kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
- Bagus. - Terima kasih.
Kompetisinya tidak mudah.
Aku punya mentor luar biasa.
Aku akan kembali.
- Hebat. - Suamiku, Andrea.
Senang bertemu denganmu.
Kau pria yang beruntung.
- Pergilah rayakan. - Terima kasih.
Aku bukan suamimu lagi.
Benarkah? Kau mau aku sebut apa?
Kekasihku?
Jadi...
...kau siapa sekarang? Istri?
Mantan istri?
Entahlah.
Satu surat pendaftaran saja yang dibutuhkan.
Amplop manila sudah dikirim...
...dan dia bukan istrimu lagi.
Itu tidak akan menjadi kabar buruk.
Kasus nikah tidak sah di gereja San Cosimato Roma.
Pembatalan lebih dari 47 pernikahan yang dilakukan oleh imam palsu...
...yang mengkhianati banyak orang, termasuk Curia, mengejutkan semua orang.
Bersama kami sekarang Dr. Stefania Andreoli, ahli terapis...
...dia akan membantu kita memahami apa yang paling mengganggu opini publik.
Kita renungkan, kita menikah agar itu seumur hidup.
Jika sebaliknya kita harus evaluasi kembali nilai dari janji itu...
...jika kita ditanya, "Jika bisa kembali, maukah kau melakukannya lagi?"
- Salam. - Lihat wajahnya.
- Tetap tenang. - Jika kau mengatakannya lagi...
- Aku akan ledakkan diriku di sini. - Terlihat tenang.
Hanya sekali aku melihatnya diam dan dia mau melempar besi ke arahku.
Berdiri. Hakim memasuki ruang sidang.
Pengadilan Roma.
Menunggu hukuman dari Pengadilan Gerejawi Vikariat Roma...
...yang menyatakan batalnya pernikahan.
- Apa artinya? - Pernikahan batal, perceraian batal.
Menyatakan berakhirnya akibat-akibat perdata dari pernikahan...
...dan pencabutan itu, berlaku mulai hari ini.
Ketentuan mengenai tunjangan pemeliharaan...
- ...mendukung Ny. Bertelli. - 340 euro? Apa sudah gila?
Hormati pembacaan kalimatnya atau aku akan mengantarmu keluar.
Antar saya juga untuk membayar tagihan, sewa dan sisanya!
Terbukti bahwa dia tidak punya anak. Maaf.
- Kita bisa saja menunggu. - Tentu, jika aku mengharapkanmu!
Mencabut hak kunjungan yang ditetapkan selama pemisahan.
Dia selalu punya alasan untuk tidak membiarkan saya melihat anak saya.
Dia usianya delapan tahun dan namanya Giulio.
- Jika bersamamu entahlah! - Situasinya rumit.
Tetapi penghentian tunjangan pemeliharaan itu sakral.
Memalukan kau! Dia menyimpan kekayaannya.
- Anda melindungi wanita dengan cara ini? - Maafkan saya.
Tidak ada perceraian karena menurut hukum belum ada perkawinan.
Secara hukum, kau belum menikah, tapi kita bisa segera...
...mengajukan banding dan mendapatkan dukungan untuk Giulio lagi.
- Mimpi buruk sudah berakhir. - Mimpi buruk? Bagiku itu mimpi buruk.
Kau ingin mencapai titik ini. Hakim sudah memutuskan demikian...
- ...aku tidak ada hubungannya dengan itu. - Tentu saja, itu bukan salahmu!
Oh!
Apakah kau tidak peduli dengan putramu?
- Dia hanya ingin menghancurkan kita! - Kau merusak diri sendiri pula.
Kau mau meninggalkan kami dalam masalah?
Jawab aku.
Kau benar-benar mau meninggalkan kami dalam masalah?
Literatur tentang pembatalan pernikahan bervariasi tetapi...
...ini pertama kalinya hal seperti itu terjadi.
Kami akan melakukan yurisprudensi.
Aku lebih suka berakhir sebagai pengacara.
Aku tidak percaya, dia bodohi semua orang sembilan tahun. Dia memainkan peran itu.
Bukan hanya pernikahan, bahkan misa, pemakaman.
- Haruskah kita melakukannya juga? - Termasuk pengakuan dosa juga.
- Bayangkan banyaknya rahasia dia dengar. - Karena dia bukan pendeta...
- ...tidak ada lagi kerahasiaan. - Aku tertipu untuk itu.
Aku pikir kenapa kita harus menikah lagi dalam sebulan, saat mereka bilang begitu?
Aku pikir kita bisa melajang setahun lalu menikah lagi mungkin.
- Aku suka ide itu. - Apa yang akan kau lakukan selama itu?
Aku punya ide begini. Kami akan menikah lagi dalam sebulan...
- ...dan kami pergi untuk bulan madu. - Mari kita kembali ke Bali, bersama-sama.
Ya, setidaknya pernikahan ini ada manfaatnya.
Intinya adalah untuk berkata "Iya" kembali.
Benar, tapi kita bisa melakukannya di tempat yang lebih bagus.
Aku memilihmu setiap hari, cintaku.
- Aku suka ide perjalanan. - Aku akan cek jadwal penerbangan.
- Apa kau serius? - Kita selalu bilang ingin kembali ke sana.
Itu karena kau belum dapatkan balas dendam di Montezuma.
Hanya memikirkannya saja aku sudah kedinginan.
Entah kenapa kami jatuh sakit dan kau tidak.
Fisik kami bugar.
- Itu perjalanan yang luar biasa. - Ya.
- Kepiting? - Tiga porsi.
Bagaimana jika aku memesan Cabanes yang sama dengan yang diambil di Kuta?
- Dia masih ingat semuanya. - Tentu saja.
Kami akan membuat tato lain sekalian perbaiki tato ini karena sudah memudar.
- Demi cinta. - Demi cinta.
Demi cinta.
Pesta adalah hal terakhir yang kuinginkan! Aku sayang orang tuamu, tapi bantu aku.
Kau yang beritahu ibuku.
Katakan padanya tidak ada pesta, karena itu hanya masalah birokrasi.
- Baiklah. - Kau dan aku bisa habiskan malam berdua.
- Andrea? - Bu, ini kami.
Hakim benar, aku belum menikah dengan Vito.
Tidak dengan orang yang kulihat hari ini. Lebih baik lagi, aku harus melupakannya.
Ya?
Sayang, kenapa ke nomor ini? Sudah kubilang jangan meneleponku jam 5.
Bukan besok maksudku.
Aku akan segera ke sana, Sayang! Ya, tunggu.
Gantikan aku lagi. Bernapaslah dengan Anna!
- Hai, Bu. - Akhirnya. Kedatanganmu membahagiakanku.
Sejak kau beritahu hal itu, kami hanya bicara tentang pernikahanmu.
Kami ingin mengadakan pesta yang lebih indah dari yang pertama.
Ibu, kami ingin melakukan sesuatu yang lebih intim.
