kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
Privasi Aman, Kunjungi: www.redmitra.com
Privasi Aman, Kunjungi: w w w . r e d m i t r a . c o m
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Bu, aku sudah janji sama teman-teman.
Aku pergi sekarang, paham? / Aku tak peduli!
Kau tak boleh pergi. / Tidak!
Kamu dihukum. / Tidak, aku pergi.
Tylar! / Ibu tak bisa mencegahku.
Berhenti!
Menjauh dariku!
Tylar!
Kau masih dihukum dan kau akan tetap dihukum
sampai kau menemukan cara memperbaiki semua yang telah kau rusak!
Kubilang, aku akan pergi.
Tylar!
Aduh, aduh, aduh! Ibu menyakitiku.
Bagaimana, Bu? Apa perlu kutelpon Dinas Perlindungan Anak?
Bagiku ini kekerasan pada anak namanya.
Tylar.
Sudahlah, Val.
Tylar.
Kita harus lakukan sesuatu.
Kembali kau.
Val, Val. / Berhenti.
Kau tak akan pergi.
Hey. Hey! / Sayang, kumohon.
Sayang, ayolah.
Tidak.
Hey, apa-apaan ini?
Dia menyebalkan.
Jalan. Jalan! / Keluar dari mobil.
Ayo. Cepat. / Keluar dari...
Persetan denganmu!
terjemahan broth3rmax
Ya!
Rasanya, lega banget.
Yo! / Hey.
Yo! Apa kabar?
Apa kabar? / Hai.
Jadi kamu kabur dari Auschwitz, ya, Ty?
Tak ada dinding penjara yang bisa menahan ini, sayang.
Ya, ayolah, kumohon.
Graham, kira-kira apa kau bisa
mengantarku ke kampus manana?
Kepalaku pusing.
Kau ngerti tidak?
Pusing banget. Pukul aku, bung.
Kelihatannya tak apa-apa.
Kamu dianggap nongkrong saja kecuali beli sesuatu.
Aku akan memesan kok.
Orang tuamu tahu kamu keluar malam-malam begini?
Aku perlu lihat KTP-mu.
Ya ampun, kalian ini, dia cuma menggodamu.
Ini kekasihku dari ibu lain.
Boston, Ty.
Hey, sini tanganmu.
Jadi, Ty. Mau mengikatku?
Maumu. Tylar.
Dari mana dapat nama Boston?
Kau dari sana?
Tidak. Itu urusan pribadi.
Mungkin aku akan cerita kalau kita sudah akrab.
[Ibu: 7 Panggilan tak terjawab]
Jangan dijawab.
Oh! Ada apa?
Hai, apa Tylar di situ?
Tidak, ini saudaranya Squishy.
Saudaranya?
Squishy tak bisa terima telepon sekarang
karena dia di kamar mandi dengan sahabatnya Tylar.
Apa maksudmu dia di kamar mandi?
Hubungkan ke Tylar sekarang.
Siapa ini?
Permisi. / Tidak tidak.
Sebenarnya, tahu tidak?
Aku pergi dulu karena mereka ingin aku ke kamar mandi juga.
Berikan teleponnya ke Tylar sekarang!
Maaf, dah.
Itu tak sopan, kawan. Dia lagi cemas.
Kita jadi main bertiga?
Kamu, aku dan saudarimu?
Ya, aku tak kepikiran itu.
Ngawur saja.
Bisa kita pergi dari sini?
Aku perlu menghisap ganja.
Ke rumahku. Ayahku keluar kota.
Sering begitu.
Ayo kalau begitu.
Ya, ayo. Tunggu apa lagi?
Ayo! Ayo.
Ty, ponselmu.
Cepat.
Mungkin dia sedang mandi.
Tidak.
Squishy tak punya saudara.
Tylar mempermainkanku.
Aku sendiri tak tahu nama aslinya Squishy, ​​atau di mana dia tinggalnya.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Jadi berapa lama ayahmu keluar kota?
Pertanyaan jebakan. Kapan dia pernah di kota?
Setidaknya kamu punya ayah.
Ibuku saja tak memberitahu siapa ayahku.
Dengan tidak adanya figur ayah,
Artinya "petahana" bagimu untuk menciptakan figur ayah sendiri.
Petahana?
Omongan orang kuliahan.
Oke, oke, oke.
Gini, ayahku itu
El Chapo dari kartel terbesar dan paling jahat
di Amerika Utara.
Dia itu ada di mana-mana.
Apa?
Dimana-mana.
Dan dia menghadapi DEA dan FBI dan CIA
dan ATF. / KGB.
Dan KGB,
dan banyak dokumen lainnya, lalu dia menang dan mereka kalah.
Tapi kemudian dia bertemu ibuku,
dan dia menaklukkannya, lalu dia sadar
kalau ibu adalah wanita-pakar dari neraka, sehingga dia ditebus.
Karena ibumu agen DEA.
Insinyur Dinas Tata Kota.
Tapi kita bisa sudahi itu.
Tenang.
Ibumu akan marah kalau kamu muncul dengan amat teler.
Oke, Kakek Graham.
Mengapa kita tak nginap di sini dan melanjutkan pesta?
Sungguh.
Kau nginap, kan?
Mm-hm.
Awas kakimu.
Aku tahu kau tak mau dengar ini,
tapi ini masa cinta yang sulit.
Dia akan muncul. Dia selalu begitu.
Kemudian bagaimana?
Apa yang terjadi saat masalah meluas seperti sudah-sudah?
Aku sendiri tak tahu apa yang terjadi, tapi...
Apa aku ini ibu yang buruk?
Kau ibu yang hebat.
Menurutku sudah waktunya kau lebih tegas.
Kalau aku jadi dirimu, akan kuganti kuncinya.
Rebut kendali lagi.
Dia akan kabur lagi!
Apa alternatifnya?
Alternatif salah satu kalian akhirnya di rumah sakit atau lebih buruk lagi?
Makasih telah membantu.
Sebaiknya kau pergi. Aku tak ingin Devon marah padaku.
Cinta yang sulit.
"Tolong pulanglah. Jangan membantah."
"Ibu sayang kamu."
"Aku baik-baik saja. Nginap di rumahnya Squishy."
Privasi Aman, Kunjungi: w w w . r e d m i t r a . c o m
Tylar?
Dia belum pulang?
Hey, akan kubukakan. Pintu terbuka.
Hey, nona.
Hey.
Mau kopi? / Terima kasih.
Ya.
Ini dia.
Kau belum tidur?
Tidak tidak. Dia begadang sepanjang malam.
Dia tak pernah begitu sebelumnya.
Sungguh aku menyesal, Bu.
Aku menyesal.
Oh, oke, oke. Tak apa.
Tak apa. Sudah?
Maaf. Hai, Val.
Hai.
Kau harus bersihkan glitter dari wajahmu.
Aku tahu.
Mungkin aku mesti bersiap berangkat sekolah.
Apa?
Itu cuma akting.
Tapi sebagai penyelidik penipuan kartu kredit,
aku bisa baca pikiran dan motif orang dan dia mempermainkanmu.
Mungkin.
Oh sayang.
Kau tahu kata sandinya dia?
Mengapa?
Karena kita akan mengunduh aplikasi pelacakan
dan lain kali kalau dia bertingkah seperti ini,
kita akan seret dia ke sini...
Hentikan.
Sama sekali tidak. Taruh lagi.
