Jika dia menghampirimu, maka kau tak akan selamat.
Yang kita hadapi adalah mekanisme sempurna dan mesin pemakan.
Monster ini datang mendominasi laut, sekitar 350 juta tahun lalu.
Tak pernah ada hewan seperti itu sebelumnya.
Kekuatan dan keagresifannya sulit dipercaya.
Orang Indian kuno menggunakan giginya untuk mata panah.
...pemakan manusia yang bebas berkeliaran.
Aku tahu rupa hiu karena pernah lihat secara dekat.
Kami memiliki tugas. Kami panik.
Hiu selalu menang.
Piama.
Baju ganti.
Aku siap pergi ke Fiji.
Aku akan kenakan pakaian selam merah muda untuk hiu banteng,
dahulu aku mengenakan itu dan diminta
tak mengenakannya lagi karena membuatku menonjol dan diperhatikan hiu.
Kupikir itu bagus, rupanya tidak.
Aku menantikannya karena akan bertemu banyak teman baik.
Lebih dari setahun kami tak bertemu.
Aku biasanya keluar dari air dengan gembira,
melompat-lompat dan berkata, "Aku suka." Aku sungguh suka.
Mungkin aku sedikit lucu, sebenarnya memang.
Aku sangat suka menyelam.
Aku suka melihat hiu banteng besar di sini, dan begini...
Menombak ikan, kau berhasil?
Aku cukup hebat melakukannya. Termasuk hebat untuk seorang wanita.
Pernah aku menyelam,
seekor hiu datang, menakuti dan membuat kami naik.
Cukup mendebarkan.
Mereka tak punya tangan.
Mereka merasakan dengan hidung, dalam beberapa kasus dengan gigi.
Ada benjolan kecil di bawah dagu Vel. Dia bilang itu gigi hiu.
Aku merasakannya berada di dalam. Rasanya sakit.
Terima kasih sudah datang.
Bertahun-tahun kau selalu mengatakan hiu adalah teman yang baik.
Pendapatku masih sama.
Kau serius saat membandingkan hiu dengan anjing?
Ya, karena dia seperti binatang lainnya.
Setelah kau mengetahui dan memahaminya,
kau akan menyikapinya dengan sangat berbeda.
Ada bermacam-macam anjing. Ada pula bermacam-macam hiu.
PENYELAM DI BAWAH HATI-HATI
Anjing yang berbahaya mungkin lebih banyak menggigit dan membunuh orang
dibandingkan hiu berbahaya di dunia.
Kita hanya tahu sedikit tentang apa isi lautan.
Valerie adalah salah satu pelopornya.
Sekarang, tentu saja namanya selalu dikaitkan dengan hiu...
PENYELAM, PUTRA JACQUES COUSTEAU
...tetapi dia juga lakukan banyak hal lain.
Kebanyakan dari kami takut akan...
Bukan takut, tetapi kami selalu berhati-hati dan khawatir
saat kami melihat sekelompok hiu.
AHLI BIOLOGI KELAUTAN
Kecuali Valerie, yang berpikir itu akan jadi momen menyenangkan.
Orang membuat banyak klaim yang tegas tentang hiu dan sebagainya,
dan betapa berbahayanya mereka.
Valerie adalah satu-satunya yang kutemui pada tahap itu yang merasa
mereka tak begitu berbahaya, kita bisa bermain dengan mereka.
Jauh sebelum orang lain mengatakannya.
Pertama kali aku bisa melihat ke bawah air,
usiaku 14 tahun...
dan aku melihat sehelai rumput laut.
Aku merasa itu luar biasa.
Bergoyang ke sana kemari.
Aku harus lihat lebih banyak lagi.
Aku akan menyelam ke air...
dari dunia yang kita semua tahu...
menuju dunia lain.
Dunia yang berbeda, asing.
Aku bukan bagian dari dunia itu, aku hanya pengunjung.
Kurasa itulah awalnya.
Ayahku menderita mag, dan dia merasa sangat mudah makan ikan.
Kita selalu ingin menyenangkan orang tua, aku pun mulai menombak ikan.
Aku sangat lihai melakukannya.
Di tahun 1950-an, ada banyak kehidupan laut, kita belajar cara berburu.
Bagaimana mengintai ikan sambil menahan napas.
Hiu pertama yang kulihat adalah hiu macan pasir.
Aku ketakutan, mengira akan diserang kapan saja.
Kami keluar dan baik-baik saja. Aku hanya tahu mereka pembunuh.
Bahaya utama liburan di Inggris adalah cuaca, tetapi di Australia adalah hiu.
Tak ada yang ingin digigit oleh monster.
Ketika mengingat kembali tahun 1950-an dan 1960-an, pepatah mengatakan,
"Hiu baik adalah yang sudah mati."
PRESIDEN PENYELAMAT HIU - WILDAID
Itu saja.
Di luar pelabuhan, hiu ditangkap setiap hari oleh nelayan ikan besar.
Pada masa itu, kita tidak memiliki informasi yang kita miliki saat ini.
Alam dianggap seperti luar angkasa yang jahat dan gelap,
yang terkait dengan sisi gelap.
Menombak ikan mendebarkan, tetapi setiap langkahnya adalah petualangan,
satu langkah menuju keasingan.
Setiap kali melakukannya, kita keluar dengan lebih berwawasan.
Aku memahami mangsaku.
Akhirnya aku bergabung ke sebuah klub. Itu sangat menyenangkan.
Terdapat puluhan klub dari Sydney.
Menombak ikan lebih kepada olahraga pria jantan.
Pertama kali ada kompetisi menombak ikan untuk wanita, pesertanya hanya ada tujuh.
Dahulu ada sekitar 700 pria. Begitu banyak jumlahnya.
Ini.
Di tahun 1950-an, menyelam adalah budaya pria.
Aku sudah bicara pada Valerie tentang seperti apa rasanya
menjadi wanita di tengah budaya yang didominasi pria ini.
Karena dengan begitu, dia harus menjadi lebih kuat dan lebih tajam,
lebih baik dari semuanya agar berhasil.
Dia cukup mematikan. Dahulu dia menjadi Nona Pembantai.
Yang menarik, sebagian besar pemerhati dan pelestari lingkungan yang hebat,
memulainya dengan berburu.
Karena merekalah satu-satunya yang keluar, terlibat dalam hal-hal ini.
Valerie bertanggung jawab atas keselamatan para laki-laki.
Dia akan mendemonstrasikan cara menangani hiu berbahaya.
Hiu berbahaya ini adalah yang terbesar yang pernah dibunuh
oleh gadis penyelam di mana pun di dunia.
Aku membunuh satu hiu.
Andai tak kulakukan, tetapi saat itu, tak ada yang bilang, "Ini hal yang buruk."
Hanya mengatakan, "Sangat bagus."