- Kami tidak ingin membuat apa-apa. - Jangan berpikir, itu lebih baik.
Ayo, Paola. Aku yakin kau mengerti. Kaum pria hanya memikirkan sepak bola.
Ibumu kehilangan akal sehatnya. Dia bilang kami juga harus menikah lagi...
...aku harus mendapatkan dia dulu, kalau tidak dia tidak akan muncul di altar.
Kau mengerti? Dia menjadi gila!
Ini tidak bisa diterima.
Kau harus tenang, kalau tidak akan ada akibatnya.
- Tapi... - Tidak ada alasan.
Keterlambatan itu tidak dapat ditoleransi.
- Satu jam empat puluh. - Satu jam empat puluh tujuh tepatnya.
Kau tahu aku harus menghukummu, kan?
- Nutella Crepes. - Tidak!
- Dengan tambahan kacang. - Benar, dengan tambahan kacang.
Mulai hari ini tidak ada terlambat, aku akan menjadi Ibu yang baru.
Ibu yang baru, aku juga mau krim kocok.
Tidak. Itu tidak bisa. Krim kocok ekstra!
Dia mulai berteriak di depan semua orang. Dia bahkan mengikutiku keluar.
- Ini sudah berakhir. - Ini belum selesai.
Dia tidak mau menerima keputusan hakim.
- Ini akan membuat hidupku sulit. - Dia tidak bisa melakukan apa-apa lagi.
- Ini sudah berakhir. - Berharap saja begitu.
Nyonya, ini tempat tidur dan sarapan.
Jika kau mau kamar hubungi Excelsior, mungkin ada yang harganya 80 Euro.
Baiklah, terima kasih.
- Ada apa? - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa bagaimana?
- Apakah... - Apa?
Apakah kita selalu harus lakukan semuanya sama-sama? Pernikahan adalah satu hal...
- ...tapi bulan madu ini? - Aku kira kau menyukainya.
- Kita belum membicarakannya. - Aku pikir kau akan menyukainya.
Dengan atau tanpa mereka, ini tetap kau dan aku, bukan?
- Aku beritahu Mark kita tidak akan pergi. - Tidak, aku tidak ingin membuat masalah.
Kau lapar, ya?
Ada apa dengan Giada hari ini? Dia terlihat gugup.
Mungkin dia sedikit lelah.
Mungkin dia baru tahu dia menikah dengan pria yang berbeda.
- Dia sedikit menyebalkan. - Benar.
Meskipun kadang-kadang aku ingin menjadi seperti dia.
Aku menemukan penerbangan ke Tuban. Lihat ini.
- Pembalasan dendam Montezuma bagian 2. - Ya, ini maskapai yang sama.
Luigi dan Nicoletta.
Gianfranco dan Natalia.
Ignazio dan Giovanna.
Vittorio dan Carlotta.
Fabio dan Chris.
Diego dan Lucilla.
Andrea dan Paola.
Biar kami ubah kesalahan kecil ini...
...menjadi pesta yang membangkitkan semangat kita.
- Pendeta dengan iPad tidak terlihat. - Lebih baik yang palsu.
Ada begitu banyak pasangan...
Ini luar biasa.
Semua tidak masuk akal hingga hampir terlihat lucu.
Seperti yang dikatakan sebuah lagu, "Pesta kita tidak boleh berakhir".
Oleh karena itu kami telah memikirkan sebuah ritual yang melibatkan kalian semua lagi.
Kuria telah merencanakan acara kolektif...
...tanggal 29 bulan ini untuk merayakan semua pernikahan lagi.
Aku menunggumu.
Tidak ada yang memaksa kalian.
Tidak ada yang memaksa kalian untuk menikah lagi.
Apa yang mungkin terlihat seperti formalitas sederhana...
...itu bisa menjadi momen perenungan.
Apa yang kau lakukan saat komputermu lamban?
Perbarui perangkat lunak, hapus apa yang tidak diperlukan lagi.
Lihat itu sebagai kesempatan, bukan sebagai hukuman.
Aku akan ada di sini untuk setiap pertanyaan, keraguan.
Kalian punya waktu hampir satu bulan.
Tolong, manfaatkan sebaik-baiknya.
Ingat, Tuhan mengenalmu, memahamimu, mengawasimu.
Pergilah dengan damai.
Ayo! Ayahmu sedang menunggumu.
Tapi kita tidak mengikuti kursus pranikah, bukan?
Aku harus beritahu sebuah rahasia.
Baik atau buruk?
Di sinilah aku pertama kali melihatmu.
- Benarkah? - Di taman ini, di bangku itu.
- Ya, aku bekerja di dekatnya. - Kau punya buku tentang kebahagiaan.
Alain de Botton, "Arsitektur dan Kebahagiaan".
Aku tahu, aku telah mengintip.
Aku berpikir, "Dia wanita paling cantik yang pernah aku lihat."
Hari berikutnya aku kembali, berharap menemukanmu dan kau masih di sana.
Di hari setelah itu dan hari setelah itu juga.
Kedengarannya kau seperti seorang penguntit.
- Ya? - Ya.
- Kenapa tidak mendekatiku? - Entahlah, aku ingin pelan-pelan dulu.
Kenapa baru memberitahuku sekarang?
- Kapan harusnya aku memberitahumu? - Saat itu terpikir olehmu.
- Kau lebih suka begitu? - Entahlah. Mungkin.
Bagaimana kalau kita punya anak?
Itukah yang di pikiranmu?
Kapan kita akan memilikinya?
Sekarang, di sini, di bangku.
Kapan?
Kita akan punya anak saat kita menginginkannya.
Selesaikan tugas sekolahmu dan jangan makan sembarangan.
Aku sudah dapat tempat parkir. Halo, Juara.
- Halo. - Halo.
Pergilah.
- Sampai jumpa pukul 6? - Tidak, setengah tujuh, aku kerja lembur.
- Mereka baru mencabut tunjanganku. - Selalu ada kata tambahan. Ayo.
- Katekisasimu bagaimana? - Semua bicara soal pernikahan Ayah.
Vito!
Vito?
Kau tidak bisa seperti ini terus, ini sudah tiga tahun!
Obatnya.
Dia harus memakainya dalam dua jam, dia sakit telinga.
Baiklah. Selamat tinggal.
Bagaimana?
Kau mengeluh karena ini terlalu mahal untuk memakainya sekali saja.
Tapi aku memakainya dua kali, jadi harganya lebih mahal.
Kenapa menikah lagi, Sayang? Kita baik-baik saja, itu hanya formalitas.
Kenapa wajahmu begitu?
Ini wajah seseorang yang mendengar suaminya berkata dia tak ingin menikahinya.
- Tidak, kau mengerti maksudku. - Aku tidak mengerti. Jelaskan padaku?
Hanya untuk sensasi bertunangan lagi.
Sensasi apa itu?
Pasangan yang bersama tanpa ikatan resmi, menurutku itu...
Apa kau bercanda? Kalau tidak bercanda...
