membantu.
Tidak.
Aku tahu itu.
- Pergilah dari sini. - Aku takkan pergi.
Sudah kubilang, lupakanlah!!
Cukup, pergi saja!
Kubilang, pergilah!
Halo!
Periksakan nenek kami.
Pergilah! Jangan sentuh aku!
Apa yang kau lakukan?!
Kau ingin menjadi Ibu dari anak anjing?
Kau tidak percaya aku?
Kau tidak percaya. Tapi aku bisa mewujudkannya.
Lepaskan aku!
- Kau akan melahirkan anak anjing. - Lepaskan aku!
Mari keluar.
Hei, kau! Kau sedang apa di sana?
- Dia baru keluar dari sana? - Ya.
Beritahu pemiliknya. Dia mungkin mencuri sesuatu.
Halo!
Tolong, kemarilah!
- Krympa-nya bagus? - Ya.
- Pandai memainkannya? - Ya.
- Kau bisa memainkannya? - Tidak.
- Mau mencoba? - Tidak.
- Mau aku mainkan? - Ya.
- Krympa-mu? - Ya.
- Seperti ini? - Ya.
Menjauh dari anakku! Pergilah!
Enyahlah, Jalang!
Kulihat kayu bakarmu habis.
Kami membawakannya untukmu.
Belakangan ini dia gagap, bisa kau memeriksanya?
Dia tak pernah gagap.
Mungkin karena dia sering dirundung.
Atau mungkin karena faktor usia.
Aku tidak tahu.
Ilya, ceritakan padanya tentang perjalanan kita.
Kami pergi ke hutan pagi ini.
Mengambil kayu untukmu dan kami.
Begitulah. Bahkan bisa lebih buruk.
Ceritakan padanya tentang sekolahmu.
Tentang teman-temanmu.
Petya pindah ke sekolah lain.
Tapi dia masih bermain denganku.
Ada juga Filip, tapi dia sakit.
Keluar.
Keluar!
Kau tak bisa berbuat apa-apa? Bukannya kau seorang polisi?
Aku melapor sejak musim semi!
Temukan pemiliknya dan hukum mereka!
Anjing yang tak diurus harus dimatikan!
Atau, harus dirantai!
Ini sudah kelewatan! Aku nyaris digigit!
Jika kau tak berbuat apa-apa, akan kulaporkan ke pemerintah!
Menteri adalah teman sekelasku!
Jangan sebut nama, Lyudmilla.
Bukannya itu salahmu sendiri?
Bagaimana itu salahku?
Aku melihatmu mengganggu anjing-anjing itu!
Kau pikir aku tidak tahu?!
Kau mencari kambing hitam?
- Semua orang melihatnya. - Aku akan melaporkanmu!
Kau menikam anjing Mikhailov dengan tongkat!
Kau sedang apa di sana? Memata-mataiku?!
Kami sudah menutup paksa pasar gelap yang kau laporkan.
Aku melaporkannya tiga tahun yang lalu!
Penyelundup itu pindah ke kota. Hidup mewah dari vodka.
Apa kau tahu itu?
Bicara soal anjing, lihatlah yang datang.
Enyahlah dari sini.
Kau mengusirku?
- Serius?! - Enyahlah.
Petugas, dia mengusirku bagaikan aku ini anjing!
- Hormati aku! - Tenanglah, Lyudmilla.
Aku berjanji, akan menangani anjing-anjing itu.
Aku akan membeli racun dan menanganinya sendiri!
Terserah saja! Aku muak denganmu!
Selalu seperti ini setiap harinya!
Dia mengganggu anjing-anjing itu.
Aku juga akan membencinya!
Ada kabar baru?
- Tentang apa? - Kau tahu.
Belum ada.
- Masih mencarinya. - Kau lama mencarinya.
Jangan salah paham, aku hanya punya dua tangan.
Aku bahkan tak tahu harus bertanya siapa.
Rasanya kami harus mencari ke tempat lain.
Tindakanmu cepat ketika membutuhkanku.
Jangan khawatir, kami pasti dapat petunjuk.
Kupikir kami harus mencarinya di kota.
Tentu. Jika dia masih di sini, rekanku akan menemukannya.
- Andai dia tak ada di kota? - Aku yakin dia di sana.
Mudah untuk sembunyi di kota besar.
- Kau bisa bermain Kyrympa? - Kyrympa?
Hanya saat di sekolah.
Kini sudah tidak bisa. Kau sendiri?
Kancing resleting celanamu.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Mereka lagi.
Astaga, ada beragam parasit.
Salmonellosis. Pasti ini parasitnya.
Kau sering memakan hati mentah, bagaimana jika bayi kita cacingan?
- Aku cuma makan sekali. - Sama saja.
Kau sering makan hati mentah, tetapi tidak terkena cacingan.
Bicara tentang hati: Bagaimana kalau kita menjualnya?
Jangan. Kita kirimkan ke Ibu.
Kita kirimkan ke Ibu dan menjual sebagian.
- Hei! Kau harus mengantre! - Hentikan!
Biarkan saja.
- Aku tak tahan dengannya. - Kenapa?
