kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Seorang remaja hilang di Reed's Point kemarin.
Gadis tersebut berkemah di area bersama keluarganya,
Ketika Ibunya melaporkan mendengar suara tak biasa saat tengah malam.
Pagi harinya, gadis itu menghilang dari tendanya.
Pihak berwajib telah membentuk tim pencarian...
...untuk remaja yang hilang.
Sekelompok pemburu...
...melihat apa yang mereka yakini Iblis Jersey.
Kecelakaan mematikan di Reed's Point...
...menguak sejarah lama untuk keluarga Reed dan Franklin.
Mayat anak remaja ditemukan di hutan,
Ditemukan oleh grup tur yang mencari legenda Iblis Jersey.
Remaja tersebut teridentifikasi sebagai keturunan...
...bagi keluarga asli Franklin.
Serangan hewan berlanjut menghantui Reed's Point,
Saat mayat Cameron Connor, 20 tahun,
Ditemukan hingga tak dikenali di New Jersey Pine Barrens.
Warga lokal yakin ini ulah Iblis Jersey yang legendaris,
Sementara pihak berwajib yakin beruang atau serigala...
...kemungkinan besar yang menewaskan Cameron Connor.
Namun jejak aneh terus berkali lipat...
...dan menyebarkan teror bagi warga lokal South Jersey.
Mayat lainnya ditemukan di hutan pinus Reed's Point,
Lokasi yang sama dimana mayat seorang pria temukan tahun lalu.
Di sekitar mayat yang termutilasi,
Ditemukan jejak misterius dari tapak kaki hewan.
Investigator mengikuti jejak hampir sejauh 4 mil.
Namun jejak tapak tersebut tiba-tiba menghilang.
Warga New Jersey takut itu akan jadi serangan mengerikan lain...
...dari Iblis Reeds yang misterius.
Kantor Pemeriksaan Medis akan melakukan otopsi,
Untuk menentukan secara pasti penyebab kematian.
- Warga Jersey takut itu... - Seorang wanita mengaku...
...mendapatkan foto Iblis Reed yang mistis,
Berkata dia menangkap makhluk bersayap di kamera...
...ketika mendaki Senin malam.
Dan menjelaskan sosoknya setengah manusia, setengah iblis,
Dengan tinggi di atas rata-rata, dan berbulu kusut.
Sekelompok turis mengunjungi Reed's Point...
...mengklaim melihat Iblis Jersey.
Legenda makhluk terkenal ini sudah ada sejak beradab lalu,
Banyak yang datang ke area itu untuk mendapatkan fotonya,
Atau untuk mencari tahu jika itu memang ada.
Mereka yakin itu secara diam-diam melacak mereka...
...sebelum menghilang secara misterius.
Legenda makhluk terkenal ini,
Para turis berkata itu memang Iblis Jersey.
Aku tak percaya itu hari terakhir kita sekolah!
Akhirnya, kebebasan.
Kau lupa soal kuliah?
Akhir pekan ini akan menakjubkan.
Benar. Itu akan sangat seru!
- Hei, semoga akhir pekanmu seru. - Kau juga, kawan.
Sial. Kita sangat terlambat.
- Ayahmu akan membunuh kita. - Kau akan baik saja.
Ayahmu yang takkan baik, Kelsey.
Kendaraan yang keren!
Bisa kita bergegas?
Setelah mengantar kalian,
Aku harus antar klien hingga Long Island dengan ini.
Sudah kubilang dia akan marah.
Sebentar.
Ada apa?
Entahlah. Mungkin aku sebaiknya bawa mobil sendiri?
Apa maksudmu? Ini idemu.
Lagi pula, kita tak bisa membawa mobilmu.
Tak apa. Ayahku tak marah. Dia hanya buru-buru.
Ayo, tak apa.
Hei, semua, selamat hari kelulusan!
Terima kasih, Suzie.
Aku lihat suasana hati ayah dengan baik.
Dia hanya frustrasi...
...karena harus menghibur salah satu klien pentingnya malam ini.
Dia lebih suka untuk mengawasimu.
Hai, aku Suzie, pelayanmu.
- Hei, James! - Beritahu aku jika butuh sesuatu.
Oke.
Hei, kawan.
Ini menakjubkan!
Maaf, Ayah.
Maaf, Pak.
Maaf, Paman Greg.
Kami hanya mengucapkan perpisahan dengan teman-teman.
Kami mungkin takkan pernah bertemu mereka lagi.
Ayah mengerti. Ayah juga pernah muda.
- Benarkah? - Hentikan.
Ayah hanya tak bisa terlambat menjemput klien ini.
- James, semua sudah naik. - Baik, bos.
Alex, senang melihatmu berpakaian yang semestinya.
Tentu saja.
Aku membawa persiapan.
Ayah, jika kau bos,
Kenapa kau harus menghibur klien tertentu?
Ayah tak bisa meminta seseorang agar melakukan itu untukmu?
Ada hal tertentu dimana kau tak bisa membayar orang...
...untuk bekerja untukmu, Kelsey.
Kau akan mengetahui itu setelah kau kuliah.
Kita masih memiliki antar sesama.
Aku tak yakin jika itu hal bagus atau hal buruk.
Hei, bagaimana denganku?
Tentu saja. Kau!
Ada yang ingin minum sesuatu?
Aku minta vod...
Soda. Aku minta soda. Terima kasih.
Kau berani tidur didepanku?
Tidak. Aku hanya istirahatkan mataku.
Bagaimana kau mau aku melewati masa kuliah dengan sikap itu?
Aku berniat untuk menghadiri kelas, terima kasih banyak.
Itu membosankan.
Sayangnya aku harus memiliki gelar sarjana...
...jika aku menginginkan masa depan.
