kebioskop21 https://103.194.171.185/
recehoki.net SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSIT CUMA 5.000 RAIH BONUS SPEKTAKULER
MAIN BERSAMA RECEH88 MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Yuri!
Yuri, ayolah!
Yuri!
Kau tak akan kemana-mana!
Mau pergi?
Ini bukan kesepakatan.
Ray seharusnya ada di sini secara pribadi!
Maaf, kupikir aku sudah cukup jelas.
Kami mewakili kepentingan Ray.
Sekarang, kuncinya, tolong.
Yuri.
Tidak!
Tak harus seperti itu.
Ini.
Sial!
Jika kau membunuhku,
kau tak akan pernah dapatkan apa yang kau mau.
Kau mau membuat kesepakatan dengan Ray secara langsung?
Inilah kesempatanmu.
Hei, Tommy.
Aku punya satu kotak penuh di dalam mobil untukmu.
Ayo! Ya!
Ya! Ayo!
Hai!
Apa kabar?
Subtitle by RhainDesign Palu, 18 Agustus 2021
- Hei, Ray. - Bagaimana kabarmu, Bobby?
Kupikir kau berhenti.
- Kupikir kau berhenti. - Ya.
Kembali ke lantai. Kuambil alih dari sini.
Baik, Ray.
- Kau tak bisa membuatku bicara. - Kita lihat saja nanti.
Apa yang kalian lakukan?
Kulakukan perintahmu.
Apa-apaan?
Aku menyuruhmu membunuh siapa pun?
Mungkin aku menyuruhmu.
Maaf, sobat.
Ini semua kesalahpahaman besar.
Mungkin aku tak menjelaskan
Aku tak berniat hadir selama penyerahan.
Kita punya kesepakatan, koper dengan imbalan uang
Kau kalah judi di kasinoku.
Aku orang mandiri, Yuri. Sama sepertimu.
Kau menjelaskan mau meninggalkan ayahmu dari ini.
Jadi aku memberimu harga tinggi untuk...
upaya gagah berani melakukan apa yang benar.
Aku sadar ayahmu tak akan membayar hutang judimu.
Jadi kubawa kau ke sini untuk bernegosiasi ulang.
Manusia ke manusia. Mano a mano.
Jadi... aku mendengarkan.
Apa?
Dia bilang apa?
Dia bilang kau mati.
Maaf mengecewakanmu, tapi aku masih hidup.
Aku tak semudah itu dibunuh.
Kita semua teman di sini.
Jadi kuyakin kau akan memberi tahuku di mana koper sebenarnya.
Kau beritahu itu, dan aku akan membiarkanmu hidup
untuk melihat hari lain.
Ya.
Boka!
Cukup.
Kopernya di brankas di mausoleum.
622 West Tomas Street.
Itu tak terlalu sulit, bukan?
Ya?
Aku mendengarkan.
Apa yang dia bilang sekarang?
Walaupun kita melewati penjaga, kita tak akan bisa masuk ke brankas.
Kita akan lihat soal itu, bukan?
Buang mayatnya, buat terlihat seperti perampokan.
Kau bilang akan melepaskanku.
Kau salah paham.
Kubilang aku akan membiarkanmu hidup untuk hari lain.
Panggilkan aku Lombardi.
Mari kita bersenang-senang.
- Hei. - Apa?
Maaf.
Apa aku membangunkanmu lagi?
Maksudku,
siapa yang butuh jam weker
Saat aku alami ini tiap pagi?
Ya.
- Jam berapa giliranmu hari ini? - Tidak.
- Tidak, apa? - Tidak ada makanan gratis.
Siapa yang tanya soal makanan gratis?
Reyna...
Lagipula, aku tak bisa datang ke restoran hari ini.
Ada beberapa pekerjaan yang perlu diurus.
Kerja?
Kupikir kau sudah selesai dengan itu.
Ibu akan marah di kuburnya jika tahu kau masih lakukan pekerjaan itu.
Aku tahu.
Ingatlah kenapa kulakukan ini, Reyna.
- Marcus... - Hanya...
Jangan.
Aku akan ganti pakaian.
Astaga.
Apakah hanya aku?
Aku kedinginan.
- Detektif. - Hai.
Apa yang kita dapatkan?
Lelaki. Kaukasia.
Aku harus mengangkat ini, maaf.
- Apa? - Aku kembali ke mobil. Atasi ini.
- Ini Dobbs. - Lewat sini.
Aku di TKP sekarang...
Korban ditemukan sekitar lima jam yang lalu.
- Kupikir kau berhenti merokok. - Aku tak merokok selama enam bulan.
Tidak dihitung selama kau tak menyalakan benda sialan itu.
Ya, benar.
Apa yang kita dapatkan?
Ini perampokan biasa.
Orang malang tertembak di perut.
Tapi lihat, tak ada darah. Itu aneh, kan?
Lihat, ada pengekangan di pergelangan tangannya.
Bagaimana menurutmu?
Dia dibuang.
Maaf.
Hei, permisi.
- Hai, Petugas... - Burke.
Burke. Ya.
Kau bisa membawanya ke ahli patologi
dan mememeriksa DNA-nya? Terima kasih.
Kau mendapatkannya, Detektif.
Semoga kau lakukan pekerjaan yang lebih baik dari Detektif Walsh.
Walsh.
Asap itu merubah pikiranmu jadi bubur.
Detektif, kami akan beritahu apa yang kami temukan.
- Kau keberatan jika aku merokok? - Tentu.
Hai!
Apa itu temanmu Walsh di sana?
- Apa yang dia lakukan sekarang? - Ini bukan apa-apa.
Walsh tetaplah Walsh.
Jangan tanya, jangan katakan, oke.
Aku suka orang itu. Dia berusaha sangat keras, tapi...
tak bagus dalam hal itu, seperti ayahku.
Bukan itu yang membuatku kesal.
- Bukan? - Bukan.
Mikhail Zoltoff ada di sana.
Jadi segera pikiranmu menjadi serius.
Kau melompat dan...
Kau sudah punya Ray Barren sebagai target seingatku.
Biar kuingatkan, Blake, tak ada yang melekat pada orang itu.
Tidak sekarang, tidak terakhir kali...
Siapa nama gadis itu? Rihanna?
- Reyna. - Reyna.
Dia gadis yang cantik.
Penasaran, apa yang dia lakukan sekarang.
Kenapa kau tak lupakan semuanya.
Ambil berkasnya, taruh di kotak di rak bawah banyak kotak lain,
dan kau lupakan, oke?
Dengar, aku butuh mobilmu.
Di sini nyaman dan hangat.
Aku butuh sebentar.
Kita tak membutuhkan mantra gila lagi darimu, oke?
Karena, sobat, kau jadi agak gila.
Terima kasih atas bantuanmu.
- Tuan Barren? - Ya?
Perhatikan meja dua.
Iya Bos.
Marcus, anakku, apa kabar?
Kau mau apa?
Ayo.
Itukah ucapan terima kasih yang kuterima
karena menjagamu setelah militer mengacaukanmu?
- Kau butuh apa, Ray? - Aku ada pekerjaan untukmu.
Ini sedikit rumit, tapi tak ada yang tak bisa kau tangani.
