kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
PASTI MANTUL BANGET BONUS TIAP HARI JUTAAN RUPIAH!
Visi Misi Menang dan Kaya Raya mantulbanget.net
Bagaimana jika kuberi tahu kalau keluargamu dibunuh?
Bayangkan ini sejenak.
Saudara-saudaramu...
Saudarimu...
Ayah dan ibumu...
Anakmu...
Semuanya...
Dibunuh tanpa alasan.
Sekarang tanyakan dirimu.
Apa yang kau lakukan?
JERMAN, 1945
Bu, ada orang di luar.
Panggil ayahmu.
Ayo cepat.
Ayah.
Ada orang di luar.
Pengemis lagi?
Dia ambil sesuatu dari kebun?
Max?
Itu kau?
Aku senang melihatmu.
Ruth dan Benyamin.
Mereka kembali ke sini?
Siapa saja?
Kenapa kau serahkan kami pada mereka?
Ini rumahku sekarang.
Kemana mereka membawanya?
Keluar dari tanahku.
Perang sudah berakhir, tapi tak berarti kami tak bisa membunuh orang Yahudi.
RENCANA A
BERDASARKAN KISAH NYATA
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 Desember 2021
Orang yang mati tak memberimu kedamaian.
Selama kau bukan bagian mereka, kau harus lakukan kebaikan dalam hidup.
Atau sesuatu yang teramat buruk.
Semua orang mati.
Setiap orang.
Kecuali aku. Aku tetap hidup.
Mau kuberi tahu rahasianya?
Ada di sini.
Di dalamnya.
Ini menangkap kematian.
Aku bertemu dengannya suatu malam.
Dia mendatangiku.
Kudengar napasnya di telingaku.
Tapi dia tak tahu dengan siapa dia berurusan.
Aku berbalik secepat mungkin.
Kutangkap dan kumasukkan ke dalam tas ini.
Bisa kau dengar suaranya.
Dia bernapas di dalam.
Sekarang... tak ada yang bisa membunuhku.
- Diam! - Gila.
Sinagoga-ku ada di sini.
Aku menikah di sana.
Anakku lahir di sini.
Kita harus tinggalkan negara ini.
Kudengar ada kamp pengungsi di Dar Visio di mana banyak orang Yahudi tinggal.
Dari sana mereka dikirim ke Palestina.
Ke tanah Israel.
Jika keluargamu masih hidup, mereka akan ada di sana.
Ikut denganku.
Berhenti.
Tolong berhenti.
Daging.
Abraham?
Ada yang memasak daging.
Abraham, tunggu.
Kubilang, aku tak bisa mati.
Abraham.
Berhenti.
Tunggu.
Mereka punya makanan.
Abraham.
Tidak.
Itu dia. Ayo.
Kumohon.
Tak apa.
Jangan takut.
Kami pasukan Yahudi dari tentara Inggris.
Tak ada yang akan mengganggumu di sini.
Maaf.
Jangan ganggu aku.
- Berhenti. - Tak akan kuberikan apapun.
Segera kita akan mencapai Dar Visio.
Mungkin kau akan menemukan keluargamu di sana.
Terima kasih Pak.
Michael.
Kupimpin orang-orang ini.
Dan...
Badut di sana.
Dia komandan kami.
Kami orang Palestina.
Saat Inggris membawa kami, perang hampir berakhir.
Orang Inggris.
Mereka suka minum teh dan tidur.
Saat mereka tidur, kita bisa lakukan apapun yang kita mau di dekat mereka.
Siapa yang lakukan itu?
Yahudi sialan.
Kawan, cepatlah, kita tak bisa tinggal seharian.
Pak, biar kubantu.
Ayo. Hati-hati.
Oke.
Kita sudah sampai, Pak. Kamp pengungsi ada di sana.
Segera kau akan bersama saudara-saudaramu di Palestina.
Kau akan memulai hidup baru.
Pertama harus kutemukan keluargaku.
Istri dan anakku, Ruth dan Benjamin.
Bisa kau bantu?
Kumohon.
Mereka pasti ada di sini.
Tanya tentara Inggris. Mungkin mereka punya daftarnya.
Tak banyak yang bisa kulakukan.
Maaf.
Semoga beruntung.
Max, mereka punya ranjang di sini, ranjang sungguhan.
Lihat, itu ada di dalam tenda.