- Begitu juga Kelsey. - Ayah?
Jika kau pikir kau akan jalani sisa hidupmu dengan uang Ayah,
Kau salah.
Kau harus lebih seperti sepupumu Sarah.
Jangan khawatir, Paman G,
Aku akan pastikan dia menghadiri semua kelasnya.
Aku juga.
Kau akan ambil jurusan apa, Sarah?
- Jurnalistik. - Ya?
Kita memang butuh lebih banyak jurnalis jujur.
Bagus untukmu.
Aku juga ambil jurusan jurnalis.
Aku akan jadi pembawa berita.
Kau harus tahu apa yang terjadi di dunia untuk itu, Alex.
Kau tak bisa hanya duduk dan terlihat cantik.
Tapi dia memang cantik.
Mereka bersikap kejam padaku.
Permisi, aku harus menerima ini.
Dengar, tanah itu di keluargaku selama ratusan tahun.
Aku takkan sertakan itu ke kesepakatan ini. Tak mungkin.
Mau aku buatkan minum, James?
Astaga. Aku sangat ingin kopi.
Ini akan jadi hari yang panjang.
Franklin memintaku bekerja sif ganda.
- Awas! - Astaga!
Astaga, pegangan!
Alex!
Kelsey?
Sarah?
Sarah! Kau masih hidup.
Aku berhasil keluarkan semua orang, tapi kurasa mereka semua tewas.
Kita tak sendirian di sini.
Ada sesuatu di sini.
Hei, Sarah. Bagaimana perkembangan artikel Iblis Jersey?
Sebagus itu, ya?
Itu kebanyakan bualan cerita rakyat.
Aku tak percaya hanya sedikit tentang menghilangnya Kelsey...
...dan apa yang sebenarnya terjadi di hutan itu.
Apa kau yakin ini tak terlalu menyakitkan untukmu?
Itu tepatnya kenapa aku harus menulis artikel ini.
Ini sudah setahun, dan tak ada yang ingin bicara soal itu.
Polisi sudah menyerah.
Aku merasa harus melakukan sesuatu.
Aku tahu kau tak ingin mendengar ini,
Tapi sebagai reporter,
Kau harus menghadapi kemungkinan bahwa Kelsey hilang.
Dia masih hidup. Aku bisa merasakannya.
Ada sesuatu di hutan itu, dan itu akan melukai orang lain.
Aku mengerti. Aku hanya khawatir, itu saja.
Menurutku ini tidak sehat dan aku tak seharusnya menyetujui ini.
Hei, semua, lihat ini.
Kau tahu jika ada semacam perseturuan...
...antara keluargamu dan keluarga Reeds?
Dan mereka tinggal di sekitar Pine Barrens.
Mungkin mereka tahu apa yang terjadi kepada Kelsey.
Tepat sekali.
Oke, Sarah, jangan memulai.
Bagaimana jika mereka tahu Kelsey dari keluarga Franklin?
Maksudku, entah apa yang orang aneh ini akan lakukan.
Kita tak seharusnya naik RV bodoh itu.
Oke, aku mencabut artikel ini.
Ini jelas terlalu berat untuk kalian berdua.
Mungkin kita bisa hubungi aparat setempat dengan informasi ini.
Tidak. Artikel berusia 50 tahun tentang perseturuan keluarga?
Iblis Jersey?
Dan bagaimana itu berkaitan dengan menghilangnya sepupumu?
Mereka tak pernah temukan mayatnya,
Dan aku tahu apa yang aku lihat.
Aku tahu itu terdengar gila,
Tapi pertikaian berdarah tak pernah mati, Alex.
Oke, Sarah, kau bicara asal.
Kau pikir jika kecelakaanmu dan menghilangnya Kelsey...
...memiliki kaitan dengan semacam legenda palsu,
Dan semacam perseturuan konyol lama keluarga?
Ini tidak segila itu.
Apapun itu, menurutku itu akan jadi penelitian bagus untuk artikel.
Apa kau tak mendengarku? Aku mencabut artikel ini.
Max, kami bisa urus ini.
Baik,
Tapi kalian dilarang memasuki hutan itu dalam situasi apapun.
- Tapi jika aku bisa... - Sarah, berjanji padaku.
Aku janji.
Oke, Alex, aku rasa kau memiliki penugasanmu sendiri untuk dikerjakan.
Baiklah. Aku mengerti.
Kau masih di sini?
Semua ini tentang Iblis Jersey.
Ada apa?
Makhluk itu membawanya begitu saja.
Aku juga di sana, ingat?
Kau mengalami gegar otak.
Tapi Sarah, kita sudah bicara soal ini.
- Itu bisa saja hewan. - Tidak mungkin.
- Kau menemui jalan buntu. - Bagaimana?
Mari kita periksa itu.
Maksudku, artikel yang kita kerjakan ini,
Itu tak benar-benar memiliki penutup, bukan?
Aku tahu apa yang aku lihat,
Dan aku tahu bagaimana aku terdengar gila.
Sebagai jurnalis, ada banyak hal yang tak bisa kita buktikan.
Kelsey selamat. Aku tahu itu.
Aku tak tahu apa maksudnya itu.
Yang aku tahu adalah jika terkadang,
Orang bisa mewujudkan tragedi untuk membantu mereka mencerna itu.
Dan, entahlah, mungkin ini caramu mencerna itu.
Mungkin.
Jadi apa yang akan kita lakukan soal itu?
Selesaikan artikel ini.
Aku mencintaimu melebihi apapun
Itu hal terakhir yang dia kirim kepadaku.
Aku masih belum menghapusnya.
Mungkin takkan pernah kuhapus.
Aku harus mencari tahu apa yang terjadi kepadanya.
Mereka mengirimkan tim pencarian berbulan-bulan.