Kumau kau membawakanku ini...
koper ini terkunci di brankas.
Aku bukan pembobol brankas, Ray.
Kau spesialis ekstraksi
dengan Delta Force, bukan?
jika sesuatu perlu diambil pakai cara yang tak biasa,
Kaulah orang yang harus dihubungi.
Setidaknya kau.
Omong-omong...
Markus!
Bagaimana kabar adikmu yang cantik itu?
- Jangan menyebut dia. - Berhenti.
Kau mempermalukan diri sendiri.
Kau bersikap seperti tanganmu bersih, tapi sebenarnya tidak.
Kau bersikap seperti pahlawan, padahal tidak.
Kau pikir aku pantas, tapi tidak.
Kau bekerja untukku, itu tak meninggalkan apa pun.
- Termasuk adikmu yang kuingat... - Ray...
...terbaring denganku sekali atau dua kali di beberapa meja.
Haruskah kuminta Boka menjemputnya?
Ketiga kalinya mungkin berhasil.
Katakan saja di mana koper itu.
Di situlah semuanya jadi rumit.
Tentu saja.
- Mustahil. - Sudah kubilang,
- itu rumit. - Ini bunuh diri!
Atau kebebasan. Untukmu.
Untuk dia.
Pilihan yang lebih baik.
Kau juga mungkin akan mati.
Tapi di tempat yang lebih baik, bukan?
Keluarkan mobil dari belakang.
Kau akan suka tempat ini. Mereka punya daging kornet dan kubis terbaik.
- Ini jam 7:00 pagi. - Ini saat tepat untuk makan daging.
- Apa yang kau lakukan? - Hai!
Itu idemu membuatku mulai merokok lagi.
Aku bercanda.
Kau pemabuk.
Bagaimana jika istrimu tahu? Dia akan membunuhku.
Tapi jika aku ketahuan, akan kulibatkan kau.
Persetan kau.
Ya.
- Dia akan menangkapmu. - Hai, selamat datang di Crossroads Cafe.
Bisa kami minta meja?
- Hanya berdua? - Ya.
Rhonda tak masuk hari ini?
Tidak, dia mengunjungi keluarga di luar negeri.
Bagus untuknya. Kau sudah lama bekerja di sini?
Baru beberapa bulan.
Bersiaplah akan sering melihat gelas-ku.
- Senang bertemu denganmu. - Lewat sini.
Brengsek.
Baiklah, di sini kalian. Dan Nona Tina akan segera bersamamu.
Terima kasih.
Jadi... kau mau makan,
atau kau akan menatap
pada tuan rumah yang cantik?
Aku harus ke kamar mandi.
Tolong pesankan aku sesuatu yang sehat.
Aku tidak janji.
Di mana biskuit maduku? Tina!
Astaga, pria biskuit madu itu di meja 12 lagi.
Hei, kau baik-baik saja, Reyna?
Ya. Aku baik-baik saja.
Terima kasih, Tina.
Oke. Aku akan pergi memeriksa meja lima.
Ya.
Apa yang kau lakukan? Bagaimana kau menemukanku?
Kebetulan. Ini tempat favorit Walsh. Sumpah.
Benarkah? Terserah. Itu omong kosong.
Kau pikir aku akan makan di sini?
Aku tak bermaksud seperti itu.
Kau pikir kau istimewa.
Kau hanya mengecewakan...
Kau pikir kau pakai seragam dan lakukan apa pun sesukamu.
Bicaramu hanya omong kosong.
Kau memperalatku untuk mendapatkan Ray
dan kemudian kau meninggalkanku di sana, seperti orang bodoh.
Aku tak meninggalkanmu di sana.
Tak ada yang bisa kulakukan.
Aku telah memeriksamu.
Saat kau memeriksaku,
Kau melihatku harus menyerahkan segalanya?
Aku harus meninggalkan semuanya karenamu.
Semuanya.
Reina, maafkan aku.
Dewasalah, Blake.
Aku harus bekerja.
622 West Tomas Street?
Tidak, itu bunuh diri. Itu komplotan Rusia di bawah sana.
Aku tahu itu, sobat. Aku hanya perlu tahu posisinya.
- Kau mau tahu posisinya? - Ya.
Menurutmu apa sebenarnya ini, Marcus?
Kau datang ke sini, mengatakan kau butuh sesuatu, dan bam!
Aku menjatuhkan vape-ku, memecahkan kubus Rubik-ku
dan menarik skema rinci persembunyian komplotan Rusia dariku?
Ya.
Berikan padaku.
- 622, bukan 266, kan? - 622, Augy.
- Ayo, berhenti main-main. - Aku mengerti.
Ini mausoleum.
Ini mausoleum, kau tahu itu, kan?
Penuh dengan penjaga Rusia.
Aku bukan orang yang suka memberi bayangan,
tapi tak lebih jelas dari ini, bung.
Aku punya cetak biru seluruh kota.
Kau cerdas, kau tahu itu?
Kau yakin mau lakukan ini?
Kita bicara soal alarm, penjaga bersenjata.
Aku bahkan tak tahu apakah bisa keluar dari tempat ini hidup-hidup.
Jangan harap ada kamera, karena orang Rusia cenderung memilih sisi analog,
yang bisa menguntungkanmu, tapi bisa juga menyebabkan kematianmu.
Itu jurang maut, lubang hitam.
Kau masuk ke sana, kita tak tahu kengerian yang mungkin kau hadapi.
Kawan, aku hanya perlu mengambil koper dan keluar.
Jika ada di tempat ini, itu mungkin juga Kotak Perjanjian.
Kotaknya ada di dalam brankas?
- Beraninya kau. - Apa?
Tidak. Ini brankasnya.
Ini kotak emas dengan batangan untuk mengangkatnya...
Tunggu. Kau bilang benda ini ada dalam brankas?
Markus, tidak! ini semakin sulit.
Auggy, sobat, dengarkan aku. Aku akan baik-baik saja.
Aku hanya harus membuka brankasnya.
Baiklah, ini Margherita.
Ini program peretasan kata sandi tingkat lanjut desainku sendiri. Oke?
Asalkan brankasnya digital, kita bisa meretasnya dari jarak jauh
Kuberitahu di mana menempatkannya dan kita akan beraksi.
Tunggu. Bagaimana jika itu mekanis?
Benar. Mari kita lihat...
Ini akan mengatasi itu.
- Sungguh? - Iya.
Jadi aku akan bisa memberi tahumu ke mana harus pergi.
Sesuai dengan kamera aksiku.
Itu di sini, kau masukkan dalam sakumu dan letakkan di dadamu nanti.
Sempurna. Terlihat bagus, kau siap?
Ya. Oke. Ini akan berhasil, kan?
Ya, aku akan menjadi mata dan telingamu di balik tembok itu. Oke?
Aku bisa melihat apa yang kau lihat dan mengarahkanmu ke arah yang benar.
Tapi ini ilegal, oke? Dan itu berbahaya.
Jika sesuatu terjadi, aku benar-benar tak berdaya.
- Markus. - Aku akan hati-hati, Auggy.
Itu bagus, tapi aku akan bilang jangan ketahuan.
Pasti.
