kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
- Halo?
Halo?
- Rose
Rose kau sudah bangun.
- Apa yang terjadi?
- Tenang saja dulu.
Berusahalah untuk tetap tenang.
- Tolonglah. - Tidak apa-apa.
- Apa yang terjadi?
- Dan apa...
aku tidak tahu di mana aku berada.
- Aku tidak tahu... - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, benarkah?
- Tolong bantu aku.
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Siapa aku?
- Rose.
- Kau dokter?
- Namamu Rose Anne Baker.
-Rose Anne Baker.
- Baker nama dari ayahmu, tentu saja.
Anne adalah nama nenekmu dari bahasa Ibrani untuk Hana.
Artinya kasih karunia atau Tuhan telah meridhoi aku.
Apa kau mau secangkir teh?
Apa?
- Apa itu tadi?
- Oh, itu anak tetangga, dia suka sepak bola.
Dia selalu bermain sepak bola.
Apa kau ingin aku memintanya berhenti?
- Tidak.
Tidak, tidak apa-apa.
- Jadi Apa kau ingat sesuatu, apa saja?
- Aku tidak tahu.
Sedikit di sini, sedikit di sana.
Itu terasa seperti...
- Apa?
- Pernahkah kau merasa seperti berada di suatu tempat,
seperti kenangan akan suatu tempat
dan kau tidak yakin Apa kau benar-benar pergi atau hanya memimpikannya,
nyata tapi tidak nyata, mungkin sedikit dari keduanya.
- Aku pikir kita semua merasa seperti itu dari waktu ke waktu.
Aku selalu mengatakan bahwa kenangan itu
seperti cermin tempat kita mengingat sesuatu.
- Kakiku, apa yang terjadi?
- kau datang untuk melihat aku dan ayahmu.
Hari sudah gelap dan hujan.
Aku tidak ingin kau datang, tapi kau bersikeras.
- Aku mengalami kecelakaan.
- Ya.
Agak serius juga.
Kau diterbangkan ke rumah sakit.
Mari kita bicarakan ini lain kali.
- Tidak, tolong.
- Kau perlu istirahat. - Tolonglah,
Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi.
- Kau mengalami koma selama enam minggu.
- Dan kemudian aku pulang.
- Ya. Kemarin sore.
Aku telah menduga bahwa mungkin ada masalah
memori jadi aku mengambil keputusan agar kau
menhalani masa pemulihanmu di sini di
rumah, lingkungan yang akrab dan semua itu.
- Aku tidak ingat ruangan ini.
- kau akan ingat, kau akan, aku janji.
Sekarang bagaimana dengan teh itu?
- Ya.
Itu akan menyenangkan.
- Kau ingin bagaimana. - Susu dan dua gula.
Tunggu, bagaimana aku mengingatnya?
- Aku kira itu adalah apa yang kau sebut kemajuan.
- kau melakukannya dengan sengaja, bukan?
- Aku tidak tahu apa yang kau maksud.
Sekarang, bagaimana dengan teh itu?
Susu, dua gula. - Silahkan.
- Tunggu. - Ya sayang.
- Bagaimana jika malam ini aku pergi tidur dan...
- Dan apa?
- Aku lupa.
Bagaimana jika aku melupakan semua yang terjadi hari ini?
- Ibu akan membantu kau mengingat, selalu.
Akan segera kembali.
Jadi aku menelepon rumah sakit dan aku telah mengatur
agar kau melakukan pemindaian pada hari Kamis.
- Oke.
- Tidak bisakah kau menghabiskannya?
- Tidak, tidak, aku minta maaf.
- tidak apa-apa. Itu baik-baik saja.
- Untuk apa itu? - Ini untuk rasa sakit.
- Aku tidak kesakitan.
- Itu karena hal konyol ini.
Ayo, lengan.
Sekarang, kau hanya akan merasakan sedikit goresan.
Di sana, itu lebih baik.
Tahan itu.
Sekarang kau perlu istirahat.
- Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, kepalaku ada di mana-mana.
- Oh, aku tahu bagaimana perasaanmu.
Aku tahu ini mengerikan, apa yang terjadi,
tetapi sangat menyenangkan memiliki rumah kau.
Malam malam Poppet.
- Malam.
Ibu.
Halo?
Apa ada orang di sana?
Astaga!
Ibu?
- Bangkit dan bersinar Poppet.
Bagaimana kalau sarapan dan mandi air panas?
- Kedengarannya bagus.
Ibu? - Ya sayang.
- Tentang apa tadi malam.