Tapi mereka tak temukan mayatnya.
Jika belasan orang dengan anjing pelacak,
Serta polisi tak bisa temukan mayatnya,
Apa yang membuatmu berpikir kau bisa?
Aku tahu apa yang aku lihat.
Itu mungkin membawa penutup untuk artikel ini.
Baik.
Tapi itu artinya ini bukan hanya sekedar artikel.
Tak pernah begitu.
Ini tentang mencari tahu apa yang terjadi kepada Kelsey.
Aku pergi bersamamu.
Aku tak butuh pengasuh. Aku harus lakukan ini sendiri.
Hubungi aku.
Terus kabari aku.
Kau masih di sini.
Ada cerita apa, Max? Aku baru ingin menyelesaikan.
Aku baru saja melihat Sarah pergi.
Dia baik-baik saja?
Ya, ya.
Alex, ada apa?
Tidak apa.
Sampai ketemu besok.
Jangan buat diri kalian terbunuh.
Kau sudah sampai?
Ya, aku akan ke Devil's Cafe di Reed's Point.
Jangan bilang Max, tapi aku bicara dengan pemiliknya.
Dia bilang dia mungkin tahu sesuatu.
Itu awal yang bagus.
Apa dia mengatakan sesuatu tentang Iblis Jersey?
Dia menertawaiku saat aku sebutkan itu.
Apa kau mengikutiku?
Aku tak mau kau datang sendirian.
Aku tak percaya kau mengemudi semalaman.
- Alex. - Maaf.
Kau pandai menjadi penguntit.
Jangan mencari Iblis!
Karena dia tahu... Dia di sini.
Dia akan menemukanmu. Aku tidak takut!
Tidak, aku tidak takut!
Kau sudah diperingatkan!
Oke, jadi apa rencananya?
Apa tepatnya yang kau coba temukan?
Aku tidak tahu.
Mungkin ini ide yang bodoh.
Kita sudah di sini, jadi...
Biar aku isikan itu untukmu.
Kalian anak-anak yang menelepon?
Ya, Sarah Franklin.
Beth di belakang.
Aku tak yakin aku bisa banyak membantumu.
Aku membuat laporan untuk tugas kuliahku.
Boleh aku beri kau beberapa pertanyaan?
Aku tak keberatan.
Yang aku cari adalah informasi apapun...
...mengenai kecelakaan RV dari tahun lalu.
Dari sudut pandang warga lokal.
Kau bicara tentang trailer yang terbakar habis?
Orang tewas, gadis menghilang?
- Ya, yang itu. - Aku tak tahu banyak soal itu.
Sherif membentuk tim pencarian. Tak menemukan hasil.
Ada ide apa yang terjadi kepada gadis itu?
Aku tidak tahu. Hewan membawanya.
Dengar, antara kau dan aku,
Aku bahkan tak yakin dia berada didalam kendaraan.
Dia berada di sana.
Permisi?
Bukan apa-apa.
Aku cukup sibuk, jadi maaf aku tak bisa lebih membantu.
Kau tahu seseorang yang bisa membawa kami ke hutan itu?
Kalian tak ke sini untuk melacak Iblis Jersey, 'kan?
Karena kami temukan banyak orang ke sini yang mencari makhluk itu.
- Apa itu sungguhan? - Aku tinggal di sini seumur hidupku.
Satu-satunya orang yang melihat itu adalah turis dan orang gila.
Tempat ini bernama Devil's Cafe.
Tapi tidak. Iblis Jersey tidak nyata.
Kami tak berkata begitu. Kami hanya ingin menuju lokasi itu.
Kenapa kau ingin ke sana?
Karena kami juga berada didalam kecelakaan itu,
Dan kami ingin melihatnya sendiri.
Aku mengerti.
Kami sangat ingin mendapatkan penutup.
Dengar, aku mungkin tak tahu banyak,
Tapi kadang ada baiknya membiarkan itu tak terusik.
Itu saranku untukmu.
Aku rasa dia benar.
Jika kau tahu seseorang yang mengenal hutan itu,
Itu akan membantu.
Sifku sudah berakhir.
Maaf aku tak bisa bantu.
Ini tambahan keduamu.
Kau harus bayar yang ini. Kopi Late-nya gratis.
Mungkin kita sebaiknya pergi.
Mungkin ini memang perjalanan sia-sia.
Kalian mau tambah kopi lagi?
Cukup bonnya, terima kasih.
Carla beritahu aku ada anak-anak yang ingin pergi ke hutan.
Apa itu kalian?
Ya, kenapa? Kau punya kenalan?
Jika ada yang hafal hutan ini, Hank orangnya.
Dan dia mungkin sudah selesai dengan tur terakhirnya.
Dia bisa membawamu ke tempat yang kau tuju.
Kau ingin memasuki hutan itu bersama orang asing?
Aku akan pergi bersamamu. Aku yakin kau bisa melindungiku.
- Apa itu sarkasme? - Ya, itu sarkasme, Alex.
Aku rasa itu orangnya.
- Hai. - Jangan lihat!
- Kenapa? - Entahlah. Pokoknya jangan lihat.
Siapa yang memanggil?
Anak-anak di sana.
Kalian mencari seseorang untuk membawamu memasuki hutan?
Mungkin.
Beth menghubungiku.
Dia bilang seseorang butuh pemandu,
Untuk membawanya memasuki Pine Barrens.
Kau tahu soal kecelakaan RV tahun lalu?
Ya.
Kau tahu di mana itu terjadi?
Mereka menutup jalan itu sekarang.
Kami ingin ke sana.
Kau beruntung. Tempatnya tidak jauh.
Kemudian 30 menit pendakian ke sisi jalan raya itu.
Kau bisa antar kami?