Tolong, taruh lagi. Val.
Kalau dia tahu, ini bakalan berakhir.
Tolong, letakkan kembali.
Baiklah.
Tapi saat kau siap, dan pasti kau siap,
akan kuunduhkan aplikasinya.
Setuju.
"Lagi ngapain? Mau jalan sepulang kerja?"
Hey.
Maaf. / Ya.
Sungguh banyak ganjanya.
Hai, Bu. Ini Boston.
Dia akan mengajariku aljabar.
Senang bertemu denganmu, Nyonya Witt.
Bu Witt.
Tylar, kau bisa ke sini membantuku
menyiapkan bahan makanan?
Aku bisa bantu.
Tidak, biarkan aku mengajarimu.
Itu kode ibu karena dia ingin bicara secara pribadi.
Matikan musiknya, Boston.
Baik.
Siapa Boston ini dan di mana kau bertemu dia?
Serius, Bu?
Kau selalu mengomeli soal nilaiku.
Kenapa setelah kumenemukan seseorang
yang bisa membantuku menaikkan nilai, ibu malah ngedumel?
Oke, ibu cuma tanya di mana kalian bertemu, Tylar.
Dia jelas lebih tua empat atau lima tahun darimu 'kan?
Usia 20-an?
Apa ada sesuatu di antara kalian berdua?
Ya Tuhan, Bu, tidak.
Boston cuma teman.
Dia pergi ke Folsom dan ingin menjadi guru matematika.
Maaf, Folsom Community College?
Dia menawarkan bantuan. Itu dia.
Lagipula, aku cukup yakin dia itu gay.
Sebagai seorang homo.
Tapi aku maklum kalau itu aneh.
Sungguh aku bisa bangkit kalau kau ingin aku pergi.
Tidak, tak apa. Kau boleh disini.
Kalau saja aku bisa membantu.
Aku suka memasak buat orang lain.
Oke, silahkan.
Oke, baguslah. Aku perlu cuci muka.
Lewat situ.
Oke, biar kuperjelas.
Orang ini muncul entah dari mana
dan tiba-tiba ingin mengajarimu matematika tanpa alasan.
Ty, sulit dipercaya, sayang.
Ibu tidak bodoh.
Sumpah, dia pria yang baik.
Ayahnya tak pernah pulang, jadi menurutku dia cuma,
entahlah, kesepian atau apalah.
Hey, serius?
Ibu akan mengganti kunci?
Ibu mau mengunci pintu saat aku keluar?
Tidak, Tylar. / Tidak, milikku.
Jangan.
Tylar, banyak yang harus dirubah di sini.
Aku tahu. Dan pasti berubah, aku janji.
Akan kubuatkan pasta rigatoni.
Cuma mau ambil ini.
1 BULAN KEMUDIAN
Tahu tidak, dia menawarkan bantuan untuk merenovasi
kamar di lantai atas agar aku bisa menyewakannya?
Dan dia menawarkan bantuan karena kebaikan hatinya?
Yah begitulah. Kuingin bayar, tapi dia menolak.
Rasanya dia benar-benar butuh teman.
Aku merasa kasihan padanya.
Kukira kau sudah bilang dia sedang menjalin hubungan.
Memang, tapi tahulah, ini agak rumit.
Kadang ya kadang tidak.
Hmm, jadi itu sebabnya dia suka di sini
karena dia bersandar di bahumu dan Tylar buat menangis.
Val, kehidupan keluarganya tidak harmonis, ngerti?
Ayahnya tak pernah ada. Dia selalu bepergian.
Bagaimana dengan ibunya?
Dia tak pernah cerita.
Dengar, yang aku tahu nilai matematikanya naik.
Semua nilainya Ty naik.
Dia berbeda saat Boston ada disini.
Dia tersenyum. Kami tidak bertengkar.
Dia berpengaruh baik.
Boston memanggilnya adik. Sungguh menggemaskan.
Dengar, aku harus pergi.
Aku mau makan siang dengan keluarga Devon.
Oh.
Tembak aku sekarang.
Oh ya.
Aku akan keluar sendiri.
Baiklah.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Whoa. Kau ternyata benar.
Aku suka warna ini. Sempurna.
Ya? / Ya.
Nampak hidup, tapi cukup netral
bagi siapapun yang ingin menyewa kamar ini.
Hidup dan netral.
Aku suka itu.
Yah, kuhanya mau bilang aku sangat berterima kasih
atas semua bantuanmu disini, bukan cuma di kamar ini saja.
Itu keren.
Aku suka bergaul denganmu juga Ty.
Apa maksudmu "suka"?
Semoga kau tak menganggap aku cuma memanfaatkanmu
untuk memperbaiki ruangan ini.
Sungguh, kami sangat suka kamu ada disini.
Ya.
Tidak, itu luar biasa, dan terima kasih.
Masalahnya, ayahku menjual rumah itu,
jadi aku pindah dari negara bagian ini.
Betulkah?
Wow, turut prihatin mendengarnya.
Ya, itu menyebalkan.
Maksudku, aku sudah terbiasa pindah-pindah sekolah
di tengah semester,
tapi aku merasa seolah disini akhirnya mendapat teman baik di sini.
Bagaimana dengan pacar priamu. Ya Tuhan, benar begitu?
Nah, kamu sudah kuliah sekarang.
Maksudku, kau bisa nyari tempat tinggal sendiri 'kan?
Aku bukan orang sukses, J.
Maksudku, walau aku bisa mendapat jam mengajar lebih di La Cantina
tak mungkin aku bisa bayar biaya sewa di sekitar sini.
Ya.
Hey, bagaimana kalau begini?
Aku akan sewakan kamar ini pada seseorang.
Ya, tapi aku tak mampu bayar.
Aku tahu, tapi biaya sewa yang tak mampu kau bayarkan
ke aku kau bisa menggantinya sebagai tukang.
Kau sangat membantu, Boston,
dan kamar sebelah perlu direnovasi.
Kamu serius?
Entahlah.
Maksudku, aku tak mau ini terasa aneh.
Apa maksudmu?
Misal, bagaimana kalau aku ingin mengundang God ke kamar?
Dan bagaimana perasaan Ty bila ada aku berisik 24 jam selama seminggu?
Kurasa dia akan senang kau di kamar sebelah
ketimbang pindah ke negara lain.
Tak apa 'kan kalau kupikir-pikir dulu?
Baiklah. Ya.
Luar biasa.
Aku benar-benar berantakan. Aku akan mandi dulu.
Baiklah. Ya.
Dia memohon padaku untuk pindah ke sini.
Ya Tuhan. Ini benar-benar berhasil.
Tunggu, tapi dia ada di ujung lorong.
Lalu?
Terlalu berisiko. / Tidak, ayolah.
Apa kamu tidak mau?
Aku harus berangkat kerja.
Apa? Ayolah.
Menginap dan berpesta.
Aku tak bisa. Aku harus cari uang buat kekasihku nanti.
Baik.
Tapi, entahlah, karena ini adalah malam terakhir
di rumah lamamu, bukankah semestinya kita memberikan
pesan yang pantas, tahulah, untuk menghormati ayahmu.
Alat pemadam kebakaran?
Awas.
Oke, oke.
Apa yang kau lakukan?
Siapa berikutnya?
Baik, kalau begitu.
Ya, sayang. Oh!
Whoa, whoa, Ty. Apa yang kamu...?