- Permisi.
- Tadi malam, ketika kau sedang duduk di ujung tempat tidur.
Tadi malam.
- Oh, Rose,
Senang sekali kau kembali,
kami sangat merindukanmu.
Akan segera kembali
- Oke.
- Masuk.
- Ya, masuk.
- Aku membawakanmu handuk bersih.
Bagaimana sarapanmu?
- Enak.
Itu enak, terima kasih.
- Bagus.
Ada apa sayang?
- Bagaimana aku bisa mengingat bagaimana aku suka teh aku dan tidak ingat?
- Nah itu adalah memori semantik.
Kau menderita apa yang mereka sebut amnesia
retrograde dan itu memengaruhi ingatan episodik kau.
Kenangan semantik berhubungan dengan hal-hal
seperti ingatan tentang pengetahuan umum.
Sebagai contoh, aku ambil, tahukah kau buah apa itu?
Sedangkan memori episodik berkaitan dengan
ingatanmu tentang peristiwa masa lalu.
Dan karena kau mengalami amnesia retrograde, sayangnya
semua peristiwa yang mengarah pada kecelakaan itu
akan dapat diakses olehmu.
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk pulih?
- Pemulihan memori penuh,
itu akan memakan waktu.
Aku pikir kita akan memiliki gambaran yang lebih jelas
ketika mereka telah melakukan beberapa tes lanjutan.
Kau mengalami benturan yang sangat
serius di kepala, itu akan memakan waktu
dan kau harus sabar dan percaya padaku.
- Berapa lama?
- Bisa berminggu-minggu, bisa berbulan-bulan.
Apa kau ingat sesuatu tentang kecelakaan itu?
Rose?
- Itu gelap.
- Ya, itu adalah malam ketika kau datang ke sini.
- Aku tidak tahu, itu hujan, aku kesal.
- Apa lagi?
- Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. - Ayo, Rose, coba.
- Aku, hanya, aku hanya...
- Rose,
jangan hanya diam di sana berkubang dalam
mengasihani diri sendiri, merasa sedih bagi diri sendiri.
- Tidak, hanya saja... - Oh, aku minta maaf.
- Hanya saja... - Apa?
- Aku tidak... - Ya.
- Aku tidak ingat kau.
- Nih!
Yah, seperti yang kubilang, itu perlu waktu waktu.
Hubungi aku jika kau ingin keluar.
Rose!
Rose, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Maafkan aku, seharusnya aku tidak meninggalkanmu sendirian.
Ya Tuhan, syukurlah aku sampai di sini tepat waktu.
Oh, Rosey-wosey-woo,
apa yang akan kau lakukan tanpa ibu?
Sampai.
- Dimana ayah aku.
- Oh ayahmu.
Dia seorang lelaki tua yang menyenangkan.
Dia bukan dirinya lagi.
- Bagaimana dengan teman-temanku?
- Teman-teman?
- Ya.
Apa aku punya telepon?
- Telepon?
- Aku pasti punya, sebuah ponsel.
- Tidak ada satu pun diantara barang-barang yang kudapat.
Mungkin hilang atau rusak dalam kecelakaan itu.
- Mungkin. Aku hanya mberfikir jika aku punya ponsel,
aku bisa menghubungi temanku jika mereka mencoba menelepon, atau,
pernahkah kau memberi tahu mereka, Apa mereka tahu di mana aku berada?
- Ya, tapi mereka semua sangat ingin datang dan melihatmu tapi...
Rose kau telah mengalami kecelakaan yang sangat serius,
kau memiliki banyak hal untuk diproses, terlalu banyak.
Aku tidak bisa membuatmu terendam.
Selain itu dengan kedatangan Jamie besok.
- Apa?
Siapa? Siapa?
- Jamie tunanganmu?
- Tunangan.
- Dia menawan.
Dia benar-benar menawan.
Astaga, dia sangat khawatir.
- Aku tidak bisa.
- kau akan baik-baik saja.
Dia hanya ingin melihatmu.
Bagaimanapun, dia akan berada di sini besok sore.
Aku akan pergi dan mengambil pengering
rambut sebelum kau mati kedinginan.
- Bu, tunggu.
Ibu!
- Aku minta maaf.
Aku tidak bermaksud, maafkan aku.
- Tidak apa-apa, itu Jamie?
- Ya, itu aku.
- Ibuku bilang kau akan datang.
- Ya, aku tiba di sini sekitar satu jam yang lalu.
Aku tidak bermaksud... - Tidak, tidak,
tidak apa-apa.