Tergantung. Berapa banyak yang kau punya?
- Aku hanya punya $200. - Tentu.
Kau membayar untuk BLT-ku.
Aku akan bungkus itu untuk dibawa pergi.
Kau bisa ikuti aku.
Darah segar. Dia akan menyukaimu.
Dia akan...
- Tapi dia akan... - Steve!
Pergilah.
Ayo. Cepat. Pergi!
Mundur. Ayo!
Itu Steve.
Dia sedikit terganggu.
Kalian siap?
Ikut aku.
Perasaanku masih tak enak soal ini.
Dia terlihat cukup baik.
Kau siap?
Ya.
Ayo pergi.
Ya, Pak.
Hei, Max, hanya memberitahu.
Aku mengikuti Sarah ke Devil's Cafe di Reed's Point.
Aku mengemudi semalaman. Tolong jangan marah.
Kau tahu Sarah. Dia hanya ingin jawaban, oke?
Jadi, dengar, aku akan kirim kau pesan nanti...
...saat kami dalam perjalanan pulang.
Sampai jumpa.
Ayolah, Alex!
- Hei, ini Alex Williams. Maaf... - Sial. Oke.
Hai, ini Sarah. Tolong tinggalkan pesan.
Devil's Cafe. Carla yang berbicara.
Hai. Aku berusaha untuk menghubungi temanku...
...yang bilang mereka akan berada di kafemu.
Aku tak bisa membantumu.
Aku khawatir dengan mereka.
Aku kesulitan menghubungi mereka.
Salah satunya perempuan berambut pendek.
Satunya lagi pria tinggi berambut panjang.
Apa kau melihat dua mahasiswa dengan deskripsi itu?
Ya, mereka sudah pergi cukup lama.
Berkata mereka ingin melihat jalan yang ditutup...
- ...dimana kecelakaan RV terjadi. - Oke.
Di jalan mana itu tepatnya?
Jalan Pine Creek,
Didekat Rute 561.
Oke, terima kasih.
Kau terlibat dalam kecelakaan RV itu, 'kan?
Kami berdua.
Kau pasti dipenuhi rasa bersalah karena berhasil selamat.
Mereka tak temukan sepupuku, jadi...
- Apa maksudmu? - Maksudku, dia menghilang.
- Menghilang bagaimana? - Aku tidak tahu.
Yang aku tahu sesuatu menyeretnya pergi.
Kau tak katakan itu kepadaku.
Kau tak tanya.
Oke, kita harus kembali.
- Ayo. - Kenapa?
Dengar, karena kalian mengejar Iblis.
kami hanya ingin mencari tahu apa yang terjadi kepada sepupuku.
Apa kau bicara tentang Iblis Jersey?
Sesuatu terjadi di hutan ini,
Yang akan membuatmu benar-benar ketakutan.
Omong kosong.
Aku hanya bercanda.
Aku melakukan itu ke semua orang yang aku bawa ke sini.
Itu seru. Ayolah!
Maksudku, aku ingin membuat uang yang kau keluarkan setimpal.
Itu sebabnya orang datang ke sini.
Yaitu agar merasa benar-benar ketakutan.
Apa kau memang tahu lokasi kecelakaan itu terjadi?
Ya, di sebelah sini.
Ayo.
Jadi, apa sebenarnya cerita tentang Iblis Jersey ini?
Ada banyak.
Kebanyakan dari itu kembali ke keluarga Reed.
Siapa?
Keluarga Reed.
Ceritanya mereka memiliki 12 anak.
Saat dia hamil anak ke-13,
Dia mengutuknya.
Dia tak ingin memiliki anak lagi.
Ketika anaknya lahir, itu memiliki tapak seperti rusa,
Cakar besar untuk tangan, ekor bercabang.
Sang ayah membawanya ke hutan untuk dikubur.
Makhluk hutan membunuhnya,
Kemudian kembali lagi, dan membunuh semua orang lain.
Lalu ada juga perseturuan.
Kau tak apa?
Ya. Lupakan saja.
- Hei. Kita sebaiknya... - Ayo! Kita sudah dekat.
Baiklah, ini titik istirahatku.
- Kita berhenti? - Istirahat.
Mungkin ini bukan ide bagus.
Kau mungkin benar.
Aku pikir dia bilang kita sudah dekat.
Aku tak mengerti kenapa kita berhenti.
Kau tahu, saat RV itu meledak, itu hal yang besar.
Seluruh kota pergi ke sini mencari temanmu.
Sepupuku.
Menurutmu apa yang terjadi kepadanya?
Aku tidak tahu.
Sulit untuk dikatakan.
Mungkin itu memang ulah Iblis.
Bisa dibilang, Iblis Jersey.
Kau percaya itu?
Aku bukannya tidak memercayai itu.
Kau tahu, kau cukup habiskan waktu di hutan ini,
Maka kau melihat banyak hal-hal aneh.
Dia mulai lagi. Bisa kita cukup ke lokasi?
Baiklah, ayo.
Itu darah segar.
- Kau yang melakukan ini? - Ini mungkin pemburu.
Mereka menggantung hasil buruannya untuk kembali mengambilnya nanti.
Tidak. Ini bukan pemburu.
Sudah kubilang, perasaanku tak enak.
Kita sebaiknya pergi.
Itu bukan ide yang buruk.
Kita harus pergi. Tolong, bisa kita pergi?
Alex, pelan-pelan! Ingat kakimu yang cedera!
- Bantu kami! - Oke, sebentar.
Sarah, aku tersangkut.
Astaga.
Ya Tuhan. Aku tak bisa lihat.
Baik, kalau begitu jangat lihat, oke?
Kau benar-benar membuat masalah.
Tarik napas.
Jangan dilihat. Bernapaslah.