Ty, Ty, hentikan, hentikan.
Hentikan, hentikan.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Apa ada sesuatu istimewa
yang bisa kita buatkan untuk teman-temanmu, Ty?
Ini Hari Peringatan.
Jadi, hot dog dan keripik?
Baiklah.
Kecuali kalau ibu mau adakan pesta mabuk-mabukan.
Ha ha.
Ya, kurasa tidak.
Bagaimana denganmu, Boston, kau ingin ajak teman? God?
Kau tahu, aku tak akan begitu, kau bakalan kecewa.
Ya tentu. Makin ramai makin meriah.
Sayang, kau meninggalkan banyak sutra pada itu.
Kau cuma perlu, ya, ibu bisa...
Terserahlah.
Dia anak yang baik.
Karena hormon remaja atau lainnya.
Kenapa tangannya?
Katanya kena pecahan gelas saat cuci piring.
Ya, itu juga yang dia katakan padaku.
Dan aku tak percaya bisa bantu Tylar cuci piring,
artinya aku tak bisa.
Apa dia baik-baik saja?
Apa kau mau bilang kalau ada apa-apa?
Ya. Ya, aku akan bilang.
Tapi kusering kerja dan berangkat sekolah.
Tak ada waktu buat bergaul,
kecuali tentu saja untuk mengajarinya.
Biar kubantu.
Aku bisa.
Oh, baunya enak. Sangat enak.
Kuanggap kau pernah lakukan ini.
Ya.
Ty, kau sedang apa?
Um, kamu.
Tidak, ini sangat berisiko.
Kalau ibumu melihat kita di sini, dia bakal mengusirku.
Punya mantan?
Ayolah, mana tas hiburanmu?
Kau pernah jatuh cinta?
Tidak.
Apa rasanya seperti ini?
Ya.
Kurasa begitu.
Aku cinta kamu.
Kuingin seperti ini.
Kuingin kita seperti ini selamanya.
Siapa yang bisa menghentikan kita?
Apa kau bertemu ibuku?
Dia tak sejahat itu.
Maksudku, mungkin kalau kita memberitahunya.
Dia tak akan mengerti.
Apa selalu seperti ini?
Kami pernah mengalami saat-saat yang menyenangkan.
Ulang tahunku yang ke 10.
Dia memberiku kejutan, mengajakku keluar makan malam
ke restoran kastil di atas bukit itu.
Indah sekali.
Sungguh. Indah banget.
Aku merasa kayak seorang putri.
Tak percaya dia berbuat itu demi aku.
Tapi itu hanya sehari saja.
Kelak, aku akan membelikanmu sebuah kastil di atas bukit
dan kau akan kuperlakukan seperti seorang putri setiap hari.
Aku mencintaimu.
Ayo, lakukan sekarang.
Jadi itu God? Pacar cowoknya Boston?
Ya, kurasa mereka kembali bersama.
Dan diduga ini pertama kalinya
Boston bertemu teman-temannya Tylar.
Diduga? Apa, kita diadili di sini?
Oh, ruang sidang Val Paladino
sesinya selalu begitu, percayalah.
Maaf, cuma saja, aku tak percaya anak itu.
Ada sesuatu tentang dia.
Semoga kau tak buru-buru menarik pelatuknya.
Kau tahu, memindahkan rubah ke kandang ayam.
Ayolah teman-teman, sekarang Hari Peringatan.
Kenapa tak bersulang buat Paman Beau
dan lainnya yang berjuang untuk kita, huh?
Ayo.
Baiklah, siap?
Jangan tersinggung.
Jadi masalah si Boston ini, apakah sungguhan?
Maksudku, dia itu tua dan gay.
Dia biseks dan kukira kau temanku.
Memang, cuman...
Tapi, aku tahu kau tak bermaksud begitu, hanya saja,
kurasa kau agak mempermainkan otaknya.
Lantas kenapa, menurutmu aku harus bersama orang seumuranku?
Ada seseorang di benakmu?
Tidak, ayolah, Ty. Jangan begitu.
Kenapa tadi itu?
Aku tak ingin mengatakan apa-apa,
tapi tangnnya agak usil di kolam.
Tidak, tak apa. Sudah kujelaskan pada dia.
Ibu ngapain?
Cuma menggunakan kamar kecilnya.
Ya.
Ambil kartu kredit seseorang
dan belilah koper senilai $5.000 di Paris.
Ah, jadi ini proyek baru.
Ya.
Kami akan tambahkan pintu, cat,
dan menurut Boston itu bisa selesai dalam 1 bulan.
Menyenangkan.
Kurasa begitu.
Tylar selalu menaruh tasnya sembarangan.
Oke, tapi apa kita benar-benar harus belajar?
Tidak, tapi kamu nanti gagal dalam ujian besok.
Sudah kuinvestasikan banyak pada dirimu agar itu tak terjadi.
Oh, terserahlah.
Bu, barang-barang apa ini?
Kau yang tahu.
Bukan milikku!
Tylar.
Kembali ke sini sekarang!
Hmm?
Ada tuduhan lagi padaku, Bu?
Itu milikku.
Apa?
Maksudku, ini miliknya God, tapi kubolehkan dia simpan di sini.
Aku tak akan mencelakaimu ataupun Ty.
Kuingin kau pergi dari rumahku.
Tidak. Tidak, Bu, jangan begitu.
Aku bisa dan pasti kulakukan.
Tidak, kalau ibu mengusirnya, maka aku juga pergi.
Tak apa, Ty.
Apa, ibu mau kutelpon Dinas Perlindungan Anak?
Huh? Itukah yang ibu mau?
Silakan pergi.
Sayang.
Kau bersumpah narkoba itu bukan milikmu?
Kenapa ibu tak percaya padaku!
Jauhi kamarnya!
Apa? Joanne, jangan kau bolehkan dia tinggal di sini.
Aku akan kehilangan dia lagi.
Apa maksudmu "lagi"?
Saat Tylar masih kecil, eh,
waktu itu sangat membuatku stres.
Aku bekerja penuh waktu,
tak menghasilkan cukup uang dan membesarkan dia sendirian.
Tylar anak yang merepotkan.
Suatu hari kuantar dia ke tempat penitipan anak dan dia berteriak,
ngoceh tak karuan, diluar kendali,
teriak dan terus teriak.
Dia tak mau berhenti.
Dan kubentak dia.
Aku berbalik lalu, kutampar dia dengan keras.
Telapak tanganku membekas di wajahnya.
Dan gurunya melihat lalu menelepon Dinas Perlindungan Anak.
Kemudian mereka membawanya pergi selama enam bulan.
Rasanya aku mau mati.
Dan saat kudapatkan dia kembali,
mereka mengatakan bila ada kekerasan pada anak lagi
aku akan kehilangan dia.
Jadi itu sebabnya kau takut mendisiplinkan dia sekarang.
Aku sangat malu.
Ya Tuhan, aku merasa malu.
Ini salahku.
Tidak, Tylar. Serius.
Aku merindukanmu.
Tidak, berhenti. Keluar.
Keluar.
Mm-mm.
Ty, berhenti.
Kukira kau mencintaiku.
Kamu tahu aku mencintaimu, tapi ibumu sangat membenciku sekarang.
Ya Tuhan, kau memang peduli yang dia pikirkan?
Aku peduli untuk tetap bersamamu
dan itu tak akan terjadi kalau dia mengusirku.