Hanya malam yang aneh.
Dimana dia?
- Ibumu?
Dia pergi ke suatu tempat.
Dia bilang dia ingin memberi kita waktu sendirian.
- Apa dia mengatakan ke mana dia pergi?
- Sesuatu tentang obat untuk ayahmu?
Dia tidak mengira kau akan bangun saat dia pergi.
Aku sudah terlalu banyak bicara.
Dengar, aku sangat merindukanmu.
Aku bersamamu setiap hari di rumah sakit.
Tapi akhirnya mendengar suaramu.
- Ini manis. - Aku memiliki saat-saat aku.
- Aku benar-benar minta maaf, aku tidak ingat apa-apa.
- Ibumu, dia bilang ingatanmu...
- Ditembak.
- Bukan kata-katanya yang persis, tapi...
Dia bilang kau tidak ingat sama sekali.
- Aku bisa mengingat beberapa hal.
Maksud aku, sebagian besar hal-hal dasar sehari-hari,
tetapi aku tidak dapat mengingat ibu aku, ayah aku,
Atau kau aku takut.
- Ya, itulah yang dia katakan padaku.
- Apa yang aku lakukan?
- Maksudmu apa pekerjaanmu?
- Ya. - kau bekerja di bank
di kota, begitulah cara kami bertemu.
- Sebuah bank.
- Ya, kau seorang kasir dan aku penasihat keuangan.
Aku menyarankan pelanggan untuk...
- Ya, aku tahu apa itu penasihat keuangan.
- Yah, secara keseluruhan ini sama menariknya
seperti menonton cat kering, tapi aku
bertemu denganmu, itu yang penting.
- Jadi berapa lama kita...
- Mungkin ibumu benar, kita tidak perlu terburu-buru...
- Tidak, tidak, tolong.
Aku merasa benar-benar bingung, aku sangat sendirian.
- Empat tahun.
- Tuhanku.
- Ya.
- Tunggu, kita sudah bersama selama empat tahun.
- Tidak apa-apa.
- Aku bahkan tidak ingat,
wah, maaf.
- Tidak, tolong.
Itu semua akan kembali.
Itu akan.
Mungkin kita harus memperlambat segalanya.
- Ibuku, dia... - Apa?
- Aku hanya mencoba menyatukan semuanya
dan ada ayahku dan aku... - Bagaimana dengan dia?
- Yah, aku bahkan belum melihatnya.
- Rose, ini agak sulit.
- Tidak, tolong.
- Oke.
Yah, sejauh yang aku tahu, ayahmu mengalami
semacam gangguan sekitar dua tahun yang lalu
dan saat itulah dia pensiun.
- Kerusakan seperti apa.
- Lihat Rose, jangan mengambil ini dengan cara yang salah tapi,
baik, dalam banyak hal, aku posisi yang sama persis seperti kau.
- Apa maksudmu?
- Aku bahkan tidak pernah berbicara dengan ibumu
sebelum dia menelepon aku tentang kecelakaan itu.
- Apa?
- Halo, Jamie.
Aku pikir kita perlu bicara sedikit.
Bohong jika aku bilang kau dan aku punya hubungan
yang mudah, kau, bagaimana ayahmu mengatakannya?
Sedikit jiwa bebas.
Aku akan mengatakan kau sembrono dan sedikit nyonya.
- Katakan apa yang sebenarnya kau pikirkan.
Jadi kami berdebat.
- Tetangga selalu mengeluh.
- Aku tidak...
- Masalahnya adalah kau ingin pergi bepergian,
aku tidak keberatan dengan itu, pada kenyataannya, aku mendorongnya.
Aku hanya ingin kau menabung agar ketika
kau kembali, kau tidak akan kesulitan.
Oh, apa gunanya.
Kau pergi dengan teman-teman kau
tanpa persiapan dan bahkan tanpa pamit.
- Berapa lama kita tidak berbicara?
- Nah, Rose.
Ketika aku melihat kau di rumah sakit, sudah 10 tahun.
- Apa itu?
- Ini Ninny, dia milikmu saat kau masih kecil,
kau membawanya kemana-mana denganmu.
Tidak ingatkah kau?
Dia adalah teman terbaikmu.
Aku pikir dia merindukanmu.
- Benarkah?
- Halo Rosey-wosey-woo
- Oh tolonglah. - Jangan panggil aku begitu.
- Aku sangat merindukanmu, sangat, sangat.
- Aku juga merindukanmu.
- Mengapa kau meninggalkan aku sendirian?