Biar aku lihat jika aku bisa...
- Siap? - Ya.
Satu, dua, tiga.
Jangan lihat! Bertahanlah!
Kakimu menyangkut di batang ini.
Aku tak tahu bagaimana, tapi kau menyangkut.
Itu membunuhku, Sarah, itu membunuhku.
Kami berusaha.
- Kita harus lepaskan itu darinya. - Aku tak bisa. Aku butuh gergaji.
- Aku punya gergaji di mobil. - Sial.
Hei, aku pemburu.
Aku gunakan gergaji untuk memerangkap serigala,
Dan untuk situasi seperti ini.
- Keduanya? - Ya!
Aku akan kembali ke mobil.
Aku harusnya takkan memakan waktu lebih dari 30 menit.
- Aku kembali sebelum gelap. Ya. - Tunggu, sebelum gelap?
Kau tak bisa tinggalkan kami di sini.
Dengar, ini antara itu, atau kita tetap di sini semalam...
...lalu kembali mengambil gergaji besok pagi,
Dan aku tak rekomendasikan.
Kau sebaiknya pergi.
Kau harus mengikat itu. Perlambat pendarahannya.
Hewan-hewan akan mencium aroma darah.
Bagus.
- Baiklah. - Segera kembali.
Aku akan kembali secepat yang kubisa.
Aku tak mengira hari ini berakhir seperti ini.
Oke.
Aku akan melepas ini,
Lalu mengikatnya di kakiku untuk hentikan pendarahan.
Oke.
Aku akan ikat ini di kakiku, oke?
Kita harus ikat yang kuat. Kita harus hentikan pendarahannya.
Pegang ini.
Kau siap?
Itu harus yang kuat.
Oke, satu, dua, tiga.
Bagaimana keadaanmu?
Sangat buruk.
Aku rindu dia.
Aku juga.
Dia akan berada di sini hari ini jika bukan karenaku.
Kau tak bisa menyalahkan dirimu sendiri.
Aku tak mau membawa mobilku.
Bukan kau yang membuat RV kecelakaan.
Tapi aku yang mendesak dia.
Hei, jangan lakukan itu.
Kelsey beruntung memilikimu sebagai sepupunya,
Dan sebagai sahabat.
Kami berdua beruntung.
Dia masih hidup.
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Dia pergi lebih dari setengah jam yang lalu.
Dia harusnya kembali sebentar lagi.
Aku rasa dia takkan kembali.
Aku rasa juga begitu.
- Aku akan pergi mencari bantuan. - Menurutmu itu ide bagus?
Ini antara itu atau menunggu di sini tanpa melakukan apa-apa.
Aku tahu, tapi apa... Bagaimana jika kau tersesat?
Jika aku terus fokus pada barisan punggung bukit itu,
Aku harusnya bisa kembali ke mobil.
- Entahlah. - Aku akan melacak jalan kita kembali.
Kita tak punya banyak pilihan, Alex.
Aku tahu. Tapi aku tak mau kau pergi sendirian.
Aku tak melihat pilihan lain.
Kau terluka parah.
Jika aku tak segera cari bantuan, kakimu akan memburuk.
Aku akan usahakan secepat yang ku bisa.
Oke. Aku memercayaimu.
- Hati-hati. - Pasti.
Astaga. Semoga aku bukan yang berikutnya.
Bagus. Tak ada sinyal.
Apa yang kau lakukan di sini?
Alex!
Sarah!
Situs Agen Slot Terbesar http://188.166.240.112/
Ada yang bisa aku bantu?
Maaf. Aku jarang kedatangan tamu.
Maaf ganggu. Tapi temanku, dia terluka.
Oke.
Orang yang memandu kami memasuki hutan...
...pergi mencari bantuan dan tak pernah kembali.
- Siapa namanya? - Hank...
Aku tak tahu nama belakangnya.
- Hank? - Kau kenal dia?
Tidak. Hampir semua yang tinggal di hutan ini saling kenal,
Tapi aku tak pernah dengar Hank sebelumnya.
Aku butuh bantuan.
Tak masalah. Masuklah. Kita akan hubungi Sherif,
Lalu mereka akan kirim orang untuk mencarinya, oke?
- Hei. - Hei!
Astaga! Aku pikir kau meninggalkan kami!
Maaf.
Aku dibuat sedikit memutar.
Hutan ini akan melakukan itu kepadamu.
Tak peduli berapa lama kau pernah memasukinya.
Di mana Sarah?
Dia pergi mencarimu. Apa kau melihat dia?
Astaga. Tidak!
- Sial! - Ayo kita keluar dari sini.
- Pegangkan senternya. - Ya.
Oke, bersiaplah.
Ini dia.
- Hati-hati. - Oke.
Baik, sekarang kita hanya perlu temukan Sarah.
Kita takkan melakukan apa-apa malam ini.
- Bawa ini. - Ya, tapi dia di sini,
- Jadi kita harus temukan dia. - Kita akan cari dia besok pagi.
Sekarang, kita pergi dari sini.
- Teruslah bergerak. - Ya.
- Kau siap? Ya, ayo. - Oke, ayo.
Astaga.
Ya, Sherif, namanya Alex Williams,
185 cm, berambut panjang.
Ya, kakinya terluka parah.
Oke.
Ya. Terima kasih, Sherif.
Oke, bagaimana keadaanmu? Lebih baik?
Terima kasih.
Mereka akan kirim orang untuk mencari dia.
Mereka akan menemukannya.
Tahun lalu ada RV yang kecelakaan di hutan.
Ya, aku ingat itu.
Aku pikir semua orang tewas.
Aku selamat.
Jadi jika kau tak keberatan aku bertanya,
Apa yang membawamu kembali ke sini?