Aku bunuh banyak ikan.
Pemikiranku adalah ada begitu banyak kehidupan di laut.
Kita bisa mengambil yang kita mau, dan tak akan ada bedanya.
Gadis seperti Valerie Heighes tahu, begitu dia bersiap menyelam,
dia juga harus siap untuk membela diri dari bahaya
yang selalu ada di bawah permukaan laut.
Kurasa semua ibu ingin anak perempuannya menikah dan memiliki anak.
Bukannya aku tak menginginkan anak.
Aku ingin melakukan hal lain.
Aku ingin memiliki kehidupan spesial.
Saat usiaku 12 tahun, aku didiagnosis polio,
kelumpuhan pada anak.
Mereka bilang, hingga aku bisa berjalan, aku tak boleh pulang.
Aku benci berada di sana.
Mereka mulai mengirimiku buku. Buku-buku klasik yang bagus.
Lorna Doone, Treasure Island, Tom Sawyer, dan Huckleberry Finn.
Aku menyukai semua buku itu, aku membacanya berulang kali.
Begitu sering membaca Huckleberry Finn, hingga membawaku pada petualangan batin.
Aku bertekad akan pulang.
Setiap hari aku terus berjuang.
Dalam sembilan minggu, aku keluar, dan Ibu menjemputku.
Mereka bilang aku tak bisa, dan aku berhasil.
Aku bersyukur itu tak membuatku cacat seumur hidup.
Kubaca buku-bukunya dan itu membuatku melihat semua kemungkinan di planet ini.
Aku belum tahu bagaimana mencapainya, tetapi kutahu itu nyata.
Namun, tak ada yang mau berlama-lama,
khususnya putri duyung Valerie Heighes.
Siapa pun yang tertarik untuk difoto oleh putri duyung,
silakan mengantre.
Ketika seseorang seperti Valerie menyelam dengan kamera,
bisa dipastikan, semua orang tampan akan ingin berpose untuknya.
Dahulu klub melakukan perjalanan.
Ron ada di sana, aku menyadarinya karena aku melihatnya menombak ikan.
Dia berbeda dari pria lainnya.
Ron memenangkan empat Gelar Dunia dan Gelar Nasional Australia.
Dia yang terbaik.
Aku mencari petualangan di dunia bawah air, dan...
SUARA RON TAYLOR JUARA MENOMBAK IKAN, SINEAS
...aku biasa mengeluarkan kamera 16 mm bersama tim penombak ikan.
Aku menikmati hari-hari itu. Bereksperimen.
Aku selalu ada, dan dia memintaku untuk menjadi modelnya.
Aku sangat tersanjung. Tentu aku mau jadi modelnya.
Aku ingat jelas pertama kali aku merekam Valerie di bawah air.
Aku sangat tertarik pada Valerie karena dia sangat menarik.
Aku bersenang-senang. Saling menggoda.
Aku membuat bikiniku sendiri.
Suatu hari, Ron bilang, "Aku akan membelikanmu baju renang."
Warnanya kuning.
Dia tertarik pada dunia bawah air seperti aku.
Dia agresif, bukan wanita pengecut.
Lalu kami putuskan untuk menikah.
Aku Juara Penombak Ikan Wanita. Ron Juara Dunia Menombak Ikan.
Kami yang terbaik di bidang ini.
Ron dan aku menyadari bahwa menombak ikan sering menarik hiu.
Di masa itu, para penyelam menyeret
empat atau lima ikan di air.
Tentu kini kita tahu jika ingin menarik hiu...
JUARA MENOMBAK IKAN
...buatlah ikan berdarah dan seret di air.
Pada dasarnya kami membawa umpan untuk hiu.
Kami ngeri mendengar tentang serangan hiu terhadap Rodney. Dia seorang teman!
Ada 495 jahitan di dadaku dan 94 jahitan di tanganku,
dan setiap tendon kecuali yang ini rusak.
Mereka harus menjahitnya kembali.
Apa kau masih ingin terus menyelam bebas?
Suatu saat aku akan masuk ke air, tetapi entahlah.
Kami tahu yang menggigitnya adalah hiu putih besar.
Kami semangat akan kemungkinan mendapatkan rekaman binatang buas ini.
Rodney memiliki ide untuk melakukan perjalanan hiu putih.
Tentu saat itu aku ingin ikut, tetapi tidak bisa.
Kapten dan pemilik perahu tak mau ada wanita yang ikut.
Rodney mengatur ekspedisi dengan Alf Dean.
Alf Dean memegang rekor dunia dalam kompetisi memancing hiu putih.
Saat itu, orang lain telah memotret hiu-hiu lain.
Namun, tak ada foto...
PENYUNTING DUNIA, MAJALAH DIVE
...keberadaan hiu putih di bawah air.
Aku belum pernah melihatnya di dokumentasi orang lain.
Jadi, aku bisa melihat potensinya.
Setelah beberapa hari berhenti di Memory Cove, Alf berkata,
"Aku menangkap dan melihat beberapa hiu di sini."
Jadi, dia mulai meneteskan minyak ikan pausnya.
Kami bangun pagi, dan melihat hiu yang sangat besar.
Pertama kali melihatnya, aku merinding,
karena hiunya sangat besar.
Astaga! Hiu itu tampak kejam.
Ron benar-benar duduk di papan di belakang, merekam beberapa cuplikan
dan melihat kapal selam bergigi.
Kupikir ini hewan yang sangat mengagumkan.
Aku melihat sesuatu yang unik di sana.
Seperti menyukai singa. Itu binatang yang istimewa.
Setelah itu, aku benci mengatakannya, hanya terus membunuh.
Di perjalanan itu, Alf berpikir sudah tugasnya
menangkap dan bunuh hiu sebanyak mungkin, dan kami berakhir di perahu,
tergeletak lima hiu putih sepanjang 3-4 meter.
Itu pertama kalinya aku mulai menyadari...
kami mendapatkan hewan besar menakjubkan ini,
terbunuh, dan hilang selamanya.
Kupikir itu menyedihkan.
Sungguh mengubah cara pandangku terhadap dunia dan menombak ikan.
Setelah itu, Ron bilang, "Sebenarnya, membunuh ikan membuatku sedih.
Aku tak mau melakukannya lagi."
Kami pun meletakkan tombak kami dan tak pernah berkompetisi lagi.
Kami berkata, "Mulai sekarang, aku akan merekam mereka dengan kamera."
Kesadaran pribadilah yang membuat perubahan itu,
pengalaman yang meyakinkan mereka.
Tak ada yang menyuruh mereka, mereka sendiri yang sadar.
DR. SYLVIA EARLE ILMU KELAUTAN
Aku mengagumi itu.
Kami menjual semakin banyak rekaman untuk televisi.
Mereka tak mau begitu saja membeli film dunia bawah air.