Ayo.
Kau bisa memberitahu aku.
- Aku tidak tahu.
- Coba tebak? aku bersedia.
- Iya kah? - Ya, tentu saja.
Itu karena kau gadis yang sangat, sangat nakal
dan kau tidak melakukan apa yang diperintahkan,
kau membuat kesal ibumu yang malang.
Jangan lihat dia, dia tidak bisa membantumu sekarang.
- Oh ayolah.
- Ayo, apa?
Rosey-wosey-woo
- Tolong jangan panggil aku seperti itu.
- Aku pikir sudah waktunya kau mulai lebih bertanggung jawab
untuk beberapa hal yang telah kau lakukan.
- Hal apa?
- Aku tahu lagu yang biasa kau nyanyikan bersama ibu.
Dan ada satu
lagi, ada satu lagi.
- Tolong tutup mulutmu.
- Jalang!
- Yesus.
Sial.
- Jadi, kau tidak ingat sama sekali?
- Aku tidak tahu, Jamie,
aku tidak tahu.
Aku merasa seperti kehilangan akal sehatku.
Oh ya, benar, aku hilang akal.
- Santai saja.
- Aku senang kau berada di sini.
- Nah, ini dia love birds.
Bagaimana semuanya?
- Baik. - Baik, terima kasih Nyonya Baker.
- Oh, panggil aku ibu.
- Tentu, ibu.
- Aku baru saja akan bertanya pada Jamie tentang teman-teman kita.
- Benarkah? - Ya.
- Teman-teman?
- Ya, teman-teman kita.
- Aku benar-benar tidak berpikir itu adalah ide yang baik.
- Nicci, aku bisa menelepon Nicci.
- Nicci
- Ya, Nicci, dia benar-benar manis.
Kau dan dia pergi jauh.
Pacarnya, Marcus sebenarnya berhutang sedikit uang padaku.
Pria yang baik, sedikit menyebalkan, tapi baik.
- Sejujurnya, aku benar-benar tidak...
- Tidak, tidak, tidak, lakukanlah. Telepon dia.
Nicci, dia kedengarannya menyenangkan.
- Brill, mungkin kita bisa... - Tidak.
Jangan memaksakannya terlalu jauh, Jamie.
Aku mengerti betapa bersemangatnya kau dan kau
juga Rose, tetapi otak adalah hal yang rapuh,
terlalu banyak, terlalu cepat dan... - Ya tapi,
ibu pasti panggilan telepon tidak ada salahnya.
- Aku telah menjadi dokter psikologi selama 38 tahun.
Tujuh dari mereka sebagai ahli bedah, dan
aku telah menjadi dokter korban selama empat.
Sekarang, jika ada orang yang tahu cara
terbaik untuk melanjutkan, itu adalah aku.
Jamie, singkirkan teleponnya.
Sekarang mungkin kau ingin datang dan membantu aku minum teh.
- Ya, tentu. - Terima kasih.
- Aku akan kembali sebentar lagi.
- Jadi aku punya kejutan untukmu.
- Ooh, Apa Ninny akan menyenandungkan kita lagi?
- Tidak.
- Lalu apa itu?
- Ini adalah foto bayi wajib.
- Tentu saja.
- Oh, lihat mereka.
Lihat.
Lihat mereka. - Lihat ini.
- Dapatkah aku melihat-lihat.
- Melatih ingatan?
- Belum. - Yah, mungkin ini bisa.
Akan segera kembali
- Apa itu?
- Apa yang telah aku lakukan untuk keluarga ini?
- Apa maksudmu?
Kau belum melakukan apa-apa?
- Tidak?
Lalu kenapa dia terlihat begitu hancur?
- Dia baik-baik saja.
- Ini dia.
Eureka.
- Siapa itu di foto di sebelahku?
- Yah, aku tentu saja.
Dia adalah seorang gadis kecil tersayang.
- Apa yang terjadi padanya?
- Oh aku tidak tahu.
Aku mendapat negatif di suatu tempat.
- Aku ingin melihatnya.
- Yah, mungkin kau akan melakukannya.
Bagaimanapun, aku pikir itu cukup kegembiraan untuk hari ini.
- Ya, aku harus pergi.
- Di mana kau tinggal? - Tinggal?
- kau tidak bisa bepergian, tentu saja.
- Ya, aku takut begitu.
- Nah, mengapa kau tidak tinggal di sini?
- Aku tidak berpikir itu ide yang sangat bagus.
- Bu, ini perjalanan yang sangat melelahkan.