Dan jika kau ketahuan, kau tak mengenalku.
Aku juga menyanyangimu, Augustus.
Sudah kubilang jangan menyebutkan nama itu!
Dia mati.
Hei, dik, di sini menyenangkan hari ini, ya?
Mau menyapa sebelum pergi ke mausoleum dan menemui Annie.
Aku harus memperbaiki kacamata ini.
Kau tak mengangkat teleponmu.
Ahli onkologiku bicara.
Dia bilang sesuatu yang bagus?
Ya.
Semuanya baik. Berjalan lancar.
Aku membutuhkanmu kembali ke kantor.
Aku tak bisa membuatmu membatalkan kasus ini?
Membatalkan kasus ini?
Aku telah menangani kasus ini selama enam tahun.
Hei, Dobbs.
Kita semua punya masalah.
Setiap orang.
Tapi kita berurusan dengan mereka.
Kita berurusan dengan mereka...
Aku suka disini!
Aku bisa mengeluh dan tak ada yang membantah.
Benar?
Dobbs.
Masih sementara.
Aku akan ke sana setelah selesai. Paham?
Oke. Ya, aku mengerti.
Baiklah. Kau siap, Markus? Karena ini waktunya pertunjukkan.
Siap semampuku.
Baiklah, kita sudah bangun dan berjalan.
Baiklah, aksi kamera sudah aktif dan kita siaran langsung.
Bagaimana dengan earpiece sayang? Kau bisa mendengarku?
Kenapa tak ada yang terjadi?
Ini sebenarnya cukup membosankan.
Diamlah, Auggy.
Kau hanya berdiri di sana.
Kapan kaki "Van Damme" akan menghajar seseorang,
Lakukan sesuatu, kita tak punya waktu seharian.
Aku tahu, aku sedang mengerjakannya.
Buang tanaman! Benar-benar pintar.
Mampus kau.
Apa yang kau tunggu?
Kau menghajarnya. Ambil kartu kuncinya, kau butuh itu.
Luangkan waktumu, anak besar. Kita tak sedang buru-buru atau apa.
Aku dapat. Ayo.
- Parkour! - Diamlah, Auggy.
Baiklah, sekarang pakai kartu kuncinya di pintu masuk depan.
Di kananmu. Di sebelah kananmu.
Bagus.
Kurasa ini waktu makan siang jadi dugaanku tak banyak orang.
Ini bagus. Musuh mendatangimu.
Bersikap biasa saja. Super santai.
Jangan terlalu santai.
Kau aman sekarang, tapi menyelinap lebih cepat.
Gen Z. Selalu di ponsel mereka.
Tunggu. Biar kulihat seluruh area sebelum kau membawanya keluar.
Baiklah.
Oke, kita aman dari atas dan ke bawah di kedua lorong.
Aku akan membawanya ke seks yang kasar sekarang juga.
Seperti seekor cheetah!
Ya! Tangkap dia! Hajar dia!
Sepenuhnya... Ya! Ayo.
Ambil mayatnya, bawa ke belakang ruang bawah tanah kecil itu.
Cepatlah. Kita tak punya banyak waktu.
Bung, bisakah kau menyeretnya lebih lambat? Dia seukuran anak kecil.
Ayo.
Kau aman.
Baiklah. Sekarang menuju ke barat.
Pergi lewat aula, sampai ke bawah, pintu ketiga di sebelah kanan.
Lewati lorong itu ke bawah, dua ke kiri, lalu ke kanan lagi.
Apa-apaan?
Markus, kau dengar aku? Markus! Sial!
Markus, dengar...
- Mar... - Auggy. Kau mendengarku?
Markus!
Sial!
Sial! Auggy sialan!
Aku jatuh. Aku kacau!
Auggy! Dimana kau?
- AAuggy! - Scott, apa di bawah sana aman?
Aman di pintu masuk.
Di terima.
Auggy, di mana brankasnya?
Ayo! Ayolah sayang. Ayo.
Apa yang terjadi? Ayo.
Auggy, kutemukan brankasnya. Apa yang kulakukan?!
Auggy.
Astaga!
Ayo, apa... Ya!
Marcus, kau hidup? Markus! Kau mendengarku?
Aku hidup. Dimana kau?
Kupikir aku kehilanganmu sebentar di sana, sobat.
Kau terlihat sangat bagus saat bertarung.
- Waktu yang bagus, brengsek! - Kucoba yang terbaik.
Oke, sekarang, di mana Margherita?
Beri aku kesempatan yang jelas, Marcus.
Aku tak bisa lakukan ini tanpanya.
Aku sedang berusaha!
Ayo.
Ayo, Markus. Baiklah, aku bisa.
Biar kumasukkan.
Ini hampir selesai. Sebentar lagi.
Aku tak punya waktu, Auggy.
Berhasil!
- Itu berhasil! - Sukses!
Ayo!
- Ya! - Tak pernah meragukanmu, sobat.
Syukurlah. Pertunjukan utama untuk kepercayaan diri.
- Ya? - Kau masih hidup.
Apa itu berarti pekerjaan sudah selesai?
Aku sedang dalam perjalanan menemuimu.
Tidak, jangan. Mungkin ada yang mengikutimu.
Kalau begitu, kau mau aku kemana?
Aku akan meminta seseorang menemuimu di gudang manekin
di sebelah gedung Jormon yang terbengkalai.
Ya, aku tahu itu.
Kerja bagus, Marcus.
Jangan lupa kesepakatan kita.
Hai.
Kau bisa meletakkan tanganmu di atas kemudi di sana untukku?
Detektif, omong-omong.
Baiklah.
Keluar saja dari mobil, tolong?
Ayo. Perlahan.
Ayo.
Keluarlah. Ayo.
Ayo.
Perlahan-lahan.
Silakan pindah ke belakang kendaraan.
- Perlambat. - Tenang saja, Detektif.
Oke, tetap di sana.
Buka bagasi.
Perlahan.
Baiklah, lihat ini.
Bagaimana soal itu?
Letakkan tanganmu di belakang kepala.
Ayo, sekarang juga.
Departemen Kepolisian Kota Amber, ini Petugas Locke.
Locke, ini Dobbs. Hei, aku mendapat 2-17 dalam proses.
2212 Western Avenue, itu di distrik gudang.
- Kirim seseorang secepatnya. - Segera, Detektif.
Bagus.
Ada Beretta tua di sini, ya?
Bagaimana soal itu? Tidak terkunci.
- Apa-apaan ini?! - Bagaimana soal itu?
Aku akan membersihkan ini sedikit sekarang. Jangan bergerak.
Semua unit, ada 217 dalam proses di 2212 Western Avenue.
32 menanggapi.
- Ayo, 2-17, ayo. - Apa?
Ya, 2-17! Ayo!
Ke mana tujuanmu setelah dari sini, Detektif?
Jejakmu ada di seluruh mobil ini,
dan ada peluru dari Beretta di Yuri yang malang di sana.
Jadi aku jadi kambing hitam di sini?
Kau maling, bukan orang suci.
Dan, hei, jangan tersinggung.
Aku hanya menyelesaikan beberapa tugas untuk Barren,
termasuk kau dan saudarimu. Jika itu menghibur,
Anak bua Arkadi mungkin akan membunuhmu.