Mereka ingin hewan laut yang berbahaya, atau apa yang mereka anggap berbahaya.
Mereka menginginkan drama.
Jika aku bisa berada di dalam film, melayang di antara semua makhluk ini,
itu lebih baik.
Valerie akan menyelam, mengambil apa saja dan membawanya serta bermain dengannya,
itu luar biasa.
Inilah gadis cantik Australia yang melakukan semua hal gila
yang tak bisa dilakukan siapa pun.
Ron sering memintaku melakukan hal yang sangat berbahaya.
Dia sering memanggilku "Valerie Coba-coba".
Entah saat aku memasak makanan baru, atau...
menyelam dengan hiu.
Aku tak akan mengatakan aku gadis Bond.
Semua yang kulakukan adalah demi mendapatkan uang.
Ron selalu menginginkan peralatan kamera baru.
Dia membuat semua peralatannya sendiri, dia seorang genius.
Pria paling cerdas yang pernah kutemui.
Kami lakukan apa pun untuk mencari nafkah dari apa yang kami sukai.
Kau ingin kuberi makan ikan-ikan kecil itu, atau kau ingin
aku simpan untuk trout besar?
Tidak banyak ikan kecil di sini.
Kita akan mencari kerang kuning kecil di dendrofilia.
Di tahun 1960-an, ada segelintir orang di dunia
yang merekam film di bawah air.
Ada Hans Hass di Jerman.
Ada Stan Waterman di Amerika Serikat.
Ada Cousteau di Prancis Selatan.
Kami melihat Jacques Cousteau di televisi.
Dia punya banyak uang dari pemerintah Prancis,
dan ada banyak orang yang membantunya.
Sedangkan, kami tak memiliki itu semua.
Satu hal yang kami tiru sedikit dari Kapten Jacques,
dia selalu memakai baret merah.
Jadi, aku selalu memakai pita rambut yang cerah, itulah ciri khasku.
Pasangan Taylor di luar sana melakukan tugasnya.
Mereka menikmati dan menjelajahi lautan berdua.
Hanya Ron dan Valerie.
Ini zaman keemasan informasi bawah air baru.
Pada masa itu, tak banyak yang diketahui dunia tentang hiu.
Kau bisa menontonnya dari perahu sesukamu.
Kau bisa memotongnya dan pelajari segala sesuatu tentangnya.
Seakan melihat, "Ia melakukan ini." Kau pun menjadi ilmuwan hebat.
Namun, kau masih belum melihatnya beraksi di bawah air.
Hiu putih pertama yang kulihat seperti kereta barang keluar dari kabut.
Itu luar biasa.
PENYELAM DI BAWAH HATI-HATI
JANGAN LEBIH 5 KNOT DALAM 100 METER KE BENDERA
Setelah itu, aku tak pernah melewatkan perjalanan untuk melihat hiu.
Menurutku mereka sangat menarik, dan perahu timah kecil ini
adalah semacam kebebasan saat kau di lautan.
Seluruh dunia milikmu.
Kami berdua selalu memikirkan cara menemukan area hiu yang banyak.
Marion Reef ada di tengah Laut Karang, seorang nelayan mengetahuinya.
Dia bilang, "Ada banyak hiu di sana."
Jadi, kami memberi umpan dan menyadari ini tempat yang bagus untuk merekam.
Jadi, kami memahami mereka lebih baik dari kebanyakan hewan lainnya.
Saat tahun depan kami kembali, bahkan sebelum kami membuang sauh pun,
hiu-hiu menghampiri perahu kami.
Mereka tahu suara perahu kami.
Mereka tahu akan ada makanan, dan kami sadar hiu bisa belajar.
Kau bisa mengajarinya trik mudah dengan cepat jika mau.
Aku tahu apa yang membuat gambar bagus, aku seorang fotografer.
Ada karang merah muda yang bagus dan aku tahu di mana matahari terbenam.
Aku mulai melambaikan sedikit makanan di depan karang
dan hiu koboi akan langsung datang dan kutepuk hidungnya
dan tak kuberikan padanya.
Akhirnya, dia datang ke karang merah muda dan aku memberinya makanan.
Kulakukan dua kali, dan dia tahu jika dia berenang ke karang merah muda,
ke arah tertentu, dia akan dapatkan sepotong makanan, sepotong kecil ikan.
Itu berhasil. Berhasil.
Rekamannya persis seperti yang kurencanakan.
Mereka belajar. Lebih cepat dari kau mengajari anjing.
Dia memiliki keberanian untuk menghadapi suatu spesies
yang tak banyak kita ketahui pada masa itu, terkait dengan alam,
dan dia bisa berbagi pengalaman dan petualangannya dengan publik.
Dia membantu semua orang, termasuk kita,
karena dia akan menunjukkan kepada kita apa yang dia lakukan,
saat secara historis kita menjauhi mereka. Dia tak melakukannya.
Dia yang mendekatinya, dia akan mengikutinya, dan terkagum
bukan hanya pada penampilannya, tetapi juga perilakunya.
Lalu kami mendapatkan peluang besar.
Blue Water, White Death adalah sebuah film
telah diimpikan oleh Peter Gimbel, orang Amerika.
Dia memiliki ketertarikan pada hiu.
Dia ingin membuat film panjang.
Peter telah melihat dua film dokumenter Ron
dan dia tahu kami bisa bekerja bersama hiu.
Kami sedang mencari hewan yang menurutku dianggap
sebagai predator paling berbahaya yang masih hidup di dunia.
BAHAYA DILARANG MANDI
Peter Gimbel mengajak kami untuk menjamin ada orang di sana
yang tahu cara menangani makhluk ini.
Dia memberiku dan Ron petualangan terbesar hidup kami.
Kami lakukan pencarian di Afrika Selatan dan kami mengikuti armada perburuan paus
karena mereka bilang hiu putih yang besar akan datang
untuk memakan paus yang ditombak.
Seberapa jauh kapal lain di depan kita sekarang?
Sekarang sekitar...
Sebagai perekam dunia bawah air, itu adalah petualangan yang luar biasa...
PELOPOR PEMBUAT FILM BAWAH AIR
...pencarian yang membawa kami ke Samudra Hindia untuk mencari hiu putih.
Kurasa Peter, Ron, aku, dan Valeria perlahan menemukan haluan kami,
menyempit kepada hiu, karisma yang mereka miliki.
Blue Water, White Death mungkin jenis acara pertama yang pernah dibuat.
Adanya wanita di sana,
wanita pirang cantik dan semua pria itu...
TEMAN & FOTOGRAFER PROFESIONAL
Kau gunakan silinder jauh dahulu.
Matikan ini, nyalakan ini.
- Jadi, aku... - Ya.
Dia harus berusaha keras untuk ada di sana.
Aku dapat keduanya.
- Kamera mana yang dipakai, Ron? - Yang ini.