- Aku sangat ingin Jamie tinggal di sini.
Sebut aku kuno.
- Ayolah, bu...
Mari kita hadapi itu, mengingat situasi saat ini,
aku hampir tidak akan merayap di lorong, bukan?
Kau tahu apa yang aku maksud?
- kau akan terkejut hambatan apa yang bisa diatasi
saat hormon sedang bergejolak.
- Ibu.
- Ini adalah saat yang paling tidak nyaman dalam hidup aku.
Dengar, aku tidak bisa tinggal,
Aku harus kembali bekerja besok.
- Lihat, lihat, dia punya pekerjaan besok.
Kau tidak ingin dia kehilangan pekerjaannya, bukan?
Nah, maukah kau?
- Tidak. Tidak, tentu saja tidak.
- Nah, aku senang bahwa menetap kemudian?
Aku akan memberi kau waktu untuk mengucapkan selamat tinggal.
- Dan ada aku berpikir
Aku akan membiarkanmu pergi bersamaku.
- Ya, tentang ciuman itu.
- kau dapat melakukannya lagi jika kau mau.
- Betulkah?
- Tidak.
- Tentu saja, sungguh.
- Aku memiliki telepon cadangan dan aku akan kembali dalam dua hari,
Aku akan membawanya dan kemudian kita bisa tetap berhubungan.
Oke.
- Halo Bu.
Bu, aku tidak bisa mendengarmu.
Bu, aku pikir kau telah menelepon aku secara tidak sengaja.
Halo?
- Rose.
- Aku pikir aku akan mampir ke toko sore ini
dan memberi kau beberapa obat.
- Oke.
- Seperti ini.
Tentu saja aku menyalahkan diri aku sendiri.
Faktanya, semuanya adalah bencana berdarah.
Kita tidak pernah istirahat, ya, Rose?
Tidak.
Meludah.
Tidak di kamar mandi.
- Yesus.
- Dalam cangkir demi Tuhan.
Nah beberapa hal tidak pernah berubah,
kau sama menjengkelkannya seperti dulu.
Maafkan aku, Rose.
Biarkan aku mengambilkan kau beberapa handuk segar.
Akan segera kembali
- Hanya kau dan aku.
Hati-hati jangan sampai tenggelam.
- Apa kau yakin? Tidak apa-apa bagiku untuk meninggalkanmu.
- Tentu saja, aku akan baik-baik saja ibu.
- Rose, aku minta maaf telah memukulmu.
Aku seharusnya tidak melakukannya.
Itu tidak akan terjadi lagi.
- Tidak apa-apa, jangan khawatir tentang itu.
Aku akan baik-baik saja.
- Aku akan Akan segera kembali
- Oke.
- Ibu? - Ya sayang.
- Berapa lama jiffy?
- Sekitar satu jam. - Oke.
- Aku akan kembali sebelum kau menyadarinya, Poppet.
- Oh ibu. Ya sayang.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.
- Oh ayolah.
- Benar, ayolah Ninny, Persetan.
Kotoran.
Sial, sial, sial, sial.
Baiklah.
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Clara.
Baiklah baiklah.
Angkat, ambil, ambil.
Mohon mohon mohon.
Ambil.
- Rose.
Ya Tuhan, Rose.
- Klara.
- Ya Tuhan, senang sekali melihat wajahmu.
Apa kau baik-baik saja? Apa kau baik-baik saja?
Ya Tuhan, kau tidak bisa mengingatku, kan?
- Aku tidak tahu, itu potongan-potongan.
Aku ingat pesta kebun dan...
- Ya, itu Tim 40.
Itu sebelum kecelakaanmu.
- Tim.
- Ya, Tim dia dia suamiku Rose.
- Maaf, aku tidak bisa...
- Tidak, tidak apa-apa tolong, jangan.
Ya ampun, Rose, sudah sekitar 12 minggu sejak
aku melihatmu atau mendengar kabar darimu
dan aku sangat khawatir dan Tuhan ada begitu
banyak yang perlu aku tanyakan kepada kau
dan Rose aku minta maaf, aku hanya punya banyak pertanyaan.
- Aku juga.
- Ya, aku bisa membayangkan.
- Jadi, Apa ibuku sudah menghubungimu?
Pernahkah kau mendengar kabar darinya atau...
- Tidak sejak awal kau,
baik kontak awal, dia
mengirimi aku email,
tapi hanya itu yang aku dengar,
aku belum mendengar apa-apa sejak itu.
- Ada sesuatu yang sangat salah di sini.