Berhenti! Kenapa denganmu?
Kau seperti ibuku saja.
Kau tahu bukan begitu maksudku.
Aku hanya ingin bersamamu.
Apa kau bisa tak kerja libur sakit besok?
Aku akan bolos sekolah.
Tidak, Ty. Jangan begitu.
Oke, agar aku bisa menghasilkan uang.
Baik, aku tak akan pergi.
Ibu. / Ty.
Oke oke. Oke, tenang.
Ngerti?
Katakan kau mencintaiku.
Kau tahu aku mencintaimu.
Sekarang keluar.
Ya.
Kurekomendasikan kita tutup kasus Bridges.
Itu sepertinya peretasan akun yang sah.
Masih ada kerjaan yang harus kuselesaikan di Fehte.
Oke, nanti kita bicara lagi. Dah.
Baik, Nyonya Kravitz, tetaplah pada kasus penipuan kartu kredit.
Sekarang hari sekolah dan Joanne sedang bekerja
dan mereka menanti kiriman pizza.
Katakan ada apa.
Bentar.
Boston sedang mengerjakan renovasi dan dia lapar.
Ooh, kasus lain terpecahkan. Ya Tuhan, aku hebat juga.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Boston!
Boston?
Ya. Ya, ya, ya, ya.
Whoa!
Ya Tuhan.
Apa-apaan ini?
Maafkan aku, Boston.
Aku mendengar musik.
Kami sudah putus, sumpah.
Maaf. / Tapi kau tak akan
bilang sama J 'kan?
Hei, tunggu!
Kubilang tunggu.
Kau tak beritahu J tentang God dan aku 'kan?
Aku harus beritahu.
Mungkin akan kutelpon dia dulu.
Bilang ke dia kalau kau memergokiku di sini,
masuk ke kamarku untuk melihatku telanjang.
Ayolah, dia kenal aku tidak begitu.
Ini bukan kebohongan 'kan?
Mungkin aku tak tahu harus berbuat apa lagi,
jadi kubiarkan kau ambil keuntungan dariku, begitu?
Oh bentar, cerita tak terduga, aku gay 'kan?
Oh, amat disayangkan.
Karena aku selalu ingin meniduri wanita nakal yang lebih tua.
Kau merasakan?
Merasakan? Ya begitu.
Ya begitu.
Itulah yang sebenarnya.
Makasih kekompakannya, kawan.
Aku bukan kawanmu.
Aku pria yang pernah kau kencani.
Aku tahu. Banyak hal berubah.
Dan aku masih bersamamu, jadi tenang saja, paham?
Tenang?
Oke, jangan minta aku lakukan ini lagi.
Aku tak mau terlibat sama permainan apalah ini.
Ini bukan permainan. Ini cinta namanya.
Baik. Terserahlah.
Selamat tinggal.
Itu tidak keren.
Sungguh?
Kita harus pergi ke suatu tempat.
Ke suatu tempat yang tak bisa ditemukan orang lain
dan kita selalu bisa bersama.
Bagaimana kita dapat penghasilan?
Kita bisa pergi ke LA dan jadi bintang porno.
Kamu di bawah umur. Mereka bakal tahu itu.
Oke, kau saja kalau begitu.
Dan aku tak akan peduli. Itu cuma kerjaan 'kan?
Kau bisa lakukan peran gay.
Bayarannya lebih mahal.
Aku tak akan selingkuh darimu, walau demi uang.
Ya Tuhan, aku cuma main-main.
Dirimu adalah milikku.
Kau kira aku sudi dirimu menjualnya?
Aku mencintaimu, Tylar Witt,
dan aku rela lakukan apapun semampuku agar kita tetap bersama.
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Bagaimana kerja sifmu?
Kamu kenapa?
Tak bisa tidur.
Semua baik-baik saja?
Aku tak mengerti maksudmu.
Dia bukan gay, Joanne.
Atau disebut apa dia sekarang? Cairan seksual.
Kenapa kau bilang begitu?
Coba pikir, Joanne.
Seorang pria muncul entah dari mana dan mau menghabiskan
sepanjang waktunya bersama putrimu yang di bawah umur.
Kemudian selanjutnya kau tahulah di pindah ke sini?
Itu ideku.
Masa?
Karena sekarang rumahmu banyak narkoba dan kondom
dan dia gampang saja beralasan menjelaskannya.
Oh, aku cuma menyimpankan milik temanku?
Kau tak menganggap sebagai istri polisi
aku belum pernah dengar soal itu?
Apa?
SMA Oak Ridge.
Hai, aku mendapat peringatan
kalau putriku tak masuk sekolah hari ini?
Namanya.
Maaf, Tylar Witt.
Ya. Semingguan.
Semingguan?
Kenapa aku baru tahu?
Kami telah mengirimkan beberapa pemberitahuan.
Baik. Terima kasih.
Tylar?
Tylar!
Aku tidak ada. Tinggalkan pesan, atau tak usah.
Tylar!
Boston, buka pintunya. Sekarang!
Ada apa, J?
Tylar!
Mengapa juga Tylar ke sini?
Dia pastinya di sekolah 'kan?
Waktumu 2 detik untuk mengatakan dimana dia.
Sumpah aku tak tahu.
Dasar bajingan!
Dia cuma anak-anak!
Bukan seperti itu, J!
Ty bukan anak kecil lagi.
Kami saling mencintai!
Kau apa?
Kau apa brengsek?
Kau mencintai dia? / Bu, tidak, hentikan!
Kau mencintainya? / Sudah! Hentikan!
Dasar jalang sinting, hentikan! / Keluar dari sini!
Tidak, Boston, jangan, jangan.
Lepaskan aku.
Tylar! / Lepas! Lepas!
Masuk ke rumah!
Jangan!
Lakukan, ayo lakukan. Pukul aku!
Pukul aku. Pukul aku, Bu.
Masuk, sekarang!
Ayo!
Mereka mempermainkanku. Ya Tuhan.
Joanne!
Kumohon.
Kalian telponan?
Berikan ponselnya. / Ibu, tidak!
Tidak, kumohon. Dia tak punya tempat tujuan.
Ke mana dia akan pergi?
Dia akan masuk penjara, Tylar. Ke penjara.
Tidak.
Dengarkan ibu. Inilah yang akan terjadi sekarang.
Ini ibu sita.
Tidak!
Ibu akan mengantarmu ke sekolah,
Ibu akan menjemputmu sekolah.
Kau akan pulang ke sini dan jangan pergi ke tempat lain
sampai ibu putuskan kau siap untuk pergi.
Terus saja menangis, Tylar.
Tidak. / Ibu tak peduli.
Aku benci ibu!
Aku ingin unduh aplikasi pelacakan itu.
Kuingin memantau panggilannya, SMSnya,
sosmed-nya, semuanya.
Aku ingin mengajukan tuntutan.
Ini pemerkosaan menurut undang-undang 'kan?
Ya.
Dan kau harus mengajukan tuntutan,
tapi itu nanti sulit dibuktikan
kecuali jika kau bisa menyuruh Tylar bersaksi, entah bagaimana.
Aku akan temukan buktinya. Percayalah.
Terima kasih.
SMA OAK RIDGE
Hey, Squishy. Siap?
Aku siap sejak lahir, sayang.
Aku harus pinjam uang untuk beli seragam baru.
Semalam kau tidur dimana?