Ada hiu tepat di bawah haluan!
Tunggu, di sana, ada satu lagi.
Ada satu lagi. Satu lagi. Ada empat di bawah sini.
Empat hiu. Sekarang aku kehilangan yang lain.
- Itu dia. - Seperti menghitung ayam.
Dengan makanan sebanyak ini di air, kami mengharapkan hiu putih...
SUARA PETER GIMBEL SINEAS
...tetapi dia tak datang.
Namun, hiu-hiu lain bermunculan dari kedalaman.
Kami tak pernah melihat dasarnya, tak ada tanah.
Kami belum pernah menemukan ikan hiu koboi sebelumnya...
spesies hiu yang bertanggung jawab atas lebih banyak kematian manusia
dibandingkan gabungan semua hiu lain di dunia.
Ide untuk masuk ke dalam air, di luar sangkar,
di tengah semua hiu itu dan lainnya, sangat menakjubkan,
tetapi kami pikir akan berhasil begitu saja.
Ketika diputuskan bahwa kami akan meninggalkan sangkar, aku berpikir,
"Ya, kami akan mati. Sekarang kami mati."
Tak pernah sedetik pun aku berpikir untuk tidak pergi.
Carcharhinus longimanus, dialah
yang akan memangsa 200 orang di air setelah kapal tenggelam. Dalam kawanan.
Kami menyadari, sebelum mereka menggigit paus, meskipun paus sudah mati,
hiu akan menabraknya dua atau tiga kali, lalu menggigitnya.
Kami pikir hiu itu akan menabrak kami sebelum menggigit,
dan jika balas menabraknya dengan kencang, maka kita bisa bergabung dengan kawanan.
Pengarah kamera, mereka memiliki kerangka yang terbuat dari besi.
Aku memiliki tongkat.
Kami memasuki dunia lain.
Dunia yang ada 20 juta tahun yang lalu.
Kami diterima seperti hewan laut lain yang datang untuk memakan paus...
hanya setelah kami berusaha mendapatkan tempat di kawanan.
Bagi beberapa orang... yang mereka lakukan tampak sangat bodoh.
Namun, yang mereka lakukan pada akhirnya adalah memberikan bukti
bahwa jika kami tak mengganggu, mereka pun begitu. Saling menghargai.
Kau tak akan percaya!
Tadi luar biasa! Semuanya terjadi!
Mereka menggigit paus, dan darah menyebar ke mana-mana, dan...
Stan dan Peter berada jauh, mereka dikelilingi hiu, dan...
Pasti ada puluhan hiu, menyerang sekaligus,
lalu, seperti Peter bilang, dia hanya letakkan jari di tombol dan berputar,
dia hanya bisa begitu.
Tentu mereka sangat gembira saat keluar dari penyelaman itu
karena mereka tak tahu...
SINEAS BAWAH AIR
...mereka bisa selamat.
Pada masa itu, orang tak menyelam dengan hiu.
Saat kau melihat gambar-gambar itu, seratus hiu koboi besar,
itu tidak bisa terjadi hari ini. Tak banyak lagi jumlah hiu.
Kurasa gambar itu mewakili sebuah catatan sejarah
dari sesuatu yang pernah ada, dan itu sangat berharga.
Kami masih mencari hiu putih.
Maaf, aku tak akan... Aku tak mau menerima prediksi ini.
Aku masih berpikir kita bisa menarik hiu putih ke kapal ini.
Ron dan aku mencoba beri tahu arahnya. Kami tahu kami salah tempat.
Halo, Sayang. Halo, Manis. Ayolah.
Akhirnya, Peter mendengarkan. Kami semua pergi ke Australia Selatan.
Ia datang! Itu dia! Hiu putih!
- Panjangnya pasti 3,5 meter. - Ya.
Itu hiu putih!
Tentu saja publik menyukai bahaya.
Ya, kubilang kau akan menemukannya. Aku tahu itu.
Ditambah lagi seorang wanita cantik.
PENYELAM VALERIE MAY TAYLOR
Kau dapat film dokumenter yang sukses.
PERBURUAN HIU PUTIH
Koyak itu!
MENCARI HIU PUTIH PENGEJARAN DRAMATIS HIU PEMBUNUH ELUSIF
Aku sungguh tak menyadari itu akan menjadi film yang besar.
HIU! OLEH DAVID STERRITT
Ia datang, langsung... Tepat menuju sangkar!
Kuyakin Gimbel sangat gembira di sana.
DALAM PENCARIAN HIU PUTIH
Ada seorang genius dalam pembuatan filmnya.
PELOPOR TUR SELAM
Valerie menetapkan standar dengan menjadi wanita glamor pertama
yang pergi menjalani petualangan yang berbahaya ini, dan aku terpikat.
Masuk, Ron! Dasar bodoh.
Entah kenapa dia keluar sangkar.
- Di mana dia? - Di sana.
Duduk di atas sangkar.
Aku berasal dari desa kecil di Wales, dan polisi setempat kami
memiliki poster Valerie di dindingnya saat kecil.
Itu mendunia! Dia sungguh terkenal!
Masuk, Valerie. Masukkan tanganmu ke sangkar.
Valerie dalam Blue Water, White Death, dia adalah pencerahan bagiku.
Dia kuat.
Tak ada penyelam di mana pun yang tak menonton Blue Water, White Death.
Di antara mereka adalah penyelam bernama Peter Benchley.
Valerie dan Ron adalah idola Peter.
Dia menyadari antusiasme akan hiu.
Peter memiliki ide membuat novel mengenai ikan...
ISTRI PETER BENCHLEY, PENULIS JAWS
...dan kubilang, "Peter, itu tak akan berhasil."
Universal Pictures memberi kami buku dari Peter Benchley, berjudul Jaws.
Mereka memberi kami bukti dan surat yang mengatakan,
"Menurutmu apakah cerita ini akan menjadi film yang bagus?"
Kami berdua membacanya dan Ron membalasnya dan berkata, "Ya."
Tolong!
Ini bukan kecelakaan perahu, dan bukan Jack the Ripper.
Ini adalah hiu.
Jaws adalah bisnis Hollywood besar pertama kami.
Ron berkata, "Aku harus bekerja dengan baik. Itu bisa jadi penting."
Mereka memutuskan bahwa Steven Spielberg
yang akan menyutradarainya.
Dia berkata, "Dapatkan rekaman hiu putih hidup dahulu."
KOTA PELABUHAN LINCOLN NEGERI EMAS OLIMPIADE
Kami sudah sering melakukan hal seperti itu, pergi untuk mendapatkan
pertunjukan dari hiu.
Aku bangga dihubungi untuk ditawarkan mengatur ekspedisi besar...
KOORDINATOR EKSPEDISI HIU
...dan saat itu aku masih muda dan semangat.