Bisa kucium bau makanan. Ada banyak makanan di sini.
Aku tak percaya.
Di rumah...
... kami dengar beberapa rumor.
Soal kamp kematian.
Tapi kami tak percaya.
Kami harus lakukan sesuatu.
Kami harusnya membantumu.
Tapi kami tak lakukan apa-apa.
Pakai sepatumu.
Dia perlu melihat ini.
Pangkat, alamat, tanggal, tempat.
Tolong pak. Aku tak lakukan kesalahan apapun.
Aku tak pernah membunuh siapa pun dalam hidupku.
Ya.
Kau perwira, kan?
- Kau mengisi dokumen. - Ya.
Ya, petugas biasa.
Beri kami nama yang kami butuhkan.
Tidak.
Pangkat, alamat, tanggal, tempat.
Tidak. Jika kuberitahu, kau akan membunuhku.
Sebentar lagi pagi.
Michael, dia harus memverifikasi informasi kita.
Kami sedang menyelesaikan.
Kumohon pak.
Kasihanilah.
Aku punya anak.
Berapa banyak?
Apa?
Michael, Ayolah?
Tanyakan padanya soal anak-anaknya.
Bicarakan soal keluarganya.
Baik.
Semua dalam diam dan tenang.
Lakukan apa yang kami mau...
... tanpa menyakitimu.
Beri kami informasi yang kami butuhkan.
Kau akan bertemu keluargamu.
Berapa anakmu?
Tiga.
Tapi aku sudah lama tak bertemu.
Aku sangat merindukan mereka.
Siapa nama mereka?
Franz.
Henry.
Lissa
Perempuan yang termuda?
Lihat aku.
Kau tak apa.
Selesaikan.
Menash.
Bernhart, Peter.
Sturmscharführer.
Dia sembunyi tak jauh dari sini.
Dua blok dari pusat kota.
- Earl Hella. - Earl Hella.
Earl Hella.
Itu harapan.
Sekarang.
Earl Hella, Ober Schutze.
Jika kau memberi orang sedikit harapan...
... melakukan segalanya.
Itu semua yang kutahu.
Baik.
Menash.
Joseph Karz.
Apa yang kau lakukan?
Kau dinyatakan bersalah dalam kematian wanita, anak-anak dan orang tak berdosa.
Anak-anakku.
Saudara-saudari kami.
Kulakukan yang kau minta.
- Pengadilan Lapangan. - Kuberikan semua nama.
Hukumanmu hukuman mati.
Pak.
Kau janji.
Kuberikan semua nama.
Kau janji.
Terima kasih.
Aku mau menunjukkan ini saat kau di sini.
Apa yang akan kau lakukan dengan nama-nama itu?
Apa yang akan kau lakukan dengan daftar itu?
Tak ada daftar.
Max.
Konvoi berangkat besok.
Aku akan membantumu naik.
Dimana mereka?
Katakan padaku.
Kami tetangga.
Kami dikurung di bangsal samping selama tiga hari.
Kita satu lingkungan.
Tiga hari kemudian..
... tentara datang dan membawa kami ke hutan.
Kami harus menggali tanah.
Saat kami selesai, mereka membariskan kami di seberang lubang.
Saat mereka kehabisan peluru, mereka menggunakan pisau.
Saat mereka lelah, mereka mengubur kami hidup-hidup.
Terakhir kali kulihat Ruth, dia memeluk Benjamin.
Ruth melindunginya.
Aku...
Entah bagaimana aku berhasil kabur ke dalam hutan.
Keesokan harinya mereka bilang tanah masih bergerak.
Beberapa masih hidup.
Tapi kemudian semuanya berhenti.
Aku turut berduka.
Berikutnya...
Lewat sini.
Ayo, berikan tanganmu.
Ayo cepat.
Ayo teman-teman, cepatlah.
Kita akan segera berangkat.
Kenapa kau berhenti? Ayolah.
Aku tak bisa.
Kenapa?
Dengar.
Tanah ini dikutuk.
Darah kita ada di dalamnya.
Kau harus tinggalkan tempat ini.
Kau harus mulai hidup dari awal.
Aku tak bisa.
Ikut denganku.
Kumohon.
Tunggu sebentar.
Aku tak akan membawanya ke tanah perjanjian.
Jangan buka tasnya.
Jika tidak, kematian akan mengambil jiwamu.
Selalu tutup.
Itu dia, Pak. Bangun.