Mobilku karena tak satupun teman kita membiarkanku nabrak.
Ya, itu karena mereka payah.
Sebenarnya kau tak menyangka ibu
akan mengajukan tuntutan 'kan?
Aku harus pergi.
Apa? Tidak.
Kau tak boleh tinggalkan aku.
Aku tak meninggalkanmu.
Dengar, ikut aku, Ty.
Ayo pergi dari sini.
Kita bisa usahakan kastil untukmu.
Tidak, itu cuma menyebabkanmu
dipampang dimana-mana "orang yang nyaris dihukum seumur hidup".
Oke, lalu bagaimana?
Diam saja. Mereka tak bisa membuktikan apa-apa.
Ucapan dia yang bertentangan dengan kita,
dan menurutmu bagaimana, apa membiarkanmu disalahkan?
Jadi aku tak boleh tetap di sini, dan aku tak punya tempat tujuan.
Dan kau bilang itu salahku, begitu?
Itu yang kau katakan, ya?
Hey, tenang, tenang.
Jangan suruh aku tenang.
Apa menurutmu, aku telah menghancurkan hidupmu?
Aku tak bilang begitu.
Aku tak berniat begitu, tapi kau duduklah
dan tenanglah atau aku bisa kehilangan pekerjaan.
Maaf.
Aku juga panik.
Hanya dirimulah milikku.
Aku tak bisa kehilanganmu.
Tak akan.
Tapi aku harus kembali kerja.
Baiklah.
Kuingin kau temui seseorang.
Maksudku, aku harus beritahu seseorang bila dia telah berbuat sesuatu
agar bisa kau pakai untuk melawan dia.
Ibu mencintaimu.
Dan ibu ingin kau bahagia lagi.
Lagi seperti kapan?
Seperti saat ibu menamparku?
Seperti saat ibu tak mau mengatakan kalau aku punya ayah?
Bahkan buat tahu siapa dia?
Ibu telah membuat kesalahan.
Ibu tahu itu. Jelas?
Tapi jangan membenarkan apa yang dia lakukan terhadapmu.
Sudah. Hentikan.
Dia tidak menyentuhku.
Paham?
Dan sekarang dia pergi, dan ibu mengurungku
di penjara sini, agar bisa selesaikan masalah ini.
Masalah yang terus kita alami
adalah kau terus menganggap ibu bodoh.
Dan ibu terus menganggap aku anak yang merepotkan.
Kau mau kemana?
Mau ambil es krim!
"RACUN TIKUS"
Ibu mau?
Boleh.
Apa ini?
Steven Colver.
Steven Colver adalah nama aslinya Boston.
Bentar, kau meretas rekening kartu kreditnya?
Kau gila ya?
Ini bukan wilayah abu-abu, ini ilegal.
Oh, astaga, Val.
Aku ini polisi.
Devon, aku harus menemukan sesuatu.
Dengar, Boston itu pemerkosa dan akan kubuktikan.
Tylar harus sadar.
Ini bukan seks. Ini pemerkosaan.
Kau dulu 23 tahun saat kita berhubungan.
Usiaku saat itu 17 tahun. Di bawah umur.
Apakah itu pemerkosaan?
Aku sangat merindukanmu.
Entah berapa lama lagi aku sanggup lakukan ini,
cuma bertemu denganmu satu atau dua jam saja.
Dia melarang kita bersama, apapun yang terjadi.
Ya, lantas kenapa?
Andai suruh miih dia atau kamu, aku memilihmu.
Dia harus pergi.
Apa maksudmu pergi?
Maksudku, aku harus menjauh darinya,
dan rasanya aku tahu caranya
Ty, jangan lakukan hal yang...
Gila?
Aku tak akan bilang begitu.
Yang perlu kau ketahui aku rela lakukan apa saja
agar kita bisa bersama, dan aku tahu kamu rela lakukan apa saja
agar bisa bersamaku 'kan?
Kau percaya padaku?
Ya.
Mau kau apakan barang-barangnya?
Akan kubakar.
Dengar, Joanne, kamu tahu bila melakukan sesuatu
terhadap dirinya atau barang-barangnya,
hanya akan mengobarkan amarahnya Tylar.
Oke, lalu apa saranmu?
Kusarankan agar kau jangan menyerah pada Ty.
Lupakan saja Boston.
Mengapa tak konsentrasi saja
pada kalian berdua agar bisa tetap maju ke depan?
Menurutmu, kau mau kubatalkan tuntutan itu?
Tidak, kubilang kau mesti intropeksi diri
kenapa kau semarah ini.
Apa karena perbuatannya terhadap Tylar,
atau karena mereka sanggup menipumu?
Joanne, semakin keras kau paksakan masalah ini,
semakin kau memaksakan dirinya.
Aku tak peduli lagi.
Ibu!
Apa yang ibu lakukan?
Tylar, tolong tenanglah.
Itu bukan milik ibu. Ibu tak boleh lakukan itu.
Aku tak membahas ini denganmu.
Tidak! / Aduh! Hentikan.
Tylar, hentikan!
Hentikan, kau menyakitiku.
Kenapa kau ini?
Kau menyebalkan.
Pantas saja ayahku tak mau berurusan denganmu.
Kamu pecundang. Kamu pecundang yang menyedihkan.
Brengsek!
Lakukan. Lakukan, Bu, ayo lakukan.
Pukul aku.
Aku tak akan memukulmu, sayang, ngerti?
Kau boleh telpon Dinas Perlindungan anak semaumu. Selesai.
Dasar Jalang.
911. Apa keadaan darurat Anda?
Aku melaporkan tindakan kekerasan.
Nama?
Namaku?
Ya, nama anda.
Joanne Witt.
Putriku Tylar menyerangku.
Aku tidak tahan lagi. Aku ingin dia ditangkap.
Baik. Apakah Anda berada di tempat yang aman?
Tidak, tolong cepatlah. Aku bercucuran darah.
Oke, oke.
Halo?
Ini Joanne Witt.
Itu tadi putriku.
Itu putrimu?
Apakah Anda terluka?
Ya.
Bisakah Anda jelaskan cederanya?
Mengapa ibu tak membiarkan aku pergi saja?
Tidak!
Apa salahku hingga aku dipindahkan
dan ditempatkan di panti asuhan?
Kau mengaku menyerangnya.
Aku tak boleh membahayakan keselamatan keluarga asuh.
Lalu apa yang harus kukatakan agar bisa keluar dari sini?
Kami akan selesaikan mencatat kedua pernyataan kalian,
lalu bila ibumu memilih mengajukan tuntutan,
kau akan dikirim ke balai pembinaan remaja.
Pembinaan rem...? Tidak, aku tak bisa.
Kalau begitu kusarankan kau ikut
untuk bersepakat dengan ibumu.
Kuingin mengajukan tuntutan.
Apa? Tidak, ibu tak bisa lakukan itu.
Dasar jalang!
Singkirkan dia dari hadapanku.
Tidak, tidak, Bu, tolong.
Tolong, Bu, jangan lakukan ini!
Bu, Bu, tolong jangan lakukan ini.
Ibu! Tidak, Bu, tolong!
Ibu!
Lihat aja apakah dalam satu atau dua hari di sana bisa menyadarkan dia,
maka kita akan tahu.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Oke, sudah.
Ini dia.
Dan mari kita lihat. Yang ini.
Kau butuh sesuatu?