Peter menampilkan dalam Jaws bahwa itu hiu yang besar, sebesar lima meter.
Tentu saja Spielberg memutuskan untuk menjadikannya hiu sebesar 7,5 meter.
Ini menimbulkan perdebatan antara Universal dan Ron,
terus menerus. Steven Spielberg masih sangat muda.
Itu film besar keduanya. Bagiku dia tampak seperti remaja.
Kubilang, "Steven, ada masalah di sini.
Hiu putih kami hanya sepanjang empat meter."
Dia bilang, "Tak masalah. Kami turunkan manusia dan sangkar setengah ukuran asli."
Semua yang kami rekam berukuran setengah agar hiu kami terlihat lebih besar.
Skippy adalah perahu selam tiramku.
Kami gunakan perahu kecilku sebagai pengganti di film Jaws.
Kau butuh perahu lebih besar.
Mereka mengirimkan pria kecil bernama Carl Rizzo.
Dia setengah ukuran pria dewasa, tinggi yang sempurna.
Dia biasa menjadi pengganti anak-anak yang menunggang kuda dan lainnya.
Pria pendek itu datang, dan berkata,
"Saat oksigen terpompa, kita harus menyedotnya atau sudah terdorong masuk?"
Aku langsung tahu dia tak tak tahu cara menyelam.
PENGAMBILAN 1B KAMERA C
Dia alergi matahari, alergi air asin,
dan dia sangat alergi pada hiu.
Aku ingat saat dia melihat hiu pertamanya, dia sangat gugup.
Dia melihat makhluk besar ini berenang di belakang perahu,
dan dia berkata, "Seharusnya aku minta lebih banyak uang."
Andai bisa kudekatkan ke sangkar.
- Kurasa bisa kudekatkan dia ke mulut. - Hiu itu akan mengoyak sangkar!
Kau punya ide yang lebih bagus?
Aku berada di perahu kecil menjaganya,
dan aku menurunkannya di kerekan.
Saat Carl melihat hiu putih itu berenang, dia ketakutan.
Sutradara berteriak, "Cepat, tarik Carl. Dia tenggelam!"
Jadi, kutarik dia ke atas, dan berkata,
"Ada apa?"
Dia bilang, "Maskerku terisi air."
Keengganannya itulah yang menyelamatkan hidupnya.
Aku berada di sekitar sepuluh meter di bawah, merekam ke atas.
Ada hiu di sana dan aku berpikir, "Kenapa Carl tak masuk ke dalam sangkar?"
Rodney hendak menjemputnya dan memasukkannya ke dalam.
Lalu hiu itu masuk, dan menabrak sangkar,
dan kepalanya terjebak di tali kekang.
Tarik dia. Tarik!
Kuambil kamera 16 milimeter, dan kurekam.
Saat kami merekam adegan hiu putih Australia...
SUTRADARA JAWS
...salah satu hiu putih melompat ke perahu sangkar.
Ada suara retakan yang mengerikan, sedikit bagian dek
tempat kerekan terpasang ke perahu putus.
Itu akan putus!
Kulihat Rodney menarik Carl.
Hiu mencengkeram di antara rahangnya, yang bisa menutup dan meremas
pada 21 ton PSI, meraih dan memuntir sangkar,
kemudian dibunyikan dengan sangkar.
Semuanya putus dan jatuh melewatiku.
Hiu itu keluar dan berenang menjauh. Kami dapat yang kami sebut pemain bagus.
Itu tak ada di naskah, tetapi mereka menampilkannya karena bagus.
Bagaimana kau membuat hiu melakukannya?
Bagaimana mereka membuat hiu melakukan semua hal itu sesuai aba-aba?
- Sebaiknya kurahasiakan. - Kau akan... Tidak.
Kau harus melatihnya
- setidaknya tiga pekan sebelum film. - Ya, latihan.
Peluncuran Jaws tahun 1975 dianggap sebagai blockbuster Hollywood pertama.
Kau sudah menonton Jaws?
Siapa yang belum menontonnya sekarang?
Kisah hiu putih pembunuh yang berkeliaran.
Kami sungguh tak tahu...
WAJIB DITONTON JAWS
...bahwa orang akan mengantre panjang untuk menontonnya.
PANDANGAN MATA HIU
Antreannya sekitar 12 orang
- berderet mengitari blok. - Benar. Ya.
- Luar biasa. Mengagumkan. - Ya.
Ron dan Valerie Taylor! Ya!
Itu sangat bagus.
Kami tak pernah menyangka ini terjadi, reaksinya.
Kami pikir itu hanya akan jadi film kelas B, kategori tiga Hollywood
yang hampir tak ingin ditonton orang.
Film ini menghasilkan lebih banyak uang dari film mana pun dalam sejarah.
LEBIH LARIS DARI GODFATHER LEBIH SERAM DARI THE EXORCIST
Tentu saja aku juga terkejut seperti semua orang lain,
karena seluruh bioskop penuh kengerian.
Kini beberapa orang melihat hiu hantu tiap kali mendekati air.
Orang selalu mendatangi kami di menara dan bertanya, "Apakah itu Jaws?"
Aku terlalu muda untuk mati.
KRITIK BESAR JANGAN MENDEKATI AIR
Entah berapa banyak orang mengatakan,
"Kau menyelam di lautan? Laut dipenuhi hiu!"
Saat menonton Jaws, aku sangat terpukul, karena kubilang,
"Tak akan ada yang mau pergi ke laut."
Jaws adalah cerita fiktif.
Itu tak hanya memukau Ron dan aku, tetapi juga Universal,
Richard Zanuck, dan David Brown. Bahwa masyarakat memercayainya.
Hiu!
Kami kagum. Kau tak berkeliaran di New York dan mengkhawatirkan King Kong.
Itu pasti ketakutan bawah sadar akan dimakan hidup-hidup.
Senyumlah, Bajingan...
Namun, Jaws melakukannya. Itu menghantui.
Yang kusesali adalah orang-orang pergi membunuh hiu di mana-mana.
PERAHU PENUHI PELABUHAN UNTUK KOMPETISI HIU
Kami menjadi sangat sedih karenanya.
Pengoyak yang besar! Rekaman jutaan dolar!
Valerie dan Ron Taylor, penyelam dan sinematografer Australia yang hebat,
menghubungiku dan berkata, "Orang-orang pergi dalam perjalanan pembantaian ini
untuk buktikan omong kosong kejantanan mereka."
PENULIS JAWS
"Hiu dibunuh di mana-mana, dan kami khawatir
bahwa mungkin ada bahaya bagi beberapa spesies."
Peter Benchley bilang dia tak akan pernah menulis buku itu
jika dia tahu apa akibatnya.
Orang-orang yang menonton film Jaws takut dengan hiu.
Apa ada alasan untuk takut pada mereka?