Ayo, cepat.
Semuanya naik truk, kita akan segera berangkat.
Berhenti.
Kenapa kau tak naik truk?
Aku mau membantumu dengan daftar.
Dengarkan baik-baik. Jangan membahasnya lagi.
Kau mau kita masuk penjara?
Dengar.
Aku kenal orang-orang
yang namanya ada di daftar.
Aku tahu cara berpikir mereka.
Aku bisa membantu.
Masuk ke truk. Kau dibutuhkan di Palestina, bukan di sini.
Tidak, aku mau balas dendam.
Aku berhak untuk lakukan ini.
Michael, aku pantas mendapatkannya.
Semua yang kau lihat terjadi secara informal.
Orang Inggris bukan apa-apa mereka tak harus belajar.
Kita hanya punya dua aturan.
Pertama, kita beraksi tanpa anak-anak dan keluarga di sekitar.
Dua, pasti ada beberapa sumber informasi soal tersangka.
Kami dari polisi militer Inggris
Kau harus ikut dengan kami.
Menash.
Luka bakar.
Trauma perang.
Di tempat yang sama di mana orang-orang SS menato golongan darah mereka.
Kebetulan sekali.
Bajingan...
Kami nyatakan kau bersalah terlibat pembunuhan orang yang tak berdosa.
Kau di hukum mati.
Kau mengenal orang ini?
Dia bertanggung jawab atas blok kesebelas.
Kau membunuh banyak orang.
Kepala keamanan di kamp konsentrasi Dachau.
Dia menembak dua keluarga Yahudi.
Penjaga keamanan pasukan SS di kamp Auschwitz.
Untuk saudara kami.
Kau di hukum mati.
Tidak ketemu.
Tak ada seorang pun di sini.
Ayo, mari kita pergi.
Kurasa dia kabur ke Amerika Selatan seperti teman-temannya.
Kita butuh dua sumber informasi.
Ini proses yang panjang.
Kau memeriksa repositori?
Ya, tak ada.
Begitulah cara mereka menggantung orang di kamp.
Di ikat seperti ini
mereka tinggalkan.
Mungkin seseorang melakukannya sebelum kita.
NAKAM
Seseorang meninggalkan pesan untuk kita.
Olle Agendorf.
Kau bertanggung jawab atas tindakanmu?
Setiap orang punya dosa.
Bukan aku, bukan kau.
Terus menggali.
Rokok?
Max, boleh kutanya?
Aku hanya mencoba mengerti.
Kalian ada banyak....
di perkampungan...
di kamp-kamp.
Berapa orang yang melindungimu? lima puluh?
Seratus.
Kalian ribuan.
Kenapa kalian diam?
Kalian hanya patuh berbaris menuju kematian secara bergantian.
Kenapa kau tak melawan?
Mereka ambil anak-anakmu.
Kerabatmu. Tapi kau...
... tak lakukan apa-apa.
Kenapa kau tak melawan mereka?
Menash, hentikan.
Jangan ganggu dia.
Cukup.
Silahkan.
Lakukan.
Tidak, tunggu.
- Max, jangan. - Michael, lepaskan dia.
Kumohon jangan dia.
Biarkan dia.
Kejar dia, ayo!
Dia lari ke sana.
Itu ada di suatu tempat. Pergi ke kiri.
- Menash. - Cepat.
Ke sini.
Ke mana perginya?
Menash.
Ke mana dia lari?
Di mana dia?
Tak ada seorang pun di sini.
Kau menemukannya?
Menash.
Max.
Kami dari hutan.
Perang sudah berakhir.
Ini benar-benar berakhir.
Kembalikan senjataku.
Kami tak menyentuh warga sipil.
Dimana kemanusiaanmu?
Siapakah mereka?
Avengers Yahudi.
Di bawah komando Abba Kovner.
Mereka menyebut diri mereka Nakam.
Kata ini berarti balas dendam dalam Alkitab.
Kegelapan.
Berbahaya.
Melebih balas dendam kita.
Saudara-saudaraku.
Kita berbagi kemarahan, bukan jalan yang sama.
Kalian tak bergabung kami mengerti.
Tapi setidaknya jangan halangi kami.
Ayo pergi.
Orang-orang ini berbahaya...
Ya... kita tak bisa kembali seperti ini.
Kemarilah.
Aku akan mati. Airnya membeku di sini.
Apa?
