kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Cerita ini fiktif,
dan tak memiliki kemiripan dengan kenyataan.
Ceritanya terinspirasi oleh legenda kuno dan cerita rakyat.
Film ini berbicara tentang beberapa kekuatan jahat.
Contohnya, ilmu hitam, hantu-roh, dan...
Penyihir.
Tolong jangan takut saat menonton film fitur ini.
Karena film ini tak berhubungan dengan kenyataan.
Satu-satunya yang terhubung adalah dengan seorang penyihir.
Orang, dengan kekuatan mistiknya,
bertekad untuk terjun dunia memasuki zaman kegelapan.
Namun, sejarah telah menjadi saksi,
kapanpun dunia menghadapi malapetaka yang akan segera terjadi,
pahlawan lahir untuk melindunginya.
Tapi, karena semua pahlawan sibuk.
Kalian harus puas untuk dua ini.
Major dan Gullu.
Mereka lebih suka hantu menyeramkan atas manusia,
berdasarkan kelahiran.
Tapi bisakah sifat aneh mereka,
meyelamatkan kita dari rencana penyihir untuk kiamat?
Kita akan lihat.
Alih Bahasa Oleh JonesBoy https://subscene.com/u/1203543
Ada apa, Gullu?
Aku mimpi buruk.
Bangun dari mimpi buruk sangat menyenangkan.
- Beruntungnya kau. - Major, dengarkan aku.
Dalam mimpiku, kau sedang mandi.
Aku? Mandi?
Pasti hari Minggu.
Ada darah yang keluar dari kamar mandi.
Indah, bung!
Seperti bagaimana sang pahlawan wanita mandi dalam 'Purana Mandir' Ramsay Brother?
Benar.
Lalu?
Lalu...
Baru keluar air bersih.
Berhenti!
Kau menyebutnya menakutkan?
Itu tak menakutkan, itu disayangkan.
Persis maksudku, kawan.
Itu pertanda buruk.
Kita akan mendapat nasib buruk.
Oh, sial!
Ayahmu dan Ayahku akan tiba besok.
(Tamil)Ya Tuhan! Kematian oleh Ayah!
Mengapa ayah kita seperti ini...
Mereka datang pada tanggal 1 setiap bulan, dan mengajukan pertanyaan yang sama.
"Apa yang kau lakukan dengan hidupmu?
"Kapan kau akan mulai mencari nafkah?"
"Kapan kau akan mandiri?"
Ayah semuanya sama.
Setelah pesta New Moon Night ini menjadi hit.
Baru kita jelaskan kepada mereka.
Kita telah memulai bisnis kita sendiri bisnis manajemen.
Terus bibir ayah kita akan terkunci selamanya.
Terkunci!
Jangan membawa sial bagi kita dengan kata-kata sialmu.
Setiap kali kau melakukannya, bisnis kita gagal.
Sial?
Aku tak beruntung!
Idemu kurang beruntung.
Terakhir kali, kita menyelenggarakan pertunjukan menyanyi sederhana.
Kau bilang mari kita buat tema 'Sing-and-scare'.
Apa itu 'Sing-and-scare'?
Ujung-ujungnya kita yang bermain 'sandiwara'.
Oh begitu ... dan jangan lupa.
Pesta ulang tahun yang kita selenggarakan dengan anak-anak tetangga.
Kau muncul sebagai Paman Hantu.
Aku membuat bibi Kavita sangat terkesan.
Tak ada ibu yang memanggilku lagi.
Dan, ide restoranmu?
Judul apa yang kau pikirkan? "Istirahat dalam damai."
Saldo bank kita terkuras habis.
Bagaimana dengan BhootTube kau?
Tak satu pun subcribbe kau.
Ya...
Oh begitu... Bagaimana?
Sweetprincess22
Itu aku.
Aku.
AngelPiya.
- Semua aku. - CatapultKing
Itu aku juga. SixPackShakoor.
Itu aku juga.
Dan ini aku.
(Tamil) Raaka - Tuhan kami, kasihanilah!
Tolong bantu kami. Jika kau mau--
Lihat, Raaka.
Ini kesempatan terakhirmu untuk melakukan keajaiban.
Jika keluarga kami tak memberi kami uang lagi,
Kau akan ikut kami kejalanan.
Raaka, sudah 10 tahun...
Sejak hari itu ketika kami menggalimu, dari dasar studio film lama,
di belakang kuil Hanuman di gunung hitam,
dengan tangan kami sendiri,
(Tamil) Tangan ini
Mereka ingin kau...
bertindak di Televisi!
Raaka...
kami melakukan segalanya, untuk membuatmu merasa di rumah.
Lihat...
Lihatlah dirimu sendiri.
Kami sangat yakin.
Suatu hari, kau akan bangun dari tidur rohanimu.
Dan membantu kami.
Ya Raaka, tolong!
Pesta kita gagal.
Tak ada yang hadir.
Seseorang melakukan...
Dua orang tolol dalam kostum, memang muncul.
Siapa?
Aku dan kau!
Bersetubuh...
Mata Raaka juga sudah kehilangan kekuatannya sekarang?
Sayangnya...
Ini pertanda buruk lagi.
Kita tak bisa menabung.
Gullu.
Gullu, kau masih hidup kan?
Mengejutkan!
Pesta kita sukses.
Major, cepat kita tagih mereka,
orang-orang ini mendapat entri gratis.
Lupa entri, melihat bangsawan.
Gadis-gadis yang luar biasa.
Mari bereaksi.
Halo.
Hei kawan.
Bagus.
Hai. Aku Galileo Parthasarathy.
Aku penyelenggara.
Jadi, dua ribu untuk pasangan.
Oh bagus. Penuh karakter.
Tetap 2000 untuk pasangan,
dan 1500 untuk rusa jantan.
Apa itu semua untuk memperoleh keselamatan?
Keselamatan?
Keselamatan tercapai.
"Pesta New Moon Night."
"Datang dan capai keselamatan."
Hari-hari ini banyak penipuan di pasar atas nama keselamatan.
Nyonya, jika kau berpikir peata ini adalah penipuan,
maka kau bisa pergi. Masih banyak hal baik yang--
Hai, Major.
- Major? - Ya.
Dari tentara?
Dia bukan Major sungguhan.
Nah... nama asliku Sherdil Shergil,
tapi nama panggilanku adalah Major.
Kekecewaan besar!
Hanya karena kau seksi, bukan berarti kau bisa lolos.
Ada tamu lain di pesta itu. Kami harus memperhatikan mereka juga.
Ambil selfie selamat datang dan terus bergerak.
Ayo, Gullu.
Katakan Boooo.
Ya.
Ini dia. Kocok dengan baik.
- Ayo. - Kau duluan.
"Katakan apa yang ada di hatimu."
"Jatuh cinta, yuk."
"Tunda semuanya untuk hari lain,"
"Sayang."
"Ayo pegang tanganku."
"Lihat mataku."
"Curi hatiku, sayang."
"Kau terlihat sangat imut...imut...imut..."
"Dan aku ... aku ..."
"Bersama sebagai pasangan."
"Kita terlihat sangat lucu."
"Kau terlihat sangat lucu..."
"Dan aku..."
"Bersama sebagai pasangan."
"Kita terlihat sangat lucu."
"Imut-imut sekali."
"Sikapmu jarang,"
"dan wajah ini adalah satu dari sejuta."
"Aku tergila-gila padamu,"
"izinkan aku beritahu dunia."
"Tak bisa mengalihkan pandanganku darimu."
"Tak ada orang lain yang terlihat baik denganku seperti yang kau lakukan."
"Hatiku ingin mengatakan aku mencintaimu..."
"Katakan apa yang ada di hatimu."
"Jatuh cinta, yuk."
"Tunda semuanya untuk hari lain,"
"Sayang."
"Kau terlihat sangat imut...imut...imut..."
"Dan aku ... aku ..."
"Bersama sebagai pasangan."
"Kita terlihat sangat lucu."
"Jatuhkan!"
"Putuskan"
"Ini adalah pertandingan yang dibuat di surga, tak akan pernah bisa dihancurkan."
"Kau milikku, dan aku dibuat untuk kau-kau-kau."
"Kau adalah hatiku, kau ketenangan pikiranku."
"Kaulah yang aku cintai."
"Sikap pembunuhmu,"
"telah membuatku gila."
"tak bisa hidup tanpamu."
"Kau adalah hidupku, kau adalah cintaku."
"Begitulah aku mencintaimu."
"Kau terlihat sangat lucu..."
"Betapa manisnya penampilanku."
"Bersama sebagai pasangan."
"Kita terlihat sangat lucu."
"Kau terlihat sangat imut...imut...imut..."
"Dan aku ... aku ..."
"Bersama sebagai pasangan."
"Kita terlihat sangat lucu."
Apa yang terjadi di sini?
Kita lagi berpesta, apa lagi.
Dengan siapa?
Dengan semua orang ini tentu saja.
Ini adalah milik pribadi.
Kau perlu izin.
Tuliskan tagihan mereka.
Itu akan menjadi 5000.
Sirkuit pendek?
Kita tak menghasilkan uang,
dan ditangkap polisi.
Bagaimana kita akan menghadapi ayah kita?
Gullu,
kau kepikiran gadis itu.
Aku juga tidak.
Bro, sekring kita putus.
Berdoa saja kita sampai di rumah dengan selamat dan sehat.
Kita tak membutuhkan doa.
Kita membutuhkan pil.
Gullu-Spesial!
Kawan,
apa yang ada di dalamnya?
Biasa...
Rambut dari hidung kucing hitam.
Paku kelelawar,
dan ekor kadal.