Hati-hati memperlakukan mereka,
tetapi kita tak bepergian dan takut pada kendaraan.
Universal membawa Ron dan aku tur ke Amerika lakukan acara bincang-bincang,
memberi tahu masyarakat bahwa hiu-hiu tak seperti hiu di Jaws.
Namun, ada hal menarik bahwa tidak semua hiu berbahaya.
Kau mengatakan bahwa hiu tak berbahaya, tetapi pernah turut serta di dua film
yang menggambarkan hiu sebagai hewan yang sangat berbahaya.
Bagaimana kau membenarkan hal seperti itu?
Kami dikritik karena mempromosikan hiu sebagai pemakan manusia dan berbahaya.
Namun, Jaws adalah film fiksi, yang begitu realistis,
sehingga orang cenderung percaya bahwa hiu berbahaya.
Kurasa orang tak seharusnya menjauh dari pantai
karena takut diserang hiu.
Mereka lebih berisiko terjatuh dan patah kaki di perjalanan ke pantai
dibandingkan diserang hiu saat berada di air.
Ron, Valerie Taylor, terima kasih. Kami segera kembali setelah pesan berikut.
Cabut seluruh rahang, rontokkan giginya, pasang rantai emas
kemudian pergi ke bioskop menonton Jaws, semua orang berpikir kau hebat.
Kurasa jika ada hiu di daerah itu dan perenang tetap tenang,
kemungkinan besar hiu akan melihatnya dan berpikir,
"Aku tak menginginkan itu." Lalu pergi.
Saat mereka mulai panik, kemungkinan besar mereka akan digigit.
Begitu hiu menggigit, apa yang dilakukannya lagi pada kita?
Kebanyakan hiu akan melepaskan. Mereka menguji dengan giginya.
Kami memiliki gigi segar yang telah dicabut dari hiu baru-baru ini.
Kami kehabisan gigi hiu dari rahang hiu.
Itu mesin pembunuh.
Lebih berbahaya memiliki kolam di halaman belakang. Kau tahu?
Andai dapat lebih banyak untuk dijual.
Sebenarnya, menurutku mereka sangat menakutkan.
Mereka tak mendengarkanku. Sebenarnya, mereka tak peduli.
Pembunuhan masih berlanjut.
Ya. Sudah cukup, ya?
Bagaimana denganmu? Kau mau apa?
Jaws memberi nama yang buruk pada hiu.
Terdapat 400 spesies hiu di laut.
- Ayo. - Mungkin lima atau enam jenisnya
berbahaya.
Kebanyakan hiu tak berbahaya, seperti hiu macan pasir.
Di sini ada hiu macan pasir yang terlihat seperti hewan yang ganas.
Karena giginya menggantung keluar dari wajahnya,
orang berpikir, "Kita harus membunuh hiu itu."
Mereka benar-benar dimusnahkan di lepas pantai Florida.
Hal yang sama bisa terjadi di Australia.
Mereka dibantai. Jadi, aku mulai menulis surat.
Aku pun memohon kepada para politisi.
Aku ingin hiu macan pasir benar-benar dilindungi.
Sebagai penombak, aku pernah membunuh satu hiu macan pasir...
dan kini aku ingin menyelamatkan mereka.
Aku harus menyelamatkan mereka.
Begitu aku mendapat sebuah ide, aku tak melepaskannya.
Tak ada yang lebih bagus dari membuat film bawah air yang bagus dan berkata,
"Lihat, dia tak berbahaya. Seperti anjing."
Aku terus menulis.
Berhasil. Kini hiu itu dilindungi secara hukum.
Itu adalah hiu pertama di dunia yang dilindungi.
Valerie memimpin.
Awal mula bagian besar dari konservasi saat ini,
dengan hiu macan pasir itu.
Valerie mencoba menjelaskan dan melunakkan ketidakpedulian itu
untuk menciptakan penonton pencinta hiu.
Ada saat di mana mereka bertemu hiu
yang terjerat kawat dan mereka memotongnya.
Saat kau melihat hiu putih berjuang hidup, kau ingin menyelamatkannya.
Menarik ekor hiu lebih dahulu adalah hal yang membuat kita ragu.
Mereka tak ragu-ragu. Ya, ada risiko, mereka kesampingkan itu.
Mereka secara naluriah membantu hewan itu.
Tindakan yang cukup berbahaya.
Namun, hiu itu tahu apa yang kita lakukan.
Wah, tak ada tanda agresi. Momen yang luar biasa.
Ia berenang ke lautan, dan tertangkap oleh nelayan lima bulan kemudian.
Konservasi? Tak ada hal semacam itu pada hiu pembunuh,
karena masyarakat umum menyadari mereka adalah hiu pembunuh
dan hanya itu.
Hiu putih dalam masalah besar.
Mereka sangat besar, hidup lama, dan berkembang biak dengan sangat lambat.
Aku punya dokumen setebal satu sentimeter dari surat-surat yang kutulis
agar hiu putih dilindungi sebelum itu terlambat.
Mereka lakukan apa?
Mengumpani sampah itu pada pemerintah.
Bahwa mereka spesies terancam punah dan sebagainya.
Mereka seharusnya dipenjara.
Satu-satunya hiu yang dia tahu, satu-satunya hiu yang dia tangani,
dan dia bunuh dari bagian belakang perahunya yang aman,
adalah hiu yang berjuang untuk bertahan hidup.
Hiu-hiu yang ditangkapnya berusaha untuk lari.
Mereka ingin hidup, seperti kau, aku, yang berusaha untuk lari,
dan ingin hidup jika seseorang mengait mulut kita.
Inilah penyebab mimpi buruk.
Hiu. Kata itu sendiri sudah cukup untuk menakut-nakuti kebanyakan orang.
Hiu putih tak tertandingi dalam hal teror.
Anti-pelestarian menyebut hiu sebagai "kesalahan Tuhan".
Itu omong kosong.
Mereka ada dan tak berubah selama jutaan tahun. Itu bukan kesalahan.
Selama 24 jam sehari, mereka berburu...
Kurasa hiu tak berenang-renang dan berkata,
"Aha! Ada manusia, aku harus mendekati dan memakannya."
Mereka tak berpikir begitu.
Akan ada masalah besar.
Ron dan aku memutuskan untuk membuktikan kepada masyarakat umum
bahwa hiu bukan mengincar kita.
Pertama kali dapat ide buat baju besi di 1967 saat melihat penyelam komersial
melindungi tangan dengan sarung tangan tukang daging.
Ron memutuskan bahwa kami akan mencoba menjadi umpan hiu.
Ahli biologi kelautan, Jeremiah Sullivan
melakukan perjalanan dari Amerika untuk ikut dalam operasi itu.
Saat itu, aku hanya siswa muda.
Aku mempelajari sistem sensorik hiu sebagai ahli biologi kelautan.