- Apa itu? Apa yang salah? - Aku tidak tahu.
- Maksudku, aku ingin datang menemuimu,
Maksudku, aku menyarankannya pada ibumu tapi dia menolak mentah-mentah.
- Yah dia pikir itu bisa merusakku
dan seperti membahayakan pemulihanku.
- Proses pemulihan. - Ya.
- Rose, aku bukan ahli
tapi itu bukan cara kerjanya, sayang.
- Apa maksudmu?
- Baiklah, maksudku, setelah kita berbicara dengan ibumu,
Tim melakukan sedikit riset dan...
- Sial, sial, sial, sial.
Sial, sial, sial, sial.
Astaga, sial.
Jadi, Apa kau bisa mendapatkannya?
- Mendapatkan?
- Obatnya?
- Ini di luar sana.
- Oh ibu sayang, Apa kau tidak ingat meletakkannya di sana?
Baiklah.
Mungkin ingatanmu tidak seperti dulu, tapi kemudian,
seperti yang kau katakan, pikiran adalah hal yang rapuh.
- Apa kau mau secangkir teh?
- Ya.
Dan biskuit.
- Oh, kau sedang bermain dengan Ninny.
Wosey-wosey-woo.
- Persetan denganmu Ninny.
- Bangkit dan bersinar.
Bagaimana dengan secangkir teh?
- Oh ya, itu akan menyenangkan.
Bu, Apa kau berencana pergi keluar hari ini?
- Apa?
- Aku hanya ingin tahu
jika kau berencana untuk pergi keluar di mana saja.
- Tidak tidak hari ini.
Kau memiliki aku semua untuk diri sendiri.
Jadi, Jamie akan datang besok, yang akan mencerahkan harimu.
- Ya.
- Dia anak yang manis.
Sayangnya aku tidak mengenalnya sebelumnya.
- Ya.
- Dia sangat tampan.
Aku yakin kau tidak sabar, kau tahu.
- Apa?
- kau tahu, membuat kaki untuk stoking anak-anak.
- Apa?
- Menggiling jagung.
- Apa?
- Apa kau masih menganggapnya menarik secara seksual?
- Bu, aku tidak... - Ayo, kau bisa memberitahuku,
Bagaimanapun, aku adalah ibumu.
Jadi kita akan memiliki daging panggang yang enak.
- Oh, daging panggang.
- Ya, ayam panggang.
- Oh, aku baru ingat,
aku sangat suka domba panggang.
- Tapi aku tidak punya daging domba.
- Oh, itu sayang sekali
karena itu benar-benar yang aku inginkan.
- Nah kau hanya perlu puas dengan ayam.
- Tapi tidakkah menurutmu
kau mungkin bisa pergi dan membelikan aku beberapa.
- Aku bahkan tidak tahu cari kemana.
- kau bisa pergi ke toko yang kau kunjungi kemarin.
- Oh, tapi itu terlalu jauh untuk berjalan.
- Nah kau kan bisa nyetir.
- Mobil sudah disingkirkan untuk malam ini dan semuanya.
Tidak, tidak bisa, aku tidak bisa pergi.
Aku tidak bisa mendapatkan itu.
- Tidak, tapi itu sangat berarti bagiku.
Kau harus tahu bahwa daging domba adalah kesukaanku.
- Aku tidak punya saus mint.
- Nah, kau bisa mendapatkan saus mint saat kau mendapatkan domba.
- Aku benar-benar tidak ingin pergi sejauh itu
hanya untuk mendapatkan domba.
- Mungkin kau bisa melakukan toko mingguan saat kau pergi.
- Aku tidak punya waktu.
- Mungkin kau bisa meluangkan waktu jika itu penting bagi kau.
Bukannya aku sering meminta sesuatu, bu.
- Benar.
Tidak bisakah kau paksakan.
- Tapi kita makan ayam kemarin.
- Oh, memang.
Oke.
Aku akan akan segera kembali
- Terima kasih ibu.
Aku pikir aku seorang vegetarian.
Persetan dengan ini.
Ayo Ninny.
- Apa yang kau lakukan disini?
- Apa yang aku lakukan di sini.
Tentang Apa ini?
- Ini untuk bukti. - Bukti untuk apa?
- Seseorang tewas dalam kecelakaan itu Rose,
ada seorang wanita di dalam mobil bersamamu.
- kau berbohong.
- Pergi ke kamarmu sekarang. - Tidak.
- Apa yang baru saja aku katakan? - Kau adalah jalang gila.
- Tuhanku.