Aku anak gurun.
Tidak, hentikan.
Masuk ke dalam air, ayo.
Tidak aku tak mau.
Kau tak apa?
Ya, tentu saja.
Baik.
Michael.
Terima kasih.
Terima kasih sudah bolehkan aku bergabung.
Aku belum memberi tahu siapa pun, tapi...
Inggris tahu mantan Nazi sudah lenyap di daerah ini.
Itu sebabnya mereka mengirim kami ke Belgia. Seluruh pasukan.
Bagaimana dengan daftarnya?
Ini sebagian kecil, Max.
Kita tak akan pernah menemukan mereka semua.
Pegunungan Yerusalem...
Apa terlihat seperti ini?
Ya... lebih kecil, tapi... jauh lebih indah.
Hanya itu tempat yang aman.
Ini akhirnya?
Ya, untuk mereka.
Aku anggota Haganah.
Organisasi militer di negara ini.
Pimpinan mau aku tetap jadi bayangan dan tangani segala macam masalah.
Misalnya, dengan grup Abba?
Menurut mereka, setiap orang Jerman bersalah.
Yang kumaksud bukan soal membunuh penjahat ini.
Mereka juga mau membunuh warga sipil Jerman.
Aku bisa membantumu, Michael.
Semua orang ini... mereka telah melalui kesulitan.
Mereka tak percaya siapa pun.
Tapi mereka bisa mempercayaiku.
Dia punya rencana besar untuk Nuremberg.
Tapi kami belum tahu apa itu.
Situasinya kritis.
Dunia berada dalam kekacauan, tapi ini akan mengubah jalannya sejarah.
Kita bisa membeli tanah.
Negara kita sendiri.
Tempat yang aman di mana orang Yahudi tak akan lagi dianiaya atau dibunuh.
Pergilah.
Kau sekarang bagian dari Haganana.
Sampai jumpa di Nuremberg.
NAKAM
Kenapa kau mengejarnya? Untuk siapa kau bekerja?
Aku tahu itu. Dia dari pasukan Yahudi.
Mereka mengirimnya untuk memata-matai kita.
Tak ada yang mengirimku. Aku bukan tentara. Lihat?
Lihat?
Maaf, tapi kau tak boleh di sini.
- Lepaskan dia. - Tunggu.
Kenapa kau meninggalkan pasukan?
Mereka sudah pergi.
Aku tinggal.
Kumohon, lihat.
Ini daftar orang-orang SS.
Ini.
Kumohon lihatlah.
Anna menyelamatkanmu di hutan.
Ya.
Kau bisa melakukan sesuatu?
Aku bisa menggambar.
Aku juga pernah belajar itu,
sudah lama sekali.
- Aku khawatir kau harus pergi. - Kumohon.
Aku tak punya tujuan lain.
Baik.
- Kau bisa bermalam di sini. - Terima kasih.
Tapi kau harus pergi di pagi hari.
MUNICH, KOLN, NURNBERG, HAMBURG.
BERLIN.
Siapa pun yang tak siap untuk bekerja berat harus pergi.
Kami mencari pria dan wanita yang tak takut tangan mereka kotor.
Siapa pun yang tak siap untuk bekerja berat harus pergi.
Kami mencari pria dan wanita yang tak takut tangan mereka kotor.
Tidak, maaf.
Berikutnya. Identitas?
- Paul Galman? - Ya.
Pekerjaanmu?
Tukang ledeng.
Kau punya sertifikat lain?
Aku insinyur hidrolik, sebelum perang aku kerja jadi tukang ledeng.
Kau bohong.
- Tidak. - Berikutnya.
Beri aku kesempatan.
- Tunggu sebentar. - Akan kupanggil penjaga.
Kuhabiskan lima tahun dalam mengabdi pada Reich.
Aku sudah melindungi ras kita.
Mereka bisa menggantungku. Aku butuh pekerjaan ini.
Kumohon.
Terima kasih.
Selanjutnya.
Seberapa buruk situasinya?
Apa yang kau lakukan di sini?
Mereka mengirimnya ke pusat penyaringan.
Akses ke pipa utama.
Kau percaya dia?
Biarkan dia bekerja.
Semua pemula mengikutiku.
Ayo, cepat.
Aku Willy.
Paul.
Aku merindukan pekerjaanku.
Kehidupan normal akhirnya dimulai, kan?