Bukannya mereka bisa membiarkan pembunuhan putranya di biarkan.
Ayo, berbalik. Berputar! Ayo!
Ini akan terlihat buruk, Marcus.
Astaga!
Hai!
Pergi memeriksa Dobbs. Aku mengejar Marcus.
- Bajingan! - Berhenti!
Berhenti!
- Kau tak apa? - Ya, aku tak apa.
Astaga. Itu Yuri Dubkova.
Ayo!
Brengsek!
Tempat apa ini?
Di mana pistolku? Sial.
Blake, aku tak membunuhnya, kawan. Aku di jebak.
Ya, kecuali mayat di mobilmu.
Bukan aku pelakunya, kawan. Itu Dobbs. Dia korup!
Benarkah? Dari semua nama yang mungkin bisa kau berikan padaku
dan Dobbs yang menurutmu aku akan percaya korup?
Blake. Pikirkan hal itu, bung. Kau yang sangat mengenalnya.
Apa yang harus dia kalahkan?
Satu-satunya alasanku kerja untuk Barren untuk lindungi saudariku.
Omong kosong.
Blake, kau tahu aku bukan pembohong.
Tak ada yang penting sekarang. Berlutut.
Aku tahu kau tak bodoh.
Kubilang berlutut!
Apa yang akan kau lakukan? Kau akan membunuh polisi?
Persetan.
Ingatlah bagaimana akhirnya ini jika aku orang yang berbeda.
Fining!
Kau tak apa?
Apa yang terjadi? Ke mana dia?
- Dobbs? - Dia baik-baik saja, dia pergi.
Ayo.
Dimana Ray?
- Ray? - Aku kembali ke sini.
Aku kacau.
Terkadang aku mau tahu apakah yang kuminta dari orang berlebihan?
atau apakah beberapa orang tak mampu melakukan apa yang kuminta?
Itu menjadi rumit.
Finning muncul sebelum kami berpikir, dan...
Aku kacau.
Aku tak marah, aku hanya kecewa.
Kau orang andalanku.
Aku memiliki Boka bekerja pada kontingensi.
Pergi ke Arkadi dan beri tahu dia bahwa Marcus membunuh Yuri.
Hai, Reyna.
Aku memegangnya.
Maaf bos, Dia bilang ini soal Yuri.
Bawa dia masuk.
Pak. Dubkova.
Arkadi Dubkova.
Apakah ada kemungkinan kita bisa bicara secara pribadi?
Apa yang dilakukan anakku sekarang?
- Boleh aku... - Duduk.
Terima kasih.
Kalian polisi semua sama.
Gaya yang sama.
Orang memakan makan malamnya sendiri, seperti yang dia inginkan,
dan kau selalu mengganggunya.
Maafkan aku, Pak...
Anakmu telah terbunuh.
Anakku?
Ya, Pak.
Kau yakin punya nama yang benar?
Ya, pak.
Pak...
- Aku ingin nama. - Aku tak bisa memberimu nama.
Berapa harganya?
Berapa, uangnya?
Aku tak datang ke sini untuk uang.
Aku ke sini karena ingin memberitahumu.
Aku kehilangan istriku dua Natal yang lalu.
Dia meninggal sebelum aku sempat ucapkan selamat tinggal.
Kanker merenggut istriku.
Kau tak bisa membunuh kanker.
Sungguh?
Aku harus peduli soal istrimu yang meninggal karena kanker?
Kau punya nama, dan itulah kenapa aku menginginkan sebuah nama,
Kau mengerti itulah kenapa aku menginginkan sebuah nama.
Jadi itu sebabnya sekali lagi aku akan bertanya, berapa banyak harganya?
Kau punya pena?
Terima kasih.
- Terima kasih. - Ya, pak.
Kau tahu kenapa kuhargai ini?
Karena kau tak harus melakukannya.
Maafkan perkataanku soal istrimu.
Tapi sebenarnya kurasa kau peduli.
Berapa lama sebelum aku bisa menemui anakku?
Dia akan dipindahkan ke kamar mayat satu jam lagi.
Jadi...
Kau sudah selesai, Pak. Terima kasih.
Terima kasih untuk ini.
- Terima kasih, Pak. - Sama sama.
Duduk.
Satu juta dolar mati.
Dua juta dolar hidup.
Sekarang, lakukanlah.
Ya, pak.
Brengsek!
Ayo, Reyna, ayo. Angkat.
Angkat.
Ayolah, Reyna, kumohon. Tolong, angkat.
Hei, ini Reyna Lombardi. Aku tak bisa menerima telepon sekarang,
Tinggalkan pesan dan akan kuhubungi kembali. Semoga harimu menyenangkan..
Reyna, ini aku, Marcus. Hubungi aku segera setelah kau mendapatkan ini.
Marcus, kuharap kau akan menelepon.
Kau menjebakku, bajingan.
Aku hanya perlu melakukan sesuatu,
aku harus mengeluarkan adikmu dari masalah ini.
Dua korban, satu peluru.
Jadi kulihat kau mengambil trukmu.
Kau seharusnya masuk ke dalam,
akan senang melihatmu.
Kaulah yang membunuh Yuri.
Saat Arkadi tahu, kau akan mati.
Kurang satu bagian dari teka-teki yang harus kukhawatirkan.
- Dimana adikku? - Dia hidup untuk saat ini.
Aku akan memberitahumu.
Ambilkan kopernya, dan aku akan memastikan dia tetap seperti itu.
Tapi kau harus cepat. Waktunya hampir habis.
Ray!
Ray! Brengsek!
Berpikir...
Apa ini?
Auggy, ini Marcus. Biarkan aku masuk.
Ayolah, ini aku, kawan. Aku tahu kau ada di dalam.
Aku tahu! Kupasang alaram dan kamera tersembunyi di mana-mana.
- Aku jenius, ingat? - Berhenti main-main. Biarkan aku masuk.
Apa yang kubilang jika kau melenceng? Kita tak akan pernah bertemu.
Auggy, aku akan mendobrak pintumu jika tak biarkan aku masuk sekarang!
Kau tak akan lakukan hal seperti itu. Pergilah, Markus.
Oke.
Astaga! Kau mendobrak pintuku!
Sudah kubilang aku akan mendobrak pintumu!
Kuharap kau membawa uang pengganti pintu baru.
Maafkan aku kawan.
Dengar, aku sangat membutuhkan bantuanmu.
- Kumohon. - Baik. Aku akan membantumu.
- Terima kasih sobat. - Jangan merusak lagi. Tolong.
Maafkan aku.
- Aku benar-benar minta maaf, kawan. - Kau sangat brutal.
Ada apa?
Ray menjebakku, dasar bajingan.
Dia menjebakku atas pembunuhan putra Arkadi dan menculik Reyna.
Sial. Kupikir ada sesuatu.
Arkadi memberikan hadiah besar untuk kepalamu. Itu ada di seluruh jaringan.
- Apa? - Berapa kau pikir hargamu?
- Berapa? - Satu juta mati, dua juta hidup.
- Hampir kuterima pekerjaan itu. - Terima kasih.
Kau berada dalam masalah besar sekarang.