Kau monster.
- Pergi ke kamarmu sekarang. - Tidak.
Jalang gila.
- Aku harus minta maaf.
- Tidak apa-apa, lupakan saja.
- kau sedang mabuk ketika kau masuk ke dalam mobil.
Aku berhasil mendapatkan barang-barangmu kembali sebelum polisi melakukannya.
Kau bisa masuk penjara, kau tahu.
Aku tidak bisa kehilanganmu sebaik
ayahmu, dia tidak akan pernah sama.
Aku juga tidak bisa kehilanganmu.
- Tidak apa-apa, aku memaafkanmu.
- Tolong Poppet, menjauh dari pintu.
Beri ibu pelukan.
Kurasa aku akan tidur di kamarmu malam ini.
- Jangan khawatir tentang itu, aku akan baik-baik saja.
- Oh, aku pikir aku akan melakukannya.
Nah, Jamie datang besok untuk makan
malam hari Minggu, itu akan luar biasa.
Seperti keluarga sungguhan.
Aku tahu terkadang itu sulit Rose
tapi aku hanya ingin kau tahu
Aku mencintaimu Rosey-Wosey-wooku
- Aku juga mencintaimu ibu.
- Ayo, ayo, ayo.
Halo?
Apa ada orang di sana?
Ibu.
- Itu dia.
Ooh, wajagmu sedikit segar hari ini.
Cantik.
Aku menata rambutku, Apa kau menyukainya?
- Terlihat cantik.
- Oh, itu Jamie.
Akan segera kembali
Ini dia.
- Terima kasih.
- Hai. - Hai.
- Jamie membeli anggur.
- Dari toko di jalan masuk.
- Ngomong-ngomong, bagaimana kalau sedikit minuman sekarang?
Jamie?
- Ya. - Rose?
Oh, tidak bisa, aku lupa.
Akan segera kembali
- Hai. - Jamie.
- Apa?
- Ini akan terdengar sangat, sangat gila.
- Apa?
- Itu bukan ibuku.
- Apa ini... - Tidak,
aku sedang serius.
- Nah, Rose, aku tidak mengerti.
- kau belum pernah bertemu dengannya sebelumnya, bukan?
Sebelum kecelakaan?
- No I...
- Dan kapan pertama kali,
Apa kau benar-benar pernah melihat aku di rumah sakit?
- Pertama kali aku melihatmu di rumah ini?
- Ya Tuhan. Lihat saja cari, Google itu.
Lihat, lihat saja, ada seorang gadis dalam kecelakaan dan...
- Apa yang aku... - Lihat,
dia mengatakan kepada aku bahwa aku mengalami kecelakaan
dan dia mengatakan bahwa ada wanita lain yang meninggal.
- Dia bilang kau ditabrak mobil.
- Dia bilang aku mengalami kecelakaan mobil.
- Mobil kau diparkir di luar.
- Astaga.
- Ya, sialan.
- Ya Tuhan.
Lihat.
- Apa?
- Tunggu tunggu.
- Apa?
- Ini ibuku.
- Lalu, apa, siapa?
- Doreen.
Rose, ibu dan Doreen.
Pintu sialan berikutnya.
- Dia adalah tetangga kau!
Aku harus menelepon polisi.
- Jamie?
- Apa yang aku lakukan?
- Aku tidak tahu, hanya pergi dan melihat apa yang dia inginkan.
- Jamie!
Jamie.
- Ayo, ayo, ambil, ambil.
Tolong Clara jemput, jemput.
Oh, terima kasih Tuhan. - Rose, hei.
Apa itu? Apa kau baik-baik saja?
- Clara dengarkan, aku tidak punya waktu untuk disia-siakan sama sekali,
Aku perlu tahu, siapa ini?
- Rose, itu ibumu.
- Apa?
Dan ini, siapa ini?
- Itu adalah tetangga ibumu yang benar-benar aneh.
Nyonya Baker, kurasa namanya Doreen atau apalah.
Kenapa kau ingin tahu?
- Aku ingin kau datang ke sini sekarang hari ini.
- Oke?
Oke, aku akan mengambil kunci aku.
Aku keluar. Apa itu, apa yang salah?
- Hal-hal yang benar-benar kacau.
Tolong cepat. - Oke.
Rose aku datang sekarang, dimana ibumu?
- Aku tidak tahu, hanya aku, ayah aku
wanita aneh itu dan setidaknya Jamie.
- Siapa?
- Jamie.
Tunanganku.
- Rose,
Rose siapa sih Jamie itu?