Sistem pasokan air kota perlu dipulihkan.
Jadi seluruh kota punya akses ke air bersih.
Mari kita kembalikan air untuk bangsa kita yang besar.
Ayo, lebih cepat.
Seperti yang ku lihat, kami membutuhkan kerja kerasmu.
Sekarang kau melihat sistem penyaringan utama.
Jantung kota.
Saat kita memperbaikinya, jantung akan mulai berdetak lagi.
Dua puluh ribu meter kubik air akan mengalir dari sini tiap jam.
Kami menyaring air dengan klorin untuk menghilangkan bakteri.
Kemudian air mengalir ke rumah-rumah di kota.
Aku dengan mereka.
Bagus.
Sangat bagus.
- Apa? Ada apa? - Semuanya besar, Michael.
- Apa Maksudmu? - Terlalu banyak.
Orang-orang Abba ada di mana-mana, ada kelompok terpisah di seluruh Jerman.
Koln, Munich, Berlin dan di sini di Nuremberg.
Balas dendam ini jauh lebih besar.
Itu gila.
Inilah tujuan hidup mereka.
Kau harus cari informasi.
Dapatkan kepercayaan Abba, dia kuncinya.
Jika kita tak hentikan rencana jahat mereka, semuanya berubah. Semuanya.
Dunia akan melihat kita secara berbeda dan kita tak akan dapatkan kembali negara kita.
Kau mengerti?
Max, lihat aku.
Aku percaya padamu.
Aku tahu.
mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
PASTI MANTUL BANGET BONUS TIAP HARI JUTAAN RUPIAH!
Visi Misi Menang dan Kaya Raya mantulbanget.net
Bagian tersulit
untuk menahan iblis kita...
Apa yang kau tulis?
Adikku terbunuh.
Aku melindungi kekosongan tanahku.
Ini bukan salahmu.
Tapi, waktunya akan tiba saat akan ada ketukan di pintu...
Hari baru. Hari yang luar biasa.
Karena kau tak memilih.
Kau tak memilih apa yang akan menjadi dosamu.
Apa yang dilihat orang saat pertama kali datang ke kamp?
Keluarga mereka.
Anak mereka.
Saat mereka turun dari kereta...
Aku tersenyum pada mereka.
Tugasku mengepak koper mereka.
Menulis nama mereka.
Aku bersama mereka..
Kubilang aku akan mengembalikan koper setelah mandi.
Mereka pergi. Dengan tenang.
Setelah mereka pergi, kuperiksa koper dan kumpulkan semua makanan yang kutemukan.
Kami punya makanan.
Itu sebabnya... kami disebut orang-orang yang beruntung.
Seolah-olah hidup kami kaya dan tenteram.
Meskipun aku tahu tak ada harapan.
Aku harus berbohong untuk memberi mereka harapan.
Aku tak menanyakan pertanyaan itu pada diriku sejak itu.
Satu hari...
Itu bahkan tidak satu detik.
Kenapa aku tak lakukan apa-apa? Kenapa?
Kenapa aku tak memperingatkan mereka? Menyuruh mereka lari?
Aku tak membantu, aku tak membantu sama sekali.
Kita tak akan pernah jadi ternak untuk disembelih lagi.
Saatnya untuk mengajarkan pelajaran yang sama ke seluruh dunia.
Bisa kubantu.
Selamat malam, Max.
Kau percaya padanya?
Dia seperti kita.
Jangan lagi.
Kami semua harus kabur.
Kami harus tinggalkan keluarga.
Kami lari ke dalam hutan. Kami bertempur di malam hari.
Kami bertahan hari demi hari.
Abba datang dengan sebuah rencana.
Kami tak akan menunggu untuk berikan apa yang disebut keadilan.
Lihatlah mereka.
Mereka melihat bagaimana kami dikeluarkan dari sekolah.
Dari pekerjaan kami.
Dari rumah kami.
Mereka bersukacita.
Mereka tahu soal kamp kematian.
Orang-orang ini bukan korban, mereka mendengar tangisan kami.
Mereka membunuh anak-anak kami.
Kemudian mereka pulang ke rumah untuk anak-anak mereka.
Mereka bilang beberapa penduduk kota akan di adili.
Tapi kami yakin setiap orang Jerman harus di adili.
Rasa sakit ribuan tahun tak akan terulang...
Jangan lagi.
Tak bisa.
Enam juta untuk enam juta.