Perintahnya keluar kurang dari sejam dan tebak siapa yang melobi kepalamu.
- Siapa? - Ballista Grey.
Kudengar dia pernah memenggal seorang pria
untuk mencuri permen dari bayi.
Halo, suster.
Berlutut.
Tidak.
Ya.
Dia cantik dan mematikan.
Jangan lupakan Walt dan Rudy Pachinko.
Bisa dibilang Walt otaknya, sedangkan Rudy jelas ototnya.
Mereka akan melakukan apa saja demi uang.
Mereka bukan yang terbaik, tapi mereka menyelesaikan pekerjaan.
Ini akan jadi hari gajian besar bagi kita.
Seperti menembak ikan dalam tong.
Aku sangat suka ikan.
Aku tahu kau suka ikan, Rudy. Kau Pisces.
Kau ambil tiga di sebelah kanan, aku akan ambil dua di sebelah kiri.
- Granat? - Aku tak mau tahu di mana kau simpan.
Mereka akan menembak nenekmu dengan bayaran murah.
- Ya. - Astaga.
Ayo. Telinga.
Granat?
Dan teratas dari daftar, pembunuh bayaran yang menggunakan nama Phoenix.
Dia terlihat seperti bajingan yang tangguh.
Kau pasti punya nama seperti Phoenix, kan?
Bung, orang ini seperti kehidupan nyata Jason Bourne.
Dia pria yang menjadi dasar semua film pembunuh bayaran itu.
Orang ini bisa membunuhmu dengan pistol, pisau, batu bata,
memukul dengan paku berkarat yang menempel, apa pun sebenarnya.
- Satu. - Halo, teman-teman.
Dengan daftar seperti ini, aku akan mulai menulis pidatoku sekarang.
Ya? Dan siapa yang akan muncul?
Aku akan ikut, Marcus,
Asalkan itu tak melibatkanku dalam kejahatan besar dan penyamaran mafia.
Selain itu, aku tak bisa pergi. Mereka menahan Reyna.
Itu benar. Lihat sisi baiknya, kawan, tak ada yang tahu kau ada di sini.
Tidur siang yang nyenyak sebelum kau terlibat dalam pembunuhan super.
Auggy, aku ke sini bukan mau tidur siang. Aku butuh bantuanmu.
Tenang saja, aku bukan Houdini.
Aku tak punya tongkat ajaib yang bisa "menggiring" orang ke kamar.
Auggy, hanya kau teman dekatku.
Kau hanya akan duduk di sini dan tak melakukan apa-apa?
Aku butuh bantuanmu menemukannya, Ku mohon.
Kurasa sebagai sahabatmu,
Aku mungkin bisa menemukan lokasinya.
Jika aku bisa melacak menara ponsel terakhir yang dia ping.
Tunggu sebentar. Aku mungkin bisa lakukan hal yang sama pada telepon Ray.
- Ya. - Itu akan membantu menemukannya?
Itu sesuatu, kawan. Kau masih harus mendapatkan petunjuk
dan mengeluarkannya dari penjara mana pun dia berada, tapi...
- itu bisa kulakukan. - Itu benar.
- Extractor profesional menyelamatkan. - Ya.
- Markus. - Aku tahu kau.
Kubilang hati-hati, bung.
Terima kasih sobat. Dengar,
Aku akan lari ke Doc secepatnya.
Aku punya ide yang bisa mempercepat ini.
- Bagus. - Ya.
Akan kutelepon jika kudapatkan info lebih lanjut soal adikmu.
- Dan jika itu bagus. - Terima kasih sobat.
- Hati-hati. - Ya, aku mengerti.
Jangan lupa uang pengganti pintuku!
Tolong aku!
Tolong! Aku di sini!
Oke.
Subtitle by RhainDesign Palu, 18 Agustus 2021
Doc.
Doc!
Doc.
Sial.
Doc.
Astaga. Doc.
Apa-apaan ini, bung?!
Kau mengacaukan mimpiku! Sial!
Apa yang kau butuhkan? Mau bologna goreng?
Tidak, aku tak mau bologna goreng, Doc.
Ya ampun...
Dengar, kau masih mengatur tempat ini?
Seperti apa penampilanku, Chubsy Ubsy?
Siapa... Sudahlah.
Au dalam situasi yang sulit, dan aku sangat butuh bantuanmu.
Ya, baiklah.
Ya? Seperti itu?
Ya! Aku ada di saat kau masuk, nak.
Aku harust menelepon.
Lakukan apa yang harus kau lakukan.
Apaan tidak tahu siapa Chubsy Ubsy?
Ini Little Rascals sialan.
Departemen Kepolisian Kota Amber, ini Petugas Locke. Bisa kubantu?
- Detektif Finning. - Tunggu sebentar, tolong.
Fining.
- Ini Marcus. - Apa maumu, Marcus?
Dengar, aku punya sesuatu yang diinginkan Ray.
Sekarang, aku tak punya waktu main-main.
Aku bisa duduk di sini seharian dan memberi tahu aku dijebak,
tapi kau tak akan percaya.
- Ray menculik adikku. - Maksudmu dia membawanya?
Jangan bertingkah seolah-olah kau tiba-tiba peduli padanya.
Itu omong kosong, Marcus. Kau tahu itu.
Maka buktikan. Temui aku besok pagi jam 8:30
di tempat barang rongsokan di jalan raya lama.
Yang kuminta hanyalah kau mendengarkanku.
Kau percaya atau tidak,
Kuserahkan padamu.
Oke, Marcus.
Aku akan berada di sana jam 8:30.
Tapi kau macam-macam denganku, Aku keluar.
Malam, Dobs.
Hai. Baru saja mau menjemputmu.
- Ada apa? - Panggilkan Walsh, Locke dan Burke.
Bawa mereka ke sini, aku harus bicara tapi diam-diam.
Tolong.
Apa?
Burke.
Locke, kami membutuhkanmu. Di mana Walsh?
Donat.
Hai! Walsh!
- Hai. - Ayo.
Baiklah.
Hei, donat.
Bagaimana dengan "Diam-diam" yang tak kau mengerti?
Apa yang kau lakukan?
Ini donat. Maaf.
Kau baik-baik saja? Bagus.
Aku mendapat telepon aneh dari Marcus Lombardi.
Orang yang membunuh anak Rusia itu?
Ya. Dia mau aku menemuinya di tempat barang rongsokan di Old Town Road.
Untuk apa? Kau tak akan bekerja sama dengan preman ini, kan?
Berurusan dengan preman? Dia tersangka nomor satu.
Kita akan berurusan dengannya, itulah yang kita lakukan, kita polisi.
Aku mau melihat informasi macam apa yang bisa kita dapatkan darinya.
- Kapten tahu? - Tidak.
Dan aku tak mau dia tahu, paham?
Kita tidak tahu siapa yang di bayar oleh Barren.
Kau yakin soal ini, Blake?
Aku hanya tahu Marcus bukan pembohong.
- Kapan pertemuannya? - Jam 8:30 pagi.
- Kalian tak apa? - Ya.
Diam-diam.
Nikmati donatmu.
Aku mau tertutup.
Aku baru saja dapat telepon.
Kita tahu di mana Lombardi akan berada besok.