Garam secukupnya.
Kapten Major,
aku sedang tidur siang.
Ide bagus, Gullu.
Sekarang pesawat akan terbang dengan autopilot.
"Kencangkan sabuk pengaman kau."
"Cuacanya bisa saja memburuk."
"Tempat di mana pesawat ini akan mendarat,"
"dihantui oleh penyihir ganas."
"Dan dia telah mencampakkan 56 orang hingga saat ini,"
"ke pembatas kematian."
Bro ... ada yang menabrak kita.
Ya. Itu pasti menabrakku.
Gullu!
Cepat ke sini, Gullu.
Kau menabrak janda ini.
Tidak.
Kita menabrak janda itu!
Hah?
Tidak.
- Kau... - Tidak.
- Kau membunuh seorang janda. - Tidak.
Kau seorang janda pembunuh!
Dia masih hidup!
- Dia masih hidup. - Hidup?
Kakinya bergerak.
Kau memutar kakinya.
Tidak...apa kau baik-baik saja, Bu Janda?
Tunggu sebentar.
Wajah prima, terlihat seperti talofibular,
ligamen calcaneofibular aslinya telah pecah,
menyebabkan pergelangan kakinya terkilir.
Ini adalah kasus robekan ATFL dan PTFL yang jarang terjadi dengan cedera avulsi tingkat tinggi.
(Tamil) Kita harus sesuaikan tulangnya dengan benar
Kita harus memindahkannya.
Berarti ... membalikkanya?
Pijat kaki.
Ayo, lakukanlah, Gullu.
Satu...
Dua...
Tiga!
Aku akan coba.
Tanganmu sangat lembut.
Sekarang lihatlah kekuatan 'Lassi'.
Satu...
Dua...
Tiga!
Apa ...
Kau tahu, kita coba bersama-sama.
- Benar. - Benar.
- Siap? - Siap.
Ayolah. Hitung.
- Satu... - Mississipi.
- Dua... - Mississipi.
- Tiga... - Mississipi.
Houston, kita baru saja mendengar seorang wanita berteriak.
Apa semua baik-baik saja?
Tuhan...
aku pikir dia menderita polio.
Ini bukan polio, tolol.
Dan bagaimanapun, India bebas polio sejak 2011.
Artinya, meskipun dia menderita polio, sembuh pada tahun 2011.
Ini bukan jaminan, yang muncul dengan tanggal kedaluwarsa.
Itu bukan cara kerjanya.
Mengapa kau merusak pikiranmu?
Kita tanya saja Bu janda.
Bu janda
Kemana dia pergi?
Bu, ini bukan MRI.
Kau tak harus masuk ke dalam.
Halo.
Apa kau menemukannya?
Tidak, dia tak ada di sini.
- Dia juga tak ada di sini. - Bu janda.
Tuhan yang baik.
- Bu janda. - Tunggu, aku akan membujuknya.
Berhenti membujuknya.
Apa yang kita lakukan tentang janda itu?
Scooby-dooby-doo!
Dooby-doo apa?
Janda. Dimana dia?
- Ayo hubungi 911. - Bodoh
911? Itu di Amerika.
Siapa disana?
Halo, nak
Silahkan.
Kopi panas, milkshake dingin.
Lihat, Gullu, itulah pesona Major.
Dia mengikutiku sampai ke sini.
Diikuti tak apa,
tapi bagaimana dia bisa masuk?
Pertanyaan bagus.
Aku pasti memberinya kunci rumah.
Aku perhatikan jalannya kau menatapku.
Caramu memukulku.
Kemari.
Baik.
Kemari
- Aku akan datang. Baik. - Kemari.
Usir!
Sekarang aku mengerti.
Kau pasti sudah melakukan penelitian padaku setelah pesta.
Ketik Gu di browser dan Gullu muncul. Benar?
Dari penguntitan virtual, kau sekarang menguntit aku di kenyataan.
Major... dia tak mengikutimu ke sini,
dia mengikutiku.
Aku minta maaf
Tapi melihat wajahmu,
aku pikir kencan terakhirmu dengan iPhonemu.
Bukan?
Ya... lucu.
Dia benar. Aku pergi dengan Siri.
Halo. Siapa kau?
Penggemar horor seperti apa kalian?
Kau mengatur pesta New Moon,
tetapi tak mengenali tamumu.
Kau tinggal di rumah bertema horor,
tapi tak bisa mengenali hantu ketika kau melihat satu.
Hantu?
Di mana?
Di Sini.
Di mana?
Di sini kau tolol!
Aku hantu!
Hantu dan kau?
Usaha yang bagus. Tapi tak cukup baik.
Tidak, itu meyakinkan.
Kau pasti telah melakukan banyak teater.
Tidak, hantu seharusnya menakutkan,
tapi dia malah menggodaku.
Bagaimana kau bisa menjadi hantu?
Aku berharap kau adalah hantu. Mereka tak normal seperti kita.
Yeah... dan hantu tak seksi.
Benar.
Gullu. Lihat, dia mencoba menakut-nakuti kita.
Tidak, tidak, itu komedi.
Major.
- Major, enteng. - Ya, dia meremehkanku.
- Jangan menganggapku enteng. - Major, tenang.
Oh ya sayang. Ya, tenang.
Mata tertutup. Sekarang tarik napas, hembuskan.
Major, angkatan udara.
- Angin kencang. Angin kencang. - Udara berkekuatan.
Tidak, tidak, itu romantis.
(Tamil) Major, ini bukan Romantis. Itu kemarahan.
Dia terlihat seperti bom saat dia marah.
Ayo sayang ayo.
Major...(Tamil) Lihat ke sini, lihat ke sana
- Ibu! - Major...
Major... bijimu mati.
Gullu...apa yang terjadi?
Dia memasuki tubuhmu.
Kau ada di dalam diriku, sayang?
Apa kau benar-benar hantu?
Sekarang, dengarkan aku.
Ya, tapi bagaimana kita bisa bicara jika kau terus melayang?
Jika kau dapat 'menanam potmu' di satu tempat, lalu mungkin...
Itu bukan dalam kendaliku.
Mengapa?
Karena aku adalah roh pengembara.
Aku tak melayang,
aku mengembara.
Itu mudah.
Sekarang lihat.
Buka pengaturan, lalu panel kontrol.
Kau akan menemukan 'roaming' tombol 'On'.
Off kan saja.
Apa kau nyaman?
Jadi, apa yang membawamu ke sini?
Seperti yang aku katakan, aku adalah roh pengembara.
Aku berkeliaran jauh-jauh ke pestamu.
Kemudian, untuk pertama kalinya aku menemukan manusia,
yang bisa melihat hantu,
Dan, tak takut pada mereka.
Aku kagum.
Terus, setelah mendengar percakapan kau sepanjang malam,
Aku menyadari kalian berdua...
pecundang besar.
Dan tak ada yang menganggapmu serius.
Tapi, aku bisa mengubah semua itu.
Bagaimana?
Aku punya ide bisnis untuk kalian berdua.
Ide bisnis apa?
Idenya adalah...
Aku akan mengumpulkan orang,
dan kalian berdua bisa mengusirku keluar.
Kau akan mendapatkan ketenaran dan kekayaan.
Dijamin sukses.
Kita akan menjadi virus dan antivirus.
Gullu...
Satu menit.
Maaf.
Tidak!
Tapi kenapa?
Mengapa?
Hantu baik mana yang akan mampir tak diundang,
di tengah malam, di sebuah rumah dengan dua orang asing?
Kita bisa menjadi tak berguna, menganggur, tak bergerak,
tapi kami bukan penipu!
Kami akan mati kelaparan, tapi jangan pernah menipu siapa pun.
- Benar. - Tapi dengarkan aku dulu.
Kami tak ingin mendengar apapun.
- Ayo, Gullu. - Oke.
Gullu...
Kau dengarkan aku.
Ini rencana bukti bodoh.
Aku setuju.
Ini rencana yang brilian.
Tapi, seperti yang dia katakan,
kita tak bisa menipu manusia mana pun.
Itu salah.
Ayo, Major.
Kalian berdua membuat kesalahan besar.
Daftar kesalahan kami cukup panjang.
Ini bukan apa-apa.
Yang mengingatkan aku, ayah kita akan datang.
Lagi pula, mereka berpikir kita telah mengembara jauh sepertimu.
Jadi, silakan pergi.
Syukurlah aku bertemu dengan kalian berdua.
Kau berutang susu tiga bulan kepadaku.
Tak ada uang, tak ada susu mulai besok.
Kawan, kami tak butuh susumu.
Hei...
Hei...kau bisa minum kopimu, hitam.
Bagaimana dengan milkshake aku?
Kembalilah setelah dua hari.
- Kami akan membersihkanmu. - Apa?
Maksudku membayar tagihanmu.
Hei... kemana dia pergi?
Nona Hantu.
Apa dia telah pergi?
Aku pikir dia mengembara lagi.
Ya...
Gullu...
Apa kau memikirkan apa yang aku pikirkan?
Ya, sobat
Bagaimana kita akan membayar tukang susu?
Kita bisa melihat hantu!
Ya, itu juga.
Tapi aku bangga padamu.
Kau benar sekali.
Kita tak akan menipu manusia.
Gulluku sayang,
kita tak bisa menipu manusia,
tapi kita pasti bisa menipu hantu.
Bagaimana?
Dengan mencuri idenya.
Pikirkan sedikit ... mengapa kita bertemu?
Mengapa kita mendedikasikan horor selama bertahun-tahun?
Mengapa Raaka datang ke dalam hidup kita?
Benar.
Mengapa kita mendapatkan kekuatan ini?