Aku bertugas di militer selama empat tahun, aku makan sampah.
Perang sudah berakhir, tapi lihat...
Kita masih memakan sampah ini.
Di mana kau di kirim?
Ke sisi timur.
Untuk berperang melawan Rusia.
Bagaimana denganmu? Di mana kau di kirim?
Ke Auschwitz.
Hitler sialan.
- Kita membutuhkannya. - Aku tak ragu.
Kartu kita tak lagi berfungsi.
Aku tahu.
Aku mencoba mempelajarinya, tapi... Aku terus-menerus diawasi.
- Kau punya tiga? - Tidak, giliranku.
Permainan yang bagus.
Kau selalu menang.
- Pembalasan dendam? - Ayo.
Aku...
Aku akan menang.
Kocok.
Waktu kita sedikit. Cari tahu di mana Abba.
Mari kita main lagi.
Paul, tenang.
Tenang.
Ayo, bangun.
Ayo, bangun, ya.
Ayo, kubantu.
Ya, bagus.
Baik.
Ada apa?
Tunggu sebentar.
Ayo, membungkuk, begitu. Ya, bagus.
Ayo.
Tunggu sebentar.
Ini.
Ini teh.
Ini sangat manis. Kau membutuhkan energi.
Itu dia.
Kubuat minumaman keras itu sendiri. Lebih baik dari teh apa pun. Menurutmu?
Bos.
Apa masalahnya?
Anak ini hampir mati di depan mataku.
Biarkan dia beristirahat sebentar. Ayo.
Ya.
Terima kasih.
Pipa perlu di perbaiki.
Cari orang yang tepat.
Buat rencana kerja.
Paul, kau tak apa?
Ya, tak apa.
Apa yang kau lakukan disana?
Ini pohon.
Lihat. Ini peta penggunaan air.
Di sini... utara.
Ini terowongan utama.
Jika kita menuangkan racun di sini...
Kami tak akan bisa kabur karena bagian ini di jaga.
Mungkin kita harus memikirkan bagian ini, hanya ini jalan keluar kita.
Di sini.
Kau berpikir kita bisa bunuh jutaan orang dan selamat?
Sekutu tak akan membunuh kita di sana.
Kapan turbin akan mulai bekerja?
Pekerjaannya lambat.
- Juga dengan pipa utama. - Abba akan segera kembali.
Dari mana?
Dimana Abba sekarang?
Dia akan pergi ke Palestina.
Dia tak bisa menemukan racun di Eropa.
Orang-orang kita akan membantunya di sana.
Belkin.
Ini hari Sabat.
Bukan untukku.
Tidak lagi.
Mimpiku kabur.
Itu sebabnya kugambar mereka.
Bisa kau menggambar untukku?
Untuk anakku.
Anakku yang sudah mati.
Dia berumur tujuh tahun.
Rambut keriting.
Matanya cokelat besar.
Pipinya merona.
Dia anak pintar.
Hatinya besar.
Dia suka dengar musik.
Dan dengar cerita sebelum tidur.
Dia punya karakter yang kuat.
Keras kepala.
Tapi fisiknya lemah.
Kami mencoba kabur lewat selokan.
Dalam kegelapan selama berjam-jam...
... kami merangkak.
Itu terlalu berat baginya, dia hampir tak bisa bernapas.
Malam itu hujan.
Ketinggian air lebih tinggi dari yang kami kira.
Aku berusaha.
Tapi dia sangat lemah.
Menurutmu penderitaan akan berakhir nanti?
Semoga tidak.
Ini rumahku. Kau tak bisa mengusirku.
Kami tak membutuhkanmu di sini. Pergi.
- Lepaskan aku. - Pergi.
Mereka akan kembali lagi.
Orang Yahudi.
Mereka pikir mereka bisa dapatkan semuanya kembali.
- Tolong, jangan sentuh aku. - Pergi.
Jangan ganggu dia!
- Kau tak berhak untuk itu. - Diam!
Jangan menarik perhatian.
Sabar.
Semuanya akan mendapatkan balasan setimpal.
Ayo cepat.
Kita sudah terlambat.
Kalian semua bekerja keras.
Tapi pekerjaan kita belum selesai.
Tapi hari ini, pulanglah ke orang yang kalian cintai.
Kalian boleh bangga.
Mulai hari ini, setiap rumah akan punya air bersih.
Ayo.