Bagaimana dengan pengakuan?
Aku tak bisa bicara sekarang. Aku sedang kerja.
Kau tahu, dia menyimpan buku harian.
Apa?
Isinya banyak dan detail
tentang semua penyimpangan menjijikkan yang kalian berdua lakukan.
Di antaranya bahkan harus kucari di Kamasutra.
Oh, untuk bisa jadi muda dan fleksibel lagi.
Aku tak tahu yang kau bicarakan.
Bicara soal muda, dia masih di bawah umur, kawan.
Kau suka berhubungan seks dengan anak di bawah umur? Kau sering begitu?
Tak seperti itu. Aku mencintainya.
Oh, kamu mencintainya.
Baiklah, semoga dia juga mencintaimu,
cukup sabar menunggumu,
karena waktunya bakalan lama bagimu untuk bertemu dia lagi.
Apa kau menangkapku?
Kuserahkan buku harian itu ke unit kejahatan seks.
Mereka akan menghubungi.
Sementara ini, jauhi dia.
Atau penjara akan jadi masalahmu yang paling kecil.
Kau mengerti?
Ini kesempatan terakhirmu, Tylar.
Kau mengerti itu?
Ibu mengganti kode, jadi kalau kau meninggalkan gerbang itu,
pastikan kau ada tempat tujuan
karena kau tak bisa masuk kembali.
Kembalikan.
Tak bisa.
Itu ada di loker bukti di kantor sheriff.
Apa?
Oh, kau boleh ambil ini kembali.
Kau menelepon dia?
Kurasa dia tak akan menjawab.
Halo?
Hei, cuma bercanda. Ini Boston.
Tak bisa menerima telpon sekarang. Tinggalkan pesan.
Apa ibu tak peduli sudah menghancurkan hidupku?
Makan malam akan siap sejam lagi.
Jadi kau harus bersihkan kamar.
Dan mulai sekarang biarkan pintu ini terbuka.
Senang kau bisa kembali.
"Tolong jawab aku!! [dari: Tylar]
"Aku tak bisa hidup tanpamu."
"Aku harus menemuimu, malam ini!!"
"Aku mencintaimu."
Hai.
Aku sangat merindukanmu.
Aku merindukanmu juga.
Apa kau sudah hapus SMS dan riwayat telepon kita?
Ya, sudah kuhapus.
Tapi kayaknya di perusahaan telepon itu masih ada.
Itu tak penting.
Yang bisa mereka buktikan hanyalah kita bertemu.
Itu saja yang harus mereka buktikan agar aku masuk penjara.
Apa?
Pemerkosaan menurut undang-undang adalah kejahatan 'kan?
Artinya penjara 20 tahun. Mungkin lebih, entahlah.
Tapi kau akan masuk penjara
kecuali kukatakan kalau semua di buku harian itu kukarang,
kalau aku sedang berfantasi.
Itu tak akan berhasil. Ibumu sudah melihat kita.
Benar.
Dia harus bersaksi agar juri percaya
isi di buku harian sama dengan yang dituduhkan.
Kau sendiri yang bilang, tak mungkin dia tidak bersaksi.
Bagaimana kalau dia tak bisa bersaksi?
Tidak. Tidak.
Ya. / Tidak, aku tak
kepikiran begitu.
Pilihan apa lagi bagi kita?
Entah kau dipenjara sampai usia setengah baya
dan kita tak pernah bertemu lagi,
atau kita bisa bersama selamanya
dan tak ada yang bisa menghalangi.
Ini tak ada ruginya.
Tidak, itu bukan diri kita.
Dia yang memaksa kita jadi begini.
Ini bukan salah kita.
Aku mencintaimu, Tylar.
Selalu akan begitu.
Kau harus ke regristrasi.
Aku tak nyaman berada di depan hari ini.
Ayolah, kupertahankan pekerjaanmu.
Aku tahu, dan itu tak masalah buatmu,
tapi aku lebih suka berhenti daripada pergi ke sana sekarang.
Ayo.
Kamu bawa?
Ayo pergi dari sini, bisa?
Ayo, kita bisa pergi ke Belize.
Kita bisa pergi kemana saja. / Tidak, tak bisa.
Aku masih di bawah umur, ingat?
Aku tak bisa meninggalkan negara ini tanpa ijin Setan.
Hanya ini satu-satunya cara agar kita bisa bersama.
Sini, biar kulihat barangnya.
Bagaimana kalau dia bangun sebelum kita bisa...
Mungkin dia sudah minum 1 sampai 4 penenang Valium dalam anggurnya.
Ayo.
Tylar!
Ty. Apa yang kau lakukan?
Kita bebas.
Bersama selamanya.
Aku lapar.
Kesanalah dan siapkan. Aku akan turun sebentar lagi.
Jadi aku berpikir.
Kita bisa lakukan apapun sesukanya sekarang, bukan begitu?
Yang kuinginkan adalah menikahimu
dan membina keluarga segera setelah itu sah.
Tunggu, apa kau melamarku?
Aku ingin memberimu cincin.
Ya! Ya, ya, ya, ya.
Tak sangka aku bisa sebahagia ini.
Kau membuatku begitu, bahagia.
Jadi ini sudah resmi?
Ya, tunanganku.
Kau sedang menatap calon Ny. Tylar Colver.
Oh.
Aku suka itu.
Anda menerima satu pesan baru.
Hei, Jojo, aku melihat mobilmu di jalan masuk.
Apa semuanya baik-baik saja?
Beritahu aku kalau kita jadi makan siang.
Telpon aku.
Apa yang kita lakukan?
Kita tetap tenang.
"Maaf. Kecapekan."
Sayang. Sayang.
Apa. Ada apa?
Sekarang jam 11 dan Joanne belum meneleponku balik.
Ini bisa memanas dan mereka bertengkar hebat.
Kau ingin aku pergi ke sana?
"Maaf. Kecapekan."
"Semalaman ngerjakan sesuatu sama Ty."
"Makan siangnya ditunda."
"Aku mau tidur lagi."
Ini dia.
Apa yang kau lakukan?
Joanne bilang dia akan kembali tidur.
Aku juga.
Ikut senang dia dan Tylar bisa bersama, sayang.
Kau kira dia bakal percaya?
Entahlah.
Val itu sangat merepotkanku.
Apa yang kamu lakukan?
Ibu mengirim surel sakit tak masuk kerja.
Kita mestinya lakukan itu beberapa jam yang lalu.
Kita harus lebih berhati-hati.
Oke, jadi sekarang hari Jumat.
Bagaimana kalau dia tak sembuh di hari Senin?
Kita khawatir itu hari Senin saja.
Hey, kau tahu kita harus bagaimana sekarang?
Pesta pertunangan.
Kita akan undang semua teman kita. Ya?
Teman apa?
Ayolah, kita akan menikah.
Mereka pasti menerima kita sekarang. Kau lihat saja.
Bagaimana kalau kau telpon God
dan kutelpon Squishy juga Graham Cracker?
Pesta?
Pes-ta!
Sepakat.
Ya, dan mungkin kau bisa bawa, misal,
bir atau apa gitu?
Kalau kami keluar, kami tak bisa masuk lagi.
Ceritanya panjang.
Squishy, aku harus pergi.
Sial, aku tak percaya ibuku memberi dia kode.
Kita harus pura-pura tak berada di sini.
Tidak, itu tak akan berhasil.