Kau menyampaikan informasi itu pada orang-orang kita?
- Tidak, Pak. - Kenapa?
Aku mau menjalankannya olehmu terlebih dahulu, Pak.
Kau pikir itu pekerjaanmu?
- Beritahu mereka segera? - Ya, Pak.
Kenapa kau tak pergi menyelesaikannya?
- Sekarang. - Ya, pak.
Kenapa?
Doc, kau dengar?
Ya, nak.
Ada polisi datang dari timur.
Ada sensor bergerak di utara
Dan kau mungkin mendapatkan salah satu teman pembunuhmu dari selatan.
Seorang yang terlihat kejam. Dia baru saja mengeluarkan dua kameraku dengan pisau.
Apapun yang akan kau lakukan, nak, lakukan dengan cepat.
Pastikan kau membawanya ke tengah halaman.
Dengan cara ini, kau berada di atas angin. Ngerti?
Mengerti, Doc. Akan kulakukan yang terbaik.
Baiklah. Beraksi. Ayo. Aku tak punya waktu seharian.
- Masalah waktu. - Apa yang akan kau lakukan?
Aku tak bicara di depannya.
Tak apa, aku akan menunggu di sini.
Ray terobsesi dengan koper yang akan kuberikan untuknya.
Entah apa yang ada di dalamnya, dan jujur, aku tak peduli.
Yang kupedulikan, kulakukan ini untuk mendapatkan kembali adikku.
Kami akan lakukan pekerjaan terbaik yang kami bisa.
- Bagaimana aku tahu itu? - Kau tak akan tahu.
Tapi kami pilihan terakhirmu.
Baik.
Borgol ke tanganmu. Aku serius.
Borgol ke tangan. Itu jangan lepas dari tanganmu sampai kau tiba di kantor.
- Harus kulakukan ini, Detektif? - Borgol...
Burke, kau dan Locke membawa Dobbs kembali ke kantor.
Walsh dan aku akan mengikuti.
Jangan ada pemberhentian.
Baiklah.
Temui kami di jalan kecil dekat tempat barang rongsokan.
Baik.
- Di mana Finning dan Walsh? - Mereka ada di belakang kita.
Untuk itulah kita datang, ya?
- Ya. - Ini buang-buang waktu.
Orang itu penjahat, semudah itu.
Ya.
Ayo. Masuk ke dalam mobil. Aku akan mengemudi.
Semakin cepat kita menyelesaikan ini, semakin baik, bukan?
Ya, ayolah.
Borgol dia.
Fining!
Aku sudah memojokkanmu.
Aku di sini untuk Marcus Lombardi. Tak ada orang lain yang perlu mati.
Bilang pada polisi itu untuk jatuhkan senjatanya, geser ke arahku.
Walsh, letakkan.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Walsh, jangan bodoh!
Letakkan untuk membantu Finning.
Kutangani ini!
Baiklah, bertahan.
- Singkirkan ini dariku! - Ini dia!
Ya, sayang.
Waktunya pertunjukan.
Maju kedepan.
Kau lebih berharga bagiku hidup-hidup, Marcus.
Aku tahu.
Siap?
Aku harus mendapatkan pengungkit!
- Aku dapat. - Cepat!
Perhatikan kakimu.
Baik.
Ayo!
Apa-apaan ini?!
Kita buang-buang waktu di sini, Marcus.
Bisa kupatahkan kedua tempurung lututmu dan membawamu keluar dari sini.
Aku tetap akan mengumpulkan dua juta.
Ada lagi yang mau dikatakan?
Aku mencuri pisaumu.
Jadi, kau seharusnya menjadi yang terbaik, ya?
Aku sedikit kecewa.
Persetan dengannya.
Tak membutuhkan bayi ini.
Jangan!
Apa itu?
Aku tak suka ini.
Kalian berdua tinggal di sini.
Brengsek.
Ray mau selesaikan ini,
kalau-kalau kau tak bisa datang.
Kuhargai bantuannya.
Aku benar-benar, kuatasi ini.
Persetan, Dobbs!
Seluruh kekacauan ini salahmu
karena kau tak bisa menahan Finning.
Kau ceroboh, Dobbs.
Kau menjadi terlalu lembut.
Setelah Finning memberi kami koper,
kau tidak di perlukan.
Ini hanya bisnis, Dobbs.
Tapi itu juga sedikit pribadi.
Kuharap uang itu sepadan.
Finning adalah bola penghancur.
Dia tak akan berhenti sampai dia dapatkan apa yang dia inginkan.
Dia akan kewalahan.
Boka, ayo pergi.
Kau tahu, itu lucu...
bagaimana beberapa hal berhasil.
Bersenang-senanglah saat sekarat, Dobbs.
- Kau tak apa? - Ya.
Aku harus menelepon Dobbs.
Persetan, sial...
Dia tak mengangkat.
Coba Burke.
Ini.
Brengsek.
Ayo, Burke.
Ini Ellen Burke. Tinggalkan pesan untukku.
Apa-apaan itu?
Seorang pembunuh. Arkadi memberikan hadiah untuk kepalaku.
- Karena Yuri? - Apakah dia mati?
Sangat.
Berapa banyak lagi?
Entahlah, dua, mungkin tiga.
Bawa orang ini. Kita harus ke kantor.
Persetan!
Bingo.
Hei!
Hal-hal menjadi sedikit lebih menarik.
Aku belum pernah memegang pisau sedekat ini sejak tahun '82, sayang.
Dan membelikanku makan malam terlebih dahulu. Santai saja.
Phoenix?
Ya. Dia mati.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Kau akan menggunakan hal ini atau apa?
Aku tak akan membunuhmu, pak tua.
- Hai. - Tapi aku akan menggunakanmu.
Aku tak setua itu.
Baiklah. Santai saja.
- Petugas Burke. - Barren.
Aku melihatmu memiliki koperku.
Kau punya pembayarannya?
Selalu.
Lain kali kau butuh orang dalam, pastikan dia tak pakai hati nurani.
Aku tak suka harus membersihkan kekacauan.
Tapi kau melakukannya dengan sangat baik.
Sekarang, hanya aku yang kau punya.
Jadi kau harus ingat itu.
Semoga berhasil membukanya, tidak ada kuncinya.
Orang Rusia sangat murah dalam hal detail kecil.
Kunci dari koper lain.
Jika ini tak berhasil,
peluru yang ditempatkan dengan baik pasti melakukan trik.
Kau pasti mencintai orang Rusia.
Selalu menyenangkan melakukan bisnis denganmu, Barren.
Tidak.
Aku tersanjung.
Percaya padaku. Itu semuanya.
Kau tak pernah bisa terlalu yakin.
- Kau tak bisa membunuh polisi. - Tidak? Lihat saja aku.
Semua kekacauan ini untuk dua keping perak kecil.
Uang bisa membuat orang lakukan hal-hal aneh.
Sama seperti permadani, aku membelinya hanya untukmu.
Selesaikan saja!
Orang-orang sangat sederhana.
Kau hanya perlu tahu tombol apa yang harus ditekan.
Tombolmu adalah keserakahan.
Hargamu terlalu mahal.
Kau terlalu memikirkan diri sendiri.