Jantung kota... berdetak lagi.
Air mengalir!
Anna?
Terakhir kali aku ke bioskop bersama keluarga beberapa tahun yang lalu.
Sangat indah.
Tak ada yang percaya penyerahan sudah dekat.
Kemudian berita itu sampai ke Times Square.
Seluruh New York turun ke jalan untuk merayakan berakhirnya perang.
Berita kemenangan disambut dengan suka cita.
Ciuman, pertunjukan terjadwal.
Sampai dia menerima ide perdamaian dengan kekuatan baru yang lucu.
Itu perayaan paling besar dalam sejarah Kota New York.
Selama perang, Nazi memiliki 250 kamp konsentrasi.
Ada sekitar 10 juta tahanan militer.
Mereka membunuhnya dengan berbagai cara.
- Jerman lebih suka kamar gas. - Kita harus menonton ini.
Lebih dari 5 juta orang terbunuh dengan cara ini.
Tapi mereka sering kelaparan dan disiksa pada awalnya.
Tapi gas beracun itu tak cukup merusak musuh-musuh Nazi.
Mereka meracuni atau bereksperimen pada narapidana lain.
Lihat.
- Lihat. - Beberapa tahanan dibakar hidup-hidup.
Abunya digunakan sebagai pupuk dan tulangnya dijual ke produsen garam.
3 juta orang tewas di kamp-kamp Jerman.
Dokter Jerman membenarkan mereka melakukan eksperimen brutal terhadap ribuan tahanan.
Halo, sayang.
Anna?
Senang bertemu denganmu, Tn. Kovner, kudengar kau datang.
Bagaimana kami bisa membantumu?
Aku sedang mencari sesuatu.
Ini hal yang sangat kuat.
Sesuatu yang tak punya rasa dan bau...
Dan seharusnya tak meninggalkan jejak.
Kita kehabisan waktu.
Kapan mereka akan beraksi?
Aku tak tahu.
Mereka semua datang.
Amerika, Rusia...
Perancis..
Setiap orang diberi sepotong Jerman.
Mereka membaginya seperti kue ulang tahun.
Teman-teman kita kehilangan pasien mereka dan aku tak bisa merawat mereka lagi.
Kita harus hentikan mereka sekarang.
Dimana dia?
Aku tak tahu.
Mereka belum percaya padaku.
Itu aneh.
Kurasa kau dekat dengan wanita itu.
Anna?
Jerman tak aman bagi orang Yahudi.
Akan sangat disayangkan jika sesuatu yang mengerikan terjadi.
Kawan, semakin banyak musuh datang ke kota,...
Kami tahu. Duduk.
Ini dari Palestina.
Pernikahan ditunda.
Kita harusnya meracuni mereka sebulan kemudian, tapi tiga bulan berlalu.
Surat di kirim beberapa minggu lalu, mungkin dia sudah dapat racunnya.
- Atau dia meninggal di jalan. - Butuh waktu terlalu lama.
Aku tak yakin orang lain berpikiran sama.
Kita harus bertahan.
Ada terlalu banyak tentara Amerika.
Bagaimana?
- Mereka bilang sudah terlambat sekarang. - Sudah terlambat sekarang? Diam!
Ada orang Amerika di mana-mana.
Kita juga tak bisa meracuni mereka.
Ini perang.
Kita tahu akan ada korban nyawa.
Mereka sedang duduk di rumah.
Anak israel...
menunggu pembalasan...
Kita harus memotong pipa dari lingkungan yang ramah.
Kita harus ke terowongan.
Sampai jumpa di sini satu jam lagi.
Anna.
Anna?
Kau tak apa?
Ayo kita pergi.
- Ikut aku. - Tunggu.
Dengar.
Semuanya akan baik-baik saja, ambil napas dalam-dalam.
Sangat terlambat.
Aku tak bisa lakukan ini, tolong bantu aku.
Aku membunuh mereka semua, aku minta maaf.
Aku sangat sedih...
Anna...
Dengarkan aku.
Ini bukan salahmu.
Tak ada yang bisa kau lakukan.
Kau tak bisa lakukan apa-apa.
Kita harus pergi.
Ikut denganku.
Kita harus pergi.
- Max. - Kumohon.
Kupegang.
Apa yang salah dengannya?
Semuanya baik-baik saja, dia sedikit minum.
Apa yang salah denganmu?