Aku membuat artikel untuk koran kampus.
Aku mencari jawaban...
...untuk pertanyaan yang tak bisa aku mengerti.
Sepupuku Kelsey juga terlibat kecelakaan bersamaku.
Tidak, aku ingat ini. Ada pencarian skala besar.
Tapi mereka tak pernah temukan dia, bukan?
Sarah, kau tak harus bicara soal ini jika tak mau.
Tidak, tak apa.
Mereka tak pernah temukan mayatnya.
Aku merasa dia mungkin masih hidup.
Apa yang membuatmu berpikir dia masih hidup?
Entahlah. Aku melihat sesuatu yang menyeret dia pergi.
Iblis Jersey.
- Gila, bukan? - Tidak...
Aku beritahu orang tentang Iblis Jersey selama bertahun-tahun,
Tapi mereka berpikir aku gila.
Apa itu sungguhan?
Ya, itu sungguhan.
Aku melihatnya sekali saat kecil.
Aku tak pernah lupa.
Itu besar.
Kuku di tapak kaki, taring, tapi tanduk itu...
Kurasa itu yang aku lihat.
Sarah, dengarkan aku.
Iblis Jersey sangat jahat.
Dan aku memburunya sejak itu.
Sekarang siapa yang terdengar gila?
Tidak, sama sekali tidak.
Sebenarnya aku merasa lega.
- Oke, oke, oke. - Oke, benar begitu.
Baiklah. Ayo.
Kuatkan dirimu.
Di sana.
Benar begitu!
- Kau tak apa? - Kakiku menyiksaku.
Aku rasa punya Aspirin di sini.
Kau punya sesuatu yang lebih kuat?
Ya, wiski.
Itu lebih bagus.
Baiklah.
Pakailah ini agar kau tak kedinginan.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Boleh aku pakai teleponmu?
Tunggu sebentar.
Terima kasih.
Haruskah kita hubungi kantor sherif?
Bukankah kita harusnya sudah mendengar sesuatu sekarang?
- Apa itu? - Apanya?
- Suara itu. - Ini rumah tua.
Mungkin hanya pemanas. Siapa yang tahu?
Aku tahu kau mendengar itu.
Ya, itu pemanas.
Itu minyak yang mengalir melalui pipa.
Itu hasilkan suara benturan ketika mulai menyala.
Dengar, aku sangat khawatir soal Alex.
Sherif akan menghubungi kita, Sarah.
Mungkin kita yang sebaiknya hubungi mereka.
Teleponnya mati.
Dengar, saluran telepon sering putus sambung di sini.
Angin sedang kencang. Mungkin ada tiang roboh.
Aku tak bisa menunggu di sini.
Aku harus kembali ke luar dan menjaga Alex.
Oke, tunggu dulu, Sarah. Sebentar, oke?
Aku tak mau kau pergi sendirian keluar sana.
Biar aku ambil beberapa barang, lalu kita pergi bersama, oke?
Terima kasih.
Dengan semua yang kau ketahui soal hutan ini,
Kau tak takut?
Aku tahu hutan ini seperti punggung tanganku.
Dan tidak, aku tak takut dengan Iblis Jersey.
Aku sarankan saat kita temukan temanmu,
Kalian pergilah dari sini.
Kau tinggalkan tempat ini, dan jangan pernah kembali.
Aku tak tahu jika aku bisa melakukan itu.
Kau tak tahu apa yang kau hadapi di sini, Sarah.
Aku pikir kau bilang kau tak takut pada Iblis Jersey.
Memang tidak. Tapi kau harusnya takut.
Kau, temanmu,
Kau adalah sesuatu yang ingin dia miliki.
Kau terlihat tahu banyak tentang makhluk ini.
Itu harus.
Aku pelajari cerita rakyat ini selama lebih dari 10 tahun.
- Ikut aku. - Ke mana?
Percaya aku, aku hanya ingin tunjukkan kau sesuatu.
Lalu kita akan pergi.
Ayo!
Aku sudah melacak Iblis Jersey bertahun-tahun.
Apa ini yang menculik temanmu?
Tidak. Itu berbeda.
Jika itu Iblis Jersey yang membawanya,
Apa yang itu inginkan dengan dia?
Tak ada yang tahu.
Kita sebaiknya pergi.
Teleponnya mati.
Apa?
Bisa kita gunakan itu untuk mengisi daya ponselku?
Tentu.
Silakan.
Kenapa kau memiliki kunci tempat ini?
Aku tukang lokal.
Aku memiliki kunci untuk seluruh tempat usaha ini.
Dengan begitu ketika aku memperbaiki sesuatu,
Aku tak harus mengganggu pemilik.
- Ya. - Ya.
Hei, jangan khawatir. Kita akan temukan temanmu.
Ya.
Kelihatannya kayunya dipotong.
Aku rasa bisa dibilang dia sudah diselamatkan.
Kita sebaiknya kembali.
Dan kita akan pikirkan ini besok pagi, oke?
Ayo.
Hei, baterai ponselku sudah terisi.
- Ya. - Ya.
Tak ada sinyal.
Ya, seperti kubilang, sinyal di sini buruk.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Aku akan pergi ke Kantor Sherif,
Dan melihat jika mereka bisa bentuk tim pencarian untuk temanmu.
Hei, apa yang terjadi kepadaku?
Tidak, kau tak apa, Nak.
Kau tak apa. Jangan dilawan.
Kau akan baik saja.
Benar begitu.
Hei, aku mendapatkan dia.
Ya, kami akan menemuimu di sana.
Kau hampir kacaukan ini.
Bukan salahku anak ini jatuh dan patah kaki.
- Waktu kita tak banyak. - Katakan soal itu padaku.
- Gadis itu? - Dia mendapatkannya.