Kau benar.
Itu petanda.
Kerja keras bertahun-tahun telah membuahkan hasil.
Sekarang kita akan menjadi...
'Ghostbusters'.
Ghostbusters kakiku.
Penangkapan stan.
Apa ini?
Itu hanya untuk orang India Utara.
Tidak, tidak, paman,
Kita berbicara tentang roh dan hantu.
- Sasaran? - Tidak, ayah, itu hantu.
- Dengan 'h'. - Tanpa?
Tanpa?
- Tanpa 'h'. - Ini dieja dengan 'h'.
- Seperti ini. - Tunggu sebentar.
Ayah, dengan atau tanpa 'h'.
Persetan dengan 'h'-mu!
Brigadier, kendalikan.
(Tamil)Nak, omong kosong apa ini?
Ini adalah ide yang bodoh.
Tak bodoh, ayah.
Jenius!
Kau lihat, paman, seperti ini.
Jumlah roh pengembara sedang meningkat.
Ya.
Dan mereka berlari keluar dari tempat tinggal.
Ini masalah real estate, ayah.
Dan di mana mereka akan tinggal jika mereka kehabisan ruang?
Dalam diri kita!
Padamu.
Dan siapa yang akan mengusir mereka?
Siapa?
- Kita. - Mengapa?
Karena kita bisa melihat hantu.
Kenapa kau takut?
Tidak.
Aku yang harus disalahkan
Nancy.
Ibu Major.
Sebagai seorang anak, ketika dia tak minum susunya,
aku biasa mengatakan "minumlah susumu, atau hantu itu akan menghampirimu".
Ketika dia tak belajar,
aku biasa mengatakan "belajarlah,
atau hantu itu akan menghampirimu".
Dia tak mau tidur. Bermain sepanjang hari.
Aku biasa mengatakan "tidur nak,
atau hantu itu akan menghampirimu".
Aku tak tahu...
hantu akan menjadi BFF-nya satu hari,
dan dia akan mencampakkan ayahnya.
Tidak, itu bukan salahmu.
Tapi Raaka ini.
Dia menghancurkan hidup mereka.
Galileo.
Bayar sewa bulan depan juga,
dari yang tak berguna ini Raaka sialan.
Ayah! Ayah! Ayah!
(Tamil) APA KAU TAHU SIAPA RAAKA?
Gullu! Gullu! Gullu!
Mengapa kau menampar aku?
Aku tak terbiasa menamparnya,
dan dia tak terbiasa ditampar.
Dan bagaimanapun, kau sudah ditampar.
Aku pikir ... aku lebih suka menamparmu saja.
Lihat, nak.
Jangan bergabung dengan tentara jika kau tak mau.
Dan...apa namanya?
Kau tak harus mengendarai antena parabola jika kau tak mau.
Bukan antena parabola.
Kenapa dia harus duduk pada antena parabola?
Roket.
Penelitian luar angkasa, satelit.
Hal yang sama.
Tapi lakukan sesuatu yang bermanfaat.
Ayah...
Ini keputusan terakhir kita.
Ya, Ayah. Dengarkan saja kami.
Percayalah padaku, Yah.
Konsekuensinya bisa sangat buruk.
Apa hal terburuk yang dapat kau lakukan? Berhenti membayar uang saku kita.
Kami akan membayarnya.
Kami tak datang ke sini begitu saja untuk menghentikan uang sakumu.
Internet juga?
Nak, kami punya rekor dari setiap sen yang dihabiskan untukmu.
Baik, kami akan membayarmu kembali.
Berapa harganya?
Satu juta.
Dua juta.
Lima juta.
50 juta?
Kau menambahkan GST juga, ayah.
Kau akan mendapatkannya kembali.
Dan jika kau gagal mengembalikan uang kami dalam tiga bulan,
maka kau harus berjanji untuk keluar dari dunia hantu ini selamanya.
Sebentar. Gullu
- Pintu tertutup? - Aku tak tahu, bung.
- Menurutku... - Perjuangan seorang penyihir?
Perjuangan seorang penyihir... tak akan berhasil.
Lalu keinginan penyihir itu.
Oke, Oke.
Kami akan mengembalikan 50 jutamu ... dengan bunga pokok.
Dengan GST.
Ayah, kami akan menangkap hantu dan buktikan kau salah.
Kita membuat komitmen,
tapi bagaimana kita akan menangkap hantu itu?
Bagaimana?
Kau seorang manusia.
Aku bisa melihatmu.
Menangkapmu.
Kita bisa melihat hantu sekarang.
Kita akan menangkap mereka juga.
Tidak, Major.
Kami telah melihat beberapa film horor.
Ini tak akan begitu mudah.
Kita harus bekerja keras.
Montase kerja keras.
"Ayolah."
(Omong kosong)
"Seksi."
"Menakutkan."
"Lihat siapa di sini,"
"membunyikan klakson."
"Menggelitik tulang,"
"Aplikasi Phone Bhoot Ini."
"Kopi dingin, milkshake panas."
"Tujuh puluh ditambah sepuluh sama dengan delapan puluh."
"Kopi dingin, milkshake panas."
"Tujuh puluh ditambah sepuluh sama dengan delapan puluh."
"Kucing hitam itu melintasi jalanku,"
"memutar mesin hatiku."
"Menggelitik tulang,"
"Ketika kau membuka aplikasi Phone Bhoot ini."
"Ayo nge-rap."
"Perlahan, terus, jantungku berdetak."
"Temui aku saat fajar."
"Perlahan, terus, jantungku berdetak."
"Temui aku saat fajar."
Gullu luar biasa.
Kau sedang belajar.
Tubuhmu gemetar.
Mulutmu berbusa.
Gullu.
Hei Gullu.
Tak ada yang terjadi padamu ketika aku di sini.
Sini cium kaus kakiku.
"Ayolah."
(Omong kosong)
Selamat datang di Phone Bhoot.
Apa kau diganggu oleh hantu dan roh?
"Untuk bahasa Hindi, tekan satu."
"Untuk bahasa Inggris, tekan dua."
"Untuk Marathi, tekan tiga."
"Untuk Bengali, tekan empat."
- "Untuk Malayalam, tekan lima--" - Cukup tekan satu.
Kau dan integrasi nasionalmu.
"Untuk hantu dan roh, tekan satu."
"Untuk penyihir, tekan dua."
"Untuk banshees, tekan tiga."
"Untuk hantu regional lainnya, tekan sembilan."
Phone Bhoot sudah siap.
Sudah enam hari, Gullu, tetapi tak ada satu pun panggilan pekerjaan.
Bersabarlah.
Seseorang pasti akan menelepon.
Gullu, teleponmu berdering.
Tidak, telponmu berdering.
Ini dering telepon Phone Bhoot.
Halo, selamat datang di Phone Bhoot.
Apa kau benar-benar menangkap hantu?
Ya.
Terima kasih Tuhan. Hanya kalian yang bisa membantuku.
Sebenarnya, dua malam yang lalu,
aku bekerja sendirian di kantor.
Aku pergi untuk mengambil air, dan--
Dan... mulai ada gemuruh!
Ya. Benar-benar tepat.
Bagaimana kau tahu?
Pengalaman. Pengalaman.
Tolong lanjutkan.
Segera setelah aku mengambil air ...
Lampu di kantor padam.
Waw! Benar lagi.
Bagaimana kau tahu?
Kau lihat, kami ahli dalam bidang ini. Lanjutkan...
Selanjutnya, selanjutnya...
Angin mulai bertiup lebih cepat,
Aku takut jadi gila.
Pintu-pintu itu tertutup dengan sendirinya.
- Dan tiba-tiba... - Tiba-tiba?
- Tiba-tiba apa? - Tiba-tiba...
Hantu itu menaiki pantatku dengan suara mendesing.
Bisa kau kesini mengeluarkannya?
Orang-orang penganggur ini lebih dari kita.
Untuk mengeluarkan hantu dari pantatmu, tekan satu.
Jika kau berada dalam banyak masalah, lalu tekan dua.
Posting dengan cepat.
Bro, kita sedang live.
Lihat komentarnya.
- Priya1476...Hei. - Ini ponselmu.
Memanggil kita "Fukrey."(Penganggur).
Dan dengan demikian, Major-Gullu menjadi sasaran lelucon WhatsApp semua orang.
Penganggur di seluruh negeri sangat ingin melecehkan mereka.
Halo, Phone Bhoot.
Bisa temui aku pada hantu Romeo?
Tangkap... hantuku juga.
Ya, siapa ini?
- Apa kau memiliki nomor Katrina? - Kunjungi Vickypedia.
- Halo - Fokus belajar, nak. Cobalah untuk ujian IAS atau sesuatu.
- Siapa ini? - Halo, ponselku kerasukan
- Halo - Gullu, apa kau sudah mengajukan nomor GST?
- Halo, Phone Bhoot. - Kami dengar kau menangkap hantu.
Kami menyewakan derek kami.
Kami akan memberikan diskon yang bagus.
Siapa ini? Apa yang kau inginkan?
Kalian berdua diberi entri liar menjadi reality show terbesar di India.
India punya orang tolol!
- Tak ada telepon, tak ada panggilan - Major! Major! Major!
Tolong, percayalah.
Bisa jadi itu panggilan asli.
Halo.
Tak apa Parth--
Maksudku Galileo Parthasarathy.
Tolong, jangan menyalahgunakan.
Putri?
Apa yang terjadi?
Ya.
Oke.
Tidak, jangan khawatir.
Kami akan ke sana.
Major. Panggilannya asli.
Kita mendapat tugas pertama kita.
Hei, ke mana?
Panchgani.