- Ibumu sedang berjuang dengan botol.
Siapa itu? - Klara?
- Dia tidak terlalu menyukaiku.
Tidak pernah.
- Jamie Apa kau membawa telepon kau?
Aku pikir kita perlu memanggil polisi sekarang.
- Kita bisa.
- Jamie.
Kapan pertama kali kau melihatku?
Apa di sini atau bagaimana di rumah sakit?
Jamie, apa yang terjadi?
- Kalau saja kau tidak begitu... - Penasaran.
- Dia sedang menelepon Clara itu.
- Oh, Clara.
Aku tidak pernah menyukai gadis itu.
- Dia sedang dalam perjalanan ke sini sekarang.
- Kalau begitu kita harus berurusan dengannya
cara yang sama kita memperlakukan ibumu, bukan?
Aku berharap kau bertanya-tanya tentang apa ini semua.
Kau melihat pensiun kadang-kadang bisa sangat membosankan.
Dan kecemburuan adalah hal yang sangat berbahaya.
Dan keinginan untuk memiliki anak perempuan bisa sangat besar.
Itu adalah seorang ibu yang kau lihat, dia
menderita sulit tidur, insomnia yang parah.
Dia membutuhkan bantuan, hipnosis untuk menenangkan
diri dan mengatur ulang otak jika kau mau.
Lalu aku punya pikiran, ide.
Kau lihat bisa sangat mengecewakan memiliki anak
laki-laki ketika kau selalu menginginkan anak perempuan.
Sungguh lucu apa yang diberikan kehidupan kepada kau, bukan?
Seorang ibu yang menginginkan seorang anak perempuan dan
seorang anak perempuan yang tidak menginginkan seorang ibu.
Kau seharusnya melihatnya menangisi kau berkali-kali, dan
kau seharusnya melihat ekspresinya begitu dia menyadari
dia benar-benar ditikam dari belakang.
Aku diberitahu bahwa itu adalah inti dari sensasi.
- Halo Bu.
Halo?
Ibu!
- Hipnosis, sugesti,
ini agak kejam, tetapi berhasil.
Aku pernah memiliki klien yang memiliki ketakutan irasional terhadap ketinggian.
Dia adalah seorang pilot sekarang.
Bisakah kau mempercayainya.
Aku ingin ibumu menjangkau kau untuk mengubah banyak hal
jadi aku bisa punya anak perempuan.
- Aku tidak akan menjadi putrimu, tidak akan pernah.
- Aku tidak ingin kau sebagai seorang putri.
Aku berharap seluruh proses dapat dilakukan
dengan lebih tertahankan, tetapi ternyata tidak.
Aku hanya menginginkan kehidupan baru, kehidupan yang lebih baik bagi kita semua.
- Apa yang kau bicarakan?
- Ada cara lain untuk mendapatkan anak perempuan.
Jamie menjalankan bak mandi.
Kau benar-benar harus memberinya kesempatan.
- Aku tidak bisa, bahkan jika aku ingin, yang tidak aku lakukan.
- Kaki kau, oh sayang, mereka baik-baik saja.
Itu hanya obat penenang.
Efeknya akan hilang.
Pada akhirnya.
- Kau sialan... - Ya.
Ya, itu akan menjadi keajaiban abad ini.
Kau mulai berjalan lagi dan kau jatuh
ke dalam pelukan anakku yang tolol.
- Hipnotis. - Ya.
Itu dan satu atau dua koktail
untuk menekan fungsi otak tertentu.
- Bagaimana?
- Apa kau mau secangkir teh?
- Dasar jalang!
- Itu baru anak gadisku.
Kau punya nyali lebih besar dari Jamie.
Tapi jangan begitu.
Ini ayahmu, membawakan beberapa minuman.
Beberapa musik.
- Semua dilakukan ibu.
- Sekarang aku tidak harus membiarkan ini terbuka terlalu lama
atau akan rusak.
Aku berharap tentu saja, Jamie
akan memberi kau seorang anak
dengan cara yang lebih konvensional, tetapi kebutuhan harus.
Bau masa depan.
- Tuhan, tidak.
Tidak!
- Apa yang telah kau lakukan?
Kita perlu membersihkan.
- Lepaskan aku.
Turun, turun dariku.
Persetan denganmu.
- Apa yang kau lakukan?
- Jamie.
- Apa yang kau lakukan?
- Tidak, Jamie.
- Punggungmu adalah cara paling menyakitkan untuk mati.
- Ayo kita berpelukan.
- Rose.