Maaf, ini Mark.
Halo.
Untuk Bali aku menemukan penawaran menarik, 30% lebih murah...
- ...tetapi dengan koneksi di Singapura. - Kita tinggal beberapa hari saja di sana.
- Aku berusaha menghemat! - Singapura aku yang bayar, pesan tiketnya.
- Apakah ibu juga bekerja di malam hari? - Ya, kadang-kadang.
Mungkin dia pergi keluar dengan teman-temannya untuk minum.
Aku tidak percaya. Ibu pulang berkeringat, dengan baju olahraga, dan tertidur di sofa.
- Ibu juga terlihat sedih. - Kau makan apa?
Ibu memasak apa saja yang aku suka.
Ayah tidak begitu tahu seleramu.
Jangan khawatir, Ayah. Aku juga tidak tahu selera Ayah.
Tapi kau suka piza, kita selalu pergi ke sana.
Kau tidak suka piza? Satu-satunya anak di dunia yang tidak suka piza.
Bagaimana kalau daging rebus? Apa yang kau suka?
- Ayah benar-benar ingin tahu? - Tentu saja.
Ini dia.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ayo ke sana.
Aku suka sayap ayam goreng...
...tapi aku tidak minum anggur, kopi, bir.
Aku takut gelap, aku tidak suka kartun...
...dan saat aku merasa aneh, aku bersembunyi di teras di sekolah.
Ayah tahu apa yang aku suka? Rumah di tepi danau.
- Benarkah aku tidak boleh ke sana lagi? - Itu membuatmu sedih?
Bukan untuk danaunya, untuk Margherita.
- Siapa Margherita? - Margherita.
Dia temanmu?
Dia adalah orang terpenting dalam hidupku.
Siapa orang terpenting buat Ayah?
- Kalau Ayah tidak mau beritahu, tidak apa. - Bukan begitu.
- Lebih penting dalam arti apa? - Yang paling penting.
- Tentu saja kau. - Aku tahu itu, tapi selain aku?
- Kau tahu dari mana? - Ibu selalu memberitahuku.
Ibumu yang beritahu?
Setelah Margherita aku bilang cukup, aku sudah selesai dengan wanita.
Bagaimana jika kita tidak menikah lagi?
Kita mulai semua dari awal, tetapi dengan cara yang benar.
- Apa? - Coba bayangkan.
Kau dan aku, kita bersama.
Kita bisa pergi ke kafe.
Di pagi hari sarapan di tempat tidur.
- Aku sarapan di bar. - Mungkin hari Minggu.
Akan aku pikirkan.
Bukan ide yang buruk.
Tapi nanti...
...aku harus mencari kekasih lain.
Di mana aku bisa menemukan kekasih sepertimu?
Jangan khawatir, Sayang.
- Bagaimana menurutmu. - Aku rasa masih ada waktu.
- Aku sudah sangat terlambat. - Tenanglah.
Kau tidak mengerti.
- Dia masuk dan katanya... - Siapa yang masuk?
Nn. Saccomanno. Dia masuk dan berkata, "Apakah kau suka Kopenhagen?"
- Kopenhagen! Kau mengerti? - Ya.
Kita menang taruhan. Bayangkan itu. Dia ingin aku pergi ke Kopenhagen.
Apa yang kau katakan padanya?
Dia pergi sebelum aku sempat menjawab.
Tetapi faktanya, yang dia minta itu sangat penting.
Ya!
Kami pergi keluar makan malam, kami pulang dengan sepeda motor, dia yang mengemudi.
Dia mengikuti tanda "ke segala arah" dan membawa Ayah ke Paris.
Ada hujan turun, kau bahkan tidak bisa melihat jalanan.
Ayah terjebak di sana dan berkata "Berhenti", tapi dia tidak mau berhenti.
Bayangkan andai ibu berhenti.
Ayah harus makan ikan Bas, lalu tiba-tiba Ayah ada di depan Menara Eiffel.
Dengan ibumu selalu seperti ini.
Tapi, kami di jalan sampai subuh...
...Ayah masih ingat ada seberkas cahaya yang indah.
Sayang sekali Ayah tidak bisa lakukan itu lagi, ibu sudah menjualnya.
- Apa yang dijual? - Motornya.
- Ibu menjual motornya? - Ya, tapi kami akan beli yang lebih besar.
- Kau adalah anak Ayah. - Selamat tinggal, Ayah.
Di antara kota-kota di Utara, Kopenhagen adalah yang paling membuatku terpesona.
Aku yang melakukan pemeriksaan rencana kota Orestad.
Tahukah kau aku merasa seperti orang bodoh?
Apa maksudmu?
Kami baru saja memutuskan untuk punya bayi.
Tentu saja.
Kita selalu bilang kita menginginkan seorang anak.
Pertama alasannya London, lalu kompetisi. Tahukah kau berapa banyak waktu berlalu?
Hampir enam tahun. Kita selalu menjadi pasangan yang bahagia.
Jika kita menikah lagi, aku ingin kita menjadi sebuah keluarga.
Kau memberitahuku tentang Kopenhagen.
Andrea?
Andrea.
- Kenapa kau berkata begitu? - Aku ingin tahu apa kau mau punya anak!
Jika tidak melakukannya sekarang, kita tak akan melakukannya lagi.
Bukan. Kenapa kau bilang "jika kita menikah lagi?"
- Apakah itu sebuah syarat? - Tidak, itu bukan syarat!
Kau tidak tahu apa artinya menjadi orang tua!
Ya, aku tidak tahu!
- Aku yang menanggung pilihan burukmu! - Jangan katakan itu tentang anak-anakku!
- Aku tidak mengatakan bahwa anak-anakmu! - Kau menunjuk anak-anakku!
Aku seorang ibu, itu berarti memiliki tanggung jawab!
Aku harap aku punya waktu untuk diriku sendiri.
Cannoli. Mereka dikenal di seluruh dunia.
Di Paris aku mencicipi beberapa yang sangat enak.
Dalam lima tahun kita akan buka waralaba di sana juga, aku bisa merasakannya.
Kau mendengarku?
Kau siap?
Ayo kita taruh semua ini di bawahnya. Cepat! Kita tutup semuanya.
Ibu bisa tanya aku kalau mau.
Apakah aku melihat kekasihnya Ayah?
- Ibu tidak peduli. - Ibu tidak melihatnya.
Apa Ibu akan membawaku ke Paris juga?
Sejak kapan kau ingin pergi ke Paris?
Aku ingin melihat matahari terbit seperti Ibu dan Ayah.
Matikan lampunya, sekarang aku sudah besar.
Tidurlah.
Itu bukan sebuah syarat.
Andrea?
- Aku memotong beberapa buah. Kemarilah. - Baiklah.
- Halo. - Halo. Kau di mana?
- Aku di stasiun. Kenapa? - Tidak bisakah kau pergi nanti?
Tidak, Edo, aku ingin tiba lebih awal. Aku harus selesaikan laporannya.