Mereka tinggal di sebelah bungalo Aamir.
Pasti mereka orang yang cerdas.
Nyonya.
Tidak, kami tak membutuhkan pengendali hama.
Pengendali hama...
Tidak, Nyonya, kami bukan dari pengendali hama.
Nyonya, kami dari Phone Bhoot.
Phone Bhoot.
Kami bukan hama, kami yang terbaik.
Dengar, kami tak menelepon siapa pun.
Silakan pergi.
Kau menelepon tempat yang salah lagi.
Soni, ayolah.
- Luar biasa, Gullu. - Tapi aku tak menelepon mereka ...
Lagi.
Nyonya, itu putrimu, bukan?
Kami dapat membantu.
Kau dapat mempercayai kami.
Phone Bhoot.
Hari 1. Kasus 1.
Rumah Kulkarni.
Aku tak ingin mengambil kesimpulan apapun.
Tapi gambar di dinding,
tampaknya 'crayonic'.
Kenapa kau terengah-engah sangat keras?
Kita hanya mendaki satu lantai.
Seperti di film-film.
Hentikan.
Kita harus halus.
Semua normal, kan?
Kepercayaan diri. Orang tua ada di sini.
Tidak, tidak, ini tak normal.
Bahkan, itu sangat paranormal.
Aku pikir ini sebuah kasus dari kerasukan roh.
Jadi pertama-tama kita harus mencari tahu jenis rohnya, yang telah merasuki putrimu.
Dan itu dapat berkisar dari infestasi normal, sampai habis...
Manifestasi roh!
Maksudnya?
- Roh. - Ohh...
Maksudnya roh.!
Tunggu, lihat...
Tidak, tidak, tunggu.
Tetap di belakang garis ini.
Dan jika sesuatu atau seseorang keluar, maka jangan menyentuhnya.
Bisa jadi itu roh!
Roh!
Nama?
- Siapa? - Nama?
Omong-omong, siapa nama putrimu?
Dolly.
Manis. Sangat manis.
- Dolly. - Dolly.
Dolly.
Sini Dolly-Dolly-Dolly.
Dolly.
Sini Dolly-Dolly-Dolly.
Dolly.
Dolly-Dolly-Dolly.
Sini Dolly-Dolly-Dolly.
Gullu... lihat, piring terbang.
Bukan hanya piring... piring!
Tak bisa melihat apa-apa.
Kacamata ini palsu.
Aa Meena Super Seena, (lagu pengantar tidur)
Anak dewasa gadis malas.
Aa Meena Super Seena,
Anak dewasa gadis malas.
Hei.
Dolly.
Terlalu keras!
Ibu...
Bangun.
Bangun bodoh!
Kenapa aku selalu dipukuli?
Ayahku memukuliku, ayahmu memukuliku.
(Tamil) Aku tak akan mengampuni kau
(Tamil) Aku tak akan mengampuni kau?
Tamil.
Sebentar.
(Tamil) Aku juga orang Tamil!
Namaku Galileo Parthasarathy.
Aku lahir di Little Flower Hospital di Madurai.
- Madurai? - Ya.
Desa ibu.
Bro, semuanya beres.
Dia dari negaraku.
Major.
Madurai?
Major...
Sekarang giliranmu.
Jangan khawatir, aku akan melihatnya.
Roh.
Madurai Madurai
Tolong hentikan. Tolong hentikan. Aku juga tak suka Madurai.
- Madurai - Major.
Major.
- Aku tak sadar. - Keluarlah, Major.
Apa kau anak kecil?
Kau keluar.
Mengapa aku?
Keluar.
Lakukan sesuatu tentang hantu Madras ini, bajingan.
Madras?
Desa ayah
Oh tidak.
"Thalaiva" (Bos)!
Air liur! Air liur! Air liur!
Buang tongkatnya.
Berhenti melayang.
Tolong, jangan sakiti aku.
Hah?
Tolong bicara dengan benar terlebih dahulu.
Jika kau terus berbicara seperti Batman, kita tak akan mengerti apa-apa.
Oke, tenang.
Yo... itu radang tenggorokan, bung.
Jadi siapa namamu?
Lavanya.
Waw...
Mengapa kau merasuki tubuh gadis kecil ini?
Keluar.
Itulah hantu.
Aku ingin balas dendam pada ayah Dolly.
Mengapa?
Aku mati dalam kasus tabrak lari.
Dan mobilnya,
di kemudi oleh ayah Dolly.
Hari itu jika dia membawaku ke rumah sakit,
atau meminta bantuan saat itu aku akan tetap hidup.
Ayah dan ibuku sekarang hidup dalam kemiskinan.
Dan dia...
Dia hidup dalam kemewahan.
Aku tak akan membiarkan keluarganya bahagia.
Major.
Sebentar.
Aku bersamanya.
Dia benar,
tapi apa yang kita lakukan?
Ide.
Dengar, mereka dibayar untuk pekerjaan ini.
Dibayar?
Kau seharusnya berbicara tentang uang.
Kau adalah pengusaha Punjabi.
Bukan?
Yah... kita belum membahas uang.
Kalian berdua saudari hantu bisa...
Major.
Melakukan bisnis tanpa membahas uang terlebih dahulu.
Amatir sialan.
Dengar...
Berapa pun uang yang mereka dapatkan,
mereka akan berbagi setengah uang dengan keluargamu.
Setengah?
Apa gunanya itu?
Keluargamu akan mendapatkan uang.
Mereka akan bahagia.
Dan akhirnya, kau akan mendapatkan keselamatan.
Keselamatan?
Jika tidak, kau akan mengembara selamanya seperti ini.
Apa ide ini lebih baik?
- Putrimu baik-baik saja. - Apa kau baik-baik saja?
Kami telah mengusir roh yang merasukinya.
Terima kasih.
Dan biaya kami adalah satu juta.
Satu juta?
Dolly dirasuki oleh roh Lavanya
Lavanya, siapa?
Izinkan aku untuk mengingatkan kau.
3 Oktober, Jalan Raya Mumbai-Pune.
Seorang gadis berusia 24 tahun.
Hidupnya sangat berharga.
Oh ya sayang.
Akulah yang menelponmu dari kediaman Kulkarni.
Apa kau tak merasa malu, mencuri ide bisnisku?
Aku mengharapkan ini dari Major,
tapi, Gullu?
Benarkah?
Maaf.
Musik?
Mau diantar ke suatu tempat?
Kemana?
Rumah Lavanya.
Ya, kita juga mau kesana.
Aku mengerti...
Kemudian putar balik.
Belokkan U ada di depan.
Tak dapat melakukan putar balik di tengah jalan tol ya?
Bibi...
Bibi. Tolong biarkan aku, duduk.
Apa yang kau katakan, nak?
Putrimu Lavanya,
menginvestasikan sejumlah uang di perusahaan kami empat tahun lalu.
Sebenarnya, akhirnya, perusahaan kami telah memproleh keuntungan.
Jadi kami di sini untuk memberimu, bagiannya.
Berapa banyak?
Sebenarnya, itu tak banyak.
Setelah dikurangi komisi, kau mendapatkan...
Satu juta.
Satu juta?
Satu juta!
Satu juta...
Semoga kau panjang umur, sejahtera!
Keluargamu sendiri tak pernah menganggap kau serius.
Namun hari ini kalian berdua diberkati oleh orang asing.
Kalian berdua dapat membantu roh lain seperti Lavanya,
Sebentar.
Kami menghasilkan uang dari ini.
Apa yang akan kau dapatkan dari kemitraan ini?
Aku butuh bantuan dari kalian berdua.
Bantuan apa?
Aku akan memberitahu kau ketika waktunya tepat.
Tapi pada saat itu, aku tak ingin jawaban tidak.
Oke.
Tidak berarti tidak!
Bagus.
Sebentar.
Kau melihatnya dan kau jadi gila
Harap baca dokumen penawaran cermat sebelum berinvestasi.
"Sayang ... mendekatlah."
"Hujan cintamu ke mana-mana."
"Sayang..."
Aku akan menunjukkan kepadamu bahwa kau tak menyadarinya.
Ayo rasakan... nektar cinta yang manis.
Keinginan nektar menetes di bibirku.
- Peras mereka di tanganmu. - Oke.
Mari kita lakukan.
Aku siap.
Akhirnya, Phone Bhoot memiliki 'Bhoot' (hantu).
Benar.
Sampai saat ini kita hanya...
Telepon!
Ngomong-ngomong, aku Ragini.
Halo.
Jadi Ragini, apa selanjutnya?
Bantuan Montase!
Berangkat, yuk.
Pak, aku di properti.
Tak ada yang namanya hantu.
Hantu! Hantu!
Halo, Phone Bhoot.
Ini Broker Hasmukh yang berbicara.
Ada hantu yang menghantui propertiku.
Ibu, tolong biarkan aku pergi.
Maaf.
Halo, Phone Bhoot.
Ibu mertuaku kerasukan.
Seperti kata dokter,
tak kurang dari satu juta untuk satu ginjal.
Halo, Phone Bhoot.
Aku menelepon dari rumah sakit
Mayat mencekikku.
Orang mati mengintip.
Hei...
kita tak perlu pengendalian hama.
Kostum ini perlu di perbaiki!
Jual di GOLX.
Kita...
Phone Bhoot!
Suamiku Brijesh Bhai ada di sana.
Silakan putuskan dulu, apa dia bhai (saudara) atau suami?
Dia suamiku, Brijesh Bhai.
Tetap di belakang garis ini.
Apa saja yang keluar dari dalam bisa jadi hantu.
Dialog yang sama.
Teman-teman, bantu aku.
Ibuku mengubahku menjadi jembatan,
dan bermai jembatan denganku.
Biaya kami satu juta.
Satu juta sangat besar!
Ada diskon?
Katakan padanya dia masih jembatan.
Jika kita pergi, dia akan menjadi air di bawah jembatan.
Sepakat.
Tutup itu.
Hantu!
Aku tukang becak Aslam.
Mengapa kau merasuki tubuh manusia ini?
Aku berdiri di bawah jembatan yang dibangun oleh Brijesh,
ketika jembatan runtuh menimpaku.
Aku mati di tempat.
Aslam, kami dapat membantumu.
Bagaimana?
Aku tak tahu,
hantu juga bisa melakukan perbuatan baik.
Properti ini milik nenekmu,
yang telah aku rampas.
Maafkan aku, anak-anak.
Dan dengan cara ini,
cerita Phone Bhoot menjadi populer di dunia roh.
Roh sangat bersemangat,
untuk dibebaskan oleh mereka.
Tapi dengan kekuatan besar,
datang bahaya besar.
Halo, Phone Bhoot.
Namaste, Phone Bhoot.
Halo.
Halo?
Salam!
Siapa ini?
'Temui Aatmaram Shastrashakti.'
'Seorang penyihir,'
'yang ditukar dengan keselamatan,'
'membuat roh melakukan hal-hal buruk.'
Tuan!
Tuan! Tuan! Tuan!
- Tuan! Tuan! Tuan! - Tuan! Tuan! Tuan!
Tuan! Tuan!
Tuan! Tuan! Tuan! Tuan! Tuan! Tuan!
Hari ini telah tiba lagi,
ketika salah satu dari kalian semangat,
akan diberikan keselamatan sebagai imbalan atas layanan mereka.
Aku pribadi akan membimbing salah satu darimu,
menuju pintu keselamatan.
Apa kau tak menginginkan keselamatan?
Ya tuan! Ya tuan!
Ya! Ya!
Ya! Ya! Ya! Ya!
Kurir Pappu Pizza!
Dia telah melakukan enam pembunuhan untuk keselamatan.
Dan memprovokasi 10 manusia untuk bunuh diri.
Tepuk tangan!
Pappu...
Tuan! Tuan!
Nak.
Keselamatan.
Dia menginginkan Keselamatan.
Rahu.
Ya tuan.
Ketu.
Perintahkan, tuan.
Siapa nama orang,
yang memberikan keselamatan secara cuma-cuma?
Major.
Gullu.
Wanita dan pria, ini intervalnya.
Jika belum ada yang bocor karena takut atau tertawa,
silakan kunjungi kamar kecil terdekat.
Romeo diminta,
jika kau selesai bersantai,
lalu belikan popcorn untuk wanita itu.
Sampai jumpa setelah istirahat sejenak.
Tawa hantu.
Kau tak seharusnya membaca itu
Maaf.
Tuan, dia datang ke sini beberapa bulan yang lalu,
dan membuat kita membunuh saudara tirinya.
Tapi tuan, aku tak mengerti,
kenapa dia kembali ke sini lagi.
Aku kira dia sedang dihantui oleh jiwa yang ganas.
Apa roh mengganggu kau?
Kau tahu semuanya.
Tuan, kejadian aneh yang terjadi di istana.
Benar-benar kekacauan.
Itu sebabnya aku manggandakam uangmu.
Tolong selesaikan masalah ini hari ini.
Tidak hari ini.
Setelah dua hari.
Mengapa dua hari?
Akan ada gerhana bulan dua hari lagi.
Roh melemah pada hari itu.
Roh-roh dimusnahkan pada hari itu,
menghilang selamanya.
Tapi saudara--
Diam.
Rohnya akan hilang selamanya pada hari gerhana bulan.
...tiga empat...
Bulan purnama. Kawan.
...lima...
Gerhana bulan dua hari lagi.
Aku sudah membaca roh sangat lemah pada hari itu.
Rentan.
Jadi?
Jadi aku berpikir, Aku akan memberitahu Ragini tentang perasaanku.
Apa gunanya?
Kehidupan cintamu sendiri berada di bawah gerhana.
Sialan.
Teman-teman, ayolah. Kita harus pergi.
101...
Apa masalahnya?
Kita harus menghentikan semua operasi Phone Bhoot selama beberapa hari.
Mengapa?
Ingatlah kalian berdua berutang padaku.
Waktunya telah tiba untuk itu.
Halo... kau lupa...
janjimu?
Harusnya kau membantu kami menghasilkan 50 juta.
Bahkan kita belum setengah jalan.
Aku akan membantumu mencapai target nanti.
Ini penting.
Aneh. Kau tak menghormati kata-katamu sendiri!
Seperti yang telah aku katakan,
ketika saatnya aku butuh bantuan,
aku tak ingin jawaban tidak.
Baik, tetapi kau seharusnya memanggil keberuntunganmu, setelah kita menghasilkan uang.
Benar, Gullu?
Gullu, kukira kita berteman.
Ya..
Aku pikir kau juga akan mengerti aku.
Kita dengarkan saja dia.
Baik, jadi apa yang lebih penting dari uang?
Dushyant.
Siapa Dushyant?
Untuk mengetahui itu kau harus mendengar ceritaku.
Cerita!
Beginilah cara kami mendengarkan cerita.
Maksudku menonton.
Kau jangan khawatir. Mulai.
Dushyant Singh.
Pangeran Raunakpur.
Suatu hari dia jatuh dari kudanya.
Jadi aku mendapat telepon.
Kenapa kau?
Aku bekerja sebagai fisioterapis, untuk Royal Polo Club.
Kau seorang dokter?
Apa kau pernah bermain dokter-dokteran?
Ini permainan favoritku.
Mau diam?
Dia tak mau, tetapi kau lanjut saja.
Di situlah kami pertama kali bertemu.
"Tanpamu..."
"hidup terasa tak lengkap."
"Jarak ini ..."
"tak tertahankan."
"Tanpamu..."
"hidup terasa tak lengkap."
"Jarak ini ..."
"tak tertahankan ..."
"Aku menghabiskan malam tanpa tidur"
Cinta pada pandangan pertama.
Dengan kudanya?
Bukan kudanya... Dushassan.
Bukan Dushassan, tapi Dushyant.
Ya-ya terserah.
Lanjutkan.
Seorang yatim piatu yang tak pernah meraskan cinta apapun sepanjang hidupnya,
benar-benar menemukan pangerannya menawan.
"Siap menghadapi setiap cobaan cinta."
"Serahkan bagian keinginanku."
"Aku sangat tergila-gila padamu."
"Mintalah hatiku, dan aku juga bisa memberikan hidupku."
"Ini yang kau lakukan,"
"genggam tanganku..."
"Berjalanlah denganku..."
Cukup 1942 ini sebuah Kisah Cinta.
Jika dia tak bisa hidup tanpa kuda,
kenapa kau jadi emosi?
Aku tak berbicara tentang kudanya ...
Dia berbicara tentang Dhanush.
Dushyant.
Ya-ya terserah.
Lanjutkan.
Kami sedang jatuh cinta.
Aku masih ingat malam itu,
ketika Dushyant melamarku.
Malam itu, di dalam mobil...
Itu ajaib.
"Apa itu semua benar?"
"Atau apa kau mimpi?"
"Aku adalah kata-katamu, kau adalah bukunya."
"Jantungku berdetak hanya untukmu."
"Kau yang aku doakan untuk ke langit."
"Jika kau meninggalkanku, ketahuilah ini... Jika kau meninggalkan ku..."
"Aku akan mati."
"Jika kau meninggalkan ku..."
"Aku akan mati."
Dan aku meninggal dalam kecelakaan itu.
Permisi. Apa kuda itu selamat?
Tolol.
Bagaimana kuda bisa masuk ke dalam kendaraan?
Kereta kuda jelas didorong oleh kuda.
Dari mana datangnya kereta kuda?
Semua raja dan pangeran bepergian di kereta kuda.
Maksudku kami berada di dalam mobil.
Dan Ragini meninggal dalam kecelakaan mobil itu, dan Dhanraj selamat.
Dushyant!
- Ya terserah. - Maaf.
Lanjutkan.
Dushyant mulai menyalahkan dirinya atas kematianku.
Dia mengalami depresi.
Dia menjadi seorang pertapa.
Aku mencoba untuk menjangkau dan berbicara dengannya.
Tapi keluarganya berpikir dia telah gila.
Karena dia merasakan kehadiranku di mana-mana.
Dan kemudian Dushyant dan seluruh keluarganya, mengenakan semacam jimat,
sehingga tak ada roh yang dapat menyakiti mereka.
Pertanyaan?
Bagaimana kami berdua bisa membantumu?
Hanya kalian yang bisa membantuku.
Karena kalian berdua adalah penghubung antara manusia dan roh.
Setiap kali Dushyant merasa kesepian,
dia mengunjungi tempat kecelakaan yang sama.
Hari ini dia meninggalkan surat di tempat itu.
Hindi.
"Sayang, Ragini."
"Apa kau sadar akan hal itu saat ketidaksopanan dalam cinta?"
"Inilah saatnya,"
"itu membuatmu mencintai kematian,"
"dan membenci kehidupan."
"Dengan tinta kebencian tergores pada kata-kata dalam hidupmu yang indah,"
"yang membuat kau berhubungan dengan batinmu dan menciptakan kekacauan."
"Momen ketidajsopanan jatuh cinta, Ragini."
"Tinta kebencian."
Ini tintanya dapat dimana ya bro?
- Aku menginginkannya. - Ini disebut asmara.
Apa yang disiratkan oleh penyair di sini?