Apa yang kau lakukan di rumah kami?
- Tolong, minggir. - Beberapa hari lalu kudengar doa Yahudi.
Ayo, Anna, ayo pergi.
Jangan menyentuhku.
Maaf.
Aku tahu kau orang Yahudi.
Apa ini?
Karbon.
Bagaimana denganmu?
Tidak, aku tak bisa.
Aku menunggumu.
Apa?
Buka.
Apa yang tertulis?
Apa yang terjadi?
Mereka datang untuk tetangga.
Kita harus sembunyikan semuanya.
Ayo.
Dimana dia?
Kau mau menembak kami?
Tidak. Tunggu.
Akan kukatakan.
Kami punya pesan.
- Surat dari Abba. - Max.
Ini.
Ini dari Palestina.
Baca.
- Kali ini aku pasti akan membunuhmu. - Dia mau ambil racun, tapi gagal.
Tak ada yang akan bantu kita.
Semua sudah berakhir.
Maaf, Zvi.
Kau tak mencoba hentikan mereka.
Kita hanya memperalat mereka.
Kau pikir akan aman di sini?
Sekarang...
Menjauh dari sini...
Pergi membajak sawah, menanam pohon, membangun rumah...
Memulai keluarga.
Melahirkan anak-anak.
Generasi baru yang tak tahu apa itu ketakutan.
Itu balas dendam yang sebenarnya.
Kurasa kau punya dua pilihan...
Aku akan menyerahkanmu pada teman-temanku, atau...
Besok...
Kalian semua akan meninggalkan kota ini.
Apa yang akan kau lakukan?
- Apa ini? - Ini surat dari Abba.
Aku memberinya yang lama.
Sayang, mereka memberiku sejumlah uang.
Aku berhasil menemukan obatnya.
Aku datang padamu cintaku.
Pernikahan kita yang indah akan berjalan sesuai rencana.
Apa sekarang?
Anna?
Kita sudah datang jauh.
Naik kereta ke pelabuhan, kita harus bertemu Abba.
Aku akan mengirim telegram ke yang lain. Mereka perlu dipersiapkan.
Max, tetap di sini.
Seandainya jika mereka datang lebih awal.
Itu saja.
Kita akan mengubah sejarah.
Mari kita selesaikan ini.
Anna?
Apa yang kau lakukan?
Anna?
Abba akan segera datang, air akan segera mengalir, semuanya sudah siap.
Aku belum siap.
Aku akan pergi.
Ke mana?
Ke tempatku.
Anna.
Apa rencana kita?
Kita akan mendapatkan keadilan.
Aku tak bisa lakukan ini.
Aku tak bisa bunuh anak-anak...
Itu sudah cukup.
Ikut denganku.
Dimana yang lainnya?
Belkin mau menangkapmu.
Anna?
Dia pergi.
Kau membawanya?
Kita diikuti.
Kita harus pergi, berikan tasnya, aku tahu yang harus dilakukan.
- Kau yakin? - Berikan tasmu.
- Semoga berhasil, Max. - Pergi!
Max.
Max, berhenti.
Jatuhkan!
Max, berikan racunnya.
Lihat aku.
Tak apa.
Berikan racunnya.
Jika rencana A jadi kenyataan
tak ada hari berlalu tanpa memikirkan akibatnya.
Aku terus berpikir bagaimana racun mengalir di pembuluh darah Jerman...
Inilah akhirnya.
Kami memiliki penumpang musuh, tangkap dia segera.
Polisi Inggris menghentikannya beberapa mil sebelum tiba di sasaran.
Mereka mencari Abba.
Berhenti.
Orang kami di kota bubar saat mereka sadar Abba tak akan datang.
Sedangkan aku...
Kuputuskan untuk pulang.
Untuk hidup bahagia...
Ini balas dendamku.
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 Desember 2021
Bagaimana jika kuberi tahu kalau keluargamu dibunuh...
Bayangkan sejenak...
Saudara-saudaramu...
Saudarimu...
Ayah dan ibumu...
Anakmu...
Semuanya...
Di bunuh...
Tanpa alasan...
Sekarang tanyakan pada dirimu.
Apa yang kau lakukan?
mantulbanget.net Visi Kaya Raya, Misi Menang
PASTI MANTUL BANGET BONUS TIAP HARI JUTAAN RUPIAH!
Visi Misi Menang dan Kaya Raya mantulbanget.net