- Dia itu tabib palsu! - Kenapa kau berpikir begitu?
Dia menipu orang-orang agar bisa membeli vodka.
Kau tak pernah melihatnya mabuk di jalan?
- Bagaimana jika dia benar? - Tidak mungkin!
- Dia itu pembohong. - Dan kau ahlinya.
Aku sudah tahu. Dia selalu mabuk.
Kau tidak menyadarinya? Lihatlah dia.
Hentikan.
Cepatlah.
Jangan sampai basah. Kembalilah Selasa depan.
Aku akan melepas jahitannya.
Aku bisa melepasnya sendiri.
Kenapa kau tidak bisa...
Menyembuhkan sendiri?
Aku tidak seperti itu.
- Bagaimana keadaan wanita itu? - Entahlah, mereka membawanya pergi.
Lihatlah penyembuh palsu itu!
- Sembuhkanlah dirimu sendiri. - Urus dirimu, bayi itu bukan milikmu.
- Dia bilang apa, Stepan? - Apa?
Hei! Kau barusan bilang apa?!
Berhenti membual!
- Kemari! - Stepan!
Stepan! Hentikan!
Stepan!
Hentikan, Stepan!
Dia menyerangmu.
Mau kupenjarakan dia selama dua minggu?
Tidak perlu.
Aku bisa meminta anak buahku untuk menghajarnya.
Jangan.
Temanku di kota dapat petunjuk.
Kami dapat alamatnya.
Sebaiknya kau buang saja.
Bakar dan lupakanlah.
Itu terserahmu.
- Ada sapu sauna? - Apa?
- Aku mau mandi. - Ada.
Klava mau melahirkan.
Bernapaslah, Klava!
Dorong!
Bernapaslah lewat hidung. Keluarkan lewat mulut.
Teruskan bernapas.
Sekarang, dorong!
Airnya.
Tenang dan tarik napasmu.
- Stepan! - Tolong keluar.
Ayo. Jangan membahayakan bayimu.
Bernapaslah. Sedikit lagi keluar.
Sedikit lagi keluar.
Tenang. Jadilah Ibu yang baik.
Sudah mau keluar! Terus dorong!
Hampir keluar.
- Kau punya Kyrympa. - Ya.
- Boleh kupinjam? - Ya.
Bodoh.
- Halo! Ada kursi kosong? - Halo! Duduklah.
- Kau mau apa ke kota? - Aku mau berobat ke dokter.
- Kau sendiri? - Menemui anakku di asrama.
- Bagaimana penyembelihanmu? - Sapi sudah beres, tinggal kuda.
Kau?
Aku bawa sedikit daging untuk anakku.
- Makanan lain juga. - Tentu.
- Kenapa dia pergi? - Entah.
Apa kau Ivan? Dari Desa? / Ya.
- Kau meneleponku? - Ya.
Ikut aku.
Sarung tanganmu.
- Dingin sekali, ya? - Hangat, cuma berawan.
- Terlalu dini untuk musim dingin. - Anakmu, Anzhela Ustinova?
- Panggil dia, kami perlu bicara. - Anzhela Ustinova? Aku tak tahu.
Hentikan omong kosong itu! Gadis piatu, berambut hitam.
Rambut hitam...
Siapa dia?
Suruh dia kemari, takkan lama.
Tapi jangan bawa dia ke kantor polisi, ya?
Aku tak punya uang untuk denda. Untuk membayarmu dan atasanmu.
Aku orang miskin.
Tenang, tidak akan.
Aku akan memanggilnya.
Jangan berlama-lama, dia harus pergi bekerja.
Pasti.
Halo, Nariya. Suruh Anzhela turun.
Ya, suruh dia cepat.
Kudengar ada tabib di desa. Apa kau orangnya?
Bukan aku.
Itu putrimu. Lihat baik-baik.
Dia bukan putriku.
Apa maksudmu?
Ustinova Anzhela Lahir 14 Februari 2002.
Dibesarkan di panti asuhan desa Khoyu, sampai usianya 14 tahun.
Dihukum berdasarkan KUHP 158. 2 tahun di lembaga pemasyarakatan.
- Kau yakin itu bukan anakmu? - Ya. Dia bukan anakku.
- Tidak mungkin dia! - Perhatikan baik-baik!
Itu bukan anakku!
- Kau mau ke mana? - Dia bukan anakku!
Tunggu!
- Kau mau apa? - Bagaimana kabarmu?
Aku sedang bersantai, tidak ada klien. / Masuklah.
- Lagi?! Yang benar saja! - Masuklah.
- Berhenti ganggu aku! - Kubilang, masuklah.
Cepat. Istirahatku mau habis.
Sayangku.
Dari mana saja kau?
Punya uang?
Berikan sedikit.
Berapa saja.
Ada lagi?
Aku yang pertama dapat.
Ada lagi?
Tunggu, Brengsek!
Mau bergabung? Kami tinggal di sini.
- Kau yakin? - Ya.
Kau pulang.
Berapa lama dia seperti ini?
Sudah dua tahun.
Baik. Tinggalkan kami.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!