Anak-anak bodoh.
Apa yang mereka pikirkan?
Mereka akan pergi memasuki hutan bersama orang asing,
Dan takkan ada yang terjadi? Aku tidak...
Apa sebutan mereka, "milenial"?
- Ayo. - Generasi Z?
Sesuatu seperti itu.
Milenialis?
Baiklah, ayo.
Hei, bagaimana kabarmu?
Ini salahku.
Sarah.
Tidak, ini bukan salahmu.
- Sungguh? - Ya.
Apa yang kau lakukan sangat berani.
Mencari sepupumu seperti ini, itu berani.
Dengar, kita akan temukan Alex besok pagi.
Aku janji, oke?
Tapi untuk sekarang, cobalah istirahat.
Baiklah.
Hank, aku merasa mual.
Hank?
Hank, aku akan muntah.
Hank, aku akan muntah!
Hank, aku merasa mual! Hank, aku akan muntah!
Kau sebaiknya tidak muntah di sana.
Aku akan memaksamu memakannya.
Ke mana kau pergi?
Dasar bodoh!
Ayolah. Dia takkan bisa pergi jauh.
Cepat tangkap dia!
Nak?
Kau akan membuat dirimu terbunuh di sana.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak
Kelsey?
Ya Tuhan. Kenapa kau di sini?
Hei, hei, hei, hei!
Halo?
Hei...
Kau benar-benar sangat merepotkan.
kau pikir bisa mengalahkan laju peluru?
Cobalah.
Aku merindukanmu.
Apa istirahatmu nyenyak?
Eric bilang kau butuh istirahat.
Aku tahu kau masih hidup.
Aku bilang semua orang kau masih hidup,
Tapi tak ada yang percaya aku.
Kau terlihat cantik.
Bagaimana kau berada di sini?
Aku tak ingat banyak dari kecelakaan.
Orang ini gila.
Siapa, Eric?
Tidak, dia baik.
Kels, dia menyanderamu,
Dan sekarang dia menyanderaku.
Dia merawatku. Itu bukan salahnya.
Lalu ini salah siapa?
Makhluk itu akan membunuhku.
Iblis Jersey.
Itu tidak nyata.
Itu kostum. Aku melihatnya.
Kostum apa?
Kels, ini adalah orang jahat.
Lihatlah kau. Wajahmu.
Eric bilang aku terlihat cantik.
Kau memang terlihat cantik.
Dia bilang aku secantik bunga.
Dia bilang kami keluarga.
Aku keluargamu, ingat?
Aku sepupumu.
Aku di sini sekarang.
Aku sangat takut.
Tak apa. Kita harus membawamu keluar dari sini.
Tunggu sini.
Aku tak mau masuk ke sana.
Kau sebaiknya masuk,
Atau bukan hanya kakimu yang terluka.
Di mana Sarah?
Eric? Eric?
Cepat kemari!
Kelsey, apa...
Dia tak mau bangun.
Apa yang terjadi kepadanya?
Kelsey!
Ayo. Kau mengenalku!
Kelsey, apa yang kau lakukan?
Aku tak bisa pergi.
Eric baik kepadaku. Dia saudaraku.
Dia bukan saudaramu. Kelsey, kita harus pergi.
Kelsey!
Aku tak bisa tinggalkan saudaraku seperti itu.
Apa yang kau katakan?
Ini rumahku.
Aku tak bisa pergi.
Kelsey!
- Malam, Reeds. - Malam.
Kau temukan dia.
Tidak, dia yang temukan kami.
Baik, mari bawa dia ke dalam.
Aku membawa yang satunya lagi.
Hei. Hati-hati dengan dia.
Lihat siapa yang selamat dari hutan.
Sarah sangat khawatir denganmu!
Hei, diamlah, atau aku akan membuatmu pingsan lagi.
Eric, diam!
Alex? Alex?
Sarah?
- Aku pikir kau tewas. - Aku pikir kau yang tewas.
Apa yang terjadi?
- Aku temukan Kelsey. - Apa?
Aku temukan dia. Dia masih hidup. Dia di sini.
Kita di mana?
Aku tidak tahu. Di sekitar Pine Barrens.
Aku rasa ini ada kaitannya dengan perseteruan tanah...
...antara kami dan keluarga Reed.
Kita harus pergi dari sini.
Apa... Di mana Kelsey?
Ruang bawah tanah.
Tapi kita punya masalah yang lebih besar.
- Apa? - Dia tak mau pergi.
Bagaimana bisa kau kehilangan dia?
Aku? aku di sini sendirian.
Hank sangat lama. Kau ke mana saja?
- Apa maksudmu, di sini sendiri? - Apa masalahmu?
- Bagaimana itu... - Kau memiliki satu...
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti!
mereka bisa mendengar kita!
Ini menjadi masalah yang lebih besar dari yang kita kira.
Mari kita singkirkan mereka.
Jika orang tahu mereka datang ke sini,
Orang akan mencari mereka, bukan?
Kita tak tahu jika mereka kirim surel ke temannya,
Atau surat kabar.
Kau benar.
Dia memang datang ke sini untuk membuat artikel berita.
Iblis Jersey mendapatkan mereka.
Itu yang aku pikirkan.
Cerita itu berhasil untuk kita sebelumnya.
Mereka ada dua kali ini.
Kita habisi mereka satu per satu.
Dan Kelsey?
Dia bersama kita. Dia bagian dari kita sekarang.
Meski dia juga tak ingat apa-apa.
Menurutku kita habisi mereka sekarang.
Kau tahu?
Aku muak dengan keluarga Franklins.
Mereka sudah sebabkan kita begitu banyak penderitaan!
Kita habisi mereka dengan gaya Iblis Jersey.
Tinggalkan mayat mereka di hutan.