Setelan hiu memberi kami kesempatan untuk melakukan sesuatu
yang belum pernah dilakukan, untuk sungguh mempelajari sesuatu.
Semua yang kau lakukan dalam hidup memiliki risiko.
Bahkan secangkir teh bisa membakarmu.
Andai dia menggigitku dan bukan ikannya,
itu akan jadi uji coba bagus untuk kualitas perlindungan kostum itu.
Saat mendengar tentang keinginan Ron dan Valerie untuk menguji teori
bahwa berenang di laut berbahaya,
hanya karena ada hiu, dan mereka akan memakanmu.
Ron dan Valerie ingin menunjukkan bukan begitu adanya.
Kau bisa mengumpankan diri. "Kemari dan gigit aku."
Mereka harus... Hiu itu harus didorong.
Kami masih belum benar-benar tahu apa akibat tekanan gigitan hiu.
Aku tahu apa yang mungkin akan terjadi, tetapi sekarang, ini penting.
Menurut pendapat ilmiah, kekuatan gigit rahang hiu sangat serius.
Eugenie Clark, ahli hiu putih mengatakan,
aku akan memiliki bekasnya di tulangku.
Hiu tidak memiliki kekuatan penghancur.
Ini adalah kesalahpahaman.
Kami tahu bagaimana mereka akan menggigit.
Mereka mengandalkan ujung gigi mereka.
Mereka mencoba menembus logam dan tak terjadi apa pun.
Mereka tak bisa menembusnya. Kami buktikan itu dengan baju jaring.
Penyunting National Geographic ingin menggunakan cerita kami,
dan mereka mengirimkan cerita kami ke beberapa ahli hiu Amerika,
dan mereka menolaknya sebagai tipuan.
Namun, kemudian kami menunjukkan film kami kepada penyunting.
Mereka menyadari bahwa para ahli itu salah.
A JAWBREAKER FOR SHARKS OLEH VALERIE TAYLOR
Para penyunting memberi pembuat keputusan sensasi di belakang.
Sudah 40 tahun mereka memproduksi
hal-hal ini pada tingkat komersial.
Kini, ada industri penyelaman hiu global sekitar satu miliar dolar setahun
yang pada tingkat tertentu, telah dibangun dari informasi
yang dikumpulkan dengan menggunakan setelan yang Ron, Val, dan aku pakai
dahulu sekali.
Dahulu, sangat brilian untuk hiu biru. Saat itu, kami melihat mereka setiap hari.
Mereka hiu yang baik. Semua yang menggigitku sudah mati.
Sirip mereka dipotong.
Mereka mati. Mereka tak layak menerima itu.
Ada pasar besar untuk hiu.
Sirip hiu diambil dalam jumlah yang sangat banyak.
Kau tak bisa terus mengambil sesuatu dan tak menggantikannya.
Dua puluh tahun ini, dengan peningkatan jumlah kelas menengah di Cina,
dan peningkatan konsumsi sup sirip hiu,
ada 100 juta hiu dibunuh setiap tahunnya selama dua puluh tahun.
Hiu adalah bagian dari jaring kehidupan. Kita hanya mengganggu.
Mengerikan sekali membunuh binatang liar yang cantik untuk diambil siripnya.
Persis seperti membunuh gajah untuk gading, dan harimau untuk kulitnya.
Tak bisa berharap nelayan di pulau kecil tak menangkap hiu untuk siripnya
dan menjualnya ke pedagang Cina. Itu uang yang banyak.
Dahulu aku sering memanjat ke perahu sirip hiu dan memotret.
Kelak, hanya sedikit hiu yang tersisa.
Foto-foto ini akan menjadi bukti ke mana mereka pergi.
Foto hiu. Begitu banyaknya hiu.
Hanya tinggal sepuluh persen hiu tersisa.
Memahami akan membawa kita pada kepedulian.
Ayolah. Mereka makhluk yang luar biasa, semuanya berbeda.
Lihat itu.
Semuanya layak kita hargai.
Ini salah satu foto lamaku yang sangat kusukai.
Kita hanya harus berpikir berbeda.
Lihat bagaimana dia tersenyum. Senyum lebar di wajahnya.
Satu-satunya cara untuk menghentikan pembantaian total
adalah membuat taman nasional laut besar di mana orang tak dapat mengambil apa pun.
Untuk waktu yang lama, kita bisa menjamin hiu putih
di Port Lincoln, Australia Selatan.
Halo, Hiu.
Di atas.
Itu berbeda. Itu Maria. Kujamin.
Sirip keluar dari dalam air.
Biar kulihat. Pasti itu Maria.
Dia ingin seluruh dunia dilindungi jika dia memiliki sedikit kesempatan.
Sayang. Ayo.
Hiu...
Khususnya di Australia Selatan, itu telah jadi bagian terbesar hidupnya.
- Selamat datang kembali. - Cepat! Dia kembali.
Cepat. Dia kembali.
Mengenai hiu putih... Kurasa Valerie akan merantai dirinya ke sangkar
jika dia berpikir ada yang ingin membunuh hiu tanpa tujuan.
Hanya untuk menunjukkan, "Dia tak akan menyakitiku."
Aku ingin menunjukkan bahwa semua hiu memiliki kepribadian yang berbeda,
dan aku tak pernah lihat ada yang beri makan hiu putih dengan tangan
dari belakang perahu.
Ada tiga hiu di sekitar. Salah satunya sangat manis.
Aku ingin memberi makan hiu baik itu. Hiu jantan, ikanku.
Mark, keponakanku sangat khawatir. Dia memegangi bajuku, dan kupikir,
"Ini tak berguna.
Jika memang dia menangkapku, yang tersisa hanya sepotong bajuku."
Jangan bilang mereka tak punya kepribadian. Mereka punya.
Kita membutuhkan orang seperti Valerie untuk melakukan itu.
Dia meminta pemerintah untuk melindungi area itu.
Syukurlah, itu terjadi.
Area itu dinamakan Taman Laut Ron dan Valerie Taylor.
Menurutku ironis bahwa lokasi yang sama tempat mereka merekam film Jaws
sekarang adalah tempat hiu putih dilindungi.
Saat kami membuat film hiu pertama kami, Ron berkata,
"Kita telah membuat film hiu, sekarang kita melakukan hal lain."
Kami masih melakukannya.
Kami tak bisa mencari nafkah dengan lakukan hal sama pada kupu-kupu.
Astaga. Seharusnya dengan kupu-kupu.
Pernikahan kami semacam petualangan.
Ron suka aku berada di depan kameranya.
Dia suka aku menyelam bersamanya.
Bukan hanya mencintai seseorang... Kita bisa mencintai banyak hal.
Ada banyak jenis cinta.
USIA DAN PENGALAMAN AKAN MENANG MELAWAN KEMUDAAN DAN KEPINTARAN
Dia tak merasa sehat dan pergi ke dokter.