- Aku ingin melihatmu. - Aku akan menemuimu nanti...
...sambil kita makan malam.
- Sudah ambil jusnya? - Ya.
Kau juga tidak bisa membukanya, itu harus dibuang.
Dibuang?
Ini hadiah sekali pakai.
- Aku ingin kau bahagia. - Aku bahagia.
Tapi aku ingin menjadi lebih.
Itu sebabnya aku berhenti minum pil.
Belakangan ini kami telah melakukan banyak kunjungan.
- Aku sarankan kau untuk cepat. - Dia mengatakan hal yang sama bulan lalu.
Seperti bulan lalu, berarti kami akan memberimu kesempatan.
Kami berusaha menghindari lelucon "Bukan yang kita cari".
Karena memang itulah yang kita cari.
Aku akan biarkan pintu masuk apa adanya.
Di sini aku akan meletakkan konter, di sini kasir.
Kekasihmu menawarkan kemitraan.
Dia sangat murah hati. Dia akan mendapatkan 40 persen.
Untuk menambah bagiannya...
- ...harus menjual rumah di danau. - Ya.
Aku sedikit menyesal, itu milikku. Tapi tidak apa, kami jual.
Mantan istrimu sekarang tidak lagi membayar 50% sewa...
...jadi hakim memutuskan untuk menangguhkan cek 340 euro-nya.
Sepertinya aku sedikit terlalu banyak.
Mungkin kita bahkan bisa hapus buku pelajaran sekolah dari pemeliharaan.
Tidak. Aku ingin semua tetap seperti semula.
Waktu dia datang kepadaku, dia berkata, dengan kata-kata yang tepat...
...untuk melakukan apa yang dia bisa demi menghancurkan kehidupan wanita jahat itu.
Namun, 340 euro untuk membesarkan anak bukanlah apa-apa.
Dalam tiga tahun terakhir dia telah melakukan segalanya, misalnya...
Untuk apa aku datang ke sini?
Aku di sini untuk melindungi...
...kepentinganmu dan memisahkannya dari perasaanmu.
Perasaan, minat.
Jika tidak, katakan apa yang harus aku lakukan. Katakan.
Kita biarkan saja semua apa adanya. Cek, pembukuan. Tidak masalah.
Tahukah kau berapa banyak biaya dan waktu yang dibutuhkan untuk batalkan pernikahan?
Kau mendapatkannya gratis tapi tidak mau?
- Andai saja aku seberuntung itu. - Kalau saja Simona sampai tahu...
Tidak, istri aku akan senang kalau bisa miliki sendiri hidupnya.
- Kemudian salah satunya menjadi malas. - Bodoh. Dua puluh detik.
Ini seperti punya kesempatan lahir kembali dan bisa memilih tim baru.
- Kau harus memilih tim baru. - Aku sama sekali tidak mau.
Sepuluh.
Ingatkan aku, kapan terakhir kali tim-mu dapat piala?
Sekarang, bahkan piala amatir pun dihitung. Aku belum tahu.
Hari ini dalam "Kisah futbol dan sepak bola".
Hari ini kita bicara tentang ayah dan anak dalam sepak bola dan seterusnya.
Sebentar!
Ya!
- Selalu bersiap di menit-menit terakhir? - Tidak, masuklah.
Halo.
Tanamannya telah tumbuh.
Akordeon ada di rak di atas mesin cuci.
Aku mau membuat kopi. Kau mau?
Yang asli atau yang larut biasa?
- Semua baik-baik saja? - Ya, baik.
Aku sudah lama tidak melihatnya.
Ulang tahun ke 80 nenekmu di panti jompo.
Kelompok rakyatmu.
- Orang punk. - Ada bedanya?
Ya, ada.
Kau tertidur di bahu nenekmu.
Nenekmu lucu. Dia sudah tiada, bukan?
Aku mungkin pernah mengatakannya beberapa kali. Aku tidak marah.
Kemudian aku juga ingin mengucapkan terima kasih...
...bisa memberi tahu Giulio bahwa dia adalah orang terpenting dalam hidupku.
Dia pasti memanfaatkanku selama lima menit saat aku tidak marah.
Maaf.
- Halo? - Sayang, semuanya baik-baik saja di bank.
Jika kita memberi agen hak eksklusif untuk penjualan rumah di tepi danau...
...tempat itu akan menahan kita selama 10 hari untuk mengurus dokumennya.
- Bagus. - Semua baik-baik saja?
Ya.
- Kamu ada di mana? - Aku bersama klien...
...di toko pelanggan.
- Baiklah, sampai jumpa. - Ya, sampai jumpa.
- Apa kau senang? - Ya, tentu saja aku senang.
Jadi, tiga tanda tangan terakhir.
Satu di sini, di sini dan di sini.
Aku tahu itu sepadan dengan nilainya.
Tapi untuk pernikahan, aku ingin membuka rekening dengan Viola.
Pemikiran yang luar biasa! Jarang sekali mendengar pemikiran yang bagus di sini.
Ketika dia kembali dari Florence, aku akan mengejutkannya.
- Viola sangat beruntung. - Edo juga sangat peduli padamu.
Benarkah?
Sepertinya tidak.
Dia tidak suka menunjukkan apa yang dia rasakan, itu masalahnya.
Dia berperan sebagai orang jahat, tapi sebenarnya tidak.
Tidak ada yang percaya, tapi tidak apa, aku mengerti konsepnya.
Ada juga yang baik hanya karena tidak mampu menjadi jahat.
Aku suka yang ini. Ayo.
Tanda tangan di sini.
Menurutmu kenapa Edo memilihmu?
Aku bertanya pada diriku sendiri setiap hari.
Mungkin karena dia membutuhkanmu.
Lebih dari yang dia tidak tahu.
Jadi...
...semoga dia segera mengerti.
Jangan khawatir, studio London juga meyakinkan kami.
Permisi.
Kamar Dagang Paris akan membuktikan bahwa kami benar.
Semoga kesenangan tidak meninggalkan kita.
Tidak pernah.
- Apa kabar? - Baik, terima kasih.
- Halo! Terima kasih. - Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Mereka yang membuat terjemahannya. Kau akan melihat bom.
Menurutku itu buku terbaikku, tapi tidak selalu seperti ini.
Aku melakukan banyak wawancara, tidak ada yang percaya pada "Seks dan Kebebasan".
Kemudian mereka mulai menembaki pasangan tradisional.
Semua orang kecuali dia, tidak pernah mau mendengarkanku.
Dia menikah di gereja.
- Bu... - Lucu sekali! Kau tidak tahu apa yang baru.
Dia dan Andrea adalah di antara sedikit orang yang cukup beruntung...
...mendapatkan pembatalan Sacra Rota, itu hadiah dari Tuhan menurutku.
Apa yang dilakukan kedua jenius ini? Mereka menikah lagi.
Mereka akan melakukannya lagi. Menikah itu manusiawi, tapi menikah lagi...