Dia seperti anjing gila. Dia tak akan pergi semudah itu.
Oke, lalu bagaimana?
Kita harus siap.
Untuk apapun.
Hai, Val.
Tak sekolah hari ini?
Ibu dan aku bangun kesiangan.
Jadi dia bilang tak apa kalau aku bolos sekolah.
Ya, kudengar kalian memperbaiki semuanya.
Baru mulai.
Kedengarannya penuh harapan.
Di dalam sana sangat gelap.
Ya, Ibu mengalami migrain,
sehingga dia terganggu sama cahaya.
Aku membuat sup.
Butuh waktu satu menit di microwave
lalu bisa kuantarkan padanya.
Dia sedang tidur, jadi aku saja yang antarkan nanti.
Tak apa. Biar aku saja.
Aku ingin melihatnya sendiri.
Oke, tapi dia sedang istirahat.
Joanne!
Hei, sayang.
Ya Tuhan, kasihan sekali.
Tidak, tidak, tidak, aku akan pergi denganmu.
Apa ada masalah?
Ya, ibunya Devon baru saja dilarikan ke rumah sakit.
Mereka menduga dia terkena stroke.
Oh tidak. Semoga dia baik-baik saja.
Beritahu ibumu untuk meneleponku.
Pasti. Tentu.
Jadi kau dan Colton, huh?
Ya kurasa.
Ini baru beberapa hari, jadi kita lihat saja.
Jadi kita baikan?
Kau sungguh menyukainya, huh?
Dia hidupku.
Begitu ya.
Aku senang kamu bahagia.
Jadi kurasa ibumu sudah tenang sekarang?
Ya.
Maksudku, dia butuh waktu, tapi...
Bagaimanapun, dia sudah baik sekarang.
Semua orang yang kukenal akan menikah.
Ayahku mengajak pergi ke Tahoe akhir pekan ini
untuk melihat mainan barunya.
Idih.
Amat Canggung? / Ya.
Hey, sayang?
Ingin masuk ke dalam?
Sebentar.
Tidak, jangan lagi.
Ya Tuhan, jangan sampai rambutku basah!
Jadi, kalian mulai merencanakan pernikahan?
Kami masih punya banyak waktu memikirkannya.
Bagaimana kalau kita tak banyak waktu?
Maksud kamu apa?
Sampai maut memisahkan kita, kan?
Ya.
Apapun yang terjadi kita tetap bersama.
Apa yang kalian bicarakan?
Kukira ibumu bilang kalau dia sudah baikan dengan kalian.
Ya, dia tak banyak bahas itu lagi.
Mengapa?
Kukira dia sedang bepergian urusan bisnis?
Sampai berapa lama?
Bro, dia tak akan kembali.
Kalian, mulai membuatku agak takut.
Apa?
Ya Tuhan.
Serius.
Ya Tuhan. Apa-apaan?
Apa-apaan?
Mereka mengadakan pesta?
Dia bilang mereka rukun, tapi...
Oh ayolah.
Dia sakit parah sehingga tak bisa bangun dari tempat tidur
dan sekarang dia mengadakan pesta?
Apa-apaan ini?
Dia tak akan pergi.
/ Siapa?
Boston, jangan.
Dia tak tahu kau di sini.
Hey, berhenti. Boston, tunggu!
Brengsek.
Sial. Oh brengsek.
Kau masuk tanpa ijin.
Kenapa kamu di sini?
Dimana Joanne?
Kau dengar dia.
Kau berada di properti pribadi.
Kau menerobos gerbang kami. Itu ilegal.
Itu tak akan terbang. Dimana dia?
Baiklah, minggir.
Kau tak akan masuk.
Tak ada yang masuk tanpa surat perintah.
Baiklah. Kami akan kembali.
Dan saat kami ada surat perintah,
sebaiknya dia di atas dengan kompres dingin di kepalanya.
Ayo, sayang.
Hai.
Mm-mm, dia baik-baik saja.
Jadi kurasa ibumu sudah tenang sekarang?
Ya.
Maksudku butuh beberapa saat.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu. Selamat.
Dah!
Apa, bro?
Apa maumu, Boston?
Kau tak akan bilang siapa-siapa tentang ini, kan?
Apa yang akan terjadi pada kalian?
Kami akan bersama dan itu yang terpenting.
Ngerti?
Oke, jadi berapa lama lagi surat perintahnya?
Aku tak tahu.
Maksudku, tergantung seberapa cepat
mereka bisa menemui hakim di akhir pekan.
Oke, jadi kita harus memindahkan Ibu sekarang.
Bagaimana? Caranya?
Wanita di sebelah itu benar-benar mengawasi
semua gerakan kita.
Maksudku, walau kita bisa mengeluarkan mayatnya, yang...
Gerbang itu satu-satunya jalan keluar, dan jika kita pergi,
kita bakal diburu.
Oke, jadi semua orang menentang kita.
Mereka tak akan membiarkan kita hidup bersama.
Satu-satunya yang bisa kita lakukan sekarang adalah...
Mati bersama.
Aku menjanjikanmu sebuah kastil.
Aku tak butuh kastil jika aku sudah memilikimu.
Kau tak banyak bicara sejak kita meninggalkan pesta.
Apa yang dikatakan Boston padamu?
Tak ada, tak ada yang penting.
God, kau tak apa-apa?
Kau bisa cerita ke aku.
Kuingin kau pergi.
Mengapa? Mengapa?
Pergi saja.
Kau serius.
Baik.
God? / Ya.
Ada apa?
Kuingin kalian datang ke La Cantina sekarang.
Sekarang? Mengapa?
Aku tak bisa, datang saja. nanti kujelaskan kalau kalian sudah sampai.
Baik. 10 menit lagi.
Baik. Dah.
[Panggilan ke Jo Witt tak tersambung]
Sial, sial, sial.
Ya ampun, aku benci wanita itu.
Oke.
Joanne?
Jo? Tidak!
V! / Tidak! Tidak!
Ini aku, ini aku.
Tak apa.
Tidak!
Sudah kubilang.
Ini aku.
Mengapa kau tak memberi tahu kami tentang ini sebelumnya?
Tapi serius, mengapa kau mengatakan sekarang?
Kau menjadikan kami aksesoris untuk pembunuhan!
Kita harus hubungi polisi.
Tidak. Tidak.
Kau ini bicara apa? / Aku yang melakukan ini.
Mereka bertemu gara-gara aku.
Kita harus membereskan masalah ini bersama.
Oke, kita harus lakukan sesuatu
sebelum mereka melakukan hal lain.
Misalnya apa?
Aku tak tahu, kawan.
Mereka bicara hal-hal gila.
"Sampai maut memisahkan kita."
Ayo kita lakukan.
Oke, semakin cepat kita ke polisi,
makin kecil peluang kita terlibat, kan?
Bagaimana kita tahu ini benar?
Mungkin mereka cuma mempermaikanmu.
Tidak.
Kau tidak di sana, tapi mental mereka sedang kacau.
Mestinya aku berada di Tahoe 2 jam yang lalu,
sejauh yang kutahu, aku tak pernah dengar semua ini.
Meski mereka benar-benar ingin bunuh diri.
Apa yang kalian lakukan?
Kawin lari.
Ke mana?
Dengar, itu tak penting.
Oke, Squishy.
Aku taruh tasnya Ty di belakang rumahmu di lokasi kita.