Jika kau membaca sebelumnya, kau akan tahu itu
dua hari lagi,
Dushyant akan bunuh diri di tempat kecelakaan yang sama.
Dia akan bunuh diri.
Kenapa dia tak menulis itu saja?
Kenapa dia jadi brengsek?
Dia romantis di hati.
Oke, beri tahu aku satu hal.
Mengapa Dayanand mau bunuh diri dua hari lagi?
Dushhh...
Karena...
dalam dua hari, itu akan menjadi satu tahun kematianku.
Ohh...
Selamat ulang tahun kematian sebelumnya.
Tapi jelaskan padaku...
Bukankah lebih baik jika dia mati? Apa masalahnya?
Kalian berdua bisa bersama setelah dia meninggal.
Tidak...
Aku ingin kau menghentikan usaha bunuh dirinya,
sehingga dia bisa memimpin hidupku juga.
Kau membuat cerita yang luar biasa.
Tapi itu tak akan berhasil pada kita.
Apa yang kau katakan, Major?
Gullu, saudaraku, kau adalah jiwa yang tak bersalah.
Dia mencoba untuk menyesatkan kita dengan cerita bodohnya.
Menyesatkan.
Ya, lihat...
Ini dimulai dengan polo,
lalu muncullah romansa ala dongeng.
Tiba-tiba kematian tipe thriller.
Lalu dia melempar dua adegan horor.
Melodrama klise yang sama ujung-ujungnya emosi.
Tak ada konsistensi dalam ceritanya.
Semuanya tapi tak satu pun adegan seks.
Dan aku punya pertanyaan,
yang akan mengekspos seluruh cerita penipuan ini.
Apa yang terjadi dengan kudanya?
Major, kau menganggap semuanya seperti lelucon.
Pikirkan tentang rasa sakitnya.
Aku bisa melihat kejujuran di matanya.
Ada kematian di matanya.
Matanya mati.
Tidak, ini masalah hidup dan mati.
Aku akan pergi bersamanya.
Kau akan pergi?
Ya, benar.
Aku tak ikut.
Apa?
Dan, saat dia memberimu makan kepada roh pemakan manusia,
maka jangan hubungi Phone Bhoot untuk meminta bantuan.
Aku akan hubungi...
dan aku juga akan mengangkat teleponnya.
Gadis itu memberinya hal penting dan dia mulai terbang...
Manusia sepertimu yang membuat aku senang,
bahwa aku mati dan menjadi hantu.
Tolong temui dia sekali. Dia baru masuk.
Ya tuan.
Kami merasa dia akan menjadi aset besar ke perusahaan kita.
Ayolah.
Tuan...
namaku Wicky Witch.
Aku muak dengan hidup ini.
Aku lelah berkeliaran di sekitar.
Aku tak bisa bekerja lepas lagi. Tak lagi.
Aku ingin bekerja di struktur perusahaanmu.
Aku ingin keselamatan, tuan.
Keselamatan?
Ya, keselamatan.
Rasgulla bengali sialan...
Keselamatan.
Ya, keselamatan.
Kau akan segera diberi kesempatan untuk membuktikan kesetiaanmu.
Jika kau berhasil,
kau akan diberi keselamatan seperti ribuan jiwa lainnya.
Hati menginginkan lebih.
Terima kasih.
Nak.
- Tuan - Tuan..
Bagaimana dia, tuan?
Dia memiliki api untuk membuktikan dirinya.
Sobat, jangan bawa penyihir gila seperti di sini,
sudah berapa kali kukatakan padamu?
Apa salah satu dari kalian berselingkuh dengannya?
Tidak, bukan itu, tuan.
Tak ada lagi yang mau bekerja sama dengan kami.
Semua orang pergi ke Phone Bhoot.
- Persetan dengan Phone Bhoot ini-- - Tuan.
Bagaimana jika seseorang mengetahuinya
bahwa kau tak dapat memberikan keselamatan?
Apa katamu?
- Tidak... - Jika kau mengatakan itu lagi,
Aku akan memasukkanmu ke dalam botol dan...
Tidak.
Phone Bhoot sualan ini merusak bisnis kita.
Bisnis telah turun 35% dalam tiga bulan terakhir.
Bagaimana para amatir ini sepintar itu?
- Semua berkat aplikasi mereka. - Aplikasi, apa?
Perangkat lunak seluler.
Buatkan satu untuk kita juga, bung.
Pemakaman siapa yang kau tunggu?
Izin Mu.
Anggap saja sudah selesai, tuan.
Insinyur perangkat lunak ada selusin sepeser pun di negara kita.
Kami akan segera membunuh seorang insinyur perangkat lunak, dan membuat rohnya membuat aplikasi.
Bagus, bung, bagus.
Pertama kali orang tolol ini berbicara dengan akal sehat.
Gullu.
Aku membutuhkan kalian berdua.
Jangan khawatir,
aku sudah mengenal Major sejaj masih kecil.
Ikuti saja petunjuk aku. Ayo.
Gullu sialan, menikmati gadisku...
"Tawamu seperti dering telepon,"
"Suaramu sudah tersusun dalam teknologi digital.”
"Madonna atau Natasha."
"Tabuh genderang Zakhir Hussain, siapa kau?"
Bahkan gadis nakal pun membutuhkan cinta.
Bukan?
"Di malam hari, tak ada kendali."
"Apa yang harus dilakukan... beritahu aku sekarang."
"Hancurkan tubuhku."
"Bawalah Cintaku."
"Ambil jiwaku."
Tidak!
"Ayolah."
Terima kasih.
Terima kasih apa?
Seharusnya belok kiri 17 kilometer ke belakang.
Kau membawa aku sejauh ini.
Tak tahu tempat apa ini. Di sini juga tak ada pompa bensin.
Dan kau mengucapkan terima kasih.
Damai, bung.
Aku di sini hanya untuk Phone Bhoot.
Jika kalian berdua mengacau, itu akan merusak namaku di pasar.
Mengapa kau tertawa?
Sopir, jalan.
Ayo mainkan musiknya.
"Tawamu seperti dering telepon,"
Lagu apa ini? Ubah lagunya.
- Burung-burung. - Terbang.
- Burung beo. - Terbang.
- Mynah. - Terbang.
- Kerbau. - Terbang...
Paman, tunjukkan tanganmu.
Oke.
Ayolah.
- Nyamuk. - Lalat.
- Burung. - Lalat.
- Insinyur. - Meninggal.
Aku akan terlambat.
Aku akan terlambat untuk rapat dengan para investor.
Bung, sekarang kau...
'Terlambat' selamanya.
Siapa kalian berdua?
"Di malam hari, tak ada kendali."
Tinggalkan, bung. Matikan musiknya.
Tuan.
Selamat malam.
Ada kabar buruk.
Setiap kali kau membuka mulut,
hanya kotoran yang keluar.
Katakan saja kau punya berita, Aku tahu ini pasti buruk.
Tuan.
Phone Bhoot sedang menuju ke arah kita.
- Aju pikir kita akan-- - Diserang.
Hmmm...
Biarkan mereka datang.
Tak ada yang bisa membunuh Aatmaram.
Aku telah diberkati dengan anugerah.
Aku tak bisa dibunuh dari Utara atau Selatan.
Baik manusia maupun roh.
Es atau api.
Tak ada kekuatan,
yang dapat membunuh Aatmaram.
Panggil Jhonny.
Siapa?
Johnny Dusman?
Tuan,
Kau mengirimnya dalam tur dunia.
Untuk memperluas bisnis kita di luar negeri.
Tuan, jangan khawatir hal kecil seperti ini.
Mengapa kita tak membiarkan Wicky Witch-
Mengacau mereka.
Kalian berdua jungkir balik jatuh cinta padanya...
Tidak.
Dia baru di sekitar blok.
Dia akan fokus pada pekerjaannya.
Dan Major-Gullu akan jadi--
Kacau!
Ambil ini
Apa?
Ohh...
kau mencampakkan saudaramu untuk hantu.
Aku bisa melakukan apapun untuk cintaku.
Tolol, kau membawa cintamu, untuk bersatu kembali dengan cintanya.
Dengan melakukan ini, aku akan memenangkan hatinya.
Apa?
Kau benar-benar berpikir itu akan berhasil?
Dia mencintai Dushyant.
Major, berhentilah bertele-tele.
Pria sepertimu bukan kekasih,
tapi bahan sahabat.
Bu janda, kau?
Kami mencarimu di mana-mana hari itu.
Kau telah menghilang.
Bagaimana kabar kakimu sekarang?
Apakah mereka baik-baik saja?
Kalian semua akan mati.
Dia tak akan membiarkanmu!
Kalian semua akan mati.
Jika kau berlari seperti itu, kau akan mati dulu.
Bu janda, ada lalu lintas yang mendekat,
kau melihat ke sini...
Aku pikir kakinya lurus.
Tubuhnya yang terbalik dalam kecelakaan itu.
Maksudmu... kita harus memutar tubuhnya, bukan kakinya.
Bu janda, kami memiliki fisioterapis juga.
Ya...
Ragini!
Kalian semua akan mati!
Mati mati!
Perjalanan yang luar biasa!
Berhenti, saudari.
Seberapa jauh kau akan berlari?
Kau berada di Lahore.
"Tuhan tahu... ketika aku melintasi Amritsar."
- "dan ketika aku..." - Apa...Lahore!
"sampai di Lahore..."
Kau melihat...
Hanya keberuntunganku.
Aku melakukannya dengan cukup baik sebagai pekerja lepas.
Kemudian Major-Gullu muncul dan merusak segalanya.
Aku mencoba bekerja di structur perusahaan Aatmaram,
dan lagi Major-Gullu...
Membuatku hidupku lari sepanjang jalan menuju Lahore.
Tinggiku 5'6...
Sekarang aku hanya 5'4 karena selalu berlari.
Aku seorang penyihir.
Aku bahkan tak bisa bekerja dari rumah.
Major-Gullu tak seburuk itu.
Mereka membantuku dalam menghentikan Aatmaram.
Jika kau semua masuk,
kita bisa menyelesaikan Aatmaram.
Dengan cara ini kita dapat membebaskan banyak roh.
Kabur...
Membebaskan.
Lari...
- Membebaskan. - Lari.
Membebaskan.
Ya... Lari...
Kurang fasih bahasa Hindi?
Ya.
Tak apa?
Tuan, kami punya kabar baik.
Apa ...
Pertama kalinya, kau tak buang air besar dari mulutmu.
Apa masalahnya?
Aplikasi kita sudah siap, tuan.
Apa nama aplikasinya?
Sama dengan nama perusahaan.
Aatmaram Shastrashakti Jiwa Bergabung.
Bukankah sebaiknya kita persingkat saja?
Selalu rasakan denyut nadi pemuda itu, bung.
Bagaimana?
Ambil 'A' dari Aatmaram.
Lebih besar.
Kapital. Kapital.
Ambil 'S' dari Shashtra.
Kapital.
Biarkan 'Souls' tetap begitu. Itu tugas kita.
Benar.
Sekarang gabungkan mereka bersama.
Assouls?
Ah! Soul.
Bagaimana itu?
Ini akan menjadi viral di seluruh negeri.
Tak hanya di negeri kita,
tapi juga di luar negeri.
Kalian tak tahu apa-apa tentang pemasaran.
Nah, itu pemasaran.
Itu mengingatkanku...
Dimana gadismu, Wicky Witch?
Dia tak muncul baru-baru ini. Kau berbicara banyak tentang dia.
Apa yang terjadi?
"Baru di blok?"
"Akan bekerja keras?"
Asmaramu menggigit bokongmu.
Tuan, roh kita bisa menangani pendeta dan penyihir.
Tapi mereka tak siap untuk Phone Bhoot.
- Tuan. - Ya.
Apa mereka memiliki senjata seperti milikmu?
Diam.
Tidak, Tidak, itu tak mungkin.
Hanya kau yang memiliki senjata seperti ini.
Bukan?
Ya...
Aatmaram Shastrashakti.
Benar.
Panggil Jhonny.
Siapa? Johnny Dusman?
Dia baru saja tiba di Dubai.
Gagak Hitam memberi tahu kami baru kemarin.
Snake terlalu bersenang-senang, blokir kartu kreditnya.
Dia akan datang merangkak kembali.
Dan hal lainnya...
Panggil Lady Daayana.
Lady Daayana!
Aku sudah bilang...
aku tahu sejak Hari 1 bahwa Ragini adalah seorang penipu.
Dia pasti selingkuh dengan hantu.
Apa yang kau lakukan pada kita, Gullu?
Aku mengerti kita dalam hal ini?
Siapa yang merencanakan perjalanan panjang ini?
Kita sudah menunggu selama dua jam.
Aku duluan. Aku tak menunggu Raginimu.
Raginiku?
Sebenarnya, tak apa.
Apa yang akan kau tunggu sampai Natal?
Ayo.
Mengapa kau malah mundur?
Bukan aku.
Apa ... kuncir kuda!
Kawan,
aku pikir itu pasti Banshee.
Katakan sesuatu.
Nona Banshee.
Jika kau menginginkan tumpangan, kau bisa melambaikan tangan.
Mengapa serius sekali, Nona Banshee?
Aku pikir kuncir kudanya terjebak di bumper kita.
Tak apa.
Kita akan membantunya.
Gullu, bantu aku.
Gullu, apa yang terjadi?
Kipas kuncir kuda.
Matikan helikoptermu, Nona Banshee. Atau kau akan lepas landas.
Nona Banshee. Kami akan memberimu kartu kontak kami.
Kami ingin mati di lain hari...
Apa dia menggunakan 'Brahmi Maamla Hair Oil'?
Tidak, tidak, itu Neokarpin.
Untuk rambut hitamnya yang kuat...
Rahasianya adalah Vasmol.
Hitam?
(Punjabi) Aku akan memotongmu berkeping-keping.
Mengalahkanmu sampai babak belur.
Setelah aku selesai dengan kalian berdua,
kau tak akan berdiri dengan kedua kakimu lagi.
Aku tak mengerti.
Dia mengatakan... Aku akan memotongmu berkeping-keping.
Mengalahkanmu sampai babak belur.
Setelah dia selesai dengan kita, kita tak akan berdiri dengan kedua kaki kita lagi.
Itu tak adil.
Tepat.
Kalian berdua orang tolol berpikir aku bercanda.
Sekarang perhatikan bagaimana aku memukul kalian berdua seperti drum.
Drum.
Gullu, formula no. 179.
Track no. 179!
Nona Banshee... lepaskan...
Nona Banshee, aku juga orang Punjabi.
Beri aku diskon.
Track no. 179...
oleh DJ Gu.
"Aku tak bisa berhenti bergoyang,"
"untuk ketukan gilamu."
"Menghindari pria dari lingkunganmu."
"Aku tak bisa berhenti bergoyang,"
"untuk ketukan gilamu."
"Menghindari pria dari lingkunganmu."
"Mata hitam pekat ..."
"Awas kenakalan."
"Tujukan langsung ke hatiku tampang afghanmu."
"Mata hitam pekat ..."
"Awas kenakalan."
"Tujukan langsung ke hatiku tampang afghanmu."
"Hatiku berlantai,"
"oleh kiprah pembunuhmu."
"Tak bisa memberitahumu betapa menakjubkan penampilannya ketika dia marah!"
"Pita Merah dengan kuncir kuda hitam."
"O cantik..."
"O cantik, tunggu Pitamu."
"Kuncir kuda..."
"Pita Merah dengan kuncir kuda hitam."
"Bernyanyilah bersama kami."
Ayolah.
"Aku adalah kecantikan ilahi."
"Bulan juga mengejarku."
"Bintang tergila-gila padaku."
"Karena aku sangat imut."
"Penampilanmu palsu,"
"pesonaku asli."
"Pria itu telah memotret fotoku,"
"dan menggantungnya di dinding mereka."
"Seperti puisi Ghalib,"
"kau adalah imajinasi setiap penyair."
"Bahkan malaikat pun cemburu padamu."
"Pita Merah dengan kuncir kuda hitam."
"O cantik..."
"O cantik, tunggu Pitamu."
"Kuncir kuda..."
"Pita Merah dengan kuncir kuda hitam."
"Aku tak bisa berhenti bergoyang,"
"untuk ketukan gilamu."
"Menghindari anak pria di lingkunganmu."
"Aku tak bisa berhenti bergoyang,"
"untuk ketukan gilamu."
"Menghindari orang-orang itu dari lingkunganmu."
Kekuatan Banshee terletak pada kuncir kudanya.
Hei...
Ini hati yang kecil,
dengan keinginan kecil.
Hal-hal kecil terjadi di negara-negara besar.
Aatmaram tak akan mengampuni kalian berdua.
Tak mungkin untuk menantang Aatmaram.
Hei...
Kemana dia pergi?
Dan siapa Aatmaram?
Siapapun dia.
Mengapa dia ingin membunuh kita?
Maaf, teman-teman.
Ini semua salahku.
Kau seharusnya membunuh mereka berdua, tak berpesta dengan mereka.
Aku orang Punjabi, tuan.
Aku tak bisa mengendalikan diri.
Itu adalah lagu yang luar biasa.
"Pita Merah dengan kuncir kuda hitam."
Dengan kekuatan, kau telah kehilangan otakmu juga.
Tuan, ada roh yang membantu mereka.
Roh membantu manusia, tuan?
Namanya Ragini.
Ragini?
Tuan.
Mungkinkah Ragini ini tunangan dari pangeran Raunakpur?
Nah, dalam kecelakaan itu Dushyant juga meninggal dunia bersamamu?
Jadi, siapa yang kita coba selamatkan?
Dushyant tentu saja.
Tapi Dushyant sudah mati.
Kematian kami bukanlah sebuah kecelakaan.
Dan kemudian mereka membayar Aatmaram untuk memenjarakan jiwanya.
Kami tak bisa bersama saat kita masih hidup,
maupun setelah kami mati.
Maafkan aku, tuan.
Aku mengecewakanmu...
Cukup, Nak.
Kau telah menyenangkan aku hari ini.
Kau pasti akan mendapatkan keselamatan.
Ayo, Nak.
Maksudmumu berbalik kami melawan Aatmaram,
untuk menyelesaikan pekerjaanmu?
Apa itu rencanamu?
Tentu saja. Ini adalah tawaran pertukaran.
Tawarkan kami ke Aatmaram,
sebagai ganti kebebasan kekasihmu.
Tidak.
Kita bisa menyelamatkan ribuan roh bersama dengan Dushyant.
Karena jika ada orang yang bisa menghancurkan anugerah Aatmaram,
Ini kalian berdua.
Tidak, tolong selamatkan kami.
Gullu, jangan tertipu lagi.
Gadis-gadis ini tak berhenti membuat lelucon, bahkan setelah mereka mati.
Ayo, Gullu.
Kau menggunakan kami untuk membalas dendam.
Kau merusak kepercayaan aku, Ragini.
Kau merusak kepercayaanku...
dan nafsu.
Jadi, itu rencana Ragini selama ini.
Tapi segera saat gerhana bulan muncul,
kekuatan semua roh akan menjadi milikku.
Maka waktuku akan tiba.
Zaman kegelapan.
Aku tahu aku melakukan kesalahan.
Aku hanya berharap aku mendapat kesempatan untuk memperbaiki kesalahanku.
[Nyanyian]
Aku sangat--
Apa yang kau pikirkan?
Kau dapat membebaskan cintamu?
Menghabisi Aatmaram Shastrashakti?
Sekarang perhatikan apa yang aku lakukan pada Major dan Gullu kau.
Major dan Gullu akan datang.
Mereka akan bangkit dari tanah.
Dan mereka akan dirobek terpisah dan melahap mereka.
Kau tak bisa menyentuh mereka.
Mengapa?
Karena Major dan Gullu...
tak ikut.
Tak ikut?
Bagaimana bisa?
Karena mereka tak tertarik.
Tak tertarik?
- Penipuan. - Ya.
Mengapa kami mengumpulkan pasukan ini?
Nasib buruk.
Mereka berdua harus datang ke sini.
Karena mereka ditakdirkan untuk mati di sini.
Phone Bhoot tak akan hidup untuk melihat hari lain.
Dia bahkan tak menungguku untuk berbalik, bung.
Oh sungguh, siapa yang akan menunggu saudara sepertimu.
Jaga lidahmu. Jangan menyiksaku.
Kau pantas mendapatkannya.
Kau bahkan tak pantas menerima ini.
Sejak hari kau hadir dalam hidupku, grafik hidupku telah berubah.
Dasar bajingan tanpa pamrih.
Aku benar-benar menjagamu, dan kau mengacaukan aku!
Major, tebing.
Hei...
Aslam.
Kau disini?
Aku bukan lagi Aslam.
Aku adalah 'Lentera Baik'.
Maksudnya.
Daerah ini rawan kecelakaan.
Dan orang-orang selalu mengemudi dalam keadaan mabuk.
Apa yang aku lakukan...
aku membantu sopir sebelum belokan, dan membantunya menyeberang.
Aku mempelajarinya dari kalian berdua.
Menjadi berguna. Menolong orang.
Pak, di mana Ny. Ragini?
Ny. Ragini tak bersama kita.
Mengapa?
Apa bedanya?
Itu penting, Pak.
Kalian sukses karena kalian adalah sebuah tim.
Siapapun bisa mendapatkan uang,
tapi Ny. Ragini membuat kau dihormati.
Waktunya pergi, Pak.
Aku pikir ada truk mendekat.
'Lentera yang baik.'
Gullu.
Aslam memang ada benarnya.
Benar-benar lantera.
Bagaimana kita menemukan Aatmaran? Dia bahkan tak ada di Google Maps.
Baiklah... mari kita gunakan radar kita.
Hei...
Mencari Ragini?
- Ikuti... - Kita.
- A... - yo.
Akhirnya!
'Bandh Darwaza' (Di Balik Pintu Tertutup).
Terlepas dari tipe orang Aatmaram,
dia tinggal di tempat yang sangat keren.
Waw...
Interior yang indah, mari kita dapatkan nomor desainer interiornya.
Permisi.
Tuan Aatmaram.
Oke.
Terima kasih Pak.
- Ayolah. - Kepala penjaga tak memiliki kepala.
Halo.
Api unggun.
Hei...Jin dalam Botol!
Ra-gini.
Apa kita mendapatkan keinginan jika kita membiarkannya keluar?
Siapa dari mereka Aatmaram?
Tuan.
Tuan. Tuan. Tuan.
Tuan! Tuan! Tuan! Tuan!
Dorong.
Dorong!
Dorong! Dorong!
Maksudku dorong ini.
Dorong!
Dorong! Dorong!
Tuan! Tuan! Tuan!
Jadi dia Aatmaram.
Tuan.
Sudah pasti?
Aku kira kau tak tahu tentang kekuatan aku.
Kami tak tahu banyak hal.
Ya, jangan terlalu senang.
Aku lahir di kuburan.
Aku telah sering melihat mayat.
Ketika anak-anak lain belajar di sekolah,
Aku sedang berlatih ilmu hitam.
Saat mereka mengejar kupu-kupu dan kunang-kunang,
Aku akan mengejar roh.
Kalian berdua suka memberi keselamatan, bukan?
Sekarang rohmu sendiri akan mendambakan keselamatan.
Rahu.
Ketu.
Rasuki.
Rasuki
Dabel atau tak sama sekali.
Cukup kung fu ini.
Sekarang mari kita mulai bisnis.
Kau datang ke sini untuk menyelamatkan gadis ini, bukan?
Apa sebaiknya aku melempar gadismu dalam api dan membunuhnya selamanya?
Tidak...
Tidak! Jangan!
Tak ada yang bisa menyelamatkanmu dari murka Aatmaram.
Waktunya telah habis!
Tuan! Tuan! Tuan! Tuan!
Tuan! Tuan!
Tepuk tangan!
Tuan! Tuan!
Tuan!
Raaka!
Jangan dorong.
Gullu. Tangkap.
- Apa? - Botol.
Ragini.
Kemana dia pergi?
Maaf, teman-teman. Ganti kostum.
Bagus.
Apa kau baik-baik saja?
Major. Gullu.
Kau datang.
Mohini!
Tuan. Tuan.
Raaka!
- Raaka! - Raaka!
Ringa-Ringa-Roses... Kita semua jatuh.
Raaka!
Siapa itu?
Ayolah.
Ya.
Raaka!
Hei...
Jika ada yang bergerak, aku akan meledakkanmu.
- Ketu. - Ya.
- Ambil botolnya. - Ya.
Tuan, aku mengerti.
Simpan di kepala.
- Siapa? - Kapalamu.
Jadi, Juliet,
bukankah ini Romeomu?
Aku akan membunuh Dushyant kau sekarang.
Siapa?
Kami datang ke sini untuk Dashrath.
- Dash... - Dashrath.
Tunggu sebentar.
Siapa Dashrath?
- Siapa Dashrath? - Tak ada. Tak ada.
Apa ini?
Ini Dushyant.
- Mengacaukan klimaksnya juga. - Tuan!
Dan bola ada di udara.
Semua mata tertuju pada bola.
Ini situasi yang sulit untuk pemain lapangan.
Itu lompatan yang luar biasa, dan...
Itu keluar!
Sobat, sekarang sampai pada twist dalam cerita.
Kami kesini untuk menyelamatkan Dushyant.
Bagaimana kau mendapatkan senjataku?
Kita mengundurkan bab ini.
Pemutaran ulang gerakan lambat memberi tahu cerita yang berbeda sama sekali.
Kita harus memuji pemain untuk tangannya yang cepat.
Apa...
Bro Gullu, ayolah.
Mari kita akhiri kisahnya.
- Hei... - Matikan.
Tidak.
Kenapa tak bercahaya?
Pasti ada saklar di sini.
- Tunggu sebentar. - Bagaimana bisa ada saklar?
Benar... pasti dioperasikan dengan baterai.
Tidak.
Pasti dengan kata sandi.
Om. Om. Om. Om.
Hei pendek, berhentilah mencoba menjadi pahlawan.
Pahlawan sejati ada di sini.
Sejak 1983.
Tak ada kekuatan,
yang dapat membunuh Aatmaram.
- Baik dari Utara - Atau Selatan.
- Bukan manusia - Atau roh.
- Atau dingin - Atau api.
Tuan ... batas waktu.
Itu lebih seperti itu.
Mintalah dengan sopan dan aku akan memberikannya.
Mohon tunggu sebentar.
Ambil dua.
Teman-teman, jika dia mendapat keuntungan, kita juga.
Menguping seperti itu.
Dia memiliki roh dan kita memiliki tubuh
Mereka berbicara tentang tubuh.
- Tubuh siapa?
Kau memiliki anugerah, bukan?
Utara.
Selatan.
Aku mengerti...
Dan?
Manusia.
Roh.
Jangan takut. Hanya satu roh.
Hanya satu roh?
Ragini,
dimana dingin dan apinya?
Api berarti panas,
dan es berarti dingin.
Membuat mereka takut, ya.
Dingin.
Api.
Sedot.
Uh oh!
Tiga kekuatan hitam muncul dari Atmaram...
Salah satu dari mereka menuju ke arahku...
Lanjutkan.
Keselamatan.
Apa ...
Satu...
Dua...
Tiga...
Kawan, sayang kalian.
Cukup, saudara. Simpan sedikit cinta untuknya juga.
Ragini.
Di belakang.
Ragini...
gairah cintamu membuatku tetap hidup.
Saat cinta ini sangat kacau,
bahwa aku diberkati oleh ketuhanan.
Ragini lihat, lagi-lagi dia melakukan semua kelucuan ini
Teman-teman.
Aku ingin mengatakan sesuatu sebelum aku pergi.
Major, kau telah memenangkan pertempuran seperti yang diinginkan ayahmu...
Sekarang Gullu harus meluncurkan roket untuk ayahnya.
Roket?
Kawan.
Hati-hati.
Major, kita menjadi pahlawan semua orang,
tapi bagaimana dengan utang kita kepada ayah kita.
Tak apa. Mereka adalah ayah kita.
Kita sudah menangani mereka sejak kita lahir.
Kita akan mengaturnya.
- Ayolah. - Benar.
Raaka, kau nyaman?
Sampai ketemu lagi,
di Sequal.
Tidak... Saquel.
Tidak... putaran.
Sial ... di bagian selanjutnya.
Johnny Dusman.
Tuan baru.
Membunuh Phone Bhoot.
Iya kakak.
Rahu-Ketu.