Kami telah memutuskan untuk menikah lagi di gereja dan kami akan punya anak.
Apakah Sacra Rota juga meminta ini?
"Aku tidak melakukannya untukku sendiri, tapi untuk memberikan anak kepada Tuhan."
Ada terapi pasangan.
Tidak perlu punya anak jika hubungan sedang dalam krisis.
- Baiklah. Aku mau ambil kue. - Ya.
Saat ini kau sudah bekerja, apa kau...
...ingin mengunci diri di rumah mengganti popok?
Tidak ada yang berubah.
Untuk memulainya, tubuh kecil itu akan berubah.
Kau harus melupakannya selama sisa hidupmu.
Kau juga tahu bahwa aku menyayangimu...
...tapi aku juga harus meminumnya.
- Kenapa kau ke sini? - Aku harus memberitahumu hari ini.
- Kau mempermalukanku! - Siapa yang perhatikan?
- Bagaimana? Tapi Rinaldi adalah... - Aku ingin menikahimu.
Haruskah kita menikah lagi? Baiklah. Aku akan menikahimu!
- Kau gila. - Aku tidak gila.
Aku tidak pernah begitu sehat.
Maafkan aku.
Edo, kau punya istri yang memujamu.
Aku punya suami yang memujaku dan juga memujamu.
- Kita akan menghancurkan dua kehidupan. - Tapi kita akan bahagia.
Kita bahagia.
Aku punya kau dan kau punya aku.
Saat kita bersama, kita hebat. Apa yang kita lewatkan?
Jalan-jalan. Aku mau mengajakmu makan malam...
...bukannya dikurung di hotel seperti dua ekor tikus.
Kau tidak suka bersembunyi lagi?
Apa yang sedang kau pikirkan?
Kita membutuhkan arsitek yang baik.
Karena?
Untuk mengubah ruangan lain, kau butuh arsitek yang sangat baik.
- Kau mau bir? - Ya.
Baiklah.
Kau mau sarapan apa?
Aku sudah sarapan.
Halo, ini kamar 101. Bawakan aku kapucino.
Benar, dua kapucino dan dua croissant.
Baiklah, terima kasih.
- Aku mau mandi, kau ikut? - Tidak, aku harus menyelesaikan.
Setelah terdengar bunyi, silakan tinggalkan pesan.
Halo! Bagaimana kabarmu di Napoli? Semoga semua baik-baik saja dengan B&B.
Aku melihat tempat yang sudah berganti kepemilikan, kelihatannya sangat bagus.
Kalau kau suka, kita akan pergi makan malam, malam ini kau dan aku.
Jika kau kembali tepat waktu, jika tidak, lain kali saja.
Maukah kau meneleponku saat kau kembali?
Baiklah. Sampai nanti.
Salam! Aku mencari anakku, Giulio Bongiovanni.
- Bagian apa? - Aku tidak tahu, mereka tidak menemukannya.
- Siapa yang memanggilmu? - Guru.
- Guru yang panggil? - Aku tidak tahu.
- Aku belum pernah melihatnya. - Lihat aku sekarang.
Dia adalah Ayah anakku.
- Itu ibunya. Sudah ketemu? - Belum.
Dia mencoba memisahkan rekannya yang sedang bertengkar, lalu kabur.
- Ayo. - Kami sudah mencarinya. Kau mau ke mana?
- Sudahlah. - Ayo, cari.
- Ke mana? - Mungkin aku tahu.
Di sini!
Sayang.
Ada apa?
Aku tidak ingin mendengar siapa pun berdebat lagi.
Aku belum cukup berterima kasih karena memikirkanku untuk Kopenhagen.
Semua baik-baik saja?
- Sudah bicara dengan suamimu soal itu? - Sudah.
Dia bahagia. Dia selalu bahagia saat aku bahagia.
Kalian berdebat.
Aku telah bersama dengan Andrea selama enam tahun...
...dan aku tidak pernah jauh darinya. Ini adalah periode tertentu.
- Apakah kau berpikir untuk memiliki anak? - Tidak.
Tidak sekarang.
Jika ada tempat yang ideal untuk seorang wanita yang bekerja...
...yang ingin punya anak, tempatnya di sana. Swedia, Denmark, jauh di depan.
Kisah pernikahanku yang kacau seakan seperti omong kosong, tapi...
Ini bisa jadi kesempatan untuk mengatur ulang dan memulai hidup baru.
Dibutuhkan keberanian, entah apa aku memilikinya.
- Kita juga berisiko terluka. - Cicipi.
Panas, ya?
- Bagaimana? - Bagus.
Warnanya cocok untukmu.
Ibu mertuaku memberikannya padaku, tapi mengencang di dada. Lebih bagus untukmu.
Simpan saja.
Aku hamil.
Kemarilah, peluk aku.
- Apa kata ayah? - Aku tidak beritahu ayah.
- Kau tidak beritahu? - Tidak.
Kenapa belum kau beritahu?
Kenapa... Aku melihatnya aneh belakangan ini.
- Dia? - Ini aneh.
Aku tidak yakin dia masih menyayangiku.
Apa maksudmu? Dia sangat menyayangimu dan kau tahu itu.
- Katakan padanya. - Tidak.
Mungkin lebih baik menunggu sebentar.
- Katakanlah malam ini, saat semua ada. - Ini bukan waktunya.
- Kenapa tidak? Itu akan membuatnya gila. - Memang.
Baiklah.
Setidaknya mari kita rayakan kita berdua. Jangan bilang aku yang memberimu minum.
- Segelas anggur terakhir. - Ya, Cin!
Bersulang.
Bayangkan jika kita mengganti daun yang baru dan benar-benar gratis.
Kita bebas. Makanan sudah siap! Ambil talenan.
Sebutkan satu hal yang tidak bebas kita lakukan. Jangan katakan bercinta.
Kau tahu jawabannya.
Kita sudah sampai. Bau apa itu?
Aku lapar.
- Ini baja. - Bagus sekali.
Ada es di dalamnya.
Ini adalah yang terbaik. Dari Amerika dengan pintu Prancis.
Empat pintu, 543 liter.
Total tidak ada es, 49 lampu led.
- Dua dan sembilan puluh sembilan. - Mata uang euro, aku rasa.
Bagus. Termasuk menghapus pajakku...
Seribu delapan ratus!
- Ini bagus. - Tidakkah sedikit besar?
Sangat cocok untuk keluarga besar.
Kita harus cepat untuk memiliki setidaknya tiga orang anak.
- Bukankah lebih kecil? - Bodoh!
Naik dengan kaki Anda. Sepasang di atas.
- Baiklah. - Ganti kaki.
- Hampir sedikit lagi. - Ya.
- Aku mengkhianati Viola. - Apa?
Satu tahun lalu.
Dengan siapa?
Apa hubunganmu dengan seseorang dari gym?
Tidak penting.
Tentu itu penting. Untuk sekali ini, kau yang brengsek, bukan aku.