Kau tahu maksudku?
Ya, tapi...
Ambillah lalu telpon aku, ngerti?
Ty, jangan lakukan ini.
Apapun yang kau lakukan, kita bisa cari jalan keluarnya.
Aku tak mencari jalan keluar, Graham.
Aku sudah punya jalan keluar.
Apa maksudnya?
Tolong, beritahu kami kemana tujuanmu.
Ke kastil kami.
Kastil apa?
Apa-apaan?
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM
Liberty 25, code 6.
North Avenue 105.
Mereka tak mungkin jauh. Ada CCTV.
Pembelian kartu kredit di kartu ibunya
mungkin mengarah ke Tahoe.
Baiklah. Terima kasih.
Apakah kita sudah selesai di sini?
Kuingin mengantar istri pulang untuk beristirahat.
Tentu.
Ayo, sayang.
Baiklah, apa yang kamu lakukan?
Menyelidiki penipuan.
Semua pembelian ini dilakukan dengan kartu kredit Joanne
dalam lima jam terakhir.
SPBU, mini mart, SPBU lain.
Semua ke arah pegunungan.
Bisa saja menuju Tahoe, mungkin.
Kecuali lihat.
Mini mart ini berjarak 20 mil melewati SPBU pertama.
SPBU kedua 20 mil melewati itu.
Siapa yang berhenti setiap 20 mil untuk mengisi bensin?
Dan melakukan pembelian reguler?
Ada yang ingin kita percaya
mereka menuju pegunungan.
Kukasih tahu,
mereka memaksamu melakukan pengejaran tak menentu.
Dengarkan dia. Yang dia katakan benar.
Meski mereka menjauhkan jejak dari kita,
plat-nomor mereka akan tertangkap CCTV cepat atau lambat.
Apa kita ingin mereka ditemukan cepat atau lambat?
Mereka membuang mobil, itu berarti lambat,
mungkin terlalu lambat.
Aku harus menelpon Joanne.
Bukti sudah dikantongi.
Tak kubiarkan kau menanganinya.
Lihat, telepon itu akan menerima panggilan
ke dan dari nomor Colver.
Aku mengerti.
Ini jalan pintas untuk melacak ponselnya.
Mungkin kita akan beruntung.
Aku tak boleh merusak barang bukti begitu saja.
Kita mungkin butuh itu untuk menyingkirkan pria itu.
Salah satu temannya Tylar dan Colver baru saja menelepon 911.
Kau benar.
Mereka mengirim telepon dan kartu kredit ibunya
ke orang lain.
Ambil ponselnya Vic.
Ini hal yang baik.
Dulu ini lebih murah dari yang kuingat.
Menurut Yelp ini sudah ditutup selama bertahun-tahun.
Menyebalkan.
Tapi hey, setidaknya aku harus melihatnya sekali lagi.
Mereka mungkin melintasi perbatasan
atau mencelakai orang lain sekarang.
Jadi kau yakin teman mereka benar-benar tak tahu
kemana tujuan mereka, huh?
Kita cukup membuat dia terguncang.
Kurasa dia tak bohong.
Yang mereka katakan hanya sesuatu tentang kastil,
tapi dia tak tahu apa maksudnya.
Sebuah kastil. Ikuti aku.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Ayo cari tempat menginap.
Restoran kastil
Joanne mengajak Tylar untuk ulang tahunnya.
Dia mengatakan Tylar anggap itu hari terbaik dalam hidupnya.
Ayo.
Kau mau kemana?
LA.
Maafkan aku.
Tak masalah.
Tempat ini sempurna.
"RACUN TIKUS"
Kamu, Steven Colver, adalah milikku selamanya.
Aku janji akan selalu menjadi milikmu.
Kamu, Tylar Witt, adalah milikku selamanya,
dan aku berjanji akan selalu menjadi milikmu.
Kau tak pernah cerita kenapa mereka memanggilmu Boston.
Saat aku masih kecil, ada gangguan bicara.
Aku tak bisa mengucap R, jadi orang mengira
aku memiliki aksen Massachusetts.
Makanya mereka memanggilku Boston dan jadi nama tetap.
Itu konyol.
Apa yang dia katakan?
Mereka memastikan dia di LA,
triangulasi teleponnya sekarang untuk mendapatkan lokasi yang tepat.
Ke mana?
Mereka mengirimkan unit polisi lokal.
Di mana?
Mereka suruh kita untuk tidak ikut campur.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, kau bilang tak akan meninggalkanku.
Kau bersumpah akan tinggal bersamaku.
Polisi, buka! / Boston.
Jangan tinggalkan aku.
Sayang sekali kau tak meminum
racun tikus itu lebih banyak lagi.
Jadi, sekarang karena bisa hidup, katakan padaku,
apakah Tylar yang menyuruhmu melakukannya?
Begini, bung.
Ty tak ada hubungannya dengan ini.
Jadi kalian berdua pastikan untuk meluruskan ceritamu, huh?
Jaga-jaga bila kematian saja tak cukup memisahkan kalian.
Belum pernah dengar itu sebelumnya.
Kalian berdua luar biasa.
Aku tak bisa masuk.
Itu ulahku. Aku menusuk dia.
Aku ada di luar pintunya.
Dan dia berteriak.
Jadi, kututup telingaku dan bersenandung.
Aku membunuhnya.
Menyangka itu cinta.
Kau ingin dia mati.
Kau telah dikutip ucapan itu berkali-kali.
Tidak. Tidak, aku mencintai ibuku.
Aku sangat merindukannya.
20 luka tusuk.
Tusukan di lehernya nyaris memenggal kepalanya.
Itu bukan cinta. Itu kemarahan.
Ini adalah tragedi tiga nyawa terenggut
hanya untuk menyelamatkanmu dari hukuman ringan.
20 tahun karena kejahatan pemerkosaan bukanlah hukuman ringan, kawan.
Tidak ada kehidupan di penjara ataupun hukuman mati.
Nak, apa yang kau dapatkan selama 20 tahun?
Hal terburuk yang akan kau hadapi menurut undang-undang
adalah tuduhan pelanggaran, kemungkinan besar masa percobaan.
Tak ada penjara.
Kau bilang aku akan pergi untuk waktu yang lama.
Aku ingin kau menjauh dari Tylar.
Siapa yang memberimu ide kalau kau akan dihukum 20 tahun?
Ty, apa yang kau lakukan padaku?
Tidak, Ty, katakan kau mencintaiku.
Tylar, katakan pada mereka kalau kau mencintaiku.
Lihat aku, Ty.
Ty, lihatlah aku!
Lihat aku, Ty!
Kau lakukan ini, Ty!
Dia yang melakukan! Dia yang melakukan!
STEVEN 'BOSTON' COVER DIPENJARA SEUMUR HIDUP TANPA KEMUNGKINAN BEBAS BERSYARAT KARENA MEMBUNUH JOANNE WITT.
TYLAR WITT BERSAKSI MENENTANG COLVER KARENA KESEPAKATAN DIA AKAN DIBERI HUKUMAN PENJARA 15 TAHUN.
DIA MEMENUHI SYARAT BEBAS-BERSYARAT SAAT USIANYA 29 TAHUN.
TERINSPIRASI DARI KISAH NYATA.
broth3rmax, 19 Maret 2022
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 19 Maret 2022
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
Privasi Aman, Kunjungi: www.redmitra.com
TAMAT