Polisi bahkan sudah tak peduli lagi.
Itu benar.
Mereka langsung kaitkan ini terhadap hewan.
Mereka tak ingin melakukan pencarian di wilayah Iblis.
Apa kita sepakat?
Baiklah.
Baik, aku akan kembali. Aku harus menutupi jejak.
Selesaikan ini.
Kita harus temukan Kelsey secepatnya.
Sarah, aku akan terus terang.
Keadaan kakiku sangat tidak baik.
Aku mungkin mampu keluar dari rumah ini,
Tapi aku takkan bisa melewati hutan.
Kita akan bawa mobil mereka.
Berbaring. Berbaring. Berbaringlah di sana.
Ini waktunya untuk Iblis Jersey...
...untuk membawakan bencana bagi anak-anak ini.
Hei, di mana Alex?
Aku akan ke mobil. Kau temukan Kelsey.
Ayo.
Kunci, kunci, kunci.
Oke. Ternyata di tempatnya.
Ya Tuhan. Kelsey?
Aku tak percaya itu kau. Ya Tuhan
Tunggu.
Kau siapa?
Kelsey, ini aku, Alex. Aku pacarmu.
Aku tak punya pacar.
Aku tak tahu kau siapa.
Tak apa.
Sarah datang ke sini untuk menemukanmu.
Tapi kita harus temukan dia, lalu kita harus pergi, oke?
Aku merindukanmu.
Awas!
Aku sudah muak denganmu!
Keluargamu telah merusak hidup kami selama berabad-abad.
Jatuhkan pipa itu!
Biarkan kami pergi. Ini bukan perselisihan kita.
Keluargamu telah berbohong selama bertahun-tahun.
Mengambil tanah kami.
Mengambil semuanya yang sakral bagi kami.
Tidak lagi.
Jatuhkan pipa itu!
Di mana Kelsey?
Dasar jalang gila. Aku akan membunuhmu.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu, gadis kecil?
Jangan bergerak. Aku bersumpah.
Beth?
Malam yang kacau, bukan?
Bertahanlah.
Kelsey...
Kau beritahu dia...
Kelsey... Beritahu dia.
Aku benar-benar minta maaf.
Kita harus pergi.
Tapi aku tak bisa tinggalkan kakakku.
Eric bukan kakakmu, Kelsey.
- Kau tak punya kakak. - Aku punya!
- Kita mengalami kecelakaan. - Dan Eric selamatkan aku.
Tidak, dia menyeretmu.
Kita sepupu, ingat?
Aku tidak ingat.
Kita harus pergi dari sini.
Kalian takkan pergi ke mana-mana.
Kalian akan mati malam ini.
Kau tak memiliki keberanian...
Aku berani.
Ayo. Kita pergi!
Lari!
- Pergilah tanpaku! - Ayo. Kita hampir sampai!
Jangan tembak!
- Mundur! - Aku bisa jelaskan semuanya.
Ini bukan salahku. Mereka memaksaku melakukan ini.
Keluarga Reeds, mereka gila. Mereka bilang jika aku tak bantu,
Mereka akan membunuhku dan juga Kelsey.
Kau bukan kakakku.
Kau yang menculikku dari RV.
Benar.
Jika bukan karenaku, kau sudah mati, oke?
Keluarga Reeds ingin tanah ini kembali ke keluarga mereka...
...selama yang bisa aku ingat.
Kelsey, ayahmu tak bergeming.
Aku tak bermaksud untuk semua ini terjadi.
Ada apa dengan kostum itu?
Untuk menjaga cerita rakyat tetap hidup.
Orang ingin percaya dengan Iblis Jersey.
Jadi kami membiarkan mereka.
Itu bagus untuk bisnis.
Aku tak ingin untuk siapapun mati, oke?
Aku turut menyesal soal Alex.
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu!
Kelsey!
Lari, Sarah, lari!
Iblis akan mendapatkanmu.
Dia nyata.
Dia akan merampas jiwamu.
Aku akan tunjukkan dia.
Dia akan merampas jiwamu.
Aku akan tunjukkan dia.
Dia akan merampas jiwamu.
Aku akan tunjukkan dia.
Dia nyata.
Iblis akan mendapatkanmu.
Dia nyata.
Dia akan merampas jiwamu.
Aku akan tunjukkan dia.
Kau tak apa?
Nona, kami perlu berikan kau beberapa pertanyaan...
...tentang apa yang terjadi semalam.
Apa kau terluka?
Iblis akan mendapatkanmu.
Jika kau membiarkannya, dia akan mendapatkan jiwamu.
- Pelan-pelan. - Jangan sentuh aku!
Kau juga terlibat. Kalian berdua.
- Kau bagian dari mereka. - Sayang, aku takkan melukaimu.
Aku yang memanggil Sherif.
Aku mencarimu dan temanmu.
Dia meninggalkan mobilnya di kafe.
Kami akan membawamu ke mobil,
Agar kami bisa carikan kau pertolongan.
- Oke? - Ayo.
- Iblis akan mendapatkanmu. - Tak apa.
Iblis akan mendapatkanmu. Dia akan merampas jiwamu.
Iblis akan mendapatkanmu.
Dia nyata.
Dia akan merampas jiwamu.
Dia akan mendapatkanmu. Dia akan merampas jiwamu.
Iblis akan mendapatkanmu.
Bagus. Sekarang kita mendapat orang gila lainnya di kota ini.
Iblis akan mendapatkanmu.
Dia akan merampas jiwamu.
Kasihan.
Ya, kami kode 4.
Kami siap untuk mengantarkan.
Hei, Sarah,
Bagaimana keadaanmu di belakang sana?
Sarah?
Situs Agen Slot Terbesar http://188.166.240.112/