- Kau tidak bilang pergi dengan siapa. - Kau tidak pernah bertanya kepadaku.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
- Sudah setahun, kau masih memikirkannya? - Aku ingin beritahu Viola.
Mungkin kau benar, ini cara untuk memulai lagi dengan cara yang berbeda.
Aku takut kehilangan dia.
Berarti kau harus beritahu dia.
Ayo, cepat turun.
Tunggu.
- Ayo pergi. - Ayah?
- Juara, apa kabar? - Di 32 ada enam, di 30 ada dua.
- Apa? - Pria berjanggut di bus.
Dengan jenggot?
Kami menghitungnya untuk habiskan waktu, kami pergi ke kolam lebih dulu.
- Berapa lama waktu yang kau butuhkan? - Satu atau satu setengah jam.
Kami juga menghitung si kepala merah.
Bisa Ayah bicara dengan ibumu?
- Sara, skuterku sudah diperbaiki. - Baguslah.
Kau bisa pakai mobilku, ambil dari Domenico, si mekanik.
Ya, baiklah.
Bagaimana kalau kau ajak Giulio ke danau hari Sabtu?
- Dia mau melihat Margherita lagi. - Margherita?
Orang terpenting dalam hidupnya.
Baiklah.
Maaf, aku harus pergi sekarang. Selamat tinggal.
Ibu!
Aku kedinginan! Ibu!
Ibu, aku kedinginan!
Ibu!
Ibu.
Ibu!
Sayang, kemarilah.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
- Teman-temanmu sudah pergi? - Ya.
- Bagaimana pelajarannya? - Bagus.
- Apakah kau merasa senang? - Ya.
Sekarang kita keringkan.
Lalu kita pulang untuk mengerjakan pekerjaan rumah.
Segera hadir di bioskop.
Dia adalah gadis paling cantik dan berbudaya di Paris pada abad ke-12.
Dia yang paling tinggi peringkatnya di antara para intelektual pada masanya.
Edo.
- Hari ini aneh. - Aneh bagaimana?
Dia mengatakan sesuatu padaku. Mungkin dia bercanda, tapi terlihat tulus.
Seperti apa?
Dia melarangku untuk memberitahu.
Dia tidak yakin untuk menikah lagi dengan Giada.
Mungkin dia hanya panik sesaat.
- Aku bilang begitu padanya. - Apa katanya?
Tidak ada.
- Dia tidak beritahu apa-apa lagi? - Tidak, hanya itu.
Kenapa dia melakukan ini?
Ada apa dengannya?
Kau harusnya memberitahuku bahwa kau memberinya mobil.
Aku pergi ke bengkel, dia bahkan tidak membayar.
- Sayang, ada apa? - Aku tahu kau melakukannya untuk anakmu.
Baiklah, jika kau meminjamkannya untuk sementara.
Tapi nanti kita membutuhkan mobil.
Baiklah.
Sayang.
Ada sesuatu yang terjadi?
Ibuku sakit lagi.
Tidak.
Aku ikut prihatin.
Apa kau yakin?
Aku ingin memberitahumu bahwa kita akan punya anak...
...tapi aku tidak melakukannya.
Ibu layak mendapat kabar baik dengan wajah yang bahagia
Tapi aku tidak punya wajah itu, Paola.
Tidak, aku mohon.
Aku mohon padamu.
Tahukah kau betapa dia memujamu?
Dia akan senang mendengar kabar darimu.
Kau tinggal mengembalikannya ke tempat penyewaan.
Semua sudah tertulis dalam kontrak.
Kunci mobilku?
- Kuncimu di mobil, aku tinggal di sana. - Baiklah.
Aku pergi.
Sampai nanti, Juara.
Sampai nanti.
Kalau tidak, Ayah akan tinggal lebih lama. Kau mau melakukan perjalanan ke danau?
- Boleh masuk? - Hei, masuklah.
Maaf, aku punya masalah ATM.
- ATM-nya tidak berfungsi. - Tolong diperiksa.
- Tentu saja. - Terima kasih.
Ini hanya sebentar.
Jadi? Bagaimana perasaanmu?
- Mereka kembar. - Kembar dua? Tidak!
Tapi...
...aku belum beritahu dia.
Karena?
Karena waktunya belum tepat.
- Pernikahannya sebentar lagi. - Memang.
- Kau harus beritahu dia. - Aku tahu.
- Sudah. - Benarkah?
Terima kasih.
Berita tentang seorang anak, atau lebih tepatnya, dua anak...
...itu adalah hal indah yang terkadang membantumu melewati masa-masa sulit.
Aku tidak ingin seorang anak memecahkan masalah kami.
Aku ingin Edo memilihku, atau lebih tepatnya, memilihku lagi.
Tapi, bukan karena aku hamil.
Dan rumah Margherita?
Dia ada di sana, tapi Margherita tidak ada hari ini.
Kau tahu dari mana?
Aku melihatnya lagi, dia memohon agar aku kembali bersamanya...
...tapi aku tidak menyalakan cinta lama.
Kapan kau datang ke sini?
Di usiamu. Ayah biasa pergi dengan teman untuk melihat vilanya orang kaya.
- Termasuk kakek dan nenek? - Tidak, mereka bersama ayamnya.
Mereka punya seratus ekor ayam.
- Kau benar-benar memimpikan vila? - Bukan itu.
Kita berharap saja Giulio memiliki mimpi yang lebih imajinatif.
Di sini, tepatnya.
Ini bagus.
Ada juga kolam renang.
Berikan ranselnya sebentar.
- Kau gila? Kita mau lakukan apa? - Kita harus menjemputnya.
Ayo, cepat.
Hati-hati tergelincir!
Aku bilang pada ayahku bahwa aku tak akan main dan sarapan di tempat tidur lagi.
- Edo. - Aku ingin membuka studioku sendiri.
Aku menelepon beberapa teman sekelasku dari kursus desain.
- Dengar... - Hidup berubah, mari kita ubah sepenuhnya.
Giada sedang hamil!
Apa?
- Sedang hamil. - Apa maksudmu?
Dia punya anak darimu, atau lebih tepatnya, dua anak. Mereka adalah anak kembar.
Kenapa dia tidak memberitahuku?
Aku tidak tahu kenapa dia tidak mau memberitahumu.
Dia ingin menunggu, dia takut.
Tapi dia kuat.
Lebih kuat dari yang kau dan aku bayangkan.
Aku kira dia tinggal bersamamu karena tidak tahu bagaimana sendirian, ternyata...
...istrimu wanita yang tangguh.
Dan sekarang, kita harus bagaimana?
Dan sekarang, kau akan pulang...
...dan menjadi seorang Ayah.
Lalu kembali padaku.
- Bagaimana kalau mereka kembali? - Tidak akan. Tidak ada yang kembali.
Ibu!
Vito, mereka kembali!
Vito, mereka kembali.
Kau luar biasa, Juara!
- Haruskah kita beritahu dia? - Si "Juara" memang luar biasa.