Dokter bilang dia menderita leukemia mielositik akut.
Dia bilang itu selalu mematikan.
Bersiap untuk menyelam malam. Aku suka menyelam malam.
Sangat menarik karena kau bisa lihat makhluk di malam hari
yang tidak kau lihat di siang hari.
Baik, Semua! Semoga berhasil! Banyak belajar!
Dah!
Kau tak pernah melihat Valerie takut pada apa pun.
Dia tahu Ron akan mati, tetapi dia tak menghadapinya.
Aku tak pernah berpikir Ron akan mati.
Aku menatap pria tampan itu dan berpikir, "Dia tak mungkin mati."
Dia cukup tampan. Menurutku.
Ron Taylor dan istrinya Valerie, berhenti berburu dan menjadi terkenal
karena dedikasi mereka pada pelestarian laut.
Tn. Taylor wafat dengan damai di rumah sakit swasta
dekat rumahnya di Sydney pagi ini.
Aku merindukannya. Sangat merindukannya. Dia segalanya.
Aku paling rindu berpelukan di tempat tidur.
Aku pergi tidur dan tak ada Ron.
Itu membuatku kesepian. Kuambil bantal,
kuletakkan di kiriku, bantalku.
Aku dan Ron terakhir menyelam bersama di Fiji, bersama hiu banteng.
Itu sangat spesial.
- Halo. - Hai, Bula.
- Bula. - Bula.
Aku tahu, secara pribadi, terkadang sulit
baginya untuk menyelam di tempat-tempat dia menyelam bersama Ron.
Kuingat dia mengatakan tak akan pernah kembali ke sana lagi.
TEMAN & PRODUSER FILM SELAM
Ada banyak kenangan.
Ron dan Valerie berperan penting di awal mendapatkan
di awal mulainya kisah sukses pelestarian yang luar biasa ini.
Mereka menjadi sangat terlibat dengan komunitas lokal.
Penangkapan berlebih membuat karang mati, tak ada ikan di atasnya, tak ada apa-apa.
Seiring waktu, dengan memberi makan hiu, kini itu satu-satunya tempat yang aku tahu
bisa melihat sebanyak 80 atau 100 ekor hiu banteng.
- Ben! - Hai!
- Apa kabar? - Baik.
Selamat datang di rumah.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
TEMAN MENYELAM & AHLI BIOLOGI LAUT
Bagaimana perjalananmu?
- Baik. Jadi, kau akan menjagaku? - Tentu.
Kau akan kesulitan.
- Kenapa? - Aku sangat tua.
- Tidak. - Aku cedera.
Aku masih muda.
Ya, bagus. Aku suka itu.
Kau juga sangat kuat. Bisa kulihat itu.
Terima kasih banyak.
Kau punya pakaian selam merah muda yang bagus? Benar?
Aku punya pakaian selam merah muda. Namun, aku...
- Wah. - Bahuku cedera
dan aku tak bisa memakainya.
- Sayang sekali. - Sebaiknya aku bersiap.
Jariku. Jari-jari tua yang malang.
Fokus.
Aduh. Sudahlah. Tak apa.
Setiap penyelaman berpotensi menjadi petualangan hebat.
Orang berpikir aku gila, tetapi tidak.
Itu yang ingin dilakukan banyak orang, tetapi mereka terlalu takut.
Kurasa ada kemungkinan seekor hiu membuat kesalahan,
dan itulah dia. Kesalahan.
Selamat pagi, Valerie!
- Halo! - Selamat pagi!
- Selamat pagi, Valerie.
- Michael. - Ya.
Sayang!
- Apa kabar? - Aku merindukanmu!
Desa yang memiliki karang, melindungi hiu.
Mereka menjaganya seperti permata langka, dan memang benar.
Itu telah memperkaya desa dan memberi pekerjaan pada warga desa.
Kita mungkin akan lihat hiu banteng datang dari sini,
dan mengambil kepala tuna di atas kita.
Ini bagian favorit kami.
Perlahan masukkan.
Maaf, Sayang.
Sudah. Kau sudah tertutup rapat.
Ya.
Aku siap. Aku tak percaya. Tidak, belum.
Baiklah. Sudah.
Terima kasih.
- Ada yang harus mengangkatku. - Ada tiga orang Fiji besar di sini!
- Aku suka itu! - Baiklah!
Udara yang bagus. Banyak udara.
- Aku akan lompat. - Di sini.
Alam membuat hewan yang sempurna.
Keajaiban itu tidak pernah hilang.
Ia merupakan penyintas sejak dahulu.
Bawah air itu indah.
Perasaan yang hebat, banyak orang tak memahaminya
karena mereka merasa itu penuh bahaya, padahal tidak.
Aku mungkin akan menyelam saat aku di kursi roda.
Tak ada gravitasi. Aku bisa terbang.
- Halo. - Halo.
Area yang indah di bawah sana.
Benar.
Sangat kaya. Karang yang luar biasa.
Seekor hiu menabrakku. Kuharap mereka merekamnya.
Kau lihat seekor hiu menabrakku?
Ya. Pertunjukan yang bagus.
- Dia tak sengaja. - Ya.
Hanya ekornya.
Kurasa beberapa dari mereka mengenalimu.
- Kurasa begitu. - Kau begitu dekat.
Ya, mereka datang.
Aku mengenal mereka. Seakan sudah lama aku mengenal mereka.
Tak ada yang bisa melakukan segalanya. Valerie melakukan lebih dari bagiannya.
Namun, ada alasan untuk berharap.
Kita hanya harus melihat Valerie dan berkata,
"Lihat. Lihat apa yang dia lakukan. Kenapa bukan kau?"
Jadi... Ini untuk hiu!
TERIMA KASIH UNTUK VALERIE MAY TAYLOR
TERIMA KASIH YANG TULUS ATAS DUKUNGAN KELUARGA TAYLOR DAN HEIGHES
SERTA KETERLIBATANNYA DALAM PRODUKSI FILM INI
SELAIN HIU, WARISAN PELESTARIAN LAUT VALERIE TAYLOR MENCAKUP:
GREAT BARRIER REEF, KERAPU KENTANG & ANJING LAUT BERBULU AUSTRALIA
KAMI MENGAKUI PENJAGA LAHAN TRADISIONAL TEMPAT KAMI MEMPRODUKSI FILM INI
DAN MENGHORMATI PARA SESEPUH, DI MASA LALU, SAAT INI, DAN MASA DEPAN
JUGA UNTUK SEMUA SUKU ABORIGIN, DAN WARGA PULAU SELAT TORRES
DENGAN MENONTON SECARA LEGAL. ANDA MENDUKUNG RIBUAN PEKERJAAN KREATIF,
DISTRIBUTOR DAN KRU SESUAI DAFTAR DI BAWAH INI