Sekarang kau akan menyadari apakah kau benar-benar berharga.
Boka.
Bersihkan kekacauan ini.
Dan adik Marcus, urus dia.
Mengerti.
Hai!
Doc, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja? Aku belum pernah segembira ini sejak tahun '95.
Biar kutebak, salah satu teman sialanmu yang lain?
Hey apa yang kau lakukan?
Percaya padaku.
Jangan ada orang lain yang mati karenaku.
Lepaskan dia, dan aku akan ikut bersamamu.
Kau tidak terlihat lebih,
tapi kau menangani Phoenix dengan cukup cepat.
Dia selalu mendapatkan tembakan terbaik.
Ini buruk sekali.
Bisa aku pergi? Karena aku ada urusan untuk hadir di trailer.
Kalian berdua harus ikut denganku karena semuanya akan menjadi gila.
- Kami baik-baik saja di sini. - Pergi dengan dia.
Aku tak pernah kedatangan polisi di trailerku.
Ini pasti menarik.
Jadi bagaimana kau mau memainkan ini?
Ini panggilanmu.
Tapi dengan satu atau lain cara, aku membawamu masuk.
Kau salah orang.
Uang itu memberitahuku aku telah mendapatkan orang yang tepat.
Doc!
Ya, kami di sini. Tenang. Baiklah.
Persetan!
Sepertinya kita agak terlambat ke pesta, saudara.
Aku menganggap diriku individu yang masuk akal.
Jadi sebagai kesopanan profesional,
Aku akan memberimu satu kesempatan untuk menyerahkannya pada kami.
Sebelum kubiarkan saudaraku meremas kepalamu seperti buah anggur.
Maaf, nak, dia milikku.
Kuharap kau akan mengatakan itu.
Sekarang, bantu aku dan injak tomat itu.
Kau tahu tomat adalah buah, Walt?
Aku tahu tomat itu buah, Rudy! Aku tahu!
Sekarang, dia adalah tomatnya. Injak tomat itu.
Doc, sekarang saat yang tepat untuk pertunjukan itu.
- Kapan saja, Dok. Kapan saja, sekarang! - Ya.
Ini pekerjaan yang lebih baik.
Kau tahu aku suka sensasi berburu, tapi apa kau
Mau membuatku mengejarmu, Marcus?
- Kapan saja, Dok. - Sudah waktunya pamerkan bakatmu.
Ini dia. Tetap di belakang mobil karena ini akan berisik.
Tunggu. Itu rencanamu? Untuk meledakkan semua orang?
Ya, Detektif. Ayo.
Sial!
Dasar bajingan!
Sialan ini tak bekerja.
Apa maksudmu itu tak bekerja?
Entahlah. Sudah terlalu lama duduk.
Bung, aku punya jalur perjalanan di lubang mobil
dengan banyak bahan peledak.
Tuntun mereka ke sana lalu pergi dari sana, cepat.
- Kau dengar yang kukatakan? - Mengerti, Doc.
- Bagaimana bolognanya? - Sangat enak. Terima kasih.
Kau tahu... Aku bisa saja membunuhmu.
Satu juta dolar cukup banyak untuk Rudy.
Sial!
Walt!
Saudara! Kau tak apa?
Aku tak apa!
Kau meremas tomat?
Aku kehilangan tomat. Dia pergi.
Kau ke sini, dia kabur!
Saudara, Kau baik-baik saja?
Sebelah sana!
Astaga!
- Kau tidak membawaku masuk - Perhatikan aku.
Ayo, Walt.
- Walter? - Rudolph.
Brengsek!
Jangan di simpan di hati.
Siapa ini!
Kau belum mati, Nak!
Ya. Terima kasih, Doc.
- Apa yang kita lakukan dengan dia? - Aku akan menjaganya.
Ya, jangan khawatir. Aku akan memegang benteng.
Kalian selesaikan urusan kalian Lanjutkan.
Ayo pergi dari sini.
Tunggu. Bagaimana dengan mobilku?
Bawa mobilnya.
- Oke. - Ayo.
- Semoga berhasil, Nak. - Terima kasih, Doc.
Baiklah. Kerja bagus.
Tinggal kita, sayang.
Dimana kopernya?
Locke sudah mati, kopernya hilang.
Apa yang terjadi?
Blake, aku bagian dari ini.
Aku menyadap Ray.
Burke bagian dari itu juga. Dia ambil kopernya.
Blake, aku tak punya waktu untuk ini, adikku dalam bahaya! Aku harus pergi!
Diamlah. Sudah cukup.
Kau mau menembakku? Tembak aku, Blake!
Lakukan!
Rekamannya ada di belakang plat nama Annie di mausoleum.
Adikmu... Rey...
Dia...
Minggir!
Maafkan aku.
Laporkan ini.
Ini Detektif Walsh. Aku memiliki dua petugas tertembak,
Locke dan Dobbs.
Sekitar seperempat mil barat I-42...
Maaf.
Sial tak akan keluar.
Itu masuk kembali. Astaga. Harus santai.
Ini dia! Sekarang kita harus membuka jendela itu.
Bau seperti bensin di sini.
Kena kau.
Apa-apaan ini, Houdini?
Semuanya baik baik saja.
Dia baik-baik saja.
Dia akan baik-baik saja.
Lima menit lagi Lajang di Surga.
Sayang.
Kena kau.
Terima kasih, Annie.
Dobbs, masukkan Yuri ke bagasi mobil dan tangkap Marcus.
Setelah Marcus memberimu kopernya,
kita akan membunuh Yuri dan menjebak Marcus untuk itu.
Bajingan.
Hei, apa kabar, kawan?
Kau duduk di sana terlalu lama, kawan, kau tak bisa tinggal di sana.
Tidak, dengarkan, maafkan aku. Bisakah kau memberi tahuku?
- dimana jalan Sarkisian? - Aku tak peduli, kawan.
Kau harus pindahkan mobilmu, Kau tak bisa tinggal di sana.
Ayolah, bisakah kau memberitahuku?
- dimana jalan Sarkisian? - Mungkin di sana!
- Tapi kau tak bisa pergi.. - Di sana?
Ada berapa banyak?
Berapa banyak?
Hanya aku.
Bawa aku ke adikku.
Kau mau macam-macam dengan keluargaku?
Bajingan. Kubunuh kalian semua.
Tak bisa membuat ini mudah, kan?
Dimana Reyna?
Kau menembakku.
Bobby, di mana adikku?
- Aku akan menunjukkan padamu. - Ya, tentu saja.
- Menjauh dariku! - Reyna!
- Kau tak apa? - Ya.
- Pakai sepatumu. - Oke.
Bobby?
Sini, pergi ke belakangku.
Ambil ini! Lari kembali ke tempatku! Ayo!
Dia lewat sini. Ayo!
Brengsek!
Aku akan menikmati ini.
Kau kelihatannya sedang sibuk.
- Doc? - Dia masih hidup.
Kau mau membawaku masuk, tapi itu tak akan terjadi.
Kau benar-benar mau mati hari ini?
Kau tidak memiliki sesuatu yang lebih untuk hidup?
Kita bisa lakukan ini dengan caramu jika kau mau, tapi ingatlah,
itu tak berhasil dengan baik, atau kita bisa lakukannya dengan caraku.
Aku mendengarkan.
Aku harus pergi ke Arkadi sendirian.
Itulah caraku bisa membersihkan namaku. Sekarang, dengarkan aku.
Aku janji, akan kuberikan uangmu.
Kau punya waktu seminggu.
Jika aku tak dapat uang saat itu,
Aku akan mencarimu dan kita bisa selesaikan ini dengan caraku.
Sepakat.
Detektif Finning.
Untuk apa aku berhutang kehormatan ini?
Kita perlu bicara.
Kau terlihat seperti tinggal di tempat sampah.
Mau kutwarkan minuman?
Aku punya wiski yang sangat enak.
Macallan, malt tunggal.
Punya permadani baru, Ray?
Ya, yang lain sudah kotor.
Aku harus membuangnya.
Bagaimana rasanya?
Mengetahui ini bisa menjadi napas terakhirmu.
Kebijaksanaan ketidakpastian.
Di situlah letak kebenaran.
Hei, dengar, Finning.
Sebelum kau mulai dengan semua tuduhanmu,
izinkan aku memberimu tur.
Kuyakin kau sangat ingin melihat-lihat.
Tak ada apa-apa selain beberapa meja permainan dan aroma wanita penari.
Itu semua resmi.
Aku sudah dapat izin.
Ayo.
Lucunya... Aku sangat menyukaimu, Blake.
Kau keberatan aku memanggilmu Blake?
Aku menyukaimu karena kau sederhana.
Seperti bagaimana aku menawarkan untuk memberimu tur,
pada saat yang sama berhasil memandumu sampai ke pintu keluar.
Terima kasih sudah mampir, Detektif.
Aku menikmati setiap momennya.
Omong-omong...
Aku minta maaf soal rekanmu.
Ada satu hal lagi, Ray.
Silahkan.
Ingat koper yang kau ambil?
Ternyata kau melanggar segala macam hukum,
termasuk menjebak orang yang tak bersalah,
dan beberapa kasus pembunuhan.
Kedengarannya seperti teori konspirasi bagiku.
Kau manipulator yang hebat, Ray.
Kau mendapatkan orang-orang yang putus asa,
atau kau mengancam keluarga mereka.
maka kau meminta mereka melakukan penawaranmu.
Kemudian kau melenceng.
Masalah dengan cara berpikir itu,
Ray, pada akhirnya salah satunya
cukup pintar untuk menyadari apa permainan akhir itu.
Jadi mereka mulai melakukan hal-hal seperti mengganggu kantormu.
Mengumpulkan bukti saat kau tidak ada.
Seperti polis asuransi.
Kemudian saat mereka terbaring di ranjang kematian
dari peluru yang kau masukkan ke dalamnya,
dan mereka memintamu untuk bersandar
sehingga mereka bisa memberi tahumu semua rahasia kecil kotor mereka...
Pelurumu di rekanku..
menentukan takdirmu.
Ray Barren, kau ditahan karena korupsi, penipuan, dan pembunuhan.
Kau punya hak untuk tetap diam.
Ini belum berakhir.
Reyna! Syukurlah.
- Kautak apa? - Ya, aku tak apa.
- Astaga. Apa sudah berakhir? - Ini untukmu.
- Apa? - Dengarkan aku,.
Aku harus melakukan satu hal lagi dan kita akan aman. Reyna.
- Aku janji padamu. Oke? - Oke.
- Aku sangat menyanyangimu. - Aku juga.
Hai. Bantu aku.
Jangan membuka pintu untuk siapa pun. Oke?
- Oke. - Hati-hati.
Terima kasih Pak.
Kenapa hidungmu?
Kau tak ingin tahu.
Jadi kau pembunuh anakku?
Tidak pak.
Kau mengingatkanku pada sebuah cerita.
Kau pernah mendengar kisah Vasilli yang Malang?
Ceritakan padaku.
Vasilli adalah anak ketujuh dari delapan
petani yang sangat miskin di pedesaan.
Dan raja dari semua daerah itu memutuskan
untuk memberikan semua kekayaannya pada petani itu.
Dan raja memutuskan
dia mau menjadi pelindung Vasilli.
Jadi setelah raja berikan semua kekayaannya pada petani miskin,
dia merasa tidak membuat keputusan yang tepat.
Dan dia tidak senang tentang itu.
Jadi dia membawa Vasilli ke tepi tebing yang menghadap
ke pelabuhan besar... dan mendorongnya.
Tapi dia bajingan paling beruntung yang pernah kau kenal.
Karena dia jatuh di perahu nelayan.
Nama nelayan itu adalah Marco.
Dan yang dilakukan Marco dia terus mencoba membunuh Vasilli.
Lagi dan lagi dan lagi.
Dan dia tak berhasil.
Dan yang paling sakit...
bajingan itu terus mengulangi kembali lagi dan lagi
karena dia tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Sekarang apa yang bisa kulakukan untukmu, Vasilli-ku?
Pak, aku tak membunuh anakmu.
Kenapa aku harus percaya pada seorang pria
yang telah kubayar mahal untuk di bunuh?
Di akhir cerita Vasilli,
dia menemukan pohon ek dan menemukan kekayaan.
Dobbs,
Masukkan Yuri ke bagasi mobil dan tangkap Marcus.
Setelah Marcus memberimu kopernya,
kita akan membunuh Yuri dan menjebak Marcus untuk itu.
Anakmu bekerja dengan Barren.
Dia mau membuktikan dia bisa jadi dirinya sendiri.
Sayangnya untuk Yuri,
Barren tak bermain baik dengan orang lain.
Ray dipenjara, tapi...
seharusnya tak jadi masalah bagimu.
Berapa yang mungkin harus dibayar seseorang
untuk informasi itu?
Aku mau namaku dibersihkan...
dan hadiahku.
Aku sudah membawakanmu Marcus Lombardi hidup-hidup.
Tentu.
Kita sepakat?
Barney. Tas.
Bagaimana menurutmu?
Seperti awal yang baru.
Kesepakatan adalah kesepakatan.
Jangan puitis padaku.
Aku memberi seorang pria pincang trilyunan dolar.
Aku bajingan atau apa?
- Hai! - Hai.
- Maaf kami terlambat. - Tidak apa. Dia tidur?
Ya, dia tidur sepanjang perjalanan ke sini.
Lalu lintas sangat buruk.
Jangan khawatir soal hal itu.
Aku punya semua waktu di dunia.
Lihat ini. Sonny tahu apa yang dia lakukan, bukan?
Benar?
Kau tahu maksudku, Lumpy?
Itu sebabnya kau harus membantu temanmu.
Aku tak main-main.
Lihat ini.
- Kita berhasil. Rumah gratis. - Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
Halo, selamat datang di Crossroads Cafe. Apa yang bisa kubantu?
Kutangani...
- Apa? - Apa?
Begitu caramu bicara dengan kakakmu?
Apa yang kau mau?
- Bagaimana dengan makanan gratis itu? - Tidak.
recehoki.net SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSIT CUMA 5.000 RAIH BONUS SPEKTAKULER
MAIN BERSAMA RECEH88 MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!