Ini ungkapan orang lama.
Ibumu baru beritahu...
...bahwa hari pernikahan sudah dekat.
Aku harus mendapatkannya kembali karena jika tidak, dia tidak akan muncul di altar.
Tapi soal penyakitnya...
...kami tidak pernah bicara.
Mungkin ini cara dia membicarakannya.
Aku takut dia akan mempermalukan dirinya sendiri di lingkungan sekitar.
Untuk membuatku cemburu, dia bermain dengan orang yang menjual bunga.
Pietro. Apakah menurutmu itu mungkin?
Kau merayunya, kan?
Tunjukkan pada Pietro bahwa kau peduli padanya.
Ajak dia keluar. Ajak dia berdansa, jalan-jalan.
Buat dia merasa muda dan cantik.
Ibumu masih muda dan cantik.
Dengan Emilio, ciuman pertama kami di sini.
Pada hari Minggu aku kembali dengan orang tuaku.
Andai saja mereka tahu.
Sebaliknya ibuku tidak pernah menjadi seorang Ibu.
Dia manusia biasa.
Pada hari Minggu aku selalu bersama pengasuh.
Andrea beruntung.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya, kenapa?
Setelah beberapa hari lalu, dia sepertinya ingin memberitahuku sesuatu.
Hippolita.
Kami telah memutuskan untuk memiliki bayi.
Aku tidak bisa membayangkan Ibu yang lebih baik selain cucuku sendiri.
Tunggu, aku saja.
- Apa kabar? - Baik.
Ketika banyak waktu yang berlalu, rasanya hampir tidak mungkin lagi.
Aku merasa baik, bahkan meski hanya untuk beberapa jam saja.
- Ingatkan aku ada berapa tamu nanti? - Tiga puluh lima.
Kita bisa mencicipi tiga kali dan melanjutkan dengan ikan...
...yang akan aku usulkan dengan kandungan alkohol medium putih yang harum.
- Silakan, Sayang. - Bagus.
- Aku di sini! - Terima kasih.
- Suamiku. - Biar, aku saja.
- Hai. - Kita harus bersulang.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Untuk apa kita minum? Sulit untuk memutuskannya.
Coba kita lihat. Untuk pernikahan yang tidak berguna.
Untuk anak yang tidak akan pernah kita miliki atau omong kosongmu padaku.
Kau putuskan.
Kau bahkan belum menemukan tempat persembunyian yang sebenarnya.
- Sayang. - Sayang?
Sayang macam apa itu? Sudah berapa lama kau sembunyikan?
Bodohnya aku memberi tahu semua orang bahwa aku akan segera menjadi seorang ayah!
Kau pikir hanya hidupmu yang penting?
Mungkin aku bukan ayah yang kau inginkan untuk anakmu. Katakan saja!
Kau bahkan berhasil berbohong kepada seorang wanita yang sekarat.
Siapa kau sebenarnya?
Aku tidak peduli lagi.
Katakan...
...jika kita punya vila seperti yang kita lihat hari ini...
...akankah kita berpisah?
Ayo ambil mobil dan pergi sekarang, ya?
Seperti waktu kita pergi ke Paris dengan sepeda motor.
Tentu saja.
Siapa yang peduli lainnya.
Kita juga ajak Giulio.
Bahkan saat itu kau tidak mau datang.
Kemudian kita bersenang-senang. Masih ingat kau selalu ingin mengulangnya?
Luar biasa!
Kau mabuk, mereka bahkan tidak mau memasukkanmu ke taksi.
Lalu, entah bagaimana, kau ingat alamat hotelnya.
- Rue... - Rue du Dragon, 32.
Baiklah, sekarang aku harus pergi.
Kembalilah pada wanita yang mencuci dan menyetrika bajumu. Itulah yang kau inginkan.
- Jangan omong kosong. - Seakan aku tidak mengenalmu saja.
Hentikan itu.
Petualangan dengan kegilaan, tapi kehidupan nyata adalah hal lain. Benar?
Kau tidak mengerti, aku tidak ingin selalu menjagamu.
Aku menginginkan seorang istri, bukan anak.
Kau pikir bagaimana aku bertahan? Kau meninggalkanku sendiri tanpa uang.
Aku hampir lupa seperti apa dirimu.
Tidak, Vito, tunggu.
- Cukup. Belajarlah hidup sendiri. - Aku selalu hidup sendiri.
Tapi kau tidak pernah merasakannya, pengecut!
Aku ingin memulai hidup baru.
Dengan dia aku bisa memilikinya. Kami bahkan sudah punya rencana!
Untuk duduk bersama di sofa...
- ...sambil menghitung uang? - Entah kenapa aku bisa bersamamu?
Kau memang sampah!
Apa itu maksudnya?
Sudah lama aku ingin memberitahumu, tapi tidak pernah menemukan saat yang tepat.
Mungkin aku yang takut.
Aku tidak yakin kau menginginkan itu.
Ini aneh.
Kau tidur dan saat bangun sudah jadi ayah.
Kau benar, itu terlalu besar.
Kau lapar?
- Ya. - Ya?
Seperti ini! Sempurna.
Kemarilah.
Kapan kita punya rumah seperti ini?
- Dengan suara anjing... - Maaf.
- Siapa? - Ayahku.
Ada masalah dengan Bed and Breakfast, dia membutuhkanku.
- Kau bisa menunggu sepuluh menit, kan? - Kau tahu, saat dia menelepon...
Edo, ayolah.
- Untuk sekali ini kau dan aku diam. - Sayang.
Edo!
Dengan voucer ini kita bisa membeli banyak hal untuk klub.
Ya. Maaf.
- Jawab saja. - Tidak ada namanya.
- Mungkin itu dari agensi. - Bagus, ya.
Siap? Ya, benar.
Ya, aku sendiri yang sewa mobil itu.
Telah terjadi kecelakaan? Bagaimana dia tidak tahu?
Di mana di Cerveteri? Baiklah, aku segera ke sana.
Mereka menemukan mobilnya, tapi bukan mereka.
- Siapa? - Sara dan Giulio.
- Kau menyewakan mobil untuknya? - Aku tidak bisa jelaskan sekarang. Nanti.
Kita bertemu lagi untuk tandatangani kontrak, kan?
- Baiklah. - Vito?
- Pukul enam! - Pukul enam!
- Halo. - Halo.
Jadi, bagaimana hasilnya? Apa katamu?
Ini aneh.
Apa yang aneh?
Menjadi seorang ayah.
Aneh bagus atau aneh jelek?
- Aneh salah. - Kenapa salah?
Aku memikirkan tentang apa yang dilakukan pasangan ketika mereka punya anak.
Misalnya...
...pergi membeli kereta bayi bersama...
...memilih dokter anak, piama.
Pesan di Amazon, lebah berwarna-warni untuk diletakkan di tempat tidur bayi.
Aku ingin melakukan hal-hal itu...
...tapi aku ingin melakukannya denganmu.
Edo, itu tidak bisa dilakukan dan kau tahu itu.
- Kenapa tidak? - Kenapa tidak?
Dengarkan aku baik-baik.
Edo, jangan mengacaukannya.
Kau sekarang akan menjadi seorang ayah.
Mark juga inginkan anak. Aku selalu menolak, tapi sekarang kami akan melakukannya.
Kita akan menjadi orang tua bersama.
Anak-anak kita akan tumbuh sebagai saudara.
Kita akan membeli kereta bayi, piama, dan lebah.
Apa maksudmu?
Punya anak dari orang yang tidak kita cintai...
...dan pergi membeli lebah bersama? Apa maksudmu?
Aku mencintai Mark!
- Kau mencintai dia? - Ya.
Tapi kau bercinta dengan sahabatnya di saat bulan madu.
Kau mengajakku ke pantai saat dia buang air besar di kamar tidur.
Itu yang kau bilang cinta.
Kau tidak membuat kekacauan ini karena jatuh cinta padaku.
Kau membuat kekacauan ini karena tidak bisa hidup dengan rasa bersalah...
...kepada temanmu yang sempurna, setia, jujur, tulus...
...dan selalu melakukan hal yang benar.
Tahukah kau? Mari kita selesaikan di sini.
Maafkan Andrea yang mengetahuinya seperti ini.
Maaf aku tidak memberitahumu sebelumnya, Hippolyta.
Sayang...
...kita bukan Ibu yang melahirkan.
Kita terlahir sebagai wanita atau pria.
Dengar.
Waktu aku menikah dengan Emilio...
...aku adalah wanita dewasa, sedikit sama sepertimu.
Ketika mereka mengatakan kepadaku bahwa aku tidak bisa punya anak...
...aku seperti merasa...
Bebas.
Bebas?
Aku selalu berpikir kau memang dilahirkan untuk menjadi seorang ibu.
Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Tidak, Sayang. Beberapa tahun setelah menikah aku hamil Andrea...
...dan aku sakit parah.
Aku tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang hal itu atau bahkan menunjukkannya.
Kemudian Andrea lahir, pertama kali begitu mengerikan.
Kealamian keibuan yang dibicarakan semua orang...
...aku tidak memilikinya.
Aku telah belajar untuk mencintai bayiku hari demi hari.
Aku telah belajar menjadi seorang ibu hari demi hari.
Pada akhirnya, aku punya kehidupan yang paling indah dan lengkap yang bisa kumiliki.
Tapi aku tidak memilih.
Kau bisa memilih.
Kebebasan untuk memilih adalah hal terpenting di dunia.
Jangan pernah kehilangan itu.
- Apa yang terjadi? - Ayah, asap hitam keluar!
Aku tahu harus mengembalikannya, tapi aku ingin lakukan sesuatu yang dewasa!
- Sebaliknya, ternyata... - Apa maksudmu?
Ibu salah mengisi bahan bakar.
Itu bisa saja terjadi. Tidak masalah. Domenico bisa mengatasinya.
- Tidak, semuanya harus diubah. - Sistem injeksi, katup...
Ini harusnya tidak terjadi!
Aku sudah lihat bahwa lubang tangkinya besar tapi ponselku mati.
Kami harus berjalan kaki untuk mencari restoran di jalan raya.
Maaf.
- Aku harus membuat melaporkan. - Aku haus.
Dia harus melapor, kau juga haus...
Dan kau?
Kau tidak ingin meneleponnya?
Aku akan tanda tangan.
Tepat pada waktunya. Ayo, cepat.
Bagaimana menurutmu?
Kau tidak tahu apa yang mereka temukan. Ayo.
Untuk Mark dan Edo!
Kenapa wajahmu begitu? Ayolah.
- Kau dan aku selalu saling terbuka. - Aku tidak ingin menikah lagi.
- Hentikan itu! - Aku jatuh cinta pada wanita lain.
- Sekarang pikirkanlah baik-baik... - Sudah berjalan dua tahun.
- Sejak kau menikah. - Sejak kami menikah.
Sejak sore itu...
...saat kau dan Giada sakit...
...aku dan dia pergi ke pantai.
Ini adalah "Cerita Futbol Sepak Bola."
Berisikan puisi dan tragedi. Dan di saat yang sama lucu, menyedihkan, berlebihan.
Kita akan berbicara tentang putra Butch Cassidy...
...yang ditunjuk menjadi wasit final Kejuaraan Dunia tahun 1942 di Patagonia.
Dia terpaksa melepaskan tembakan ke udara...
...untuk memberikan tendangan penalti kepada timnas Italia.
Apakah ini benar atau memang gila?
Kita dengar apa yang dipikirkan pendengar atau pendengar pertama kita tentangnya.
Apakah ini gila atau tidak?
Iya, ini gila.
Berbohong padamu memang gila, tapi juga gila bagiku...
- ...berpikir soal punya anak. - Mainkan musik dan lanjutkan.
Aku sangat ingin menjadi seperti ibumu.
Aku bersumpah padamu, aku mencoba menjadi orang yang kau inginkan.
Yang benar adalah, aku bukan seorang ibu.
Aku tidak tahu apa kau masih mencintaiku, tapi aku sangat mencintaimu.
Hanya karena aku sangat mencintaimu
Aku tidak bisa memaksamu untuk berhenti menginginkan anak.
- Halo. Bagaimana malammu? - Baik.
Setahun lalu, waktu aku memberitahumu bahwa aku terlambat datang ke gym...
...aku berselingkuh.
Itu berjalan satu setengah bulan, lalu aku berhenti.
Aku takut itu akan merusak hubungan kita.
Aku tidak pernah ingin jatuh cinta pada wanita lain.
Kau sendiri?
Pernahkah kau jatuh cinta pada orang lain?
Tidak.
Kau masih mencintainya?
Pernikahan ini bisa membuat kita memulainya lagi.
Benar-benar memulainya.
Dia bahkan tidak tahu apakah harus memberitahuku.
Sekarang aku mengerti kenapa kau sangat ingin melakukan bulan madu itu lagi.
Kau benar tentang satu hal.
Tidak perlu menikah lagi.
Tunggu, kita punya keluarga...
Aku ingin anak-anakku melihat wajah ibunya yang bahagia.
Sudah berakhir, Edo.
Andrea.
Andrea, aku mohon.
Pendeta menelepon aku hari ini.
Dia ingin mengingatkan kita bahwa pernikahan kita adalah besok.
Siapa yang tahu bagaimana rasanya menikah lagi.
Sangat buruk.
- Seberapa buruk? - Tidak terlalu buruk, meski pun...
...awalnya unik. Perutmu membesar, kau semakin cantik.
Kita tidak akan pernah bisa seindah waktu dulu lagi.
Aku berjanji mencintai dan menghormatimu. Aku tidak ingat lagi, maaf.
Aku, Sara...
Terimalah cincin ini, tanda cinta dan kesetiaanku.
Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus.